Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
55/2002, de 11 de Maro,
no substitui a consulta da sua publicao em Dirio da Repblica.
CAPTULO I
Alteraes
Artigo 1.
Alteraes
Os artigos 1., 4., 6. a 10., 12., 14. 15., 19. a 34., 36., 38., 42. a
56., 58., 59., 61., 62., 64., 67., 71., 72., 74. e 76. do Decreto-Lei n.
167/97, de 4 de Julho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n.
305/99, de 6 de Agosto, passam a ter a seguinte redaco:
Artigo 1.
Empreendimentos tursticos
1 - ...
2 - Os empreendimentos tursticos podem ser integrados num dos seguintes
tipos:
a) ...
b) ...
c) Parques de campismo pblicos e privativos;
d) ...
3 - ...
Artigo 4.
Parques de campismo pblicos e privativos
1 - ...
2 - Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, so parques de campismo
privativos os empreendimentos instalados em terrenos devidamente delimitados
e dotados de estruturas destinadas a permitir a instalao de tendas, reboques,
caravanas e demais material e equipamento necessrios prtica do campismo,
cuja frequncia seja restrita aos associados ou beneficirios das respectivas
entidades proprietrias ou exploradoras.
3 - Os parques de campismo privativos pertencentes ou explorados pela
Federao Portuguesa de Campismo ou pelos clubes e colectividades nela
inscritos so qualificados como parques de campismo associativos, aplicando-se-
lhes o regime previsto no presente diploma e no regulamento previsto no n. 3
do artigo 1. para todos os parques de campismo privativos, com as
especificidades neles previstas.
4 - Os parques de campismo previstos no nmero anterior tambm podem ser
frequentados por titulares de carta de campista nacional e do carnet camping
internacional emitidos pelas entidades competentes para o efeito.
5 - Nos parques de campismo podem existir reas afectas a instalaes de
alojamento, nos termos a definir no regulamento a que se refere o n. 3 do artigo
1..
Artigo 6.
Conjuntos tursticos
Artigo 7.
Competncia da Direco-Geral do Turismo
3 - ...
4 - ...
Artigo 8.
Competncia dos rgos municipais
a) ...
b) Licenciar ou autorizar a realizao de operaes urbansticas dos
empreendimentos tursticos previstos no n. 2 do artigo 1.;
c) Promover a vistoria dos empreendimentos tursticos previstos no n. 2 do
artigo 1., j equipados em condies de iniciar a sua actividade, para efeitos da
emisso da licena ou de autorizao de utilizao turstica;
d) Apreender o alvar de licena ou de autorizao de utilizao turstica e
determinar o consequente encerramento dos empreendimentos tursticos, quando
as respectivas licenas ou autorizaes tiverem caducado nos termos do disposto
no presente diploma;
e) ...
f) Atribuir e retirar a qualificao aos parques de campismo privativos.
Artigo 9.
Instalao
Artigo 10.
Regime aplicvel
Artigo 12.
Consulta Direco-Geral do Turismo
3 - ...
4 - ...
5 - ...
Artigo 14.
Consulta direco regional do ambiente e do ordenamento do territrio
SECO III
Licenciamento ou autorizao de operaes urbansticas
Artigo 15.
Parecer da Direco-Geral do Turismo
a) ...
b) ...
c) A apreciao da localizao do empreendimento turstico, quando este se no
situar numa rea que nos termos de plano de urbanizao, plano de pormenor ou
licena ou autorizao de loteamento em vigor esteja expressamente afecta ao
uso proposto.
4 - ...
5 - ...
6 - A no emisso de parecer dentro do prazo fixado no n. 2 entende-se como
parecer favorvel.
Artigo 19.
Parecer da direco regional do ambiente e do ordenamento do territrio
1 - Sem prejuzo do disposto no artigo 39. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de
Dezembro, a cmara municipal deve solicitar o parecer sobre a localizao do
empreendimento turstico direco regional do ambiente e do ordenamento do
territrio competente, se esta no se tiver pronunciado no mbito do pedido de
informao prvia, remetendo-lhe para o efeito a documentao necessria no
prazo de 10 dias aps a recepo do requerimento previsto no artigo 11..
