En esta edicin , ,

.....
.... ~-""f fIJ ~
.l'i:,..j"""t ~
_i
lfF:i fIj fIl

Portada: Jorge Fernndez

Jorge Fernndez:
artfice del pensamiento Da oplnto pblica para a
comunicacionallatinoamericano inteligencia coletiva:
Fernando Checa Montfar produco colaborativa e em rede
Rejane de Ollveira Pozoban

Un momento oportuno
Comunicacin Organizacional:
Margarida Mara Krohling Kunsch
simetras y asimetras en la era de
la globalizacin
Renato Olas Baptista
Superar la condicin perifrica
Ana Silvia Lopes Oavl Mdola
Un recorrido sobre el autor:
su problematizacin en Gadamer,
El Pensamiento Comunicacional Jauss y Eco
de Jorge Fernndez Mariana Patricia Busso
Jos Marques de Melo

Construccin de la investigacin
comun icacional:
La poltica en el relato periodstico
una propuesta metodolgica
ecuatoriano: cmo contar la
historia de una democracia Jianl Adriana Bonin

postergada
Un acercamiento al relato Tracados da corrupco no Brasil:
periodstico de Jorge Fernndez a enundaco visual em charges
Salazar sobre la poltica polticas
ecuatoriana Fabiano Maggion
Raquel Escobar

Hallaremos el radicalismo no
riguroso?
Ensayos Imgenes y rastros sobre
el pensamiento crtico
Periodismo sin poder latinoamericano en comunicacin
Un estudio de un caso en Elpas. Eduardo Gutirrez
com; Elmundo.es y ABCes
Francisco de Assls Cordeiro da Silva
Aquela mulher sou eu?
A telenovela brasileira na
Los estudios de comunicacin construco das identidades na
social/periodismo en el Ecuador. velhice
Una visin crtica al rol de la Laura Hastenpflug Wottrich
universidad y la academia
Mara Isabel Punn Larrea
Un acercamiento a las nuevas olas
del cine latinoamericano: el caso
La radio en Amrica Latina yel
de Ecuador
Caribe. Mapa interactivo
Tito Ballesteros Lpez Gabriela Alemn
Ubicuidad y comunicacin:
los Smartphones
Sebastian Ramiro CastroRojas
Doctor en Comunicacin Social, docente e investigador por la Universidad Nacional de Rosario. Area de Inters:
Transformacin socio-cultural. Comunicacin, Redes Digitales yTecnologras de la Informacin y la Comunicacin.

srcastrorojas@gmail.com

Recibido: marzo 2012. Aprobado:junio2012.

Resumen
Este trabajo pondrespecialatencin enindagarcmolairrupcin y masificacin delostelfonos inteligentes (Smartphones)
en los ltimos aos estn produciendo un nuevo espacio de interacciones y vinculas comunicativos mediatizados por
interfaces digitales. Estas transformaciones socio-comunicativas tienen a los telfonos inteligentes como dispositivos
de vinculo en el espacio socialy son productode la modificacin en las formas de trabajar, consumir, socializarse con la
cuartapantalla: el telfonomvil como un medio omnipresente. Adems, se abordar cmo en los ltimosaos desde
un slodispositivo se centralizan y convergen las tareas que antes eran exclusivas de las otras pantallas como la PC o
la T\I. Laconvergencia de pantallas y aplicaciones es un rasgodistintivo que muestracomo los dispositivos mvileshan
transformado losritos sociales de interaccin.
Palabras clave: Interacciones - vinculas - mviles -Smartphones

Resumo
Este trabalho porespecial aten~ao em indagarcomo a irrupcin e masificacin dos teletones inteligentes (Smartphones)
nos ltimosanos estao a produzir um novo espacode interac~es e vnculos comunicativos mediatizados por interfaces
digitais. Estas transforma~es scio-comunicativas rrn aos telefones inteligentes como dispositivos de vnculo no espaco
sociale sao produtoda modicaco nas formas de trabalhar, consumir, socializarse com a quatta tela: o telefonemvel
comoum mdioomnipresente. Ademais, abordar-se- comonosltimosanosdeum sdispositivo secentraliza e converger
as tarefas que dantes eramexclusivas do outrostelascomo o PC ou aretevso. A convergencia de telase aplica~es um

rasgo distintivo que mostracomo osdispositivos mveistransformaram osritos sociais de tmeracco.

