INDICE 1 PRODUCCION PRIMARIA Lt 21 2.2 23 24 ACTIVIDADES EXPLORATORIAS 1.1. Exploracién 2 Perforacién y terminacién de pozos exploratorios 1.3: Reservas 1 1 1 EXPLOTACION Y DESARROLLO Produccién de crudo Produccién de gas Sistema de inyeccién de agua Perforacién y terminacién de pozos de desarrollo Reparacién de pozos de desarrollo Mantenimiento 1 1 1. 1 1 1 1.2.7 Obrasy servicios de apoyo ala perforacién de pozos TRANSFORMACION INDUSTRIAL REFINACION PROCESO DE GAS NATURAL Y RECUPERACION DE LIQUIDOS DEL GAS PETROQUIMICA BASICA DESARROLLO INDUSTRIAL 2.4.1 Calidad de productos Pagina 1 wo w UuUrawW 10 102.4.2 Investigacién y desarrollo 2.5 AHORRO DE ENERGIA VENTAS Y SUMINISTROS. 3.1 MARCO INTERNACIONAL 3.2 COMERCIO EXTERIOR 3.3. VENTAS INTERIORES 3.4 SUMINISTROS DISTRIBUCION 4.1 SISTEMA DE TRANSPORTE POR DUCTOS 4.1.1 Gasoductos 4.1.2 Oleoductos 4.1.3 Poliductos 4.2. TRANSPORTE MARITIMO 4.3. TRANSPORTE TERRESTRE 4.4 ACCIONES MULTIMODALES 4.5 ADMINISTRACION PORTUARIA PROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS. 5.1 COMENTARIOS 5.2. PROGRAMA DE OBRAS 5.3, OBRAS TERMINADAS Pagina 10 10 22 22 7 245.3.1 Instalaciones para el desarrollo y explotacion de campos 5.3.2 Plantas de recuperacién y acondicionamiento de hidrocarburos 5.3.3 Plantas de refinacién 5.3.4 Plantas petroquimicas 5.3.5 Tuberfas de conduccién 5.3.6 Plantas de almacenamiento y distribucion Obras industriales complementarias Obras generales Obras para servicios administrativos y sociales bles vl bo ww oo INFORMACION FINANCIERA 61 6.2 6.3 6.4 FLUJO DE EFECTIVO 6.1.1 Ingresos 6.1.2 Egresos BALANZA DE DIVISAS SITUACION FINANCIERA COMENTARIOS A LA POSICION FINANCIERA. ADMINISTRACION 71 7.2 PLANEACION Y COORDINACION 1 Planeacién y desarrollo -2 Desarrollo institucional 3. Desarrollo regional ‘4 Promocién industrial ‘5 Proteccién ambiental FACTOR HUMANO 7.2.1 Remuneraciones Pagina 24 24 24 24 24 25 25 phy 25 27 27 27 28 29 29 30 31 31 31 32 32 33 35 36 3673 7.4 7.5 7.2.2 Servicios médicos 7.2.3 Servicios sociales 7.2.4 Seguridad industrial SERVICIOS DE APOYO A UNIDADES OPERATIVAS SERVICIOS DE APOYO INSTITUCIONAL 7.4.1 Informacidn y relaciones publicas 7.4.2 Servicios juridicos ADMINISTRACION FINANCIERA 7.5.1 Planeacién financiera 7.5.2 Control de presupuesto 7.5.3 Contraloria 7.5.4 Tesoreria 7.5.5 Financiamientos 7.5.6 Informatica EMPRESAS FILIALES 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 HULES MEXICANOS, S.A. TETRAETILO DE MEXICO, S.A. COMPANIA OPERADORA DE ESTACIONES DE SER- VICIO, S.A. DE C.V. COMPANIA MEXICANA DE EXPLORACIONES, S.A. INSTALACIONES INMOBILIARIAS PARA INDUS- TRIAS, S.A. DE C.V. Pagina 37 37 38 39 41 41 42 42 42 42 43 43 44 45 46 46 47 41 488.6 8.7 8.8 DISTRIBUIDORAS DE GAS NATURAL DEL ESTADO DE MEXICO, S.A. DISTRIBUIDORA DE GAS DE QUERETARO, S.A. PETROLEOS DEL NORTE, S.A. INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO 91 9.2 9.3 9.4 9.5 96 9.7 EXPLORACION Y EXPLOTACION 9.1.1 Tecnologia de exploracién 9.1.2 Tecnologia de explotacién TRANSFORMACION INDUSTRIAL 9.2.1 Investigacién basica de proceso 9.2.2 Tecnologta de refinacién y petroquimica INGENIERIA DE PROYECTO 9.3.1 Proyectos de explotacién 9.3.2 Proyectos de plantas industriales PROMOCION INDUSTRIAL Y ESTUDIOS ECONOMI- cos SERVICIOS TECNICOS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS CAPACITACION Y DESARROLLO PROFESIONAL APENDICE ESTADISTICO 1—1a Resumen de pozos terminados 1-16 Pozos terminados de exploracin 1-1c_ Pozos terminados de desarrollo 1-2 Estad/stica de pozes perforados Pagina 49 49 49 51 51 51 51 52 52 53 54 54 54 55 56 56 57 59 60 61 62 63| Lief ARR R RU WWW WY web gel abba Metros perforados en el sistema Reservas probadas totales de hidrocarburos Produccién de crudo Balance de ta produccién de aceite 1985 Produccién de condensado Produccién de gas natural Utilizacin de gas natural Recuperacién secundaria por inyeccién de agua Sistema de inyeccién de agua en operacién Reparacién y terminacién de pozos Produccién de petrol (feros Capacidad nominal de refinacién Capacidades nominales de destilacién al vacio, desinte- gracién catal (tica y reduccién de viscosidad Principales plantas de refinacién en operacion Plantas de refinacién en construccién, ingenieria yfo proyecto Liquidos recuperados del gas procesado Resumen de la capacidad nominal de proceso de gas natural y condensado Produccién bruta de petroquimicos basicos Plantas petroqu micas en operacién Capacidad nominal de proceso de gas natural y con- densados Terminales de almacenamiento de productos petroqui- micos en operacion Proyectos de petroquimica bdsica en construccién, in- genierfa y planeacién Balanza de comercio exterior de productos petrol iferos y petroquimicos basicos Volumen y valor de las exportaciones Volumen y valor de tas impartaciones Ventas interiores Estructura de las ventas interiores Volumen de ventas interiores Agencias de ventas Censo del sistema institucional de ductos Gasoductos. Oleoductos Poliductos Petroqu imicos vi 150 158Pagina 4-6 Combustoleoductos 165 4-7 Varios 168 4-8 Flota petrolera en operacién 169 4-9 Transporte por la flota petrolera 171 4-10 Instalaciones portuarias 172 4—11 Instalaciones marftimas costa fuera 173 4-12 Terminales de almacenamiento y embarque de crudo, productos petrol fferos y petroqu imicos 174 4-13 Transporte terrestre 176 4-14 Volumen