2 - ...
3 - consulta prevista no n. 1 aplica-se o disposto no artigo 19. do Decreto-Lei
n. 555/99, de 16 de Dezembro, com excepo do prazo previsto no n. 8
daquele artigo, que alargado para 30 dias.
4 - Quando desfavorvel, o parecer da direco regional do ambiente e do
ordenamento do territrio competente vinculativo.
Artigo 20.
Parecer das autoridades de sade
Artigo 21.
Obras isentas ou dispensadas de licena ou de autorizao municipal
2 - ...
3 - ...
4 - A Direco-Geral do Turismo deve dar conhecimento cmara municipal das
obras que autorize nos termos dos nmeros anteriores e, se for caso disso, da
alterao da classificao ou da capacidade mxima do empreendimento, para
efeito do seu averbamento ao alvar de licena ou de autorizao de utilizao
turstica.
5 - Se o interessado pretender realizar as obras referidas no n. 1 durante a
construo do empreendimento, deve requerer previamente Direco-Geral do
Turismo a respectiva autorizao, aplicando-se nesse caso o disposto na parte
final do n. 2 e nos n.os 3 e 4.
Artigo 22.
Parecer do Servio Nacional de Bombeiros
Artigo 23.
Autorizao do Servio Nacional de Bombeiros
Artigo 24.
Aprovao da classificao dos parques de campismo
SECO IV
Licenciamento ou autorizao da utilizao
Artigo 25.
Licena ou autorizao de utilizao turstica
Artigo 26.
Vistoria
a) Trs tcnicos a designar pela cmara municipal, dos quais, pelo menos, dois
devem ter formao e habilitao legal para assinar projectos correspondentes
obra objecto de vistoria;
b) O delegado concelhio de sade ou o adjunto do delegado concelhio de sade;
c) Um representante do Servio Nacional de Bombeiros;
d) Um representante do rgo regional ou local de turismo;
e) Um representante da Confederao do Turismo Portugus, excepto quando se
tratar dos empreendimentos previstos no n. 3 do artigo 4.;
f) Um representante de outra associao patronal do sector, no caso de o
requerente o indicar no pedido de vistoria;
g) Um representante da Federao Portuguesa de Campismo, quando se tratar
dos empreendimentos previstos no n. 3 do artigo 4.
Artigo 27.
Alvar de licena ou de autorizao de utilizao turstica
Artigo 28.
Funcionamento dos empreendimentos tursticos
Artigo 29.
Especificaes do alvar
Artigo 30.
Modelo de alvar de licena ou autorizao de utilizao turstica
Artigo 31.
Alterao da utilizao e concesso de licena ou autorizao de utilizao em
edifcios sem anterior ttulo de utilizao
1 - Se for requerida a alterao ao uso fixado em anterior licena ou autorizao
de utilizao para permitir que o edifcio ou sua fraco se destine instalao de
um dos empreendimentos referidos nas alneas a) a c) do n. 2 do artigo 1., ou
quando se pretender utilizar total ou parcialmente edifcios que no possuam
licena ou autorizao de utilizao para neles se proceder instalao daqueles
empreendimentos, a cmara municipal deve consultar a Direco-Geral do
Turismo, o Servio Nacional de Bombeiros e as autoridades de sade, aplicando-
se aos pareceres destas entidades, com as necessrias adaptaes, o disposto
nos artigos 15., 16., 20. e 22..
2 - Quando as operaes urbansticas previstas no nmero anterior envolverem a
realizao das obras previstas nas alneas a) e b) do n. 1 do artigo 6. do
Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, os pareceres referidos no nmero
anterior englobam a autorizao prevista nos artigos 21. e 23..
3 - O prazo para a realizao da vistoria prevista no artigo 26. conta-se a partir
da recepo dos pareceres referidos no n. 1 ou do termo do prazo para a
emisso dos mesmos.
