Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen:1el color de la piel es una clase dentro del modelo sistmico de cuerpo del bailarn cubano
de ballet. Muchos cubanos externos al campo del ballet valoran el color de la piel como una de
las caractersticas fundamentales para decidir el ingreso y la permanencia exitosa del bailarn
en su entorno danzario. El objetivo de la investigacin es determinar el impacto del color de la
piel en la apreciacin de belleza escnica corporal del bailarn de ballet del campo cubano. Las
evidencias empricas que sustentan las tesis e interpretaciones fueron obtenidas por un trabajo
de campo etnogrfico en las principales instituciones del campo social durante cinco aos. El tipo de
color de la piel integra jerrquicamente la valoracin de belleza escnica corporal del bailarn
cubano de un sector del campo social y en otro no se considera. En el campo la discriminacin por
el tipo de color de la piel se expresa en la devaluacin de la apreciacin de belleza escnica corporal
del bailarn socialmente negro y mulato respecto al de color blanco. Las evidencias sealaron ms
frecuentemente prcticas de discriminacin por el tipo de color de piel en el entorno profesional,
que en el sistema de enseanza del campo.
Abstract: The color of the skin is a class within the systemic model of the body of the Cuban ballet
dancer. Many Cubans, who are not dancers, consider the color of the skin like one of the main
characteristics to be taken in account to enter and to successfully remain in the ballet field. The
objective of this research paper is to determine the impact of the skin color in the appreciation of
the scenic body beauty of the ballet dancer within the Cuban field. The empirical evidences, over
which the thesis and interpretations stand, arise from a five year long period of ethnographical
fieldwork among the main institutions of the Cuban ballet field. The color of the skin integrates
hierarchically the evaluation of the scenic corporal beauty of the Cuban dancer realized by a sector
of the social field and no other considers it. The kind of skin color discrimination was expressed
by depreciating the scenic body beauty of black and brown dancers of Cuban field compared to the
white skin dancers. The facts pointed out frequently practices of kind of skin color discrimination
at the professional area than for student system in the social field.
1
Por decisin expresa del autor, el presente texto no fue sujeto a correccin ni edicin
alguna.
Palabras iniciales
El cuerpo humano no slo es la nica manera de ser en el mundo sin el
cuerpo no hay existencia sino que en su apropiacin activa y partici-
pativa de la realidad se transforma y transforma a sta [Marcel, 2003]. La
capacidad de participar, de movimiento, se determina por la experiencia
corporal vivenciada en el conocimiento y sentimiento de un estado morfo-
funcional del cuerpo humano [Le Boulch, 1989] imbricado en una es-
tructura simblica acotado por una facticidad recortada desde la cultura
[Sartre, 1989].
El modelo sistmico de cuerpo del bailarn de ballet significa la belleza
o fealdad escnica corporal desde el poseer elementos morfofuncionales
interrelacionados que son vlidos exclusivamente para el canon del arte
[Betancourt, 2009]. El bailarn de ballet como miembro de un arte demos-
trativo se expone continuamente a una crtica reglamentada no hay nin-
guna manera de evitarlo que configura una valoracin de su figura en el
campo social. La belleza corporal del bailarn cubano de ballet es evaluada
inicialmente para decidir la aceptacin del aspirante al sistema de ensean-
za y repetidas veces durante la etapa estudiantil y profesional de bailarn
para determinar sus posibilidades de bailar pblicamente.
