Anexo Técnico Sam-01a Versión 1 Sistemas de Alimentacion y Medicion 2010 v1 - Ene - 2011

ANEXO TCNICO SAM-01A
EXPLORACIN Y PRODUCCIN _____________________________________________________
PARTIDA 1 (CON 19 POSICIONES).

SUMINISTRO E INSTALACIN DE SISTEMAS DE ALIMENTACIN Y MEDICIN
DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
.
POSICION 1.
.
Suministro, instalacin, configuracin, pruebas y puesta en operacin de
TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR, seal de salida de 4 a 20 miliamperes (mA)
con protocolo de comunicacin HART, con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo:
-Principio de operacin: Medicin de nivel tipo radar por pulsos, con antena de varilla de
conexin roscada (Rod Antenna), funcionando en frecuencia aprox. a los 6 GHz.
- Exactitud de 10 milmetros, o mejor.
- Longitud inactiva de la antena (extensin de la antena): Para altura de boquilla igual o
mayor que 250 mm (10 pulgadas).
-Conexin a proceso roscada de 1-" NPT, material de acero inoxidable 316.
-Material de la antena, de cualquiera de los siguientes materiales: Tetrafluoroetileno
(TFE), Politetrafluoroetileno (PTFE) Perfluoroalkxido (PFA).
- Suministro elctrico: Capacidad para alimentarse sobre el mismo lazo de corriente con
sistemas de energa de 24 VCD, dos hilos.
- Conexin elctrica (entrada conduit): De " " NPT.
-Material de la cubierta del transmisor: Aluminio, con proteccin NEMA 4X y/o IEC IP66.
-Aprobacin a prueba de explosin para Clase I, Divisin 1 (Explosionproof), de por lo
menos una de las siguientes asociaciones: UL (Underwriters Laboratories), FM (Factory
Mutual Engineering Corporation) CSA (Canadian Standards Association).
-Indicador digital (display) integrado al transmisor, para el desplegado del nivel total en
el tanque, configurado con unidades en metros.
- La electrnica del transmisor deber efectuar el procesamiento de la seal de los
impulsos de microondas reflejados de la superficie del lquido, identificando los ecos de
nivel correctos de entre ecos falsos interferentes que se pudieran presentar en los
tanques de almacenamiento, suprimiendo el eco de dichas perturbaciones (ecos falsos
interferentes) para la medicin correcta del nivel en el tanque.
- El transmisor deber ser suministrado con el software para su configuracin y
diagnostico por medio de la conexin de una computadora porttil LAP TOP (no incluir
el suministro de la LAP TOP); Adems se deber incluir el suministro de la interface
HART y cables de interconexin para la comunicacin entre el transmisor y la
computadora porttil. Se debern suministrar para esta posicin, EL TOTAL DE TRES
INTERFACES HART con sus cables de interconexin, no importando el nmero de
transmisores de nivel tipo radar que se soliciten en esta Posicin.
- El transmisor deber ser suministrado con una placa de identificacin
permanentemente asegurada (no se acepta el uso de adhesivos y/o cable acerado) en
la que este grabado en forma permanente como mnimo la siguiente informacin:
Nombre del fabricante, modelo y aprobacin para reas peligrosas.
.
Pgina 1 de 104
Versin 1
I.- EL PROVEEDOR DEBERA INCLUIR EL SUMINISTRO E INSTALACION DE LOS

SIGUIENTES ELEMENTOS, MATERIALES Y ACCESORIOS PARA EL TRANSMISOR
DE NIVEL TIPO RADAR:
.
A.- CONEXIN A LA TOMA DE PROCESO DEL TRANSMISOR DE NIVEL.
.
- Para el caso de la colocacin del transmisor de nivel en toma existente con brida, el
Proveedor deber incluir el suministro e instalacin del siguiente material:
.
. .1.- Un cople roscado con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas
como mnimo: De 1-" de dimetro 3000#, ASME B16.11, material de acero al carbn
forjado ASTM A-105.
.
. .2.- Una Brida de cuello soldable (W.N.) con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De acero forjado ASTM A-105, 150# R.F.
ASME B16.5, cedula 80, de 2", 2 , 3, 3 o 4 dimetro, segn se requiera en la
instalacin.
.
. .3.- Una junta espirometlica para brida cara realzada, con las siguientes
caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: Para bridas ASME/ANSI
B16.5 Clase 150# R.F., fabricadas de acuerdo con la especificacin ASME B16.20, tipo
CG, de material de acero inoxidable 316 con relleno de grafito flexible y anillo centrador,
para bridas de 2", 2 , 3, 3 o 4 de dimetro nominal, segn se requiera en la
instalacin.
.
. .4.- Esprragos de acero de aleacin ASTM A-193 Gr. B7 cadminizados, con 2 tuercas
hexagonales ASTM A-194 Gr. 2H cadminizadas cada uno, con las siguientes
caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo:
. . .- Para bridas cara realzada clase 150# R.F. ASME de 2", 2 o 3 de dimetro, se
debern incluir cuatro juegos de esprragos de acero de aleacin de 5/8 de dimetro y
3 de longitud.
. . .- Para bridas cara realzada clase 150# R.F. ASME de 3 o 4 de dimetro, se
debern incluir ocho juegos de esprragos de acero de aleacin de 5/8 de dimetro y 3
de longitud.
.
El Proveedor, en forma conjunta con PEMEX Exploracin y Produccin, deber localizar
la boquilla disponible mas adecuada para la colocacin del transmisor de nivel tipo
radar en la parte superior del tanque de almacenamiento, retirar la tapa brida ciega de
la boquilla del tanque, soldar el cople roscado sobre la tapa brida ciega a suministrar,
realizar la perforacin en la tapa o brida ciega para la colocacin del transmisor, y
colocar nuevamente la tapa o brida ciega en la parte superior del tanque, instalando
segn se requiera en la instalacin, la junta para brida y los esprragos de acero de
aleacin con tuercas hexagonales (no se deber de realizar ningn trabajo de
soldadura directamente sobre los tanques de almacenamiento).
Pgina 2 de 104
Versin 1
Para la elaboracin de la toma de proceso del transmisor de nivel, el Proveedor deber

