Vous êtes sur la page 1sur 3

Donner sa langue au chat :

Abandonner une réflexion, renoncer à Parler avec di culté. Refuser de parler.

Cirer les bottes de quelqu'un :

Avoir la manie de la propreté. Rendre quelque chose lisse et brillant. Flatter servilement autrui pour en tirer avantage.

Ne pas savoir sur quel pied danser :

Ne pas savoir en bonne humeur. Ne pas pouvoir bouger. Ne pas savoir que décider.

Couper les cheveux en quatre :

Provoquer la stupéfaction. Détailler à l'extrême. Manifester un profond désespoir.

Danser devant le bu et :

Ne pas savoir où danser. N'avoir rien à faire. N'avoir rien à manger.

Chanter comme une seringue :

Chanter faux. Exprimer des louanges. Faire une injure à quelqu'un.

Lever l'ancre :

Devenir instable. Partir. Mourir.

Compter les étoiles :

Entreprendre une action impossible. Rêver. Étre capable de voir très clair.

Apporter des oranges à quelqu'un :

Échouer par le fait d'un minime accident. Porter bonheur. Aller visiter quelqu'un en prison ou à l'hôpital.

Se mettre le doigt dans l'œil :

Se tromper. Demander la parole. Attirer l'attention.

Avoir un poil dans la main :

Être paresseux. Être su samment mûr. Éprouver de l'exaspération.

Poser un lapin à quelqu'un :

Être méchant. Jouer une farce. Ne pas être au rendez-vous convenu.

Travailler à l'œil :

Travailler gratuitement. Travailler dans de mauvaises conditions. Travailler pour le compte de quelqu'un.

Avoir quelqu'un dans le nez :

Se mettre en colère. Faire honte à quelqu'un. Ne pas supporter quelqu'un.

Rire jaune :

Rire d'une manière excessive. Se moquer de quelqu'un, de quelque chose. Se forcer à rire.

1 Voir les choses en noir

A ?

Etre pessimiste

B ?

Etre aveugle

C ?

Etre en colère

2 Avoir la main verte

A ?

B ?

C ?

3 Un cordon bleu

Etre bon jardinier

Venir de la campagne

Etre excellent aux jeux de cartes

A

B ?

?

C

?

Un policier

Une cuisinière remarquable

Un marin

4 Etre sur la liste rouge

A ?

B ?

C ?

Etre recherché par la police

S'occuper de politique au plus haut niveau

Ne pas avoir son numéro de téléphone dans l'annuaire

5 Etre fleur bleue

A

?

Etre pacifiste

B ?

C ?

6 Une nuit blanche

A ?

B ?

C ?

7 Voir la vie en rose

Etre d'une sentimentalité naïve

Etre amoureux d'un marin

Une nuit de pleine lune

Une nuit où l'on ne dort pas

Une nuit de repos complet

?

B ?

C ?

A

8 Un gros rouge

A ?

B ?

C ?

9 Rire jaune

A ?

B ?

C ?

10 Voir rouge

A ?

B ?

?

C

11 Avoir du sang bleu

A ?

B ?

?

C

Etre naïf

Avoir une âme de poète

Etre optimiste

Un steak tartare (viande crue de boeuf ou de cheval)

Un vin rouge de mauvaise qualité

Une personnalité d'un parti communiste (péjoratif)

Rire énormément

Rire avec contrainte

Etre l'heureux gagnant à une étape du Tour de France

Etre passsionnément amoureux

Etre très en colère

Etre jaloux

Etre enfant de marin

Etre d'origine noble, aristocratique

Avoir froid

12 Voir des éléphants roses

A ?

B ?

C ?

Quand on est ivre

Quand on est amoureux

Quand on très naïf

Etre heureux comme Etre gai comme Etre aimable comme (à employer dans le sens contraire : être désagréable) Etre malin comme Etre libre comme (à propos de quelqu'un qui ne dépend de personne) Etre haut comme

(à employer dans le sens contraire : être de petite taille) Etre connu comme (à propos de quelqu'un de très connu)

un singe trois pommes le loup blanc une porte de prison un pinson

l’air un poisson dans l’eau