Vous êtes sur la page 1sur 3

International Journal of Cardiology 140 (2010) 236 257

www.elsevier.com/locate/ijcard

Letters to the Editor


What are we measuring? Considerations on subjective ratings of perceived
exertion in obese patients for exercise prescription in cardiac
rehabilitation programs
Luca Alessandro Gondoni , Ferruccio Nibbio, Giulia Caetani,
Giovanni Augello, Anna Maria Titon
Unit of Cardiac Rehabilitation Ospedale San Giuseppe, IRCCS Istituto Auxologico Italiano, Verbania, Italy
Received 7 November 2008; accepted 8 November 2008
Available online 6 December 2008

Abstract

We sought to describe the differences in exercise prescription in obese subjects using attained METs as compared to the subjective
perception of the effort using the Borg scale ratings of perceived exertion (Borg RPE). We studied 552 obese patients who underwent an
exercise stress test in the setting of a rehabilitation program. Exercise was prescribed at 70% of peak attained METS. This method was
compared to an exercise level prescription that induces a subjective perception of mild fatigue (13 on the 20 points Borg scale). Attained
METS were 6.2 2.5 and Borg RPE was 15.2 1.7. Borg RPE was negatively related to intensity and duration of exercise. Females, patient
with a lower level of education and patients on diuretics perceived higher efforts. Patients who stopped exercising because of dyspnea or
angina reached a lower level of METs (4.7 1.7 vs 6.3 2.7 METs; P b 0.001) but the perceived effort was similar (15.5 1.7 vs 15.2 1.7;
P = 0.252). The subjective method would have yielded a significantly higher training workload: 5.4 2.3 vs 4.3 1.8 (P b 0.001). In
conclusion, in obese patients, Borg RPE is not equivalent to attained METs in exercise prescription and it influenced by educational level.
2008 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Keywords: Obesity; Exercise; Rehabilitation

1. Introduction Nevertheless current guidelines suggest to use 50 to 80% of


exercise capacity measured in an objective way [6] and Borg
The efficacy of exercise training in patients with cardio- RPE scale has been rarely used in obese patients [7,8].
vascular disease is well established [1]. Patients should be We sought to describe the differences in the intensity of
trained at an intensity as close as possible to the ventilatory exercise prescription for obese subjects with the use of attained
threshold, but this parameter is not routinely measured prior to METs as compared to subjective RPE and to define the
exercise prescription. Using heart rate response to exercise relationships between Borg RPE value and other variables.
could be difficult in patients with ischemic heart disease who
are almost always treated with beta-blockers, particularly in 2. Methods
obese patients whose chronotropic response to exercise is
altered [2]. Subjective evaluation of effort has long since been We studied 552 consecutive obese patients (body mass
proposed as a method for exercise prescription [35]. index 30 kg/m2) who underwent a symptom limited exercise
test conducted on a motorized treadmill with an individualized
ramp protocol that has been described before [9]. The test was
Corresponding author. Tel.: +39 0323514359; fax: +39 0323514371. terminated when limiting symptoms occurred. Shortly after the
E-mail address: gondoni@auxologico.it (L.A. Gondoni). completion of the test each patient was asked to describe his/
Letters to the Editor 237

her subjective perception of effort utilizing the 20 points Borg


scale [10].
Exercise was prescribed with a target of 70% of peak
attained METs. As an alternative, since patients are supposed
to reach a training level that induces a subjective perception
of mild fatigue (set at the level of 13 on the 20 points Borg
scale) it was assumed that, if a patient rates his/her effort 13
or lower, the maximum attained level of METs was
coincident with the training workload; on the contrary, if
the patient rates the effort N 13, the training workload was
calculated by multiplying the peak attained METs times the
ratio between 13 and the perceived Borg value.
Educational status was coded as: low = no titleelemen-
tarymiddle school, or high = high schooluniversity degree.
t-test for unpaired data or for paired data were executed as
appropriate. Pearson's bivariate correlations and partial
correlations were calculated.

3. Results
Fig. 1 Distribution of the results of perceived effort.
The general characteristics of the study population are
described in Table 1. Patients who stopped exercising because of dyspnea or
Exercise test duration was 481 157 s (range 180973), angina were more frequently women (51% vs 29%;
attained METs were 6.2 2.5 (range 2.016.9), while Borg P = 0.008); moreover they had higher BMI (41.3 7.4 vs
RPE was 15.2 1.7 (range 819). 38.5 5.0; P = 0.003), and exercised less (4.7 1.7 vs 6.3 2.7
Fig. 1 shows the distribution of the response to Borg RPE. METs; P b 0.001); however RPE was similar (15.5 1.7 vs
424 patients vs 128 used an uneven number of the scale. 15.2 1.7; P = 0.252).
RPE was negatively related to intensity and duration of If we used the method based on the subjective perception
exercise (R = 0.114, P = 0.007 and R = 0.089, P = 0.036 we would have prescribed a significantly higher training
respectively). It was also related to sex, level of education and workload: 5.4 2.3 vs 4.3 1.8 METs (P b 0.001).
the use of diuretics (Table 2). Considered as a whole, less
educated patients rated their effort as higher and exercised less 4. Discussion
than their more educated counterpart. In the less educated
patients the correlation between attained METs and subjec- Our study demonstrates that objectively and subjectively
tively perceived effort was negative and stronger (R = 0.176; based methods for exercise prescription are not equivalent.
P = 0.001) whereas in others the correlation tended to be Two observations cast doubts on the utility of Borg RPE:
positive, but was not statistically significant (R = 0.043; uneven values of the scale, which are the ones that are followed
P = 0.057). by a definition, were by far the more commonly chosen and
Borg index was not related to diagnosis, BMI, age, ejection patients who stopped their exercise because of angina or
fraction, HR behavior during the test, the difference between dyspnea gave the same subjective rating compared to patients
predicted and attained METs, use of drugs other than diuretics, who stopped because of muscular fatigue. The reason why the
smoking habits. vast majority of patients chose values that are associated with