considerar el siguiente alcance:
- Presentacin, alineacin, punteo y soldadura del cople roscado.
- Perforado de la placa o brida ciega en la que se colocar el cople roscado.
- Limpieza manual de la tapa o brida ciega.
- En las superficies de acero al carbn (tapa o brida ciega en donde se colocar el
transmisor), el Proveedor deber incluir la aplicacin de: Recubrimientos primarios en
superficies de acero al carbn, con aplicacin de una capa de primario RP-4B
inorgnico de zinc autocurante con base solvente 75 m (0.003"), adems de
recubrimientos de acabado, con aplicacin de una capa de RA-26 epoxico catalizado de
altos slidos de 127 m (0.005") de espesor seca, y una capa de RA-28 poliuretano
acrlico color blanco de 75 m (0.003") de espesor seca, aplicados de acuerdo a lo
indicado en la norma NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de proteccin anticorrosiva a
base de recubrimientos para instalaciones superficiales.
.
- Para el caso de la colocacin del transmisor de nivel en toma existente roscada, el
Proveedor deber incluir el suministro e instalacin de una reduccin bushing cabeza
hexagonal, con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo:
Roscada 3000#, ASME B16.11, material de acero al carbn forjado ASTM A-105, de 4",
3", 2 2" X 1-" de dimetro, segn se requiera en la instalacin.
.
La elaboracin, soldadura y acabado de los materiales a suministrar por el Proveedor
descritos en este apartado, debern realizarse fuera de las instalaciones de PEMEX
Exploracin y Produccin.
.
B.- ACOMETIDA ELCTRICA DEL TRANSMISOR DE NIVEL.
.
El material mnimo que proporcionara el Proveedor para la elaboracin e instalacin de
la acometida elctrica del instrumento ser el siguiente:
.
. .1.- Un condulet macho-hembra para sellar tubera conduit vertical u horizontal (con
niple roscado en un extremo), con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: De " de dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de
cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en reas peligrosas
Clase I, Divisin 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo
EYS-116 equivalente.
.
. .2.- Un cople flexible con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas
como mnimo: De " de dimetro y 12" de longitud flexible, con tuerca unin con
conexin hembra en un extremo del cople y conexin roscada macho en el otro extremo
del cople; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en reas
peligrosas Clase I, Divisin 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No.
de catalogo ECLK-112 equivalente.
.
Pgina 3 de 104
Versin 1
. .3.- Un codo 90 hembra con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas

como mnimo: De " de dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con
las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en reas peligrosas Clase I,
Divisin 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EL-19
equivalente.
.
. .4.- Dos niples cuerda corrida con las siguientes caractersticas y especificaciones
cobre; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo NIPLE-1AL
equivalente.
.
. .5.- Hasta dos reducciones bushing, con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De " X " dimetro, material del cuerpo de
aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en
reas peligrosas Clase I, Divisin 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estndar UL 886;
Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-21 equivalente.
.
Se deber incluir la colocacin de lubricante para cuerdas en las roscas de los
accesorios para evitar la corrosin y humedad, as como el llenado del sello con fibra y
compuesto sellador. Se deber aplicar pintura base aceite color rojo, en el tapn del
sello despus de agregar el compuesto sellador.
.
C.- DISPARO DE TUBERA CONDUIT CON ACCESORIOS PARA LA ACOMETIDA
ELECTRICA DEL TRANSMISOR DE NIVEL.
.
El Proveedor deber incluir el suministro e instalacin de un disparo de tubera conduit
con accesorios, para la acometida elctrica del instrumento, que tendr una longitud de
hasta ocho (8) metros, con una trayectoria desde la acometida elctrica del instrumento
hasta la parte inferior del dique del rea de tanques de almacenamiento.
.
El disparo de tubera conduit con accesorios, deber contener el recorrido inicial del
cable de conduccin de seal del transmisor de nivel a instalarse en el rea de tanques
de almacenamiento de la estacin de recoleccin, y deber estar compuesto por los
siguientes materiales y accesorios:
.
. .1.- Tubera conduit area con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: De fierro galvanizado por inmersin en caliente, cedula 40, de
" de dimetro.
.
. .2.- Una caja registro tipo L (condulet), con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De " de dimetro con tapa roscada, para
ambientes hmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de
Pgina 4 de 104
Versin 1
Clase I, Divisin 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estndar UL 886; Como referencia

la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAL-26 equivalente.
.
. .3.- Una caja registro tipo C (condulet), con las siguientes caractersticas y
la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAC-26 equivalente.
.
. .4.- Coples roscados para tubera conduit con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De fierro galvanizado cedula 40, de " de
dimetro.
.
. .5.- Hasta dos Soportes Tipo L para la sujecin de la tubera conduit area
en la parte superior del tanque de almacenamiento.
El Proveedor deber incluir el suministro de materiales, elaboracin e instalacin de los
soportes para la tubera conduit area, a instalarse en la parte superior del tanque de
almacenamiento, del tipo 'L', con abrazaderas de solera para fijacin de los soportes en
la parte superior del tanque por medio de tornillos, compuesto por los siguientes
materiales de especificacin ASTM A-36: a) Angulo de acero al carbn de 1 " X 1 " X
" de espesor y b) Solera de 1 X " de espesor.
Los soportes tipo L con abrazadera de solera debern suministrarse completamente
elaborados con los materiales descritos anteriormente, considerando el siguiente
alcance:
- El trazo, corte, esmerilado, presentacin, alineacin, punteo, barrenado y soldadura de
todos los materiales hasta formar el soporte para tubera conduit area, tanto en forma
como en dimensiones. En el diagrama No. TI-R-01 se indica el tpico para la
elaboracin del soporte tipo L con abrazadera de solera, para sujecin de la tubera
conduit area en la parte superior del tanque de almacenamiento.
- Limpieza de la estructura metlica y aplicacin de recubrimientos primarios en
.
EL DISPARO DE TUBERA CONDUIT SE DEBER SOPORTAR COMO MNIMO A
CADA 2.5 METROS de su trayectoria. Para la fijacin de la tubera conduit en los
soportes tipo L, se deber instalar para cada soporte, una abrazadera de acero
galvanizado tipo U atornillable de 3/8" de dimetro, con dos tuercas hexagonales, para
fijacin de tubera conduit area cedula 40 de de dimetro.
Pgina 5 de 104
Versin 1
La elaboracin, soldadura y acabado de los soportes a suministrar por el Proveedor