Pa/avras-chave: tnteracxoes locos- mveis-Smartphones

91
 "En los 80, fue la pe; en los 90,internet.
HoJ" la revolucin es el mvil"
(Rheingold, 21)
s
C/J
C/J
Introduccin
s::
Q.l
La revolucin de las tecnologas de la informacin y la
comunicacin (TIC) que seoriginaron en el ltimo cuarto
de siglo XX,introdujo importantes cambios en lasformas
sociales,productivas y comunicacionales.
Latelefona mvil es la tecnologa que ha experimentado
la mayor y ms rpida penetracin en la sociedad. Se ha
desarrollado de forma vertiginosa como plataforma de
comunicacin y de acceso a contenidos.
En sus comienzos, los dispositivos mviles fueron
concebidos estrictamente para realizar comunicaciones
de voz. Luego, se fueron sumando nuevas aplicaciones
por parte de los fabricantes y servicios por parte de las
operadoras. Los avances tecnolgicos han permitido
que en la actualidad, podamos enviar sms, sacar fotos,
escuchar msica, navegar por internet, enviar mails, usar
el GPS, descargar juegos, organizar las actividades del
da, chequear las cuentas bancarias, escribir en el blog,
entre muchas otras cosas.
La rpida expansin y adopcin de los telfono mviles
han generado cambios sociales y culturales en la
sociedad, han modificado las formas de comunicacin,
de acceder a la informacin y las maneras en que los
individuos se relacionan entre s. La telefona mvil ha
producido una transformacin en los ritos sociales de
interaccin. El uso de las TIC ha modificado la forma de
trabajar, aprender, colaborar, jugar, pasar el tiempo y
socializar de los individuos.
Segn advierten Aguado Juan Miguel y Martnez
Inmaculada el carcter personal, la translocalidad y
la conectividad permanente, no solo ha favorecido la
implantacin global de la telefona mvil, sino que han
hecho posible que su insercin en la vida cotidiana haya
provocado notables transformaciones en numerosos
aspectos de la vida social (156).
En la actualidad, se reconoce que la tecnologa interacta
a diario y en diversos espacios con las personas,
permitindoles mantenerse en contacto mutuo. Los
dispositivos tecnolgicos se han convertido en la
compaera fiel ms que en una herramienta, un fin
en s misma, que extiende tecnolgicamente nuestro
sistema nervioso central "hasta implicarnos con toda
la humanidad e incorporada toda en nuestro ser" (Mc
l.uhan, 26).
92
Loscambios sevisualizan en nuestra vida cotidiana, en las
maneras de trabajar, estudiar, consumir o vincularse y en
la percepcin del tiempo, del espacio. La telefona mvil
incide de forma decisiva en el problema del movimiento,
donde la conectividad no depende ya del lugar, sino de la
persona y donde la accesibilidad deja de ser discontinua
a ser continua. De ah la importancia del mvil como un
complemento insustituible del sujeto social (Aguado y
Martnez, 157).
El telfono mvil ha permeado el tejido social de manera
impensada y se ha convertido en un objeto muy personal,
los dispositivos mviles van con los sujetos a todas partes.
Hay un lazo inquebrantable entre el telfono y su dueo.
Teniendo en cuenta la evolucin del dispositivo junto con
los avances en los estndares tecnolgicos de las redes
digitales, se instala el telfono mvil como smbolo de
la convergencia digital. Como mencionan Aguado Juan
Miguel y Martnez Inmaculada el telfono mvil es un
dispositivo englobador de dispositivos digitales, en una
misma terminal conviven gran cantidad de aplicaciones,
funciones y servicios que permiten hacer mltiples
acciones (158).
Estedesarrollo de losdispositivos mvilescobra relevancia
por la centralidad que los sujetos le otorgan al mismo.
Las actividades y tareas que antes estaban contenidas
en espacios y tiempos de trabajo se ven modificadas
por el uso de los telfonos mviles. La evolucin que
en los ltimos diez aos se ha experimentado en los
dispositivos, las telecomunicaciones y las formas de
comunicarse, vincularse, interaccionar por parte de los
sujetos nos permiten reflexionar sobre como se han
