Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Servicio de Urologa. Unidad de Litiasis. Hospital Universitario Virgen del Roco. Sevilla.
RESUMEN
ANEURISMA CALCIFICADO DE LA ARTERIA RENAL EN PACIENTE MONORRENA,
UNA PATOLOGA INUSUAL
Los aneurismas de la arteria renal son infrecuentes. La prevalencia real de los mismos en la
poblacin general es desconocida, aunque se estima que es inferior al 0,4%. Con el uso cada vez
mayor de la Angiografa y la Tomografa Computerizada (TC), as como por la mejora en las tcnicas
de imagen, cada vez se diagnostican con ms frecuencia. Las causas ms comunes son la displasia
fibromuscular y la oclusin arteriosclertica de la arteria renal. Generalmente no hay una clnica
patognomnica de los aneurismas renales, produciendo sntomas inespecficos como dolor en el cos-
tado, hematuria, hipertensin e hipotensin (sospecha de rotura).
Presentamos el caso de una paciente monorrena con aneurisma calcificado en la arteria renal.
PALABRAS CLAVE: Aneurisma calcificado. Arteria renal. Monorreno.
ABSTRACT
RENAL ARTERY CALCIFIED ANEURYSM IN A SOLYTARY KIDNEY WOMAN PATIENT,
RARE PATHOLOGY
Renal artery aneurysm are uncommon. The true prevalence of renal aneurysms in the general
population is unknown (less than 0.4%). Because of more widespread use of Angiography and CT as
well as improved imaging techniques, they are diagnosed more frecuently. Fibromuscular dysplasia
and arteriosclerotic occlusion of the renal artery are believed to be the most frecuent causes. In gen-
eral, there are no pathognomonic signs and symptoms of renal aneurysm. Nonspecific complaints
include flank pain, hematuria, hypertension and hypotension (suspect rupture of aneurysm).
We report a case of a woman with a renal artery calcified aneurysm in a solitary kidney.
KEY WORDS: Calcified aneurysm. Renal artery. Solitary kidney.
672
J. Rodrguez Corchero, et al./ Actas Urol Esp. 28 (9): 672-676, 2004
FIGURA 1. UIV: Imagen ovoidea en hilio renal derecho con calcificaciones perifricas, de 22 x 18 mm sugestivas de aneu-
risma de la arteria renal.
673
J. Rodrguez Corchero, et al./ Actas Urol Esp. 28 (9): 672-676, 2004
FIGURA 2. TAC sin y con contraste: Imagen sugestiva de aneurisma calcificado de la arteria renal en rin nico.
tajas e inconvenientes de las diferentes opciones Segn la clasificacin de Poutasse hay cuatro
teraputicas, se decide actitud expectante. tipos: sacular, fusiforme, disecante e intrarrenal,
apareciendo con ms frecuencia el primero
Evolucin (75%), siendo de este tipo el que presentamos en
La paciente permanece asintomtica, sin el caso que nos ocupa.
hipertensin arterial (HTA) ni dolor, siendo revi- Los aneurismas saculares renales se suelen
sada peridicamente en nuestras consultas. localizar a nivel de la bifurcacin de la arteria
renal, donde la pared es ms dbil, asocindose
COMENTARIOS en ocasiones a degeneracin aterosclertica y cal-
Los aneurismas de la arteria renal son lesiones cificacin intramural. Cuando la calcificacin es
raras localizadas en la arteria renal principal o en incompleta y la pared fina puede dar lugar a pun-
una de sus ramas. Su incidencia es muy baja, tos de ulceracin entre las placas calcificadas que
constituyendo el 1% de todos los aneurismas1,2. en ocasiones se rompen de forma espontnea1.
674
J. Rodrguez Corchero, et al./ Actas Urol Esp. 28 (9): 672-676, 2004
675
J. Rodrguez Corchero, et al./ Actas Urol Esp. 28 (9): 672-676, 2004
676