4 - O prazo para deliberao sobre a concesso da licena ou autorizao de
utilizao ou de alterao da utilizao o constante da alnea b) do n. 1 do
artigo 30. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, no caso de se tratar
de procedimento de autorizao, e o previsto na alnea d) do n. 1 do artigo 23.
do mesmo diploma, no caso de se tratar de procedimento de licenciamento, a
contar em ambos os casos a partir da data da realizao da vistoria ou do termo
do prazo para a sua realizao.
Artigo 32.
Caducidade da licena ou da autorizao de utilizao turstica
Artigo 33.
Intimao judicial para a prtica de acto legalmente devido
Artigo 34.
Requerimento
Artigo 36.
Classificao
1 - ...
2 - ...
3 - A classificao e a capacidade mxima definitivas do empreendimento so
averbadas ao alvar de licena ou de autorizao de utilizao turstica, devendo
para o efeito a Direco-Geral do Turismo comunicar o facto cmara municipal.
Artigo 38.
Reviso da classificao
1 - ...
2 - ...
3 - Sempre que as obras necessitem de licena ou de autorizao camarria, o
prazo para a sua realizao o fixado pela cmara municipal na respectiva
licena ou autorizao.
4 - ...
5 - ...
6 - ...
7 - ...
Artigo 42.
Referncia classificao e capacidade
Artigo 43.
Explorao de servios de alojamento turstico
Artigo 44.
Explorao dos empreendimentos tursticos
Artigo 45.
Fraces imobilirias
Artigo 46.
Relaes entre proprietrios
Artigo 47.
Despesas de conservao, fruio e funcionamento
1 - Quando a totalidade das unidades de alojamento de um empreendimento
turstico estiver integrada na sua explorao, ainda que aquelas pertenam a
mais de uma pessoa, as despesas de conservao e de fruio de todas as
instalaes e equipamentos, incluindo as unidades de alojamento, bem como do
funcionamento dos servios de utilizao turstica de uso comum, so sempre da
exclusiva responsabilidade da entidade exploradora, salvo o disposto no n. 6 do
artigo 49..
2 - Os proprietrios das unidades de alojamento dos empreendimentos tursticos
que as retirarem da explorao turstica destes mantm a responsabilidade das
despesas a elas relativas bem como, na proporo correspondente ao seu valor,
pelas despesas de conservao, fruio e funcionamento das instalaes, dos
equipamentos de uso comum e dos servios de utilizao turstica de uso comum.
3 - As despesas de conservao, fruio e funcionamento relativas s instalaes,
equipamentos e servios de explorao turstica so da responsabilidade da
respectiva entidade exploradora.
4 - As instalaes e os equipamentos de uso comum, bem como os servios de
utilizao turstica de uso comum, so aqueles que, nos termos a estabelecer em
regulamento, so postos disposio dos utentes do empreendimento sem que
possa ser exigida uma retribuio especfica pela sua utilizao.
5 - As instalaes, equipamentos e servios de explorao turstica so aqueles
que, nos termos a estabelecer em regulamento, so postos disposio dos
utentes do empreendimento pela respectiva entidade exploradora mediante o
pagamento de retribuio.
6 - conservao e fruio das infra-estruturas urbansticas do
empreendimento aplica-se o disposto nos n.os 1 e 2, consoante os casos,
enquanto no forem recebidas pela cmara municipal.
Artigo 48.
Deveres do proprietrio
Artigo 49.
Administrao dos empreendimentos
Artigo 50.
Acesso aos empreendimentos
Artigo 51.
Perodo de funcionamento
Artigo 52.
Estado das instalaes e do equipamento
Artigo 53.
Servio
Artigo 54.
Responsvel pelos empreendimentos
Artigo 55.
Sinais normalizados
Artigo 56.
Conjuntos tursticos
CAPTULO VI
Declarao de interesse para o turismo
...
CAPTULO VII
Fiscalizao e sanes
Artigo 58.
Competncia de fiscalizao
1 - ...