modificado las formas de comunicacin, de trabajo y de
experimentar los vnculos sociales. Los Smartfhones son
hoy los dispositivos que marcan una nueva manera de
establecer relaciones, trabajar en la sociedad actual.
Comunicacin mvil y ubicua
Las TIC han producido importantes cambios socio
culturales entre los sujetos. La implantacin del telfono
mvil modific el comportamiento pblico, alter los
conceptos de espacio pblico y privado, las relaciones
humanas, las costumbres, las formas de comunicarse,
entre otras cuestiones.
Se reconoce que el telfono celular ha adquirido un lugar
privilegiado para los individuos, por ello el mvil est
considerado dentro del "conjunto de artefactos que se
han mundanizado o popularizado: la cultura es cada vez
ms influenciada por el incremento de estas sofisticadas
tecnologas de comunicacin e informacin que
incrementan las capacidades personales" (Ruelas 153).
Los dispositivos de cornunlcacin mvil enlazan las
prcticas sociales en mltiples lugares. El espacio de
interaccin social queda redefinido mediante la creacin
de un subespacio de comunicacin entre la gente, que
utiliza su espacio para construir una red de comunicacin
con otros espacios. La gente est aqu y all, en mltiples
aqu y all, en una combinacin incesante de lugares
(Castells et al. 268).
El telfono mvil se ha convertido en un medio
omnipresente, puesto que ofrece la posibilidad de
conectar y ser contactado, con independencia de donde
se encuentren tanto el que llama como el que es llamado
(Hofllch y ROssler 81). El uso habitual de los celulares
confirma lo que Misa Matsuda llama "comunidad ntima
a tiempo completo" (cit en Castellset al. 150). Enpalabras
de Fortunati nos hemos convertido en caracoles:
"llevamos nuestro hogar de relaciones a espalda" (cit en
Castells et al. 270).
El telfono mvil modifica la presencia y ausencia de los
individuos en el espacio social, la configuracin social del
espacio y del tiempo (Fortunati 9). La distancia yellugar
no mueren, sino que se reconceptualizan y reestructuran
creando un nuevo sentido de pertenencia en nuestra red
de relaciones. La posibilidad de conexin hace que los
otros estn virtualmente presentes.
Los usuarios de los celulares pueden estar lejos y
cerca a la vez, pueden estar disponibles en cualquier
momento, pero no hace falta que estn presentes,
pueden encontrarse a grandes distancias, pero estar
conectados, es decir, ausentes pero presentes en un
espacio comunicativo virtual. "Los mviles tienen la
particularidad de dotar de cierto grado de presencia a
los ausentes, de encarnar la presencia virtual de aquellos
cuyos nmeros estn en nuestra lista de contactos, de
aquellos que nos llaman o envan srns, cuya presencia
puede actualizarse en cualquier momento mientras lo
llevemos con nosotros" (Lsen, Finkel y Gordo 18).
El investigador finlands Pasi Maenpaa formul que en la
cultura mvil uno vive permanentemente con un pie en el
futuro [...l. Los lugares y los tiempos no se planifican con
antelacin; la gente se pone de acuerdo (o simplemente
acta as espontneamente, sin acuerdo previo) para
llamar "cuando llegan". Esto limita menos la vida, porque
es posible organizar cada da segn los acontecimientos
que se producen sobre la marcha (cit en Rheingold 220).
"La com unicacin mvil extiende y refuerza la plataforma
tecnolgica de la sociedad en red, una sociedad cuya
estructura y prcticas sociales estn organizadas
alrededor de redes microelectrnicas de informacin
y comunicacin. Los dispositivos de comunicacin
mvil permiten los negocios en red y la oficina mvil, el
trabajador mvil, la descentralizacin de la produccin y
la gestin en el mundo empresarial, y la conexin directa
de los servicios pblicos y los usuarios" (Castells et al.
394).
Mientras el nmero de conexiones mviles no deja
de aumentar, el nmero de lneas de telfonos fijos
ha experimentado una constante cada. Los hogares