.
. .6.- Un Pedestal con placa base, para soporte de la tubera conduit area en la parte
inferior del tanque de almacenamiento.
El Proveedor deber incluir el suministro de materiales, elaboracin e instalacin de un
pedestal para soporte de tubera conduit area, para instalarse a pie del tanque de
almacenamiento provisto de una placa base para fijacin del pedestal; La altura mnima
del Pedestal con placa base deber ser de 1800 mm, y deber estar compuesto de los
siguientes materiales de especificacin ASTM A-36: a) Tubo negro de acero al carbn
de 2" de dimetro cedula 40, b) Angulo de 1-1/2" X 1-1/2" X " de espesor con 200 mm
de longitud en la parte superior para fijacin de la tubera conduit, c) Placa base de
acero al carbn de 250 mm X 250mm X 1/4" de espesor con cuatro barrenos (soldada
en la parte inferior del tubo), D) Cuatro cartabones de placa de acero al carbn de 150
mm X 80 mm X " de espesor, soldados en la parte inferior para refuerzo del pedestal
(entre la placa base y el tubo de acero), E) Una tapa de acero al carbn de 2 de
dimetro X de espesor soldada a tope en la parte superior del pedestal.
El pedestal para soporte deber suministrarse completamente elaborado con los
materiales descritos anteriormente, considerando el siguiente alcance:
todos los materiales hasta formar el pedestal con placa base, tanto en forma como en
dimensiones. En el diagrama No. TI-R-01 se indica el tpico para la elaboracin del
pedestal con placa base, para soporte de tubera conduit area.
.
Para la fijacin de la tubera conduit en el pedestal, se deber instalar para cada
soporte, una abrazadera de acero galvanizado tipo U atornillable de 3/8" de dimetro,
con dos tuercas hexagonales, para fijacin de tubera conduit area cedula 40 de de
dimetro.
El proveedor deber incluir el suministro e instalacin de cuatro pernos de anclaje con
expansor para la fijacin del Pedestal con placa base en superficies de concreto, con
dimensiones mnimas de 5 de longitud total X de dimetro cada uno, incluyendo
la tuerca hexagonal y arandela para cada uno.
La elaboracin, soldadura y acabado del Pedestal para soporte a suministrar por el
Proveedor, descrito en este apartado, deber realizarse fuera de las instalaciones de
PEMEX Exploracin y Produccin.
.
Pgina 6 de 104
Versin 1
El Proveedor deber suministrar y aplicar lubricante para cuerdas en las roscas de la

tubera conduit y accesorios para evitar la corrosin y humedad.
.
El Proveedor deber definir en forma conjunta con PEMEX Exploracin y Produccin, la
trayectoria y altura de la tubera conduit area mas adecuada para no interferir con las
actividades de operacin en las instalaciones de produccin.
.
NOTAS:
.
1.- La trayectoria restante para contener el cable de conduccin de seal hasta el
Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema SCADA, se deber realizar por medio del
Suministro e Instalacin de las Lneas de Tubera Conduit con Accesorios, de y/o 1
de dimetro (segn se requiera en la instalacin), que se indican en las Posiciones 5 y
6 de esta Partida, de acuerdo con los siguientes requerimientos:
Las lneas de tubera conduit con accesorios, debern contener TODOS los cables de
conduccin de seal de los transmisores de nivel a instalarse en el rea de tanques de
almacenamiento de la estacin de recoleccin; Por lo que si en el rea de tanques de
almacenamiento existe ms de un tanque de almacenamiento a instrumentarse con
transmisores de nivel, la lnea de tubera conduit con accesorios deber ramificarse
(dividir) hacia cada uno de los transmisores, utilizando los dimetros para tubera
conduit y accesorios que se indican a continuacin:
- Para lnea de tubera conduit conteniendo desde uno hasta dos cables de conduccin
de seal: Tubera conduit y accesorios de " de dimetro.
- Para lnea de tubera conduit conteniendo desde tres hasta cuatro cables de
conduccin de seal: Tubera conduit y accesorios de 1" de dimetro.
.
2.- El suministro e instalacin del Cable de Conduccin de Seal para el transmisor de
nivel, se deber realizar por medio de la Posicin 7 de esta Partida, y tendr una
longitud de punta a punta (sin cortes), que iniciar desde el transmisor de nivel y
terminar hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema SCADA.
.
II.- INSTALACIN DEL TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR.
.
La instalacin del transmisor de nivel tipo radar con todos sus elementos, materiales y
accesorios, ser efectuada por el Proveedor en los tanques de almacenamiento de
lquidos de las diferentes instalaciones de produccin del Activo Integral Burgos,
localizadas en un radio de 250 Km. de la ciudad de Reynosa, Tam., transitando por
carreteras pavimentadas y caminos de terraceria, abarcando los estados de
Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, el Plano General del Activo Integral Burgos se
indica en el diagrama No. TI-AIB-01. El tpico para la instalacin del transmisor de nivel
tipo radar con sus elementos, materiales y accesorios se indica en el diagrama No. TI-
R-01.
.
Pgina 7 de 104
Versin 1
III.- PUESTA EN OPERACIN DEL TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR.