transportado 177 5—1 Resumen de obras terminadas en 1985 178 5—2 Obras terminadas en 1985 179 5—3 Detalle de las obras terminadas en 1985 186 5—4 Resumen de obras en ejecucién en 1985 208 5-5 Obras en ejecuci6n en 1985 209 5—6 Resumen de obras iniciadas en 1985 220 S$—7 — Obras iniciadas en 1985 221 6—1 Balance general 229 6—2 _ Estado de resultados 230 8-1 — Empresas filiales 231 MAPAS Centros de refinacién 89 Centros productores y terminales de productos petroqu imicos 110 Gasoductos 144 Oleoductos 149 Poliductos 157 Ductos petroquimicos 164 Combustoleoductos 167 NOTA: Al momento de la edicién, no se tiene el detalle de algunas operacio- nes de la Empresa, por lo que las cifras deben considerarse prelimi- nares. viiADEFAS AP BP CFE co COPLADE cPQ DEH GOR (BM 1EPS IMP (Mss, IVA Long LPG MARPOL 73 MP MTBE OCDE OM OPEP PC PETRONOR SARH SEDUE SPCO STI TR 6 ABREVIATURAS MAS FRECUENTES Adeudos de Ejercicios Fiscales Anteriores Alta presion Baja presién Comisién Federal de Electricidad Mondxido de carbono Comité de Planeacién para e} Desarrollo Estatal Complejo petroquimico Derechos sobre extraccién de hidrocarburos Gerencia de Operacién de Refinerias International Business Machines Impuestos especiales sobre produccién y servicios Instituto Mexicano del Petréleo Instituto Mexicano del Seguro Social Impuesto al valor agregado Longitud Gas licuado Maritime Pollution. Conferencia para el control de la contamina- cién en el mar, establecida en 1973 Materia prima Metil terbutil éter Organizacién para la Cooperacién y Desarrollo Econémico Organizacion Maritima Internacional Organizacion de Paises Expartadores de Petréleo Personal Computer Petrdleos del Norte, S.A. Secretaria de Agricultura y Recursos Hidrdulicos Secretar fa de Desarrollo Urbano y Ecologia Subdireccién de Proyecto y Construccion de Obras Subdireccién de Transformacién industrial Terminal de recibo Didmetro viiiSIMBOLO DE UNIDADES Y SU SIGNIF{CADO CONVENCIONAL MBD MBDC ml/gal MMB Mm3 Mm3D MM? MMPCD Mt MMt MMt—km Pg t/a td t/h tpm Barriles Barrites diarios Barriles por dia calendario Grado de temperatura Celsius Hectarea Caballo de fuerza Kilogramo por centimetro cuadrado Kilometro Kilémetro cuadrado Libra por pulgada cuadrada Metro Metro clibico Metro clibico diario Miles de barriles Miles de barriles diarios Miles de barriles pot dia calendario Mililitro por galén Millones de barriles Miles de metros ctibicos. Miles de metros citbicos diarios Millones de metros ctibicos Millones de pies ctibicos diarios Miles de toneladas Millones de toneladas métricas Millones de toneladas kilémetro Pulgada Pies ctibicos Tonelada métrica Tonelada métrica por aio Tonelada métrica por dia Tonelada métrica por hora Tonelada de peso muertoFACTORES DE CONVERSION Excepcién hecha de las unidades de masa, en este documento se emplean principalmente unidades del sistema inglés, por ser Ja costumbre en la industria petrolera mundial. Para facilitar sy empleo y uniformar los resultados que se obtengan a partir de la informacién incluida, se deben emplear los siguientes factores de conversion: DE VOLUMEN Barriles dividir entre 6.29 para obtener Metros ctibicos Pies cibicos de gas Dividir entre 35.314 para obtener Metros cibicos de gas EQUIVALENCIAS CALORIFICAS Pies ciibicos de gas natural dividir entre 5 000 para obtener Barriles de crudo Pies cibicos de gas natural dividir entre 6 783 para obtener —Barriles de combustéleo CONDICIONES DE MEDICION El gas natural se mide en condiciones normales de Petréleos Mexicanos, 0 sea 1 kg/cm? de presién absoluta y 20°C de temperatura, a menos que se espe- cifique lo contrario. Los Iiquidos se miden a 20°C.PRODUCCION PRIMARIA 1.1 ACTIVIDADES EXPLORATORIAS. 1.1.1 Exploracién Las actividades exploratorias se encauzaron en 1985 principalmente a descubrir reservas de hidrocarburos y a evaluar areas con posibilidades petro- leras. Estos trabajos se efectuaron con los métodos mas modernos de levanta- miento e interpretacién geologica—geofisica para encontrar nuevos yacimientos petroleros. Los trabajos de sismologia marina tridimensional ejecutados en el Golfo de México, se iniciaron en marzo y concluyeron en junio, superandose las metas previstas. A los estudios exploratorios de campo se asignaron 1 340 grupos—mes, 11.8°/o més que en 1984, En promedio trabajaron 112 brigadas*, de las cuales 47 fueron de geologia superficial, 6 de geoquimica, 27 de sismologia terrestre, 16 de gravimetria terrestre, 2 de magnetoteluria, 1 de estudio geoeléctrico y resistividad, 1 de magnetometria aérea, 1 de susceptibilidad magnética, 1 de sismologia de aguas someras, 1 de sismologia en aguas profundas, bidimensio- nal, 1 de sismologia marina en aguas profundas, tridimensional y 17 de geologia de subsuelo. * El promedio de brigadas no coincide con la suma de} pormenor, debido a que algunas brigadas no trabajacon todo el aso,1.1.2 Perforacién y terminacién de pozos exploratorios A labores exploratorias se dedicaron, en promedio, 92 equipos de perfo- racién, Se terminaron 69 pozos, de los cuales 7 resultaran productores de gas y 12 de aceite, 34 improductivos, 7 de ellos no productores por otras razones, 5 de sondeo estratigréfico y 11 pozos clasificados como de “Proyecto Espe- cial”. De estos dltimos, 10 pozos en el drea Piedras Negras fueron para evaluar sus posibilidades petroleras en