El color de la piel es una de las clases integrantes del modelo sist-
mico de cuerpo que valorizan la belleza/fealdad del danzante clsico en
el campo cubano del ballet (Figura 1). Determinados elementos morfo-
funcionales de varias clases se constituyen en las categoras lnea de la
pierna y linealidad morfolgica, las cuales generan valoraciones parcia-
les una bella/fea lnea de la pierna y ser lineal/ser de fea estructura
fsica de belleza escnica corporal que influyen significativamente en
nmero 46, mayo-agosto, 2009
2
Estigma: un atributo personal que vuelve diferente de los dems a quin lo posee. Este
lo convierte en alguien menos apetecible socialmente y produce en los dems un de-
Acordes arrtmicos del color de la piel del bailarn de la Escuela Cubana de Ballet 99
Figura 1
Diagrama conceptual del modelo sistmico de cuerpo del bailarn de ballet. Clases del sistema
y sus categorizaciones empricas de polaridad de belleza y fealdad corporal. Categora Linea-
lidad Morfolgica: ; Categora Lnea de la Pierna: ; (Elaboracin Propia)
Figura 2
Sistema de clasificacin racial de la sociedad civil aplicado a bailarinas de un grupo del 7mo
nmero 46, mayo-agosto, 2009
7
La utopa no es un hacer irrealizable para el hombre, sino es un deber ser, una gua,
para la estructura simblica de sus prcticas sociales [Ricouer, 1989].
104 Hamlet Betancourt Len
belleza escnica corporal y/o limitante del xito artstico del bailarn de ba-
llet. Desde el canon internacional del ballet la valoracin del color de la piel
debe manifestar la perspectiva de horizontalidad. Esto implica la acepta-
cin de la diversidad de esta caracterstica como de igual o nulo valor para
la apreciacin de la belleza escnica corporal del bailarn de ballet.
La expresin de los elementos definidos para todas las clases del mo-
delo sistmico morfo-funcional del bailarn se integran en una evaluacin
holstica que define la belleza / fealdad de su cuerpo durante la representa-
cin danzaria. Para lo cual las clasificaciones polarizadas empricas de valor
positivo para cada categora, clase o elemento se organizan jerrquicamen-
te partiendo de la referencia imprescindible para el evaluador - usualmente
un maestro, bailarn profesional y estudiante de ballet- en la belleza de la
figura (Figura 3). Aquellos individuos que consideran en su valoracin ho-
lstica el color de la piel no pueden sustentar lgicamente que emplean la
epistemologa del modelo sistmico del danzante, pues su jerarquizacin
es coherente slo en los campos externos al ballet8 en la sociedad cubana y
nombrarlos discriminadores y racistas es extremadamente pertinente9.
Figura 3
nmero 46, mayo-agosto, 2009
Variantes jerrquicas empricas de evaluacin holstica de la belleza corporal escnica del bai-
larn de ballet; (Elaboracin Propia)
8
Los evaluadores que sostienen las otras variantes holsticas refieren un posicionamien-
to diferencial que es coherente con los argumentos del canon de belleza escnica cor-
poral del danzante.
9
En este artculo no evitar asumir un posicionamiento por ser antropolgicamente cor-
recto. Ms bien no quiero dejar pasar la oportunidad de posicionarme y defenderme
desde la estructura moral que estimo correcta como ser humano occidental.
Acordes arrtmicos del color de la piel del bailarn de la Escuela Cubana de Ballet 105
Figura 4
Figura 5
Figura 6
nmero 46, mayo-agosto, 2009
Nivel de Razas
Escolaridad Blancos Negros Mestizos Total
Elemental 619 80 213
(Edades 912
9-14 aos) 67.9% 8.8% 23.3%
Medio 276 22 70
(Edades 368
15-20 aos) 75.0% 6.0% 19.0%
10
Por ejemplo: solamente una bailarina cubana socialmente negra ha bailado en un te-
atro de la isla el papel protagnico de Odette / Odile de El Lago de los Cisnes en ms
de cincuenta aos de ballet revolucionario.
Acordes arrtmicos del color de la piel del bailarn de la Escuela Cubana de Ballet 113
llet, estn muy pendientes del desempeo de los bailarines de color de piel
no blanca durante su formacin acadmica. El maestro de ballet es continua-
mente evaluado con base en la capacidad de bailar bien de sus pupilos, lo
cual tericamente disminuye las posibilidades de que los negros y mulatos
sean discriminados por l en cuanto a atencin profesional. El campo del
ballet necesita que los mejores estudiantes blancos, negros, carmelitas o
amarillos11 bailen pblicamente. Esta es la manera ms eficiente de que los
otros estudiantes no tan buenos de cualquier color de la piel incremen-
ten su nivel tcnico, al observar en otro similar qu es lo que debe hacer. Es
contraproducente asumir una discriminacin por el tipo de color de la piel
candente en el sistema de enseanza del ballet. Tampoco es imposible negar
su prctica por un grupo de maestros y bailarines (arriesgados a su muerte
en vida en el campo social s son descubiertos por el poder poltico).
