HOJA INFORMATIVA/ PRIMAVERA 2017

DECLARACIN DEL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL NIVEL 1

DETALLES DEL CORREDOR SONORENSE

En colaboracin con la Administracin Federal de Carreteras (FHWA por sus siglas en ingls) el Departamento de Transporte de Arizona
(ADOT por sus siglas en ingls) ha iniciado un estudio medioambiental de tres aos para seleccionar la ubicacin para el Corredor Sonorense,
una nueva facilidad de transporte que propone conectar la Interestatal 10 (I-10) y la Interestatal 19 (I-19) al sur del Aeropuerto Internacional
de Tucson.

METAS DEL ESTUDIO REA DEL ESTUDIO

Identificar el Corredor Sonorense como TUCSON

Kolb Rd.
Valencia Rd.
una nueva facilidad de transporte con PORT OF TUCSON

Alvernon Way
10

ay
gran capacidad que proporcionar una PASCUA YAQUI

Nogales Highw
UA UP
TE
CH RR
mejor eficiencia al trfico domstico y TUCSON
INTERNATIONAL
PA
RK
AIRPORT

comercial entre la I-10 y la I-19 , en el NOT TO SCALE

Wilmot Rd.
sur de Arizona. TOHONO OODHAM
z River

SAN XAVIER DISTRICT

Establecer un corredor multimodal con
Santa Cru
.
Rd

PIMA COUNTY
potencial de mejorar el movimiento
ion

S. Houghton Rd.
iss
SM

de personas y mercancas, apoyar el

UP RR

Pima Mine Rd.

desarrollo econmico y ser un corredor

19
para el comercio, las comunicaciones y 83
Sahuarita Rd.
la tecnologa.

Llegar a un consenso sobre una SAHUARITA

Alternativa del Corredor Selecto como .

Rd
ne
lo requiere la Ley de Poltica Ambiental Mi
al
Duv
Nacional (NEPA por sus siglas en ingls).

EL PROCESO DEL ESTUDIO

En marzo del 2017, FHWA y ADOT iniciaron el estudio para el Corredor Sonorense, un nuevo corredor propuesto que conectara la autopista
I-10 y la I-19 al sur del Aeropuerto Internacional de Tucson. Se preparar una Declaracin de Impacto Medioambiental Nivel 1 (EIS por sus siglas
en ingls) como parte del proceso para establecer una alternativa preferida del corredor, incluyendo la opcin de no construir segn NEPA y
otros requisitos regulatorios. Aparte, un Reporte de Seleccin de Corredor (CSR por sus siglas en ingls) se preparar para ayudar a identificar
una gama razonable de alternativas para ser consideradas ms adelante en el estudio. La Declaracin del Impacto Medioambiental Nivel 1
(EIS por sus siglas en ingls) tambin incluir una opcin de no construir, contra la cual se comparar la gama de alternativas raznales.
Durante todo el proceso del estudio se incluir la participacin de las agencias y organizaciones involucradas junto con el pblico.

REGIN DEL ESTUDIO DEL CORREDOR

El equipo del estudio est buscando posibles corredores de 2-mil pies de ancho entre la I-10 y I-19 alrededor del sur del Aeropuerto
Internacional de Tucson a la frontera sur de la ciudad de Sahuarita.

Project No. P9100 05P / Federal Aid No. 410-A (BFI)

MS SOBRE LA DECLARACIN DEL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL (EIS POR SUS SIGLAS EN INGLS)

Un Nivel 1 EIS permite a una agencia federal preparar un documento que analiza un programa o un proyecto grande en escala amplia. La
primera fase del estudio consiste de un Reporte de Seleccin de Corredor, que evala una amplia gama de alternativas de corredor y opciones
a travs de un proceso robusto que incluye temas ambientales, geogrfico, factores socio-econmicos y otros temas importantes del proceso
del estudio para ayudar a identificar una gama razonable de alternativas.

Un proceso de participacin, pblica y de agencias, ayudar al equipo del estudio establecer la necesidad, identificar una gama razonable de
alternativas y determinar la alternativa preferida. El equipo de estudio identificar varios corredores potenciales de 2-mil pies de ancho en
el que puede caber una nueva alineacin de transporte. El Nivel 1 EIS documentar las consideraciones medioambientales relacionadas a la
gama de alternativas raznales e incluir una opcin de no construir para identificar la alternativa preferida.

EL PROCESO Y HORARIO DEL ESTUDIO CORREDOR SONORENSE

1 ER AO 2 NDO AO 3 ER AO

REPORTE DE SELECCIN DEL CORREDOR (CSR POR SUS SIGLAS EN INGLS)

COLECCIONAR IDENTIFICAR UNIVERSO EXPLORAR GAMA RAZONABLE DE ALTERNATIVAS

INFORMACIN DE ALTERNATIVAS ALTERNATIVAS
INICIALMENTE

DECLARACIN DEL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL NIVEL 1 (EIS POR SUS SIGLAS EN INGLS)

DECLARACIN DEL DECLARACIN FINAL DEL IMPACTO

AVISO DE IMPACTO MEDIOAMBIENTAL MEDIOAMBIENTAL / REGISTRO DE
INTENCIN ALCANC IDENTIFICA ALTERNATIVA LA DECISIN IDENTIFICA
PREFERIDA ALTERNATIVA SELECCINADA

PROCESO DE PARTICIPACIN DE LA AGENCIA Y DEL PBLICO

ESTAMOS
AQU REUNIN DE
ALCANCE PBLICO REUNIN INFORMATIVA REUNIN INFORMATIVA REUNIN OFICIAL

COMO PUEDE INVOLUCRARSE

ADOT y FHWA tomarn pasos para involucrar a organizaciones, agencias, y miembros

de la comunidad durante el proceso de estudio. Oportunidades para comentar
azdot.gov/sonorancorridor
estarn disponibles a travs de reuniones y otras formas de divulgacin.

ADOT tendr reuniones pblicas sobre la Declaracin del Impacto Medioambiental

Lnea bilinge sin costo: 1.855.712.8530
Nivel 1 EIS en Radisson Hotel Tucson Airport el 7 de junio, 5:30 to 7:00 p.m. Tucson y en
Santa Cruz Valley United Methodist Church el 8 de junio, 5:30 to 7:00 p.m. Sahuarita
para compartir informacin sobre el estudio y colectar informacin que ayudar sonorancorridor@azdot.gov
informar el proceso que identificar la gama inicial de alternativas para el corredor.
Sonoran Corridor Tier 1 EIS Study Team
La gama inicial de alternativas ser el enfoque de las primeras dos reuniones pblicas c/o ADOT Communications
en el verano/invierno. Una segunda reunin pblica en los principios del 2018 1655 W. Jackson St., Mail Drop 126F
brindar la oportunidad para comentar sobre la gama de alternativas razonales. Phoenix, AZ 85007
El equipo de estudio presentar las alternativas finales en una reunin pblica oficial
a finales del 2018 / comienzo del 2019.

Project No. P9100 05P / Federal Aid No. 410-A (BFI)