sedimentos del Cretdcico Superior y 1 ozo, en el area Tuzandépetl, para analizar la posibilidad de almacenar hidrocarburos en cavernas artificiales en domos salinos, Por lo tanta, el éxito logrado en la per- foracién exploratoria fue de 41°/o. Con los pozos que resultaron productores, se descubrieron 7 campos te- rrestres: 5 de aceite, 1 de gas y condensado y 1 de gas. Los pozos descubridores de campos de aceite y de gas y condensado, comprenden principalmente el area Mesozoica de Chiapas—Tabasco; por su ubicaci6n, estos nuevos campos revisten gran importancia geolégica—petrolera, ya que aumentan las reservas y permiten mantener {a actividad exploratoria del drea. Los pozos descubridores fueron: Puerto Ceiba 101—A, Luna 1, Jacinto 1, Paraiso 101 y Platanal 201; tos dos primeros resultaron productores en el Jurdsico Kirmeridgiano, el Puerto Ceiba 101—A aporté 2355 BD* de aceite y el Luna 1 produjo 11 MMPCD de gas y 2 200 BD de condensado. Los tres po- zos restantes incrementan la superficie de desarrollo hacia la porcién norte del rea mesozoica. Ciro suceso importante fue la terminacién del pozo Cobo 101, produc- tor de crudo con 239 BD en sedimentos del Jurdsico Kimmeridgiano; con este resultado aumenta la actividad exploratoria y las posibilidades de obtener pro- duccién de hidrocarburos hacia la porcién oriente del &ea mesozoica. Otros resultados no menos importantes fueron: en el Golfo de Campe- che, con la produccion de crudo obtenida en el pozo Pol 77, se amplia la super- ficie de desarrollo en la formacién Jurésica; por otro lado, con el resultado de! pozo Sen 3 del area Mesozoica Chiapas—Tabasco, crecen las posibilidades de desarrollo en yacimientos mas profundas, Respecto det pozo Cuatro Cignegas 1, con produccién inicial de 2.7 MMPCD de gas, aumenta la superficie productora del Golfo de Sabinas. + Para todas las abreviaturas constiltese el glosario,1.1.3 Reservas El esfuerzo desarrollado en la actividad exploratoria, que culmina con la perforacién de pozos en busqueda de nuevos yacimientos petrol iferas, permitio incorporar voliimenes adicionales de reservas que compensaron parcialmente fa produccién de hidrocarburos Iiquidos totales obtenida durante el presente aio. De esta manera, las reservas probadas de hidrocarburos totates referidos al 31 de diciembre de 1985, ascienden a 70 900 MMB, lo que representa una variacién de solamente el 1°/o comparado con el volumen reportado para el afio de 1984 y la produccién total obtenida en ef aiio fue de 1 317 millones de barriles de hidrocarburos. 1.2. EXPLOTACION Y DESARROLLO 1.2.1 Produccién de crudo Durante 1985, la produccién de crudo fue en promedio de 2630 450 BDC, 2.0°/o menor con respecto a la de 1984, que fue de 2 684 471 BOC. La produccion de crudo de las diferentes zonas fue como sigue: la Zona Marina contribuyé 1703 140 BDC (64.80), ia Zona Sureste, 731 968 BDC {27.8°Jo} y el resto, constituido por campos de las zonas Norte, Centro y Sur, produjo 195 342 BDC (7.4°/o). Del gas separado en las baverias, se recuperé en fase Ifquida un promedio de 72.831 BDC de condensado. De ta Zona Marina se obtuvieron 40 896 BDC; dei drea Mesozoica Chiapas—Tabasco, 29 804 BDC y 2 131 BDC de los distritos Frontera Noreste y Cuenca de! Papaloapan 1.2.2 Produccién de gas natural La produccién de gas natural fue de 3 603.7 MMPCD en promedio; com- parada a ta obtenida en 1984, 3 752.6 MMPCD, fue 4°/o menor. La produccién de gas asociado alcanz6 3 015 MMPCD y la de no asocia- do, 588.7 MMPCD; 84/0 y 16%o, respectivamente, de la produccion nacional. El drea de Huimanguillo, en la Zona Sureste, fue la que dio mayor apor- tacién de gas asociado, con 1 468 MMPCD, 40.7°/o de la produccién nacionalEsta drea se caracteriza por sus pozos productores de aceite volatil con alta rela- cién gas—aceite, o bien, de gas y condensado La produccién de gas natural en la Zona Sureste fue de 2 060.6 MMPCD, 57.2°/o de la oroduccién total; en la Zona Marina, 954.5 MMPCD que repre- senta 26.5°/o y las zonas Norte, Centro y Sur aportaron 588,6 MMPCD, 16.3°/o. 1.2.3 Sistemas de inyeccién de agua EI volumen de agua inyectado a los yacimientos, para mantener su pre- sién y aumentar la recuperacién total de aceite, fue de 619 MBDC en prome- dio. La produccién de aceite proveniente de los campos sometidos a este pro- ceso, promedié 301 723 BDC, 11.5°Jo de ta produccién total del pais. 1.2.4 Perforacion y terminacién de pozos de desarrollo Para el desarrollo de los campos se destinaron en promedio 108 equipos de perforacién. Se terminaron 219 pozos de desarrollo, de 10s cuales resultaron productores 26 de gas y 145 de aceite, 41 improductivos y 7 inyectores. El éxito logrado en la perforacién de desarrollo fue de 81°/o. El 54°/o de los equipos disponibles para perforacién terrestre, se concen- tr6 en el drea Mesozoica Chiapas—Tabasco, dada la alta productividad de los pozos. En el Golfo de Campeche, al finalizar 1985, se tenian 23 plataformas fijas con equipos de perforacién, de las cuales 20 estaban dedicadas al desarro- Ilo de campos, 2 a la perforacién de pozos inyectores para el proceso de recupe- racién secundaria y una a perforar un pozo exploratorio; también se tenian en operacién tres equipos autoelevables perforando pozos de desarrollo sobre te- trépodos. Para contribuir al sostenimiento de Jos niveles de