2 - Compete s cmaras municipais fiscalizar, oficiosamente ou a pedido dos
rgos regionais ou locais de turismo, da Confederao do Turismo Portugus, ou
das associaes patronais do sector, o estado das construes e as condies de
segurana de todos os edifcios em que estejam instalados empreendimentos
tursticos ou as instalaes previstas nos n.os 2 e 3 do artigo 43. e exercer,
relativamente aos parques de campismo, as competncias previstas no nmero
anterior, sem prejuzo das competncias atribudas s autoridades de sade
nessa matria pelo Decreto-Lei n. 336/93, de 29 de Setembro.
3 - ...
4 - ...
Artigo 59.
Servios de inspeco
Artigo 61.
Contra-ordenaes
Artigo 62.
Sanes acessrias
1 - ...
2 - O encerramento do empreendimento s pode, porm, ser determinado, para
alm dos casos expressamente previstos na alnea c) do n. 2 do artigo 5. do
Decreto-Lei n. 336/93, de 29 de Setembro, e no regulamento a que se refere o
n. 3 do artigo 1., com base nos comportamentos referidos nas alneas a), b),
h), s), t), u), v), ee) e ff) do n. 1 do artigo anterior.
3 - (Anterior n. 4.)
4 - (Anterior n. 5.)
5 - (Anterior n. 6.)
Artigo 64.
Competncia sancionatria
a) ...
b) s cmaras municipais, relativamente aos parques de campismo.
Artigo 67.
Interdio de utilizao
CAPTULO VIII
Disposies finais e transitrias
Artigo 71.
Alvar de licena ou de autorizao de utilizao turstica para empreendimentos
tursticos existentes
Artigo 72.
Autorizao de abertura
Artigo 74.
Processos pendentes respeitantes autorizao de abertura de empreendimentos
tursticos
1 - ...
2 - Na situao prevista no nmero anterior, o requerente e a Direco-Geral do
Turismo podem, de comum acordo, optar pela aplicao do regime previsto no
presente diploma para a concesso da licena ou autorizao turstica e para a
emisso do respectivo alvar e para a classificao do empreendimento, devendo,
nesse caso, aquela Direco-Geral comunicar o acordo cmara municipal
respectiva.
3 - Aos processos, pendentes nas cmaras municipais data da entrada em vigor
do presente diploma, respeitantes autorizao de abertura de parques de
campismo pblicos aplica-se o disposto no presente diploma para a emisso do
alvar de licena ou de autorizao de utilizao turstica.
4 - No caso dos empreendimentos tursticos que estiverem em construo data
da entrada em vigor do presente diploma, o incio do seu funcionamento depende
da titularidade do alvar de licena ou de autorizao de utilizao turstica a
emitir nos termos nele previstos, sendo a respectiva classificao regulada pelo
regime constante do Decreto-Lei n. 328/86, de 30 de Setembro, com as
alteraes que lhe foram introduzidas, e respectivos regulamentos.
Artigo 76.
Satisfao dos requisitos
CAPTULO II
Disposies finais e transitrias
Artigo 2.
Parques de campismo privativos existentes
Artigo 3.
Autorizao de abertura de parques de campismo privativos existentes
Artigo 4.
Processos pendentes respeitantes localizao, instalao e abertura de
novos parques de campismo privativos
Artigo 5.
Processos pendentes respeitantes a obras de ampliao, reconstruo ou
alterao em parques de campismo privativos existentes
Artigo 6.
Campismo e caravanismo fora dos parques
Artigo 7.
Republicao
Artigo 8.
Norma revogatria
Artigo 9.
Entrada em vigor
ANEXO
Regime jurdico da instalao e do funcionamento dos empreendimentos
tursticos
CAPTULO I
mbito
Artigo 1.
Empreendimentos tursticos
a) Estabelecimentos hoteleiros;
b) Meios complementares de alojamento turstico;
c) Parques de campismo pblicos e privativos;
d) Conjuntos tursticos.
Artigo 2.
Estabelecimentos hoteleiros
Artigo 3.
Meios complementares de alojamento turstico
Artigo 4.
Parques de campismo pblicos e privativos
Artigo 5.