La mayora de los estudiantes de color de la piel no blanca muy exitosos
artsticamente en su etapa estudiantil no muestran un resultado similar du-
rante su desempeo profesional en el bnc. Algunos maestros de ballet de la
enseanza afirman que no ser blanco ms ser negro es algo muy nega-
tivo para la mayora de los estudiantes talentosos que ingresan al bnc, pues
all ciertos maestros de ballet valorizan holsticamente la belleza escnica
corporal en funcin exclusiva del color de la piel (Figura 3). Expresiones re-
lacionadas a esta afirmacin como es muy prieto para el bnc, tiene que usar
una crema que le aclare la piel, es muy oscuro y feo fueron escuchadas por
el autor durante su estancia en el campo. Sin embargo, bailarines estimados
socialmente como no blancos logran obtener la categora excelsa de primer
bailarn y bailan los papeles dramatrgicos implcitos en el rango artstico
de la institucin en el contexto nacional e internacional (Figura 7).
En la vida profesional del bnc se da la concurrencia de varias genera-
ciones de bailarines bellos que son capaces de bailar correctamente, por
lo que para un mismo rol hay siempre varios candidatos potencialmente
exitosos. Siguiendo el principio de la competencia en los campos sociales
nmero 46, mayo-agosto, 2009
11
No existen actualmente estudiantes y bailarines profesionales de ballet de color de la
piel amarilla en el campo cubano.
114 Hamlet Betancourt Len
Figura 7
Primeros bailarines Romel Frmeta y Viengsay Valds de la compaa Ballet Nacional de Cuba
en la gala del Festival Internacional de Ballet de Japn 2008. Interpretan el pas de deux Diana
y Acten.
12
Este enunciado es bien pragmtico, pero se entrelaza coherentemente al valor econmi-
co que ser un bailarn profesional tiene en la sociedad cubana contempornea. Salir del
pas temporalmente es de gran trascendencia para el cubano, bailarn, residente per-
manente, en la isla, pues el pago de sus labores es en divisas internacionales. Este tipo
de dinero permite al bailarn comprar cosas en el capitalismo y ahorrar dinero para
comprar las cosas que se venden en precios equivalentes a las divisas internacionales
en Cuba.
Acordes arrtmicos del color de la piel del bailarn de la Escuela Cubana de Ballet 115
secundario de este tipo de danzante en los grupos del bnc que se muestran
regularmente en el contexto internacional.
Los discriminadores sofisticados por el tipo de color de la piel se reflejan
como parte de la competencia despiadada por bailar pblicamente a nivel
profesional en el campo. Una bailarina clasificada socialmente como blanca
por el color de su piel en la sociedad cubana en el campo es estigmatizada y
tildada de La Negra por ser de un cabello rizado naturalmente.13 Semejante
enunciado persigue devaluar su belleza escnica corporal y como conse-
cuencia minimizar su xito artstico. Bailar en el contexto nacional es el
primer requisito que el bailarn profesional debe cumplir para integrar una
representacin internacional del bnc.
En ambos sistemas de enseanza y desempeo del bailarn la discrimi-
nacin por el tipo de color de la piel siempre se ejerce en dependencia de la
estructura simblica del maestro para con el color de la piel. El discriminador
queda expuesto pblicamente en el campo del ballet cuando sus decisiones
y opiniones relativas a los bailarines se fundan simblicamente en el tipo de
color de la piel. Lgicamente es posible argumentar por un discriminador
que las similitudes de figura y desempeo artstico entre los competidores
permite atribuir a las pequeas diferencias el porque de las opiniones y de-
cisiones tcnicas. En el campo el discriminador es usualmente sealado por
los otros protagonistas, porque siempre favorece en sus decisiones tcnicas
al bailarn de color de la piel blanca. Es frecuente el sentido contradictorio
de sus argumentaciones en casos diferentes con igual tipo de beneficiario,
siendo comn el argir una justificacin que trae a colacin nuevas razones
tcnicas o las mismas cambiadas por un nuevo elemento trascendente.