produccién de hidro- carburos, la perforacién de desarrollo se efectud en 52 campos; en 37 para ob- tener crudo y gas asociado y en 15 para producir gas no asociado. En 1985 se perforé un total de 1023 967 m, de los cuales 288 401 co- rresponden a 78 pozos exploratorios perforados a su objetivo y a 96 en proceso de perforacién, 735 566 m a 225 pozos de desarrollo perforados a su objetivo y 104 en proceso de perforacién.La longitud total perforada represent6 3.3°/o menos que [a perforada en 1984; ésto se debid principalmente a que, al iniciar 1985, se ten(an 53 pozos exploratorios muy avanzados, con profundidad cercana a la total; 1o mismo sucedié con 143 pozos de desarrollo, que en promedio, se encontraban en per- foracién a 87/0 de su profundidad programada. Se perforaron 303 pozos, mismo numero que en 1984; sin embargo, la profundidad media alcanzada por pozo aumento de 3 394.6 a 3 667.8 m 1.2.5. Reparacién de pozos de desarrollo Durante 1985, se realizaron 1 410 intervenciones, de las cuales 168 fue- ron terminaciones, 445 reparaciones mayores y 797 reparaciones menores, cumpliéndose el programa anual en $5°/o, Para ello, se usaron 108 equipos en promedio, de los 110 previstes originaimente. 1.2.6 Mantenimiento Una preocupacién ingente ha sido la de mantener en dptimas condiciones las instalaciones utilizadas para la busqueda, explotacién y transporte de hidro- carburos. Se proporcionéd mantenimiento preventivo y correctivo a 116 piatafor- mas marinas en el Golfo de Campeche, a la red de ductos marinos y terrestres de recoleccién y a tas estaciones de separacién, almacenamiento, bombeo y compresi6n. Se mantuvieron también tos sistemas de generacién, transmision y dis- tribucién de energia eléctrica y las obras civiles que complementan la infraes- tructura de produccién primaria, tales como edificios, estructuras, vfas de ac- ceso y casas—habitacién. Para apoyar el mantenimiento en la Zona Marina, se pusieron en opera- cidn los talleres de maquinas y herramientas en la terminal de Dos Bocas, Tab. 1.2.7 Obras y servicios de apoyo a la perforacién de pozos Durante 1985 se prepararon 235 localizaciones de perforacién, para lo cual se construyeron 1 028 km de caminos de acceso y se rehabilitaron 540 km de los caminos troncales que se utilizan para transportar equipos y materiales.Se construyeron 126 Iineas de descarga que suman 280 km, para condu- cir hidrocarburos de los pozos a las baterias de separacién, centros de recolec- cion y de almacenamiento. ‘Ademés, se construyeron baterias de separacién, tanques de almacena- miento, estaciones de bombeo y compresion y redes para inyeccion de agua.TRANSFORMACION INDUSTRIAL 2.1 REFINACION El proceso de crudo fresco, Ifquidos del gas, condensados y !fquidos de procesos secundarios en las refinerias y centros petroquimicos durante 1985 fue de 1 405 557 BDC, cifra que, comparada con 1984, representa un aumento de 3.6°o. En julio y diciembre se tograron nuevas marcas de proceso de crudo con 1200.7 y 1 263 MBD en promedio, respectivamente. Continué el intenso programa de reparacién y mantenimiento de plantas de proceso y servicios auxiliares; se realizaron 184 reparaciones mayores de plantas de proceso en 156 instaladas; se efectuaron 96 reparaciones de calderas en 54 instaladas y 52 en 32 turbogeneradores instalados. La produccién fue suficiente para satisfacer la demanda nacional y exportar excedentes. Se logré una exportacién mayor que la programada. Se exporté gasolina, turbosina, diesel, “virgin stock”, combustéleo, gas licuado y pentanos. EJ contenido de azufre en el diesel especial destinado al consumo del drea metropolitana, se ha logrado mantener por abajo del limite establecide de 0.5°/o en peso. Con relacién al aio anterior, en 1985 hubo incrementos en la produccién de gas licuado, 7.4°/o; diesel, 5.1°/0; residuales, 6.6°/o y gasolinas, 0.7°o. Hubo disminucién en la produccién de lubricantes, 2.6°/o; grasas, 3.1°/o; co- que, 39.5°/o y parafinas, 27.2°%o.Durante 1985 la capacidad de proceso de crudo se mantuvo igual a 1984, Se continuaron, en 1985, las ampliaciones de las refinerfas de Tula y Salina Cruz. El suministro de gas licuado a la Ciudad de México se satisfize fntegra- mente, 2.2 PROCESO DE GAS NATURAL Y RECUPERACION DE LIQUIDOS DEL GAS En 1985 se procesaron en promedio 3 140 MMPCD de gas de campos (84°/o de gas amargo y 16°/o de gas dulce) volumen superior en 0.5°/o al de 1984. El volumen de l{quidos recuperados, etano y mas pesados, fue de 281 736 BDC, un incremento de 24 913 BDC, equivalente a 9.7°/o, con respecto a 1984. Se continué el programa de reparacién y mantenimiento de plantas de proceso y servicios auxiliares a cargo de la Gerencia de Operacién Petroqui- mica; se realizaron 137 reparaciones de plantas de praceso en 126 instaladas; 52 de calderas en 78 instaladas y 19 de turbogeneradores en 32 instalados. En el Complejo Petroquimico Nuevo Pemex se puso en marcha el 19 de julio la Planta Criogénica 1 de 500 MMPCD de capacidad de proceso y el 16 de septiembre entré la Fraccionadora de Hidrocarburos de 110 MBDC de capa- cidad de proceso, Con la entrada de estas nuevas plantas de mayor eficiencia y la puesta en marcha de un plan pata incrementar la produccién de gas licuado se logré mayor flexibilidad en el manejo del gas de campos y mayor eficiencia en la recuperacién, al