Estabelecimentos de restaurao e de bebidas integrados em empreendimentos
tursticos
Artigo 6.
Conjuntos tursticos
CAPTULO II
Competncias
Artigo 7.
Competncia da Direco-Geral do Turismo
Artigo 8.
Competncia dos rgos municipais
CAPTULO III
Instalao
SECO I
Regime aplicvel
Artigo 9.
Instalao
Artigo 10.
Regime aplicvel
SECO II
Pedido de informao prvia
Artigo 11.
Requerimento
Artigo 12.
Consulta Direco-Geral do Turismo
Artigo 13.
Prazo para a deliberao
Artigo 14.
Consulta direco regional do ambiente e do ordenamento do territrio
SECO III
Licenciamento ou autorizao de operaes urbansticas
Artigo 15.
Parecer da Direco-Geral do Turismo
Artigo 16.
Parecer desfavorvel
Artigo 17.
Audio prvia
Artigo 18.
Alteraes a introduzir
Artigo 19.
Parecer da direco regional do ambiente e do ordenamento do territrio
Artigo 20.
Parecer das autoridades de sade
1 - O deferimento pela cmara municipal do pedido de licenciamento ou de
autorizao para a realizao de obras de edificao em empreendimentos
tursticos carece de parecer das autoridades de sade a emitir pelo delegado
concelhio de sade ou adjunto do delegado concelhio de sade, remetendo-lhe
para o efeito a documentao necessria no prazo de 10 dias aps a recepo do
requerimento previsto no artigo 10.
2 - emisso de parecer das autoridades de sade aplica-se o disposto no artigo
19. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, com excepo do prazo
previsto no n. 8 daquele artigo, que alargado para 30 dias.
3 - O parecer das autoridades de sade destina-se a verificar o cumprimento das
normas de higiene e sade pblicas previstas no Decreto-Lei n. 336/93, de 29
de Setembro.
4 - Quando desfavorvel, o parecer das autoridades de sade vinculativo.
Artigo 21.
Obras isentas ou dispensadas de licena ou de autorizao municipal
Artigo 22.
Parecer do Servio Nacional de Bombeiros
Artigo 23.
Autorizao do Servio Nacional de Bombeiros
Artigo 24.
Aprovao da classificao dos parques de campismo
SECO IV
Licenciamento ou autorizao da utilizao
Artigo 25.
Licena ou autorizao de utilizao turstica
Artigo 26.
Vistoria
a) Trs tcnicos a designar pela cmara municipal, dos quais, pelo menos, dois
devem ter formao e habilitao legal para assinar projectos correspondentes
obra objecto de vistoria;
b) O delegado concelhio de sade ou o adjunto do delegado concelhio de sade;
c) Um representante do Servio Nacional de Bombeiros;
d) Um representante do rgo regional ou local de turismo;
e) Um representante da Confederao do Turismo Portugus, excepto quando se
tratar dos empreendimentos previstos no n. 3 do artigo 4.;
f) Um representante de outra associao patronal do sector, no caso do
requerente o indicar no pedido de vistoria;
g) Um representante da Federao Portuguesa de Campismo, quando se tratar
dos empreendimentos previstos no n. 3 do artigo 4.
Artigo 27.
Alvar de licena ou de autorizao de utilizao turstica
Artigo 28.
Funcionamento dos empreendimentos tursticos
Artigo 29.
Especificaes do alvar
Artigo 30.
Modelo de alvar de licena ou autorizao de utilizao turstica
Artigo 31.
Alterao da utilizao e concesso de licena ou autorizao de utilizao em
edifcios sem anterior ttulo de utilizao
Artigo 32.
Caducidade da licena ou da autorizao de utilizao turstica
Artigo 33.
Intimao judicial para a prtica de acto legalmente devido
SECO V
Classificao
Artigo 34.
Requerimento
Artigo 35.
Vistoria para efeitos de classificao
Artigo 36.
Classificao
Artigo 38.
Reviso da classificao
Artigo 39.
Recurso hierrquico
Artigo 40.
