Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Abajo hay una lista de comentarios que hace la gente que ha pasado por una situacin de vida
estresante. Por favor cheque cada uno de ellos e indique con que frecuencia estos
comentarios fueron verdad para Ud. en los ltimos siete das. Si no ocurrieron durante ese
perodo, marque "nunca".
FRECUENCIA
Horowitz (1979) encontr que la clasificacin promedio para las personas que experimentaron una
situacin traumtica es de 44 puntos. Wayne Comell, Director de Asistencia para el Empleado de]
Departamento de Salud y Bienestar, Canad, Randall Beaton, Ph. D. Profesor de Enficrincra
Psicolgica en la Universidad de Washington y Roger Solomon, Ph. D. Departamento de Psicologa
de los Patrulleros del Estado de Washington sugieren que la Escala de Impacto (1ES) puede ser
interpretada de acuerdo a la siguiente evaluacin:
Se sugiere que un resultado de 26 sea el punto de interceptacin para considerar una reaccin
clnicamente significativa. Sin embargo, tomar solamente el IES no es vlido para un diagnstico
de PTSI, ni evala necesariamente la habilidad de funcionar de la persona. Puede ser til para
evaluar el progreso teraputico a lo largo del tiempo.
El IES puede ser subdividido en una escala de intrusin (tems 1, 4, 5, 6, 10, 11, 14) y una escala
de evitacin (tems 2, 3, 7, 8, 9, 12, 13, 15). Para informarse mas, por favor lea:
Horowitz, M., y Alvarez, W. (1979), Impact of Event Scale: A measure of Subjective Stress.
Psychosomatic Medicine, 41, 3, 209-218.
ESCALA DE IMPACTO DE EVENTO (REVISADA)
Debajo hay una lista de dificultades que las personas a veces tienen
despus de un evento traumtico en sus vidas. Por favor lea cuidadosamente
cada item y luego indique cuan estresante cada {dificultad / situacin} ha sido
para Ud. (durante los ltimos siete das) con respecto a la
situacin ...............ocurrida en ..
0 1 2 3 4