redistribuirlo selectivamente a las plantas, de acuerdo con su capacidad para recuperar I‘quidos. Ademés de la entrada de estas plantas, fundamental para aumentar la recuperacién de Iiquidos del gas y para su fraccionamiento, el plan incluyé trabajos de integracién en todos los centros procesadores del sureste, consisten- tes principalmente en interconexion de gasoductos entre Cactus, Nuevo Pemex, La Venta y Cd. Pemex, aprovechando gasoductos existentes, con una inversién minima. EI plan incluyd también ei acondicionamiento de varias criogénicas modulares en el Complejo Petroquimico de Cactus. Se continus el programa de mantenimiento de todas las instalaciones. Se recibié asimismo un volumen adicional de condensados amargos para su proceso.La primera etapa de este plan ha tenido resultados satisfactorios, ya que la produccién de gas licuado en centros petroquimicos aumenté de 98 673 BDC en 1984 a 114473 BDC en 1985, lo que representa un incremento de 16°o. Por otra parte, en enero se suspendié la operacién de la Unidad Petro- quimica de Totonaca, por falta de carga. 2.3. PETROQUIMICA BASICA. La produccién de petroquimica basica fue de 12401683 t que al compararse con 11 220553 t obtenidasen 1984, indica un incremento de 1 181 130 t, equivalentes a 10.5°/o, En el Complejo Petroquimico Nuevo Pemex, el 14 de enero inicié opera- cién la Planta de Azufre 1 con 118 800 t/a de capacidad. En el Complejo Petroquimico La Cangrejera, el 16 de julio inicié opera- cidn e} segundo tren de polietileno de baja densidad con 80 Mt de capacidad, modificado, de acuerdo con recomendaciones de los licenciadores, para resol- ver los problemas tecnoldégicos que se presentaron en ei primer tren, el cual también se modificé. En el Complejo Petroquimico Independencia, inicié operacién el 12 de agosto la nueva Planta de Dodecilbenceno de 70 006 t/a de capacidad. En la Refineria de Cadereyta, el 1 de diciembre entré en operacién la nueva Planta de Azufre de 26 000 t/a de capacidad. Son dignos de mencionarse los incrementos de produccién obtenidos con relacién a 1984 de los siguientes productos petrogu imicos: amoniaco, 4.9°/0; azufre, 3.0°/o; benceno, 14.19/; cumeno, 18.89/0; dodecilbenceno, 20.3°/o; estireno, 9.290; etano, 21.1°/o; etilbenceno, 48.4°/o; etileno, 4.3°Jo; hepta- no, 13.29/0; hexano, 3.5°/o; isopropanol, 2.6/0; mezcla de xilenos, 9.6°/o; ortoxileno, 4,0°/o; oxigeno, 5.3°/0; polietileno de baja densidad, 19.8°/o y tolueno 1.9% jo; asi como la incorporacién, como nuevo producto de exporta- cién, de los pentanos producidos en La Cangrejera, con lo cual se logré un in- greso adicional de divisas. En La Cangrejera, el proceso de crudo fue de 174.9 MBDC, de los cuales se obtuvieron 28.9 MBDC, de gasolina del crudo para reformacién y obtencién de aromaticos. Del crudo despuntado, 46.5 MBDC, se enviaroncomo “Virgin Stock 28” a la terminal para exportacién y 97.5 MBDC se reconstituyeron con 17.8 MBDC de pentanos y 6.1 MBDC de gasolina de Cactus con un total de 178.5 MBDC de crudo reconstituido que se bombed a Nuevo Teapa para integraslo al destinado a refiner as. 2.4 DESARROLLO INDUSTRIAL, 2.4.1 Calidad de productos Para ayudar a disminuir la contaminacién ambiental, se continua mejo- rando la calidad de los productos petrol /feros. Durante 1985, el contenido de tetraetilo de plomo en la gasolina se man- tuvo en 1.08 ml/gal, que es ligeramente superior a la meta propuesta de 1.0 m\/gal. Con referencia al contenido de azufre en el diesel destinado al drea me- tropolitana, se logré mantener abajo del limite maximo establecido, de 0.5°/o en peso. 2.4.2 Investigacion y desarrollo Junto con el Instituto Mexicano del Petréleo, se han obtenido a la fecha varios logros, destacando los desarrollos siguientes: el aditivo detergente |MP— DG—2A para el control de emisiones de automotores; tecnologia para ta hidro- desparafinacién de aceites lubricantes; proceso para obtener ciclohexano a partir de benceno; tecnologia Impex para procesar el crudo Maya; y de varios catali- zadores para producir cumeno, acrilonitrilo, ciclohexano y para hidrodesul- furar destitados intermedios, asi como para la transformacién selectiva de hi- drocarburos. 2.5 AHORRO DE ENERGIA Durante 1985 se efectuaron acciones a corto plazo en los centros de tra- bajo de la STI, lograndose un ahorro de energia de combustibles externos (gas natural, combustdleo y energfa eléctrica adquirida de la CFE) del 7.7°/o. tste ahorro equivale a 76 MMPCD de gas natural debido bdsicamente a las si- guientes acciones inmediatas: 10Limpieza de cambiadores de calor Control de combustién Eliminacién de fugas de vapor Reduccién de venteos a quemadores de campo Reduccién de reprocesos Rehabilitacién de aislamientos Disminuci6n de recirculaciones Otras medidas 12.1°/o 20,3°/o 25.8°/o 26 5°fo 6.6°/o 3.2°]0 0.7°/o 4.8°/o0 100.0°/0VENTAS Y SUMINISTROS. 