.
El Proveedor deber considerar todo el material, herramienta, equipo y personal
necesario para la correcta instalacin y puesta en operacin del transmisor de nivel tipo
radar, para dejar operando el transmisor a completa satisfaccin de PEMEX
.
El supervisor de PEMEX Exploracin y Produccin podr solicitar al Proveedor, la
asistencia tcnica en sitio por parte del fabricante de los equipos, para que los
transmisores de nivel tipo radar queden operando correctamente.
.
IV.- PRUEBAS DE ACEPTACIN EN SITIO DEL TRANSMISOR DE NIVEL TIPO
RADAR.
.
El Proveedor deber elaborar un protocolo para las Pruebas de Aceptacin en Sitio del
transmisor de nivel tipo radar y entregarlo por escrito a PEMEX Exploracin y
Produccin antes del inicio de las pruebas, para su revisin y comentarios. Los
protocolos debern incluir un ndice donde se desglose el contenido de todo el
documento; Se deber hacer una descripcin de la prueba, indicando el objetivo y la
forma como se realizar dicha prueba, incluyendo un formato en donde se indique en
forma tabular cuales son las actividades a realizar, los resultados esperados y si es
aceptado no, as como un espacio para notas y observaciones. El Proveedor deber
realizar el diseo particular de los formatos para las pruebas de aceptacin en sitio, no
olvidando incluir como mnimo los aspectos antes mencionados. Las pruebas de
aceptacin en sitio debern ser realizadas por el Proveedor, incluyendo como mnimo lo
siguiente:
.
. a) Desplegado en el indicador digital integrado al transmisor de radar, del nivel total en
el tanque, con unidades en metros, la indicacin deber corresponder con el nivel total
existente en el tanque de almacenamiento.
. b) Prueba de recepcin de la seal correspondiente al transmisor de nivel, en el
gabinete de la Unidad Terminal Remota (UTR) existente del Sistema SCADA (4 a 20
miliamperes-mA), por lo que el Proveedor ganador no deber contemplar dentro de los
alcances de esta Posicin, la modificacin del programa de control de la UTR.
La recepcin de la seal del transmisor de nivel en el gabinete de la UTR existente,

deber ser comprobada por medio la conexin de una computadora porttil en este
punto, esto a travs de la interconexin de la interface HART para la comunicacin
entre el transmisor y la computadora porttil; La computadora porttil deber estar
provista con el software de configuracin y diagnostico del transmisor de nivel, y se
deber poder visualizar en dicha computadora la seal del transmisor de nivel, la cual
deber corresponder con el nivel existente en el tanque de almacenamiento.
Pgina 8 de 104
Versin 1
El Supervisor de PEMEX Exploracin y Produccin podr solicitar al Proveedor, la

asistencia tcnica en sitio por parte del fabricante de los equipos, en aquellos casos en
que la prueba realizada por el Proveedor no se haya realizado correctamente; es decir,
que no se hayan obtenido en la prueba los resultados satisfactorios acorde a los
requerimientos especificados en esta Posicin.
.
V.- DOCUMENTACIN A ENTREGAR POR PARTE DEL PROVEEDOR GANADOR.
.
a).- Al finalizar la instalacin del transmisor de nivel en el rea de tanques de
almacenamiento, el Proveedor deber entregar a PEMEX Exploracin y Produccin, un
isomtrico en donde se indiquen los elementos, materiales y accesorios utilizados para
la instalacin del transmisor de nivel, adems de la trayectoria y dimensiones del
disparo de tubera conduit con accesorios para la acometida elctrica del transmisor, as
como tambin de las trayectorias y dimensiones de las lneas de tubera conduit con
accesorios utilizadas para contener los cables de conduccin de seal de cada
transmisor de nivel, hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema SCADA; ste
isomtrico deber incluir un listado con la descripcin y cantidades de los materiales y
accesorios que se hayan utilizado.
.
b).- De igual forma, el Proveedor para esta Posicin deber entregar a PEMEX
Exploracin y Produccin, EL TOTAL DE DOS (2) CARPETAS con la documentacin
que se indica a continuacin:
. 1.- Documentacin tcnica del fabricante: Catlogos tcnicos del transmisor de nivel
tipo radar, as como sus manuales de instalacin, operacin y mantenimiento; Esta
documentacin se deber entregar preferentemente en idioma espaol, pero en el caso
de que la documentacin del fabricante no se encuentre en este idioma (espaol), se
podr entregar en idioma ingles.
. 2.- Protocolos para las pruebas de aceptacin en sitio de los transmisores de nivel.
.
UNIDAD DE MEDIDA: PIEZA.
.
.
POSICION 2.
.
transmisor de nivel tipo presin diferencial, seal de salida de 4 a 20 miliamperes
(mA) con protocolo de comunicacin HART, con las siguientes caractersticas y
- Rango del instrumento: De 0 a 840 pulgadas de agua (inH2O), como mnimo.
- Exactitud de 0.075% del span, o mejor.
- Conexin a proceso lado de baja presin: " o NPT.
- Conexin a proceso lado de alta presin: Para montaje en brida 2" ASME Clase 150#
RF, de material acero inoxidable 316 (montaje horizontal).
- Material del diafragma: Acero inoxidable 316, sin extensin.
Pgina 9 de 104
Versin 1
- Suministro elctrico: Capacidad para alimentarse sobre el mismo lazo de corriente con
sistemas de energa de 24 VCD, dos hilos.
- Conexin elctrica (entrada conduit): " NPT.
-Material de la cubierta del transmisor: Aluminio, con proteccin NEMA 4X y/o IEC IP66.
-Aprobacin a prueba de explosin para Clase I, Divisin 1 (Explosionproof), de por lo
Mutual Engineering Corporation) CSA (Canadian Standards Association).
-Indicador digital (display) integrado al transmisor, para el desplegado del nivel en el
tanque, configurado con unidades en milmetros de agua (mmH2O).
- El ajuste de cero y span deber poder hacerse localmente en el transmisor.
- El ajuste del rango y unidades del transmisor deber poder realizarse localmente en el
transmisor; Adems de tambin poder realizarse por medio de un configurador porttil
de campo (HAND HELD) universal, con protocolo de comunicacin HART.
- El transmisor deber ser suministrado con una placa de identificacin
.
I.- EL PROVEEDOR DEBER SUMINISTRAR A PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN, AL INICIO DE LOS TRABAJOS, LOS SIGUIENTES MATERIALES
PARA EL HOT-TAPPING (INTERCONEXIN EN VIVO) DE LA TOMA DE PROCESO
DEL TRANSMISOR:
.
. .1.- Una vlvula de compuerta con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: De 2" de dimetro, paso estndar, extremos bridados clase
150# R.F. ASME, cuerpo y bonete de acero al carbn fundido ASTM A-216 Gr. WCB,
operada con volante, compuerta y vstago de material acero inoxidable 410, diseo de
acuerdo con el estndar API 600, como referencia la marca Walworth modelo 2-5202F
UT WCB o equivalente.
.
. .2.- Una Brida de cuello soldable (W.N.) con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De acero forjado ASTM A-105, de 2" dimetro
150# R.F. ASME B16.5, cedula 80.
.
para brida de 2" dimetro nominal.
.
. .4.- Cuatro juegos de esprragos con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: De 5/8" de dimetro X 3 de longitud, ASTM A-193 Gr. B7
cadminizados, con 2 tuercas hexagonales ASTM A-194 Gr. 2H cadminizadas cada uno,
para brida de 2" dimetro 150# R.F. ASME B16.5.
Pgina 10 de 104
Versin 1
. .5.- Tubera area con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como
mnimo: 2" dimetro acero al carbn ASTM A-106 Gr. B S/C cedula 80 con extremo
biselado X extremo plano, de 152 mm (6) de longitud.
.
Los trabajos para la elaboracin del HOT-TAPPING de la toma de proceso del
transmisor (interconexin en vivo), sern efectuados por PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN.
.
II.- EL PROVEEDOR DEBERA INCLUIR EL SUMINISTRO E INSTALACION DE LOS
SIGUIENTES ELEMENTOS, MATERIALES Y ACCESORIOS PARA EL TRANSMISOR
DE NIVEL TIPO PRESION DIFERENCIAL:
.
A.- CONEXIN A LA TOMA DE PROCESO DEL TRANSMISOR DE NIVEL.
.
Para la colocacin del transmisor de nivel en la toma de proceso, el Proveedor deber
incluir el suministro e instalacin de los siguientes materiales:
.
para bridas 2" dimetro nominal.
.
. .2.- Cuatro esprragos con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas
como mnimo: De 5/8" de dimetro X 3 de longitud, ASTM A-193 Gr. B7
cadminizados, con 2 tuercas hexagonales ASTM A-194 Gr. 2H cadminizadas cada uno,
para brida de 2" dimetro 150# R.F. ASME B16.5.
.
Para la toma de proceso del tanque de almacenamiento de lquidos, se deber incluir lo
siguiente:
- Limpieza de las estructuras metlicas y aplicacin de recubrimientos primarios en
.
B.- ACOMETIDA ELCTRICA DEL TRANSMISOR DE NIVEL.
.
.
Pgina 11 de 104
Versin 1
.
.
equivalente.
.
equivalente.
.
. .5.- Una reduccin bushing, con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: De " X " dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de
Clase I, Divisin 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estndar UL 886; Como referencia
la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-21 equivalente.
.
.
NOTAS:
.
1.- La trayectoria para contener el cable de conduccin de seal hasta el Mdulo de
Transmisin de Datos del Sistema SCADA, se deber realizar por medio del Suministro
e Instalacin de las Lneas de Tubera Conduit con Accesorios, de y/o 1 de dimetro
(segn se requiera en la instalacin), que se indican en las Posiciones 5 y 6 de esta
Partida, de acuerdo con los siguientes requerimientos:
Las lneas de tubera conduit con accesorios, debern contener TODOS los cables de
conduccin de seal de los transmisores de nivel a instalarse en el rea de tanques de
Pgina 12 de 104
Versin 1
almacenamiento de la estacin de recoleccin; Por lo que si en el rea de tanques de