de las parejas jvenes y las personas que viven solas,
han adoptado como nico medio de comunicacin al
telfono mvil.
El telfonofijo esun aparato q ue da soporte ainstituciones
supraindividuales al conectar oficinas, localesfijosyobliga
a las personas a estar en cierto lugar y usar intermediarios
institucionalizados para comunicarse mutuamente, el
telfono mvil ejerce un impacto regresivo y subversivo
en el sentido de que posibilita a las redes microsociales
informales comunicarse eficientemente, ms all de
controles institucionales (Ruelas 158).
La comunicacin mvil y la portabilidad inalmbrica
facilitan la comunicacin personalizada, as la persona es
quien se convierte en el objetivo de la comunicacin. Es
el individuo y no un hogar (como el telfono fijo).
Tanto en la Argentina, como en el resto del mundo,
la comunicacin inalmbrica ha tenido un xito
inesperado. En lo que respecta al ao 2011 y segn los
datos brindados por la Consultora Prince & Cook, el
segmento de los telfonos mviles cerr el ao con
13,5 millones de equipos vendidos, un rcord absoluto
para el pas. Los Smartphones, en el 2011 llegaron a
registrar 3,2 millones de unidades vendidas, segn datos
de la Consultora Carrier & Asociados, representado as
1 de cada 4 celulares vendidos en Argentina. Esta cifra
representa el rumbo que estn tomando los usuarios
para comunicarse entre s. Los Smartphones incorporan
nuevas aplicaciones y servicios que no se encuentran
disponibles en los otros telfonos.
En la Argentina, se encuentran activas 57 millones de
lneas mviles segn datos de la Comisin Nacional
de Comunicacin (CNC) aunque consultoras privadas
calculan que 35 millones del total, son las que se
encuentran en uso. Es dificultoso llevar un registro exacto
de las lneas activas, por ejemplo los planes prepagos
siguen vigentes por siete meses,si el cliente no le realiza
recargas.Por lo tanto, hay en el mercado gran cantidad de
lneas que no trafican (no consumen) pero se encuentran
activas yforman parte de las estadsticas que se publican.
Los Smartphones en la Argentina
El crecimiento de la venta de los Smartphones en los
ltimos tres aos demuestra que los sujetos estn
adquiriendo dispositivos mviles con funciones que
antes estaban pensadas para la PC, notebook, netbook
93
 o Tab/ets. La mayora de los celulares vendidos en la
Argentina entre 2009 y 2011 estn incluidos en las
categoras de Smartphones y social phones.
Hay cuatro categoras o modelos de telfonos
~
celulares: Los telfonos bsicos: equipos que permite
~
ctl
o: la comunicacin de voz y de SMS con cmara de fotos
z:Cl.l de baja resolucin y escasa capacidad para reproducir
archivos de audio. Los denominados feature phones,
dispositivos con capacidad de reproducir archivos
MP3, cmara de alta resolucin y distintos ajustes para
mejorar las capturas. Los telfonos sociales, equipos con
mltiples funciones de mensajera. Teclado QWERTY
o pantalla tctil, que sin ser Smartphones permiten
el uso de aplicaciones tales como el mail, mensajera
instantnea (Messenger, Yahoo, WhatsUpp) y diversas
redes sociales (Facebook y Twiter). Por ltimo, los
Smartphones, equipos con sistemas operativos propios
y la posibilidad de cargar nuevas aplicaciones, pudiendo
realizar mayor cantidad de tareas que cualquiera de las
categoras anteriores.
Enlos ltimos tres aos (2009,201Oy2011) los dispositivos
mviles que mayor crecimiento de venta tuvieron fueron
los social phones y los Smartphones.
Losequipossociales registraron un aumento espectacular
del 600% y los Smartphones crecieron en un 225%.
Segn datos de la encuesta "Mercado celular argentino"
realizada por la Consultora Carrier y Asociados. Los
usuarios comienzan a valorar las nuevas aplicaciones y
todas las herramientas que brindan los social phones y
los Smartphones.
Los equipos bsicos continan dominando en volumen,
pero retrocedieron en las ventas de un 51% en el 2009
a un 38% en el 2010, ya un 20% en 2011. Durante este
