Vous êtes sur la page 1sur 5

Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas

Bulletin of Technology Projects and Activities


http://fit.um.edu.mx/interamericanit/
Twitter: http://twitter.com/interamericanit

Creado por el Departamento de Investigación, Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de


Montemorelos, México
http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/

Software Libre y de Código Abierto en la Iglesia Adventista, Convocatoria de


En este número:
Devocionales Tecnológicos, ¡Ahora Estamos en Twitter!, Use SCRUM en sus Proyectos de
Desarrollo de Software, Proyecto 1 x 2 en Acción, Sitios Web Recomendados
In this issue: Free
and Open Source Software in the Adventist Church, Call for Writing Technology
Devotionals, We Are on Twitter, Use SCRUM in Your Software Development Projects, 1 x 2 Project
in Action, Recommended Websites
Primer boletín tecnológico mensual y bilingüe en la División Interamericana

First monthly and bilingual technology bulletin in the Inter-American Division

Newsletter 011 – April 2009


Si desea desinscribirse de este Boletín, envíe un correo electrónico a harveyalferez@um.edu.mx con el siguiente texto en el campo de asunto: "Desinscribir del
Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas"

If you would like to unsubscribe from this Bulletin, send an e-mail to harveyalferez@um.edu.mx with the following text in the subject field: "Unsubscribe
from the Bulletin of Technology Projects and Activities"

Versión en Español - [SEE ENGLISH VERSION BELOW]

Software Libre y de Código Abierto en la Iglesia Adventista


Continuamos nuestra campaña promocionando software libre y de código abierto en la División Inter-
Americana.

Si se pregunta acerca de la diferencia entre software libre, software de código abierto, freeware,
shareware, tipos de licenciamiento, ventajas de estos tipos de sofware, etc., le invitamos a escuchar el
siguiente podcast que profesores y alumnos de la Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de
Montemorelos, prepararon para usted: http://fit.um.edu.mx/contactodigital/mp3/contacto20.mp3

Además, a continuación se presenta una lista de software libre que puede utilizar en los proyectos que
realiza en instituciones adventistas:

• Digikam (http://www.digikam.org/) y F-Spot (http://f-spot.org/Main_Page): Gestores de


fotografia digital
• Gimp (http://www.gimp.org/): Retoque de imágenes
• GnuCash (http://www.gnucash.org/): Gestor de finanzas personales
Convocatoria de Devocionales Tecnológicos
Una de las tareas más importantes de nuestras instituciones adventistas es la de fundir adecuadamente la
fe y el aprendizaje. En el caso de carreras tecnológicas, debemos mezclar la fe con conceptos
tecnológicos que ayuden a nuestros estudiantes a comprender verdades eternas desde su campo de
estudio.

La Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de Montemorelos, lanza una convocatoria para crear
el primer libro de devocionales tecnologicos en la historia de la Iglesia Adventista. Estudiantes y
profesores son bienvenidos a escribir en una hoja entre 280 y 330 palabras relacionando algún tema
espiritual (dando la cita bíblica) con un tema tecnológico.

Se aceptarán los mejores 30 escritos que formarán parte de un libro electrónico que la Facultad de
Ingeniería y Tecnología distribuirá a lo largo del territorio de la División Interamericana. Su nombre
aparecerá publicado.

La fecha límite para enviar sus artículos es el 1ro de Mayo de 2009 a: harveyalferez@um.edu.mx

¡Gracias de antemano por su participación!

¡Ahora Estamos en Twitter!


¡Obtenga diariamente noticias tecnológicas que le servirán para apoyar con tecnología a la División
Interamericana!http://twitter.com/interamericanit

Use SCRUM en Sus Proyectos de Desarrollo de Software


Descargue el siguiente artículo producido en la Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de
Montemorelos, acerca de la utilización de SCRUM en el desarrollo de software. Departamentos de
sistemas en la División Interamericana se pueden beneficiar en alto grado con el mismo (en Español):
http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/publicaciones/TechnicalReportCOMP-021-
2009.pdf

Proyecto 1 x 2 en Acción
1 x 2 es más que una operación aritmética; es un proyecto de instalación de salas de cómputo en las
escuelas Adventistas más pobres de México.

Del 13 al 19 de Marzo, varios maestros y estudiantes de la Facultad de Ingeniería y Tecnología,


Universidad de Montemorelos, instalaron salas de cómputo y dieron capacitación a maestros y alumnos
en dos escuelas Adventistas, una en Guadalajara, Jalisco, y otra en Río Grande, Zacatecas.