almacenamiento existe ms de un tanque de almacenamiento a instrumentarse con
transmisores de nivel, la lnea de tubera conduit con accesorios deber ramificarse
(dividir) hacia cada uno de los transmisores, utilizando los dimetros para tubera
.
2.- El suministro e instalacin del Cable de Conduccin de Seal para el transmisor de
nivel, se deber realizar por medio de la Posicin 7 de esta Partida, y tendr una
longitud de punta a punta (sin cortes), que iniciar desde el transmisor de nivel y
terminar hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema SCADA.
.
III.- INSTALACIN DEL TRANSMISOR DE NIVEL TIPO PRESIN DIFERENCIAL.
.
La instalacin del transmisor de nivel tipo presin diferencial con todos sus elementos,
materiales y accesorios, ser efectuada por el Proveedor en los tanques de
almacenamiento de lquidos de las diferentes instalaciones de produccin del Activo
Integral Burgos, localizadas en un radio de 250 Km. de la ciudad de Reynosa, Tam.,
transitando por carreteras pavimentadas y caminos de terraceria, abarcando los
estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, el Plano General del Activo Integral
Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01. El tpico para la instalacin del
transmisor de nivel tipo presin diferencial con sus elementos, materiales y accesorios
se indica en el diagrama No. TI-PD-01.
.
IV.- PUESTA EN OPERACIN DEL TRANSMISOR DE NIVEL TIPO PRESION
DIFERENCIAL.
.
necesario para la correcta instalacin y puesta en operacin del transmisor de nivel tipo
presin diferencial, para dejar el transmisor operando a completa satisfaccin de
.
transmisores de nivel tipo presin diferencial queden operando correctamente.
.
V.- PRUEBAS DE ACEPTACIN EN SITIO DEL TRANSMISOR DE NIVEL TIPO
PRESIN DIFERENCIAL.
.
transmisor de nivel tipo presin diferencial y entregarlo por escrito a PEMEX
Exploracin y Produccin antes del inicio de las pruebas, para su revisin y
Pgina 13 de 104
Versin 1
comentarios. Los protocolos debern incluir un ndice donde se desglose el contenido

de todo el documento; Se deber hacer una descripcin de la prueba, indicando el
objetivo y la forma como se realizar dicha prueba, incluyendo un formato en donde se
indique en forma tabular cuales son las actividades a realizar, los resultados esperados
y si es aceptado no, as como un espacio para notas y observaciones. El Proveedor
deber realizar el diseo particular de los formatos para las pruebas de aceptacin en
sitio, no olvidando incluir como mnimo los aspectos antes mencionados. Las pruebas
de aceptacin en sitio debern ser realizadas por el Proveedor, incluyendo como
mnimo lo siguiente:
.
. a).- Desplegado en el indicador digital integrado al transmisor de nivel tipo de presin
diferencial, del nivel total en el tanque, con unidades en metros, la indicacin deber
corresponder con el nivel total existente en el tanque de almacenamiento.
.
. b).- Prueba de recepcin de la seal correspondiente al transmisor de nivel, en el
gabinete de la Unidad Terminal Remota (UTR) existente del Sistema SCADA (4 a 20
miliamperes-mA), por lo que el Proveedor ganador no deber contemplar dentro de los
alcances de esta Posicin, la modificacin del programa de control de la UTR.
La recepcin de la seal del transmisor de nivel en el gabinete de la UTR existente,