perodo las ventas continuaron orientadas a los equipos
sociales y a los Smartphones. El mayor avance estuvo
por el lado de los telfonos sociales que pasaron de un
14% al 28% de participacin del mercado. Esta categora
de celulares est causando furor en muchas esferas de
usuarios y generaron grandes ventas, logrando que 1 de
cada 3 equipos sea un telfono social ("Mercado celular
argentino").
Con respecto a los Smartphones, continan en alza la
venta de estosdispositivos y seregistr un crecimiento del
113% en unidades que representaba prcticamente 1 de
cada 4 celulares vendidos durante el ao pasado. Segn
el informe"lndicadores y Mercado TICen Argentina 2011:
e-Argentina'; de la Consultora Prince & Cooke, en el2011
se vendieron 13,7 millones de mviles en Argentina, de
los cuales alrededor de un 24% eran Smartphones.
En cuanto al acceso y consumo digital los Smartphones
van delante de los Tablets,segn el informe de Julio de 2012
94
de la consultora COMSCORE ya que "el consumo digital
desde dispositivos conectados (incluyendo telfonos
mviles, tablets, etc.) alcanz el2,1 % del total de pginas
vistas de Internet generadas en Marzo de 2012. Al
analizar el trfico de no-computadores, los telfonos
mviles registran un 70,4% de actividad, y las tablets un
25,2% ("Smartphones y Tablets Cada Vez Mas Utilizados
Para Acceder Al Contenido Online en Argentina')
La convergencia y los dispositivos
tecnolgicos
Los dispositivos tecnolgicos no slo representan
el aparato fsico, tangible, maleable que permite
establecer el vnculo comunicativo, sino que en ellos
aparecen presentes otras representaciones simblicas
que los mismos detentan. Siguiendo a Foucault "El
dispositivo mismo es la red que se establece entre estos
elementos" (23). Adems "el dispositivo es cualquier
cosa quetenga de algn modo la capacidad de capturar,
orientar, determinar, interceptar, modelar, controlar
y asegurar los gestos, las conductas, las opiniones
y los discursos, la navegacin, las computadoras, los
celulares y por que no, el lenguaje mismo, que es
quizs el ms antiguo de los dispositivos" (Agambem
22).
En esta lnea es que se cruzan las ideas de dispositivo,
convergencia y se pueden entender a los Smartphones
como un meta dispositivo. La convergencia digital
entendida como un smbolo de los nuevos dispositivos
tecnolgicos que confluyen en los telfonos mviles.
Cuando hablamos de convergencia nos referimos a
que un dispositivo mvil nos permite realizar desde
llamadas de voz, enviar SMS, MMS hasta la integracin
con otros medios de prensa, como video, cine, TV,
Internet, audio y una amplia oferta de servicios
como el mail, publicidad, informacin de mercados,
transferencias bancarias, gestin de datos, ocio
electrnico, informacin meteorolgica y de trnsito.
El telfono mvil se caracteriza por la integracin
convergente de formatos y servicios, es decir, en un
metadispositivo digital de comunicacin y acceso
(Aguado y Martnez 319).
La plena convergencia digital promete un acceso a la
informacin en tiempo real y en cualquier parte del
mundo, la posibilidad de comunicarse con alguien
donde quiera que est, mediante textos, grficos, videos
o audio.
Los dispositivos mviles han perneado todo el tejido
social atravesando con la tecnologa todos los segmentos
socioculturales. Se puede establecer que el telfono
mvil se convirti en un metadispositivo, que conquist
a usuarios con caractersticas diferentes pero con la
misma finalidad, comunicarse entre s.
Estos dispositivos dotados de nuevas aplicacin y usos
para los individuos aumentan radicalmente las maneras
de interaccionar, pero tambin los restringe. "La misma
tecnologa puede utilizarse como arma de control social
y como medio de resistencia. Los efectos beneficiosos
conllevan tambin consecuencias nocivas" (Rheingold
24).
Notas de cierre
Una de las claves de la comunicacin mvil es la
conectividad permanente, es decir, el celular no
conecta lugares, conecta personas. Por el uso del mvil