3.1 MARCO INTERNACIONAL Durante 1985, el consumo petrolero del grupo de paises pertenecientes a la OCDE disminuyd en mas de uno por ciento, segtin estimaciones de la Agencia Internacional de Energia. En los primeros nueve meses del aio, este descenso de la demanda se debié sobre todo a la aguda baja del consumo de combustéleo, que compensé los incrementos en destilados medios y gasolinas. La cada de la demanda petrolera mundial y los bruscos cambios en estructura y composicién de las necesidades de productos refinados, tuvieron profundas consecuencias sobre la estabilidad del mercado. A los pafses miem- bros de la OPEP se les redujo su participacién en la oferta mundial de petrdleo y restringieron su produccién en un promedio cercano a 1.5 MMBD. Los esfuerzos de los productores por mantenerse en el mercado los Ile- varon ala adopcidn de practicas comerciales cuya naturaleza impidié cada vez més que trascendieran las cotizaciones a las que el crudo era realmente vendi- do. La decisién de Arabia Saudita de abandonar su papel de “productor de ajuste” de la OPEP, y sus precios oficiales, a cambio de sistemas de valuacién ligados al rendimiento neto que tienen los crudos una vez refinados, acarred dos elementos que aumentaron la incertidumbre del mercado. La defensa de la participacién del crudo mexicano en el mercado interna- cional, plantea una tarea particularmente diffcil que se ha traducido, entre otros efectos, en una nueva estrategia de precios. Desde julio de 1985, las coti- Zaciones adoptan una modalidad geografica y distinguen tres regiones: América, Europa y el Lejano Oriente. 123.2 COMERCIO EXTERIOR* En 1985, Petrdleos Mexicanos registré saldo favorable en su balanza co- mercial por 13 546 millones de ddlares, inferior en 13.5°/o al registrado en 1984. El valor de las exportaciones fue de 14 606 millones de ddlares y las im- portaciones ascendieron a 1 060 millones de dolares. El petrdleo crudo constituyé 91°/o del valor de as ventas exteriores, los productos petrol /feros, 8.4°/o y los petroqu (micos, 0,6°/o. El promedio de exportaciones de crudo fue de 1 438.2 MBD, de los cua- les 42°/o correspondié a crudo Istmo y el 58°/o a Maya. En el afio se exporté crudo a 21 paises, los 5 principales clientes fueron: Estados Unidos (52.2°/o), Espafia (12.6°/0), Japdn (11.0°/o), Francia (5.9/0) y el Reino Unido (4.6°/o). En enero, el precio de exportacidn del barril de crudo Istmo fue de 29.00 délares, entre febrero y mayo de 27.75 y a partir de junio de 26.75. Con la revaluacién geografica, el precio en julio fue de 26.25 dolares para Europa, 26.75 para América y 26.50 para Oriente; en noviembre, 26.75, 27.50 y 26.90 délares en este mismo orden; mientras que en diciembre fueron 25.85, 26.25 y 26.25 délares respectivamente. EI precio del crudo Maya en enero fue de 25.50 délares, en junio descen- did a 24.00 y en julio se establecié en 22.50 para Europa, 23.50 para América y 23.00 para Japén; en noviembre, las cotizaciones con destinos similares fueron de: 22.10, 23.10 y 22,60 ddlares y en diciembre de 21.40, 22.00 y 21.75 délares, respectivamente. Estas disminuciones hicieron que el precio medio de la mezcla exportada fuera de 25.33 délares por barril, casi 1,6 ddlares menos que la de 1984. México y Venezuela iniciaron durante ci mes de agosto, el sexto afio de operacién del Programa de Cooperacién Energética para Paises de Centroaméri- cay del Caribe, conocido como Acuerdo de San José. Los productos petrol/feros tuvieron una balanza comercial favorable de 754 millones de délares, con ventas externas de 1 233. En este total destacan las exportaciones de “virgin stock” (35.9°/o), gasolinas (16.0°/o), combust- . Cifras devengables. 13leo (14,6°Jo), diesel (14.0°/o) y gas licuado (10.2°/o), La favorable evolucién de estas exportaciones se debié principalmente a la de “virgin stock”. Las compras en el exterior sumaron 479 millones de délares, las mayo- res importaciones correspondieron a gas licuado (63.3°/o), combustéleo (20.8°/o) y tubricantes (12.1°/o), La balanza comercial petroquimica registré un saldo negativo de 495.3 millones de délares, Este deficiente es superior en 58°/o al de 1984. Las expor- taciones de petroqu{micos tuvieron un monto de 340 Mt, 41°/o menos que en 1984, La disminucién se debié a que las exportaciones de amoniaco cayeron sensiblemente; sin embargo, este producto contribuyé mas de la mitad de los ingresos, 76.2 millones de délares, Las exportaciones de etileno se duplicaron, al pasar de 29.5 Mt en 1984 a 60.3 en 1985, representando asi 27°fo del ingre- 30. El valor de las importaciones de productos petroquimicos fue de 571.5 millones de délares, casi 30°/o por arriba del registrado en 1984. Los productos mas importantes, por su valor fueron: paraxileno, 14.5°/o; polietileno de baja densidad, 12.6°/0; butadieno, 10.8°/o; cloruro de vinilo, 10.0°/o; estireno, 9.8°/o; acrilonitrilo, 5.7°/o y acetaldeh{do, 5.5°/o. El 31.19/o restante se in- tegrd con la adquisicion de otros 17 productos. En 1985 no se maquilé crudo en el extranjero pero continuaron las ope- raciones de fraccionamiento de gas licuado en Estados Unidos. Asimismo, la maquila de etileno en el exterior permitid obtener diversos productos petro- quimicos. 3.3. VENTAS INTERIORES* En 1985, las ventas de productos petrol iferos y petroquimicos en el in- terior del pais ascendieron a 1 570 miles de millones de pesos, que representan un incremento de 57.9°/o sobre las de 1984. De este importe correspondieron 1273 miles de millones de pesos (81.1°/0) a productos petrol fferos, 265 mil millones (16.9°/o) a petroquimi- cos y e} resto 32 mil millones (2.0°/o) a otros productos. . Cifras devengables. 