deber ser comprobada por medio la conexin de un configurador porttil de campo
(HAND HELD) en este punto, por medio del protocolo de comunicacin HART; Se
deber poder visualizar en dicho configurador porttil la seal del transmisor de nivel,
la cual deber corresponder con el nivel existente en el tanque de almacenamiento.
.
.
VI.- DOCUMENTACIN A ENTREGAR POR PARTE DEL PROVEEDOR GANADOR.
.
a).- Al finalizar la instalacin del transmisor de nivel en el rea de tanques de
almacenamiento, el Proveedor deber entregar a PEMEX Exploracin y Produccin, un
la instalacin del transmisor de nivel, adems de las trayectorias y dimensiones de las
lneas de tubera conduit con accesorios utilizadas para contener los cables de
conduccin de seal de cada transmisor de nivel, hasta el Mdulo de Transmisin de
Datos del Sistema SCADA; ste isomtrico deber incluir un listado con la descripcin y
cantidades de los materiales y accesorios que se hayan utilizado.
.
Pgina 14 de 104
Versin 1
. 1.- Documentacin tcnica del fabricante: Catlogos tcnicos del transmisor de nivel
tipo presin diferencial, as como sus manuales de instalacin, operacin y
mantenimiento; Esta documentacin se deber entregar preferentemente en idioma
espaol, pero en el caso de que la documentacin del fabricante no se encuentre en
este idioma (espaol), se podr entregar en idioma ingles.
. 2.- Protocolos para las pruebas de aceptacin en sitio de los transmisores de nivel.
.
.
.
POSICION 3.
.
Computador de Flujo con sensor multivariable y sensor de temperatura, provisto
de puertos de comunicacin configurables para el manejo de protocolo MODBUS,
con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo:
.
COMPUTADOR DE FLUJO
- Voltaje de alimentacin: Capacidad para alimentarse con sistemas de energa elctrica
de 12 VCD y 24 VCD.
- Funciones de clculo de flujo para un tren de medicin; El computador de flujo deber
contar con la capacidad de efectuar los clculos de flujo, de acuerdo con los siguientes
estndares de medicin: Reporte AGA No. 3 y Reporte AGA No. 8.
- Puertos de comunicacin: Uno RS-232 y uno RS-485.
- Manejo de protocolo MODBUS.
- Capacidad de tres entradas analgicas 4 a 20 miliamperes (mA) y dos entradas
digitales (tipo contacto seco).
- Interfase para sensor RTD Platino 100 Ohms, 3 hilos.
- Conexin elctrica: (2) de NPT
- Rango de temperatura de operacin: -29C a 70C, como mnimo.
- El alojamiento para la electrnica del instrumento (housing) deber contar con
aprobacin a prueba de explosin para Clase I, Divisin 1 (Explosion-proof), de por lo
Mutual Engineering Corporation) o CSA (Canadian Standards Association).
- El alojamiento para la electrnica del instrumento (housing) deber ser a prueba
intemperie, con alguno de los siguientes grados de proteccin: NEMA 4X o IP 66.
- Provisto de soporte (herraje) para montaje sobre pedestal vertical de tubo de 2 de
dimetro cedula 40, por medio de abrazadera tipo U; La abrazadera deber estar
provista de 2 tuercas hexagonales.
- Indicacin local digital alfanumrica para el desplegado de: Presin esttica en libras
por pulgada cuadrada (PSIG), presin diferencial en pulgadas de agua (inH20),
temperatura en grados centgrados (C) y flujo instantneo en millones de pies cbicos
por da (MMPCD).
.
Pgina 15 de 104
Versin 1
SENSOR MULTIVARIABLE INTEGRADO AL COMPUTADOR DE FLUJO, con las

siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo:
.
- El sensor multivariable deber estar ensamblado y conectado directamente al
Computador de Flujo, y no deber ser externo a el. En caso de falla del sensor, este
deber poder removerse y reemplazarse del Computador de Flujo.
- Cuerpo y diafragma de acero inoxidable 316.
- Medicin de las siguientes dos variables de proceso de manera simultnea: Presin
esttica y Presin diferencial.
- RANGO DE PRESIN DIFERENCIAL: De 0 a 250 pulgadas de agua (inH2O);
- RANGO DE PRESIN ESTTICA: De 0 a 2000 libras por pulgada cuadrada
(PSIG).
- Exactitud de 0.075 % del Span, o mejor, para ambos sensores de presin diferencial
y esttica.
.
El computador de flujo deber ser suministrado con una placa de identificacin
.
El computador de flujo deber ser suministrado con el software para su configuracin y
el suministro de la LAP TOP); Adems se deber incluir el suministro del cable de
interface para la comunicacin entre el computador de flujo y la computadora porttil.
Se debern suministrar para esta posicin, el total de tres cables de interface.
.
Con el software de configuracin y diagnostico, se deber poder configurar a travs de
mens de opciones, todos los parmetros necesarios para:
- El calculo de flujo para un tren de medicin, de acuerdo con los siguientes estndares
de medicin: Reporte AGA No. 3 y Reporte AGA No. 8 (Dimetro del tubo de medicin,
dimetro del orificio de la placa, as como la composicin y gravedad especfica del
gas).
- Configuracin del cero y span de sensor multivariable del Computador de flujo.
- El monitoreo en tiempo real para la adquisicin de la informacin proveniente de hasta
tres transmisores con seal analgica 4 a 20 miliamperes (mA).
tres Computadores de flujo interconectados a l, a travs de enlace serial (multidrop),
por medio del puerto de comunicacin RS-485 y protocolo de comunicacin MODBUS.
- El envo de los datos monitoreados, calculados e histricos de el (los) computador(es)
de flujo, a la Unidad Terminal Remota existente del sistema SCADA, a travs de un
puerto de comunicacin RS-485 y protocolo de comunicacin MODBUS.
.
Se debern incluir los siguientes requerimientos para los computadores de flujo con
sensor multivariable:
.
Pgina 16 de 104
Versin 1
a).- Clculo del flujo por medio del Computador de acuerdo con el estndar de medicin
Reporte AGA No. 3 Orifice Metering of Natural Gas, con unidades en millones de pies
cbicos por da (MMPCD).
.
b).- Medicin de Presin esttica, con unidades en libras por pulgada cuadrada (PSIG).
.
c).- Medicin de Presin diferencial, con unidades en pulgadas de agua (inH 2O).
.
d).- Medicin de Temperatura, con unidades en grados centgrados (C).
.
e).- Flujo totalizado de da, comprendido entre las 5 horas del da actual y las 5 horas
del da siguiente.
.
Las variables medidas y calculadas debern ser almacenadas en la memoria interna del
Computador de Flujo por al menos 15 das.
.
SIGUIENTES ELEMENTOS, MATERIALES Y ACCESORIOS PARA EL
COMPUTADOR DE FLUJO CON SENSOR MULTIVARIABLE:
.
A.- CONEXIN A LA TOMA DE PROCESO DEL COMPUTADOR DE FLUJO CON
SENSOR MULTIVARIABLE.
.
- Un niple extremos roscados de tubo sin costura con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: Cedula 160, material de acero al carbn ASTM
A-106 Grado B, de de dimetro y 3 de longitud.
.
.
- Dos Tees roscadas con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas
como mnimo: Material de acero al carbn forjado ASTM A-105, de de dimetro,
3000 #, ASME B 16.11.
.
- Cuatro vlvulas de bloqueo, cada una con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: Para una presin de trabajo de 6,000 PSIG, de
NPT x NPT, con conexin macho roscada NPT en la entrada y en la salida
conexin hembra roscada NPT, material del cuerpo y bonete de acero inoxidable 316 de
acuerdo con especificacin ASTM-A479, empaques del bonete de tefln, provista de
maneral tipo T, con orificio de 0.187, como referencia la marca PGI International
modelo V-507SDT o equivalente.
.
- Ocho conectores rectos macho de alto sello (doble barril) para tubing, con las
siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: Material de acero
Pgina 17 de 104
Versin 1
inoxidable 316 de acuerdo a especificacin ASTM-A182, de 1/2 O.D. x 1/2 NPT