Generalmente quien selecciona los elencos artsticos es un maestro de
ballet con gran jerarqua en su entorno, sino es el director de la institu-
cin, pues esta decisin es esencial para la representacin pblica. Rara
vez ocurre un enfrentamiento frontal entre el perjudicado (en ese momento
un sujeto con poco capital simblico) y el jefe que decidi quines y qu
nmero 46, mayo-agosto, 2009
13
Comentario realizado por bailarines del Ballet Nacional de Cuba en el ao 2003 y
escuchados por el autor.
116 Hamlet Betancourt Len
Reflexiones finales
El tipo de color de la piel integra jerrquicamente la valoracin holstica
de la belleza escnica corporal del bailarn cubano de un sector del campo
social y en otro no se considera. En el campo cubano del ballet la discri-
minacin por el tipo de color de la piel se expresa en la depreciacin de la
belleza escnica corporal del bailarn socialmente negro o mulato respecto
al danzante de color de piel blanca.
La discriminacin por el tipo de color de la piel que devala la apre-
ciacin de belleza escnica corporal de los danzantes socialmente negros
(piel negra) y mulatos (piel carmelita) no se expresa en su exclusin o no
admisin al campo social. Un grupo reducido de maestros de ballet con
gran poder en el campo ejerce este tipo de discriminacin en la prctica
social bailar pblicamente. Como consecuencia es improcedente susten-
tar lgicamente la utopa central del campo social: el proceso competitivo
nmero 46, mayo-agosto, 2009
Bibliografa
Adams, Richard N.
2001 El octavo da. La evolucin social como autoorganizacin de la energa, Mxico,
uam.
Aguado, Jos Carlos
2004 Cuerpo humano, ideologa e imagen corporal, notas para una antropologa de la
corporeidad, Mxico, unam.
Betancourt, Hamlet
2006 Bailarines mestizos en las artes danzarias cubanas?, en Centro de
Antropologa (eds.), La Antropologa ante los nuevos retos de la humanidad
[publicacin en CD-ROM], La Habana, Gnesis multimedia.
2009 El cuerpo humano del bailarn de ballet. Un anlisis clasificatorio del
danzante contemporneo cubano, Tesis de Doctorado en Antropologa,
Mxico, unam.
Bourdieu, Pierre
1988 Cosas dichas, Buenos Aires, Gedisa.
1991 El sentido prctico, Madrid, Taurus, pp. 113-135.
Bourdie, Pierre y Loc J. D. Wacquant
1995 Respuestas por una antropologa reflexiva, Mxico, Grijalbo.
Constitucin de la Repblica de Cuba
2003 Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. Edicin Extraordinaria, nm. 3. Se
Consigue en URL: htpp://www.cubaminrex.cu/mirar_cuba/La_isla/
constitucion.htm
Gastn, Enrique
1998 Sociologa del ballet: entre lo nico, lo mediatizado y lo racional, en
Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas, vol. 84, pp. 155-172.
Goffman, Erving
1989 Estigma. La identidad deteriorad, Buenos Aires, Amorrortu.
Herndez, Rafael
2002 Notas sobre raza y desigualdad, en Catauro, vol. 6, pp. 52-94.
Le Boulch, Jean
1989 Hacia una ciencia del movimiento. Introduccin a la psicokintica, Mxico,
Paids.
Marcel, Gabriel
2003 S er y Tener, Madrid, Caparro.
nmero 46, mayo-agosto, 2009
Ricouer, Paul
1989 Ideologa y Utopa, Barcelona, Gedisa.
Salzano, Francisco M.
1997 Human Races: Myth, Invention, or Reality?, en Interciencia, vol. 22,
nm. 5, pp. 221-227.
Sartre, Jean Paul
1989 El ser y la nada, Madrid, Alianza.
Valds Bernal, Sergio
1998 Antropologa lingstica, La Habana, Ciencias Sociales.
nmero 46, mayo-agosto, 2009