03/02 911-09-05 780863 REV.

Cafeteira Expresso
15 Bar Inox

SOMENTE PARA USO DOMSTICO

Manual de Instrues
 ATENO
Ler atentamente este manual para melhor utilizao do produto.
Antes de ligar a sua cafeteira, verificar se a voltagem da rede eltrica a
mesma do aparelho.
GUARDAR ESTAS INSTRUES
COMPONENTES
1- Tampa do reservatrio de
gua
2- Controle de sada de vapor
3- Recipiente de gua
7
4- Luz indicadora de
funcionamento 8 capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experincia e
5- Boto de vapor
6- Sada de vapor
7- Luz indicadora de
aquecimento 9
8- Boto de caf
9- Boto Liga/Desl.
10- Bocal de preparo do caf
11- Suporte do filtro
12-Depsito de resduo
13-Grade
14-Colher dosadora
15-Filtro de dois copos
16-Cordo eltrico
17-Plugue
CUIDADOS
No utilizar aparelhos apresentando qualquer tipo de dano no cordo eltrico, no
plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer pea danificada, procurar
a Assistncia Tcnica Autorizada a fim de evitar riscos.
Manter todo aparelho eltrico fora do alcance de crianas, especialmente quando
estiver em uso.
No ligar a cafeteira com a xcara fora do lugar.
No retirar o filtro durante o funcionamento do aparelho.
No ligar a cafeteira perto de produtos explosivos ou inflamveis.
No inserir nenhum objeto em qualquer abertura do aparelho.
No ligar o aparelho sobre superfcies empoadas de lquidos.
No deixar o aparelho ligado sem ningum por perto.
No utilizar ao ar livre.
1 No permitir que o cabo de fora fique pendurado do lado de fora da mesa ou balco.
2 Este aparelho no deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) com
3
4 conhecimento, a no ser que sejam supervisionadas ou instrudas com relao ao uso
5 do aparelho por uma pessoa responsvel por sua segurana.
Crianas devem ser supervisionadas para garantir que elas no brinquem com o
aparelho.
No utilizar gua mineral, devido aos sais que podem danificar o aparelho.
10 Utilizar apenas gua limpa para preparar o caf. Nunca colocar acar ou leite no
reservatrio de gua.
11 6 Para proteo contra choques ou outros acidentes, no imergir cordo eltrico, plugue
ou o prprio aparelho na gua ou em outro lquido.
No desligar o aparelho puxando pelo cordo eltrico.
No remover a cafeteira do lugar com a xcara cheia de caf.
Aguardar que as partes metlicas do aparelho esfriem para toc-la, se preferir use
16
suportes ou pegadores. Retirar o aparelho da tomada antes de limpar ou mesmo
12 13 quando no estiver em uso.
O uso de acessrios que no sejam originais do aparelho pode prejudicar o
14
17 funcionamento e causar danos ao usurio e ao produto, alm de perder a garantia.
Para no perder a garantia e para evitar problemas tcnicos, no tentar consertar o
15 aparelho em casa. Quando precisar, lev-lo Assistncia Tcnica Autoriza.
A nota fiscal e o certificado de garantia so documentos importantes e devem ser
mantidos para efeito de garantia.
SOMENTE PARA USO DOMSTICO
01 06
 P DE CAF ADEQUADO ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ
Utilizar apenas caf modo especial para caf expresso ou moer conforme
Lavar todas as partes removveis com gua morna e um detergente
abaixo.
suave.
Os gros de caf tm de ser modos finos.
Com a moagem correta o p de caf deve parecer granulado, tal como sal e Seguir os passos para fazer caf expresso, para limpar o interior da
areia. mquina utilizando apenas gua. No adicionar caf no filtro.
Se a granulao for muito fina, a gua no fluir atravs do p, ainda sob Para limpar a sada de vapor, seguir os passos de AQUECENDO
presso. LQUIDOS utilizando apenas gua.
A granulao muito fina definida pelo toque, parecendo-se com farinha.
Se a granulao for muito grossa, a gua fluir atravs do caf to
rapidamente que no extrair todo o aroma.
LIMPEZA
Desligar o aparelho e retirar o plugue da tomada.
AQUECENDO LQUIDOS
Remover o suporte do filtro girando-o da direita para a esquerda.
Tomar cuidado pois o filtro ainda pode conter gua quente flutuando
Certifique-se de que o Boto Liga/Desl. est na posio desligado, s ento
sobre o p de caf.
conectar o plugue na tomada.
Sacudir o filtro para retirar o caf, tomando os devidos cuidados pois o
Retirar e encher o recipiente de gua com gua fria, observando que a gua
filtro e o porta-filtros estaro muito quentes.
deve estar acima da marca mnima indicada gravada no recipiente.
Enxgar o filtro e o porta-filtros com gua.
Recolocar o reservatrio de gua na cafeteira, empurrando-o ligeiramente
Caso no usar a cafeteira novamente por um determinado perodo de para baixo at travar, Fechar a tampa do reservatrio.
tempo, no recolocar o porta-filtro na cafeteira, isso aumentar a vida til
Pressionar o boto Liga/Desl, a luz indicadora de funcionamento
da vedao do filtro.
acender.
Retirar o reservatrio de gua e esvazi-lo da gua remanescente. No
Pressionar o boto de vapor. Aguardar a luz indicadora de aquecimento
lavar esta pea na lava-louas.
acender.
Remover a bandeja para gotejamentos e a grade do aparelho e lav-las
Nota: O boto de caf dever estar na posio desligado.
com gua morna e sabo. No lavar esta pea no lava-louas.
Posicionar a sada de vapor dentro da leiteira com o lquido a ser esquentado,
LIMPEZA DO BOCAL DE PREPARO DO CAF segurando-o de modo que esteja submerso no lquido e prximo ao fundo.
O bocal de preparo do caf pode precisar de limpeza aps o uso prolongado. Girar cuidadosamente no sentido anti-horrio o controle de sada de vapor.
Utilizar um pano mido para a retirar os restos de p de caf. Quando a temperatura desejada for atingida, deve-se girar o controle de
Acionar alguns ciclos na mquina apenas com gua para a limpeza da sada de vapor no sentido horrio at a posio final.
peneira (na parte de baixo da cabea preparadora). Ao encerrar o preparo, pressionar novamente o boto Liga/Desl para desligar
Prender o porta-filtro com o filtro na cafeteira e operar por diversas vezes o aparelho.
por 30 segundos. Isto far com que a gua quente circule pela cabea
preparadora e limpe quaisquer resduos de p de caf.