estamos siempre en contacto permanente. Ya no hay
distancias, ni espacios estamos siempre disponible para
vincularnos. Esta disponibilidad de los individuos a
todo momento y en todo lugar ha provocado notables
Bibliografa.
Agrnb~rGrglb."i es . un Disp()sitivo1'~ Conferencia
pronunciada en la Universidad Nacional de La Plata. 1S
de diciembre de 2011. <http://ayp.unia.es/r08/IMG/
pdf/agamben-dispositivo.pdf>
AgUado. Juan Miguel. y Martfnez. Inma!=ulada."DelaWeb
social al Mvil 2.0: el paradigma 2.0 en el proceso':
El profesional de la informacin YOUB, N"2 (2009)
155-161. 02 de agosto de 2012 <:.http://V>N/w.
elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2009/
marzo/OS.pdf>
Aguado, Juan Miguel y Martnez.lnrnaculada."EI Proceso de
Mediatizacin de la tel efona mvil: de la interaccin
al consumo cultural",Revistade Estudios. de
Comunicacin Zer,VOL1', N"20 (2006) ~ 1').,343.20pe
mayo 2012 <http://www,ehu.es/zer/hemeroteca/pdfS/
zer20-1S-aguadb.pdf >
Castells, ManueLe~aLComunicaci6n Mvil y Sociedad. Una
Perspectva Global.~arcelona:Ariel. 2006
CasteIls, Manuel. La Era de Ialnfcrmadn. La Sociedad Red.
Buenos Aires:Siglo XXI, 1999.
COMSCORE.Comunicado . de prensa~http://WVJw.comscore.
com/esl/press_Events/Press,..Releases/2012/7/
Smartphones~andJablets.:.Drive_a_Growing_Share_
in_Argentina. 30 deJulo http://WwW.comscore.com
Enrique Carrier. "Crecimiento inteligente.. "http:/(www.
comentariosblog.com.ar/category/mercado/. 2012.
Blogde Carrier y,ASo!=iado~.30de. JulIo 2012 .http://
www.comenta~iPsblog.comarf. .
Fortunat], Leopoldina. y ManganelIlAnnaMria"EITelfono
mYilde.los Jvenes" ReviSta Estuclios de Juventud
N"S7,JNJUVE lnstltutodeJ~Juventud . Espaa,(2002)
5Q-7B.20 deNovlernbre de2p11. <http://www.injuve.
transformaciones en la vida social y transformaciones
socio-culturales.
La telefona mvil parece ser un canal de comunicacin
que penetra hasta lo ms ntimo de nuestra vida privada.
sin discriminar lugares ni momentos. Siempre que el
telfono est prendido, somos sujetos disponibles para
ser localizados. Mediante el telfono celular el otro
(amigo, hermano, familiar) encarna la presencia de forma
constante, la ubicuidad, y siempre puede ser actualizada.
Estos metadispositivos tecnolgicos han perneado y
modificado las formas de interaccin. de vnculacin
de los individuos. Por ello, debemos preguntarnos
y visibilizar que "No se trata de disear nuevas
herramientas, sino de reflexionar sobre qu se puede
hacer con ellas" (Rheingold 21).
estc Ol1t i;! n idoS.1tem.action ?id",149095362&menu
Id",19697768()8>
Foucault, MicRel.VigHaryCastigar;.Madrid:Siglo XXI, 1975.
Hoflich,Joachil'nyRossler patm:k(2002). "Ms que un Telfono.
El telfonoMvlly~ Uso del SMspor parte de los:
adlescentesalemanes" Estudiosd~JuventudN"57
INJUVElnstitutodela J\j)len1:udEspr~i .qOO2}.79-93.
2Ude Noviembre de 2011. <http:/WWW.injl,lVe.tl1~s.
es/contenidos.downloadatt.aetion?J(j"'1842680381>
Lasn, Amparo "LoSocial como Movilidad: Usos y Presencia del
Telfono Mvil': Poltica y Sociedad VoI.4?(f'jmero
2 , (20Q6) 153-167.. lB de Ag9stb201O.<http://
sociologiacultura.pbworks.com/f/alasen.pdf>-.
Lasn, Amp~r(), Finkel,lucila y Gprdo, Angel:~sosdelte!f()po .
mvil y comunlcacn de pareja: \jnejemP(o de
mediacin tecnolqgj!=ade subjetivi(jdes~Ponencia.
prese?t~da en. el.I)('CongresoEspol de Sociolog.
. Federacin Espaola deSociologa(FES). Barcelona B
. 1Sde septiembre 2007.
MarshaH,Mc LuhanComprenderlos medios de cornunC:~cin:
Lasextensiones del cuerpo humano. Barcelona: Paids,
1996
Rheingo(d,Howard. lv1ultltudes 'nteligentes. Prxima
RevqlucinSociaJ. Barcelona: Gedisa, 2004. .
Ruelas. Ana Luz. "ElTelfono CelOlar y las Aproxirna!=ionespara
su Estudio" NuevaEpoca Comun icacin y Sociedad N"
14 UnversldaddeGuadalejara, (2010))1H 67.15 de
enero de2q12. <http://www.scielo.org.mx/pdf/comso/
n14/n 14a6;pdf>
95
 Ej.: Del Rosario, Rubn, Esther Meln de Daz y Edgar Martnez Masdeu.