Dispensa de requisitos
CAPTULO IV
Explorao e funcionamento
Artigo 41.
Nomes dos empreendimentos
Artigo 43.
Explorao de servios de alojamento turstico
Artigo 44.
Explorao dos empreendimentos tursticos
Artigo 45.
Fraces imobilirias
1 - Para efeito do disposto no presente diploma, so consideradas fraces
imobilirias as partes componentes dos empreendimentos tursticos susceptveis
de constiturem unidades distintas e independentes, devidamente delimitadas, e
que constituam ou se destinem constituio de unidades de alojamento ou a
instalaes, equipamentos e servios de explorao turstica.
2 - As unidades de alojamento dos empreendimentos tursticos s constituem
fraces imobilirias quando, nos termos da lei geral, sejam consideradas
fraces autnomas ou como tal possam ser consideradas.
Artigo 46.
Relaes entre proprietrios
Artigo 47.
Despesas de conservao, fruio e funcionamento
Artigo 48.
Deveres do proprietrio
Artigo 49.
Administrao dos empreendimentos
Artigo 50.
Acesso aos empreendimentos
Artigo 51.
Perodo de funcionamento
Artigo 52.
Estado das instalaes e do equipamento
Artigo 53.
Servio
Artigo 54.
Responsvel pelos empreendimentos
Artigo 55.
Sinais normalizados
CAPTULO V
Conjuntos tursticos
Artigo 56.
Conjuntos tursticos
CAPTULO VI
Declarao de interesse para o turismo
Artigo 57.
Declarao de interesse para o turismo
Artigo 58.
Competncia de fiscalizao
Artigo 59.
Servios de inspeco
Artigo 60.
Livro de reclamaes
Artigo 61.
Contra-ordenaes
Artigo 62.
Sanes acessrias
Artigo 63.
Limites da coima em caso de tentativa e de negligncia
Artigo 64.
Competncia sancionatria
Artigo 65.
Produto das coimas
Artigo 66.
Embargo e demolio
Artigo 67.
Interdio de utilizao
CAPTULO VIII
Disposies finais e transitrias
Artigo 68.
Taxas
Artigo 69.
Registo
Artigo 70.
Regime aplicvel aos empreendimentos tursticos existentes
Artigo 78.
Segurana contra riscos de incndio
1 - As entidades exploradoras dos empreendimentos tursticos existentes e em
funcionamento data da entrada em vigor do presente diploma, cujo projecto de
segurana contra riscos de incndio esteja em apreciao no Servio Nacional de
Bombeiros, ou em que se estejam a proceder s obras determinadas por aquele
Servio destinadas a dar cumprimento s regras de segurana contra riscos de
incndio constantes do anexo II ao regulamento aprovado pelo Decreto
Regulamentar n. 8/89, de 21 de Maro, devem apresentar na Direco-Geral do
Turismo o certificado de conformidade das instalaes com aquelas regras de
segurana no prazo de seis meses a contar da data da entrada em vigor do
presente diploma.
2 - Se os empreendimentos referidos no nmero anterior no possurem projecto
de segurana contra riscos de incndio, as respectivas entidades exploradoras
devem apresent-lo na cmara municipal no prazo mximo de trs meses a
contar da data da entrada em vigor de regulamento aprovado pela portaria
prevista no n. 3 do artigo 21.
3 - No caso previsto no nmero anterior, as cmaras municipais devem enviar os
projectos ao Servio Nacional de Bombeiros para apreciao, considerando-se
que este nada tem a opor ao projecto apresentado, se no der qualquer resposta
sobre o mesmo no prazo de 60 dias contado da data da sua entrada naquele
Servio.
4 - Se o parecer do Servio Nacional de Bombeiros for desfavorvel, deve indicar
as medidas e alteraes que considera essenciais para que o mesmo possa
merecer parecer favorvel.
Artigo 79.
Hospedagem
Artigo 80.
Hotis de aplicao
Artigo 81.
Norma revogatria
1 - So revogados:
Artigo 82.
Regies Autnomas
Artigo 83.
Entrada em vigor