Ayúdenos hoy mismo con sus donativos de computadores y/o dinero. Más información aquí (en
inglés): http://fit.um.edu.mx/files/fundraisingletterfor1x2.pdf

Sitios Web Recomendados


Revista Gospel: La revista Gostpel tiene como misión evangelizar a través de la Internet:
http://www.revistagospel.org

El Pregón: Órgano informativo de la Unión del Sur de México: http://elpregonums.blogspot.com/

Tutorial Para Crear Sus Propios Podcasts: Aprenda a crear y transmitir las predicaciones de su iglesia,
clases impartidas, etc. (en inglés):http://reviews.cnet.com/4520-11293_7-6246557-1.html
El Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas es una iniciativa de la Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Universidad de Montemorelos, México.
En su momento será presentado formalmente al Departamento de Educación de la División Interamericana. Por lo pronto los trabajos de investigación y
noticias tecnológicas publicadas son responsabilidad única y exclusiva de la Universidad de Montemorelos.

La intención de nuestro boletín es la de dejar abierta la invitación a otras instituciones de educación superior de la División Interamericana para unir esfuerzos
en el desarrollo de tecnologías de información en nuestro territorio. ¡Por favor envíe sus noticias tecnológicas para ser publicadas en el siguiente número!
English Version

Free and Open Source Software in the Adventist Church


We continue our campaign to promote free and open source software in the Inter-American Division.
If you wonder about the difference between free software, open source software, freeware, shareware,
types of licenses, advantages of these types of software, etc., please listen to the following podcast
prepared by professors and students of the Faculty of Engineering and Technology, Montemorelos
University: http://fit.um.edu.mx/contactodigital/mp3/contacto20.mp3

In addition, this is a list of free software that you can use in Adventist projects:

• Digikam (http://www.digikam.org/) and F-Spot (http://f-spot.org/Main_Page): Picture


managers
• Gimp (http://www.gimp.org/): An image manipulation program
• GnuCash (http://www.gnucash.org/): A personal and small-business financial-accounting
software
Call for Writing Technological Devotionals
One of the most important tasks of our Adventist institutions is the proper integration of faith and
learning. In the case of technology, we must mix faith with technological concepts to help our students to
understand eternal truths from their field of study.

The Faculty of Engineering and Technology, University of Montemorelos, launches a call to create the
first book in the history of the Adventist Church with technological devotionals. Students and teachers are
welcomed to send your papers between 280 and 330 words about spiritual issues (with the Biblical quote)
with a technological focus.

The best 30 papers will be accepted. The Faculty of Engineering and Technology will distribute the book
throughout the territory of the Inter-American Division. Your name will be published.

The deadline is May 1, 2009. Please send your papers to: harveyalferez@um.edu.mx

Thank you in advance for your participation!

We are Now on Twitter!


Get daily IT news for the Inter-American Division!: http://twitter.com/interamericanit

Use SCRUM in Your Software Development Projects


Download the following paper produced by the Faculty of Engineering and Technology, Montemorelos
University. It is about using Scrum in software development. IT departments in the Inter-American
Division can improve their development processes with it (in Spanish):
http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/publicaciones/TechnicalReportCOMP-021-
2009.pdf
1x2 Project in Action
1 x 2 is more than an arithmetic operation; it is a project to install computer labs in the most needed
Adventist schools in Mexico. Help us today with your donations of computers and/or money.

From March 13 to 19, various professors and students of the Faculty of Engineering and Technology,
Montemorelos University, installed computer rooms and gave training to teachers and pupils in two
Adventists schools, one in Guadalajara, Jalisco, and another in Rio Grande, Zacatecas.

More information here (in English): http://fit.um.edu.mx/files/fundraisingletterfor1x2.pdf

Recommended Websites
Gospel Magazine: Gospel Magazine's mission is to evangelize through the Internet (in
Spanish):http://www.revistagospel.org

El Pregón: South Mexican Union Conference's Magazine (in Spanish):


http://elpregonums.blogspot.com/

Tutorial to Create Your Own Podcasts: Learn how to create and broadcasts your church sermons,
lessons, etc. (in English):http://reviews.cnet.com/4520-11293_7-6246557-1.html

The Bulletin of Technology Projects and Activities is an initiative of the Faculty of Engineering and Technology, Montemorelos University, Mexico. In its
moment, it is going to be formally presented to the Education Department of the Inter-American Division. For the meanwhile, Montemorelos University has
the unique and exclusive responsibility for publishing research projects and technology news.

The intention with our bulletin is to invite other higher education institutions in our Inter-American Division to join efforts in the development of information
technologies in our territory. Please send your IT news to be published on the next issue!

Copyright 2009 Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de Montemorelos (R) Todos los
Derechos Reservados

Vous aimerez peut-être aussi