C~isqmi
4 o ms autores, se invierte ello, seguido por coma, y se aade "et al"

(y otros).

Ej.: Vega, Ana Lydia,et al.

Artculo o captulo de un libro:

Autor (nombre invertido). "Ttulo del tema': Ttulo del libro. Autor o

Normas de publicacin editor (si aplica). Ciudad: casa editora, ao de publicacin. Pginas.

Ej.:

Rojas, Emilio."Matute, Ana Mara': Diccionario de autores de todos los

Extensin:
pases y todos los tiempos. Barcelona: Hora, 1988.288-89.

La extensin mxima de todos los ensayos ser de 3000 palabras (tres

mil), sin contar con referencias bibliogrficas, que sern integradas al

Enciclopedia reconocida:

final del texto bajo el subttulo de Bibliografa.

"Tema consultado': Ttulo enciclopedia. Ao de edicin.

Ej.:

Formato de citacin:
"Matute, Ana Mara':World Book Encyclopedia. Ed. 2003.

El formato de citacin bibliogrfica ser MLA, descrito ms abajo.

Los pies de pgina se utilizarn para un comentario o para una

Diccionario:

precisin, mas no para sealar publicacin de donde se basa la

'Trmino" Nmero de definicin.Ttulo del diccionario. Ao de edicin.

afirmacin.
Ej.:

"Vanguardismo". Def. 1b. Diccionario de la lengua espaola. Ed. 2001.