14,Los ingresos por ventas de productos petrol iferos se incrementaron en 59.3%o y las de petroquimicos tuvieron un aumento de 53.7°%o. Con respecto a 1984, el volumen de ventas de gasolina disminuy6 0,3°/0 y las de diesel también disminuyeron en 0.4°Jo. Los precios al pUblico de los productos petrol iferos se aumentaron du- rante el afte en dos ocasiones, el 4 de enero y el 6 de diciembre. Destacan los de gasolina Nova, que pasé de 55 a 70 y a 85 pesos por litro, la Extra, de 70a 90 y a 105 pesos por litro y el diesel, de 26.00 a 41.00 y 61.10 pesos por litro. Con respecto a los combustibles industriales, el gas natural subié de pre- cio a razén de 60 centavos mensuales por metro cubico y en diciembre se esta- blecié en 30.05 pesos el metro ctibico. EI _combustéleo se elevé de precio en 30 centavos por litro cada mes transcurrido, para fijarse el 6 de diciembre en 17.89 pesos. Hasta diciembre, ef aumento de precio del gas licuado fue de 30 centavos por kilogramo, por lo que pasd de 12.70 a 16 pesos y final mente se fijé en 30.00 pesos por kilogramo. La elevacidn de precios de los productos petrol iferos repercutid en los ingresos que alcanzaron un incremento de 59,3°/o con respecto a 1984, Asimismo, debido a las alzas bimestrales de precio de diversos productos petroquimicos, tos ingresos por su venta se elevaron 53.7°/o sobre 1984. Durante el afio entraron en operacién 2 nuevas plantas de almacenamien- toy distribucién, ubicadas en Cuautla, Mor. y Nuevo Laredo, Tam. Con las instalaciones mencionadas, el sistema de distribucin se incre- menté en 136 MB, lo que permite disponer de una capacidad total de almace- namiento en terminales y agencias de ventas de 18 MMB. La polftica de utilizacién del gas se orienté principalmente a satisfacer (a demanda del mercado interno. Dicha demanda, que incluye los requerimientos de los sectores industrial, eléctrico y doméstico y los insumos de Petréleos Mexicanos, fue de 2584 MMPCD; cifra menor en 2.5°/o a los requerimientos de 1984, que fueron 2649, 15Durante 1985, se vendieron 1 296.9 MMPCD de gas seco y para cubrir la demanda de las ciudades fronterizas del norte se importaron 6.5 MMPCD. 3.4 SUMINISTROS Durante 1985, se colocaron en total 116 149 pedidos con valor de 448 424 millones de pesos y 378 667 miles de délares. En oficinas centrales se expidié un total de 15 712 pedidos: 14 074, con valor de 341310 millones de pesos corresponden a proveedores nacionales y 1 638, con valor de 145 881 miles de délares, a firmas extranjeras. Ademés, otras areas colocaron 62 pedidos con proveedores extranjeros por 29 021 miles de délares, En oficinas del exterior se formularon 4 120 pedidos con valor de 203 765 miles de délares. Las compras locales aicanzaron un valor de 107 114 millones de pesos, correspondientes a 96 255 pedidos. Se tramité el pago de 227 219 facturas con valor de 411 292 millones de pesos y 551 365 miles de ddlares de las cuales 102 105, con valor de 353 503 millones de pesos, se canalizaron a pasivo de oficinas centrales; 104 803 factu- ras, por 57 789 millones de pesos se tramitaron en los departamentos locales y en oficinas del extranjero se procesaron 20 311 facturas por 551 365 miles de délares. Se concedieron 979 anticipos a proveedores, con valor de 18 543 millo- nes de pesos, conforme a Grdenes de compra de bienes de capital con programa de fabricacién. Las bonificaciones tramitadas a favor de Pemex sumaron 34 656, con va- lor de 9 292 millones de pesos, de ellas, 8 779, con valor de 1 975 millones de pesos se debieron a incumplimiento de proveedores, a estimulos fiscales, 5 729 por 2.678 millones y a otros conceptos, 20 148 con valor de 4 639 millo- nes de pesos. Por negociacién con fabricantes se lograron ahorros totales de 8 979 mi- Hlones de pesos y 4 237 miles de ddlares. También se obtuvieron ahorros en el extranjero, debidos ala negociacion de tarifas y maniobras de compafifas de transporte y almacenamiento por valor de 105 mil délares. 16Se efectué la venta de 38 199 t de materiales dados de baja, con ingreso de 648 millones de pesos. V7DISTRIBUCION 4.1 SISTEMA DE TRANSPORTE POR DUCTOS. 4.1.1 Gaseductos Para aumentar a disponibilidad del fluido en el norte del pais, se elevd la capacidad de transporte del gasoducto troncal de 48 pg—42 pg Cactus—San Fernando—Los Ramones de 1 200 a 1400 MMPCD y se puso a funcionar en agosto la segunda estacién de compresién de Chinameca, Ver., con dos unida- des de 27 000 HP cada una 4.1.2 Oleoductos El volumen de crudo transportado por oleoductos Ilegé a 1 241.1 MBD, 11.9°/o mayor que el de! afio anterior, de los cuales, en promedio, 123.2 MBD se transportaron por Salina Cruz, para cumplir los compromisos de exporta- cin. El crudo entregado para proceso en las refinerfas del pais, sumé 1 145.2 MBD, 0.9°/o més que el volumen del afio anterior, de los cuales 1117.9 MBD se transportaron por ductos y 27.3 MBD por cabotaje. 4.1.3 Poliductos Se transporté un promedio de 65.271 MBD de gas licuado por et poliduc- to de 12 pg—20 pg Minatitlin—México—Tula, volumen 9.3°/o inferior al transportado durante 1984. 