Table 2
Table 1
BORG P METS P
Age (years) 60.1 9.6 (range 2584)
Males 365 (66%) Level of education
BMI (kg/m2) 38.8 4.9 (range 30.157.9) Low 15.3 1.6 0.029 5.9 2.4 b0.001
Current smokers 83 (15%) High 15.0 1.8 6.9 2.6
Ischemic heart disease 381 (69%)
Low ejection fraction 146 (26%) Sex
Hypertension 430 (78%) Males 15.1 1.7 0.006 6.8 2.6 b0.001
Diabetes 214 (39%) Females 15.5 1.7 5.0 1.9
Education level
High 186 (34%) Use of diuretics
Low 366 (66%) Yes 15.4 1.7 0.004 5.6 2.2 b0.001
No 15.0 1.6 7.2 2.8
BMI = body mass index.
238 Letters to the Editor

an explicit description is unclear, but it could be related to the References


low familiarity of the patients with subjective scales. Indeed
the possibility exists that less educated patients find it difficult [1] Taylor RS, Brown A, Ebrahim S, Jolliffe J, Noorani H, Rees K,
to understand the meaning of the scale or consider it useless Skidmore B, Stone JA, Thompson DR, Oldridge N. Exercise-based
rehabilitation for patients with coronary heart disease: systematic
[11]. Possibly poorly educated patients experience embarrass- review and meta-analysis of randomized controlled trials. Am J Med
ment in declaring that they are tired and tend to minimize the 2004;116:68292.
effort they have actually perceived, being sometimes evidently [2] Gondoni LA, Titon AM, Nibbio F, Augello G, Caetani G, Liuzzi A. Heart
fatigued and tachipneic, but generally grading their effort rate behavior during an exercise stress test in obese patients. Nutr Metab
choosing an intermediate point of the scale. Cardiovasc Dis 2009;19:1706.
[3] Dunbar CC, Robertson RJ, Baun R, Blandin MF, Metz K, Burdett R,
Women perceived their effort as heavier probably because Goss FL. The validity of regulating exercise intensity by ratings of
they are less active than males. Other authors found similar perceived exertion. Med Sci Sports Exerc 1992;24:949.
results, even if the difference between genders disappeared [4] Dunbar CC, Goris C, Michielli DW, Kalinski MI. Accuracy and repro-
after correction for heart rate and oxygen consumption [12]. ducibility of an exercise prescription based on ratings of perceived
exertion for treadmill and cycle ergometer exercise. Percept Mot Skills
Another determinant of Borg RPE is the use of diuretics:
1994;78:133544.
patients on diuretic treatment also reached a lower level of [5] Tabet JY, Meurin P, Teboul F, Tartiere JM, Weber H, Renaud N, Massabie
exercise, being the more functionally compromised. R, Driss AB. Determination of exercise training level in coronary artery
The three variables taken together explain only a very modest disease patients on beta blockers. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil
portion of RPE variability indicating that other parameters are 2008;15:6772.
[6] Balady GJ, Williams MA, Ades PA, Bittner V, Comoss P, Foody JM,
relevant [13]. Nevertheless blood lactate measurement as well as
Franklin B, Sanderson B, Southard D. Core components of cardiac
the direct measure of oxygen consumption are not routinely rehabilitation/secondary prevention programs: 2007 update. Circula-
performed and it seems complicated and expensive to extend tion 2007;115:267582.
their use in clinical practice. [7] Ward DS, Bar-Or O. Use of the Borg scale in exercise prescription for
Whatever the causes, using Borg RPE to define the training overweight youth. Can J Sport Sci 1990;15:1205.
[8] Ofir D, Laveneziana P, Webb KA, O'Donnel DE. Ventilatory and
program the mean level of exercise would have been higher by
perceptual responses to cycle exercise in obese women. J Appl Physiol
20% and there would have been a relevant percentage (21%) of 2007;102:221726.
patients that would have had to exercise at their maximal [9] Gondoni LA, Liuzzi A, Titon AM, Taronna O, Nibbio F, Ferrari P,
achievable level. Leonetti G. A simple tool to predict exercise capacity of obese patients
In conclusion subjective perception of effort it is not a with ischaemic heart disease. Heart 2006;92:899904.
[10] Borg GA. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports
useful tool to prescribe exercise in obese patients and it is not
Exerc 1982;14:37781.
equivalent to an objectively based method. Level of edu- [11] Hu L, McAuley E, Motl RW, Konopack JF. Influence of self-efficacy
cation, sex and use of diuretics are the main variables, among on the functional relationship between ratings of perceived exertion
the available ones in everyday practice, that influence sub- and exercise intensity. J Cardiopulm Rehabil Prev 2007;27:3038.
jective exercise perception. [12] Robertson JM, Moyna NM, Sward KL, Millich NB, Goss FL, Thompson
PD. Gender comparison of RPE at absolute and relative physiological
criteria. Med Sci Sport Exerc 2000;32:21209.
Acknowledgement [13] Held T, Marti B. Substantial influence of level of endurance capacity
on the association of perceived exertion with blood lactate accumula-
The authors of this manuscript have certified that they tion. Int J Sports Med 1999;20:349.
comply with the Principles of Ethical Publishing in the [14] Coats AJ. Ethical authorship and publishing. Int J Cardiol 2009;131:
14950.
International Journal of Cardiology [14].

0167-5273/$ - see front matter 2008 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.ijcard.2008.11.068

Vous aimerez peut-être aussi