05 02
 FAZENDO CAF EXPRESSO
Certifique-se de que o Boto Liga/Desl. est na posio desligado, s ento
conectar o plugue na tomada.
Retirar e encher o recipiente de gua com gua fria, observando que a gua
deve estar acima da marca mnima indicada gravada no recipiente.
Recolocar o reservatrio de gua na cafeteira, empurrando-o ligeiramente para
baixo at travar, Fechar a tampa do reservatrio.
Remover o suporte do filtro da cafeteira, girando-o para a esquerda. Com a
colher dosadora, adicionar no filtro o caf modo especial para expresso na
quantidade adequada.
Recolocar o suporte do filtro ( com o filtro e o caf modo ) na cafeteira,
posicion-lo perpendicularmente cafeteira, empurr-lo para cima ( buscando a
posio correta ),em seguida, gir-lo para a direita at que esteja firmemente
travado.
Colocar uma ou duas xcaras, uma ao lado da outra, sob as sadas do porta-
filtros.
Pressionar o boto Liga/Desl, a luz indicadora de funcionamento
acender.
Quando a luz de aquecimento acender, pressionar o boto de caf.
O caf escorrer por ambas as sadas.
Quanto maior o tempo de passagem da gua, mais fraco ficar o caf. Quanto
menor o tempo, mais forte.
A luz de aquecimento pode apagar novamente, indicando o reaquecimento da
gua.
Vrias xcaras de caf expresso podem ser preparadas uma seguida da outra.
Apenas certificar-se de que a gua do reservatrio est sempre acima da marca
mnima indicada no recipiente de gua.
Ao encerrar o preparo do caf expresso, pressionar o boto Liga/Desl.
novamente para desligar o aparelho.
ATENO:
Devido presso que a cafeteira produziu durante o processo de produo de
gua quente, para evitar acidentes ou queimaduras, aps a passagem do caf,
aguardar pelo menos 10 segundos antes de retirar o suporte do filtro.
O suporte do filtro e os filtros no devero ficar com p de caf nas bordas pois
podero causar falha na vedao e vazamentos de gua.
03
FAZENDO CAPPUCCINO
O cappuccino a combinao do caf expresso, leite e espuma de leite.
Para melhores resultados, usar leite integral ou com 2% de gordura, para
produzir uma espuma mais espessa.
De acordo com FAZENDO CAF EXPRESSO Prepare caf expresso em um
recipiente grande.
Encher um recipiente apropriado (copo , copo medidor, xcara) com leite na
temperatura ambiente ou frio, at um ou dois teros de sua capacidade.
Certificar-se de que a mquina de caf expresso est ligada e de que haja gua
no reservatrio.
Pressionar o boto Liga/Desl, a luz indicadora de funcionamento acender.
Pressionar o boto de vapor. Aguardar a luz indicadora de aquecimento acender.
Nota: O boto de caf dever estar pressionado.
Posicionar a sada de vapor dentro da leiteira com leite, segurando-o de modo
que esteja submerso no leite e prximo ao fundo.
Girar cuidadosamente no sentido anti-horrio o controle de sada de vapor.
Movimentos para cima e para baixo com a leiteira ajudaro a produzir mais
espuma.
Pode espumar at a consistncia desejada ou at que a espuma do leite atinja o
topo da leiteira.
Quando tiver terminado o processo, girar o controle de sada de vapor no sentido
horrio at a posio final, pressionar o boto de vapor e o boto Liga/Desl. para
desativar ambas funes.
Para finalizar o preparo do cappuccino, misture o leite com a espuma ao caf
expresso passado anteriormente.
NOTAS:
Tomar os devidos cuidados com a sada de vapor para evitar queimaduras.
Limpar a sada de vapor imediatamente aps cada uso.
Aps o uso do vapor da sua cafeteira, o sistema de aquecimento estar na sua
temperatura mais alta. Para preparar mais caf expresso, o sistema de
aquecimento deve ser resfriado, aguardando 5 minutos para que o p de caf no
queime.
04