18Por el poliducto Tuxpan—Poza Rica—México de 16 pg-14 pg, se trans- portaron en promedio 39.3 MBD de destilados, valumen que resultd 60.4°/o mayor al del afio anterior, del cual 31.2 MBD fueron de Tuxpan y 8.1 MBD pracedieron de Poza Rica. 4.2 TRANSPORTE MARITIMO Durante 1985, la flota petrolera transporté 192.4 MMB, cifra que repre- senta un incremento de 25.4 MMB con relacién al afio anterior, equivalentes a 15.3%o. Del total, 56.9 MMB se transportaron en embarcaciones propias y el res- to, 135.5 MMB en naves rentadas. Los buques de compradores movilizaron 542 MMB de crudo y produc- tos, volumen que representa un decremento de 6°/o frente al afio anterior, a consecuencia de la baja de la demanda a la mitad del afio. Se movilizaron 306 534 t, de las cuales 13 578 corresponden a tréfico de altura y 292 956 a cabotaje; incluyen tuber (a, barita, bentonita, materiales, pro- ductos qu imicos, sosa cdustica y carga general. La capacidad de almacenamiento mar{timo se mantuvo en 7.5 MMB durante Jos primeros diez meses de 1985. Los buques rentados fueron: Venture Europe (1 650 MB de crudo), Seawise Giant (4 200 MB crudo) y Venture Inde- pendence (1 650 MB de destilados). Este ultimo dejé de arrendarse a partir de noviembre, por lo que el afio finalizé con una capacidad de almacenamiento maritimo de 5.8 MMB. La flota mayor de Pemex fue integrada por 36 buquetanques de 970 407 tpm equivalente a una capacidad de 6 859 174 B. La flota menor se constituyé por 19 remolcadores, 1 abastecedor, 139 chalanes, 55 lanchas, 1 draga, 2 buques contraincendio y 1 barcaza de perfora- cion. Para la flota mayor se construye en los Astilleros Unidos de Veracruz 4 buquetanques para productos limpios de 45 000 tpm cada uno. Para la flota menor se construye 1 remolcador de 3 200 HP y un chalan para carga de cu- bierta de 1500 t. Se asistid al 300. periodo de sesiones del Subcomité de Contraincen- 19dios en la OMI, ala evaluacién de MARPOL 73, al 210. periodo de sesiones del Comité de Proteccién del Medio Marino de la OMI, al 510. periodo de sesiones del Comité de Seguridad Maritima en la OMI y a !a XIV Asamblea de la OMI con sede en Londres. Conforme al programa de reparaciones, se efectuaron las de carena en dique de 18 buquetanques, ademés de trabajos correctivos y por averias a 8 buquetanques a flote. Se efectuaron inspecciones de seguridad a las 36 embarcaciones de la flo- ta mayor y se evaluaron las 77 de la flota menor. Se tuvo en arrendamiento un promedio mensual de 51 embarcaciones de flota mayor con 1 342 810 tpm y 75 de flota menor. El presupuesto devengado por este rubro ascendiéd a 12 463.4 millones de pesos y 143.9 millones de délares. La Gerencia de Transporte Maritimo establecié el centro de informa- cién meteoroldégica y oceanografica que permite conocer a diario y oportuna- mente los pronésticos del tiempo en las zonas maritimas de la Republica Mexicana. 43 TRANSPORTE TERRESTRE Se transportaron 19.5 MMt de productos petroliferos, petroquimicos y carga regular, que corresponden a7 190 MMt—km. Para movilizar estos voltimenes se emplearon 4 744 autotanques propie- dad de terceros asf como 1 904 carrotanques de ferrocaril. Por concepto de fletes terrestres se erogaron 109 147 millones de pesos*. 4.4 ACCIONES MULTIMODALES Se coordiné el transporte de 381 Mt de barita suministrada a las zonas operativas, De esta cantidad, 56.6°/o se manejé por via maritima y 43.4°/o por medio terrestre. . Incluye el estimado de ADEFAS.Se logré mejorar la logistica de este transporte en ambos litorales. En el Pacifico, se manejé \a barita en su totalidad, en forma de pellas; en el golfo se manejo a granel. Para mejorar la operacién se construye una planta de almace- namiento, manejo y distribucion de barita a granel en Arbol Grande, Tam. El disefio y manejo de la logistica permitié que para el transporte de pro- ductos en 1985, dejaran de utilizarse 17 embarcaciones rentadas, lo que generé un importante ahorro. 4.5 ADMINISTRACION PORTUARIA Los movimientos de crudo y productos efectuados en las instalaciones portuarias y costa fuera, ascendieron a 577 MMB para exportacion, 10 MMB para importacién y 148 MMB de cabotaje, con un total de 735 MMB, Asimis- mo, en dichas instalaciones se manejaron 280 586 t de carga seca. Por lo que respecta al dragado de los canales de navegacién y darsenas de maniobras_en las instalaciones portuarias, arrojaron un volumen total de 12 960 621 m3. 2tPROYECTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS 5.1. COMENTARIOS La erogacién en 1985 por los diferentes conceptos fue de la siguiente manera: 62°/o correspondié a construccién, 27°/o a adquisicién de equipo y materiales nacionales y 3°/o a extranjeros, 3°/o a ingenierfa de proyecto y 5°/o a gastos de administracién. La ingenierfa de proyecto para las instalaciones de Petréleos Mexica- nos, se realizé por técnicos nacionales, asimismo se tienen critetios de disefio, orientados a reducir al minimo los materiales y equipos de importacién. Es importante el ahorro logrado gracias a los materiales y equipos recu- perados en los diferentes centros de trabajo. Este alcanzé la cifra de 64 755 millones de pesos en 1985. El personal empleado directamente por la empresa, més el de contra- tistas, fue en promedio de 65 224 personas. 5,2. PROGRAMA DE OBRAS De acuerdo con el programa de obras autorizado para 1985 se desarro- llaron trabajos para 1 008 proyectos, de diferentes magnitudes, para las areas de exploracién, explotacién, refinacién, petroquimica, transporte y distribu- cién, asf como obras habitacionales, hospitalarias, administrativas y de infra- estructura. Durante e\ periodo se concluyeron 105 obras, con inversién de 221 188 22