Resmenes y palabras clave:

El autor enviar un resumen de no ms de 10 lneas en idiomas

Revista:

castellano y portugus, as como mnimo tres palabras clave en

Autor. "Ttulo del articulo': Ttulo de la revista. Fecha de publicacin:

castellano y portugus.
pginas.

Ej.:

Biograa de los autores:

Tumulty, Karen. NWhere the Real Action ls.Tme. 30 Jan. 2006: 50-53.

Los autores enviarn sus datos acadmicos en no ms de diez

Recursos audiovisuales

(10) lneas en las cuales destacarn su vinculacin acadmica,

publicaciones y actual cargo, aparte de su direccin de correo Entrevista:

electrnico. Nombre invertido de persona entrevistada. Entrevista. Fecha de

entrevista.

Derechos de publicacin
Ej.:

El autor cede a la Revista Chasqui los derechos de publicacin y

Vega. Jos Luis.Entrevista. 5 de diciembre de 2007.

edicin, en virtud de lo cual, la revista puede difundir los textos

de todos los colaboradores por todos los medios que considere

Recursos electrnicos

pertinentes por v(a electrnica, digital y mediante bases de datos

Pgina de Internet:

cientficas.
Autor. "Ttulo de la pgina consultada': Fecha de publicacin en la Web.

Ttulo del portal Web. Fecha de acceso a la pgina <direccin de la

Derechos de autor
pgina consultada>.

El autor conserva los derechos sobre su texto.

Ej.:

Matute, Ana Mara. NVida~ 2007. Ana Mara Matute: pgina oficial. 20

Ilustraciones y grficos
de septiembre de 2007 <http://www.c1ubcultura.com/c1ubliteratura/

El autor de los textos puede enviar orientaciones para la ilustracin

cIubescritores/matute/gal07 .htm >.

con grficos o fotografas.

Si enva material de apoyo grfico tiene que hacerlo en archivo

Revista en lnea:

adjunto en formato .jpg de 300 dp.

Autor. "Ttulo pgina Web".Ttulo de la revista. Fecha de publicacin.

Fecha de acceso <Direccin completa de la pgina consultada>.

Envo de textos:
Ej.:

Todo trabajo ser realizado en Word y grabado con la extensin .doc.

Ayuso Prez, Antonio. "Yoentr en la literatura a travs de los cuentos"

al correo electrnico: chasqui@ciespal.net

Espculo. Universidad Complutense de Madrid. (Marzo - junio 2007).

15 de septiembre de 2007 <http://www.ucm.es/info/especulo/

Cornunfcacin con los autores:

numer035/matute.html>.

El editor se comunicar luego de 15 das de recibido el trabajo con

el, la o los autores del texto para informarles acerca de la aceptacin,

Enciclopedia en lnea:

correccin o negacin del ensayo, para su posterior publicacin o

Autor (si aplica). "Ttulo artculo': Ttulo enciclopedia. Editor. Fecha de

modificacin por parte del o los autores.

acceso <direccin de la pgina consultada>.

j.:

Formato MLA para obras citadas

"Matute, Ana Mara': Encyclopaedia Britannica. 2006. Encyclopaedia

Britannica Online. 2 de octubre de 2007 <http://www/britannica.com/

Recursos Impresos
eb/article-9126180>.

Libro de un autor:

Autor (nombre invertido). Ttulo del libro. Ciudad: casa editora, ao de

Nota:

publicacin.
Para otros casos, consultar: Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for Writers

Ej.:
of Research Papers (6a Edicin). NewYork:The Modern Language

Marqus, Ren. Lavspera del hombre. San Juan, PR:Editorial Cultural,

Association of America, 2005.

1988.
O consultar en lnea: http://www.middlebury.edu/academics/lis/

Iib/guides_and_tutorials/style_citation_guides/mla_style_guides/

2 3 autores: el 1er nombre se invierte, los otros van en orden natural.

mlastyleespanol.htm

(El orden, segn aparece en pgina de ttulo).