(macho), como referencia la marca HOKE modelo 8CM8-316 o equivalente.
.
- Hasta dos tramos de tubing sin costura, cada uno con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: Material de acero inoxidable 316 de acuerdo a
especificaciones ASTM-A213 y ASTM-A269, de de dimetro exterior (OD), espesor
de pared 0.049, con una longitud nominal de 20 pies (6.1 metros), como referencia la
marca Swagelok modelo SS-T8-S-049-20 o equivalente.
.
- Un manifold de 5 vlvulas, con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: Material del cuerpo, bonete y vstago en acero inoxidable 316
de acuerdo con especificacin ASTM-A479, diseado para instalarse en instrumentos
de presin diferencial donde se requiere una doble funcin de ecualizacin, provisto de
dos vlvulas de cierre, dos vlvulas ecualizadoras y una vlvula de purga, para montaje
directo en instrumento con conexiones mediante brida (lado instrumento), con
conexiones en lado proceso de NPT Hembra, conexin de purga de NPT Hembra
( provista de tapn de acero inoxidable 316), para una presin de trabajo de 6000 PSIG,
empaques del bonete de tefln, provisto de manerales tipo T, con orificio de 0.187 de
dimetro, como referencia la marca PGI International modelo M-673SDT o equivalente.
.
- Dos cmaras de condensacin para las tomas de proceso del computador de flujo,
Dimensiones de 2 de dimetro y 12 de longitud, compuestas CADA UNA por los
siguientes materiales:
a).- Tubera recta de acero al carbn ASTM-A106 Grado B sin costura, dimetro 2
cedula 80;
b).- Dos tapas soldadas en cada extremo de la tubera de material de acero al carbn,
dimetro nominal 2, cedula 80;
c).- Tres conexiones roscadas de material de acero al carbn, de dimetro NPT,
3000 lbs., colocadas de la siguiente manera: Una en la parte superior y una en la parte
inferior de la cmara (en cada una de las tapas), y la otra en la parte lateral de la
cmara (a 4 de la parte superior de la cmara).
Las cmaras de condensacin debern suministrarse completamente elaboradas con
los materiales descritos anteriormente; Cada cmara deber contar con sus respectivas
pruebas de presin.
- Como referencia la marca TechLine modelo TLDP-2-12-C-XH o equivalente.
.
- Limpieza de la estructura metlica de la cmara de condensacin y aplicacin de
recubrimientos primarios en superficies de acero al carbn, con aplicacin de una capa
de primario RP-4B inorgnico de zinc autocurante con base solvente 75 m (0.003"),
adems de recubrimientos de acabado, con aplicacin de una capa de RA-26 epoxico
catalizado de altos slidos de 127 m (0.005") de espesor seca, y una capa de RA-28
poliuretano acrlico color blanco de 75 m (0.003") de espesor seca, aplicados de
acuerdo a lo indicado en la norma NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de proteccin
anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales.
Pgina 18 de 104
Versin 1
.
Todas las conexiones roscadas de los materiales para la toma de proceso del
computador de flujo, debern contar con cinta tefln (PTFE) para sellar roscas de
tubera, con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo:
Ancho de , como referencia la marca Garlock Plasti Thread o equivalente.
.
B.- ACOMETIDA ELCTRICA DEL COMPUTADOR DE FLUJO
.
.
tcnicas como mnimo: De de dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de
.
EYS-116 equivalente. (Para la lnea de tubera conduit del sensor de temperatura
resistivo).
.
como mnimo: De de dimetro y 12" de longitud flexible, con tuerca unin con
.
de catalogo ECLK-112 equivalente (Para la lnea de tubera conduit del sensor de
temperatura resistivo).
.
como mnimo: De de dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con
Pgina 19 de 104
Versin 1
equivalente.
.
equivalente (Para la lnea de tubera conduit del sensor de temperatura resistivo).
.
equivalente.
.
equivalente.
.
la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-21 equivalente (Para la lnea de
tubera conduit del sensor de temperatura resistivo).
.
.
C.- PEDESTAL PARA SOPORTE DEL INSTRUMENTO
.
pedestal para soporte del computador de flujo, provisto de una placa base para la
fijacin del pedestal; La altura mnima del Pedestal con placa base deber ser de 1800
mm, y deber estar compuesto de los siguientes materiales de especificacin ASTM A-
36: [a] Tubo negro de acero al carbn de 2 de dimetro cedula 40, [b] dos ngulos de
acero al carbn de 1 X 1 X de espesor con 200 mm de longitud cada uno en
la parte lateral, [c] una placa base de acero al carbn de 200 mm X 200 mm X de
espesor, soldada en la parte inferior del tubo de acero al carbn de 2 de dimetro, [d]
Cuatro cartabones de placa de acero al carbn de 150 mm x 80 mm x de espesor,
soldadas en la parte inferior entre la placa base y el tubo de acero al carbn de 2 y [e]
una tapa de acero al carbn de 2 de dimetro X de espesor soldada a tope en la
parte superior del pedestal.
Pgina 20 de 104
Versin 1
.
todos los materiales hasta formar el pedestal de soporte, tanto en forma como en
dimensiones. En el diagrama No. TI-CF-01 se indica el tpico para la elaboracin del
pedestal para soporte del instrumento.
.
En la instalacin del pedestal para soporte de instrumento, se debern considerar los
siguientes casos:
[1] Cuando el pedestal se instale en terreno natural, se deber incluir un dado de
concreto fc=150 Kg/cm2, con dimensiones de 250mm X 250mm X 500 mm de altura,
enterrado sobre el terreno natural y sobresaliendo por encima de este 10 cm, provisto
de cuatro pernos tipo J con tuercas de sujecin de material acero ASTM A-307, de
de dimetro y 250 mm de longitud, embebidos en cada dado de concreto
(sobresaliendo la longitud necesaria para el roscado de las tuercas de sujecin). Para la
colocacin de los dados de concreto se deber incluir la excavacin con herramienta
manual, el relleno y la compactacin con el material producto de la excavacin.
[2] Cuando el pedestal se instale en piso terminado, se debern incluir cuatro pernos
de anclaje con expansor para la fijacin de los soportes en superficies de concreto, con
su tuerca hexagonal y arandela para cada uno.
.
.
D.- SENSOR DE TEMPERATURA RESISTIVO (RTD) CON TERMOPOZO para el
Computador de Flujo, con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas
como mnimo:
- Sensor de Temperatura Resistivo (RTD) de Platino 100 Ohms de acuerdo con IEC
751, Clase B.
- Provisto de cabeza de conexin (alojamiento para el sensor de temperatura) con
proteccin NEMA 4X, a prueba intemperie, con entrada conduit de de dimetro.
-Aprobacin a prueba de explosin para Clase I, Divisin 1 (Explosionproof), de la
siguiente asociacin: FM (Factory Mutual Engineering Corporation).
Pgina 21 de 104
Versin 1
- Sensor de un solo elemento del tipo resorte (Single element , spring loaded style), con
extensin tipo unin de material acero inoxidable 316.
- Provisto de termopozo de material Acero inoxidable 316 SST, construccin tipo barra
perforada recto; Para conexiones a proceso roscadas de , 1 NPT, segn se
requiera en la instalacin; Con longitudes de inmersin U de acuerdo al dimetro de la
lnea de proceso, para lneas desde 3 hasta 12 de dimetro.
.
E.- ACOMETIDA ELCTRICA PARA EL SENSOR DE TEMPERATURA RESISTIVO
(RTD).
.
la acometida elctrica para el sensor de temperatura resistivo, ser el siguiente:
.
.
.
.
.
F.- TUBERIA CONDUIT CON ACCESORIOS ENTRE EL COMPUTADOR DE FLUJO Y
EL SENSOR DE TEMPERATURA.
.
El Proveedor deber incluir el suministro e instalacin de una lnea de tubera conduit
con accesorios, para contener el cable de seal del sensor de temperatura del
computador de flujo, que tendr una longitud de hasta cuatro (4) metros, con una
Pgina 22 de 104
Versin 1
trayectoria desde la acometida elctrica del computador de flujo hasta la acometida

elctrica del sensor de temperatura. La lnea de tubera conduit deber estar compuesta
de los siguientes materiales y accesorios:
.
" de dimetro.
.
. .2.- Dos cajas registro tipo C (condulet), con las siguientes caractersticas y
.
.
dimetro.
.
. .5.- Hasta dos Soportes Tipo L con placa base, para la sujecin de la tubera conduit
area.
El Proveedor deber incluir el suministro de materiales, elaboracin e instalacin de
soportes para la tubera conduit area, del tipo L, con placa base para la fijacin del
soporte, compuesto por los siguientes materiales de especificacin ASTM A-36: a)
Angulo de acero al carbn de 1 " X 1 " X " de espesor y b) Una placa base de
acero al carbn de 200 mm X 200 mm X " de espesor.
Para la elaboracin de los soportes tipo L con placa base, se deber incluir el siguiente
alcance:
como en dimensiones. En el diagrama No. TI-CF-01 se indica el tpico para la
elaboracin del soporte tipo L con placa base, para sujecin de la tubera conduit area
en la parte inferior del rea de tanques de almacenamiento.
Pgina 23 de 104
Versin 1

La lnea de tubera conduit se deber soportar como mnimo a cada 2.5 metros de su
trayectoria. Para la sujecin de la tubera conduit en los soportes tipo L, se deber
considerar la instalacin de abrazaderas de acero galvanizado tipo U atornillables, de
3/8" de dimetro, con dos tuercas hexagonales, para fijacin de tubera conduit area
cedula 40 de de dimetro.
En la instalacin del soporte Tipo L con placa base, se debern considerar los
siguientes casos:
[1] Cuando el soporte tipo L con placa base se instale sobre terreno natural, el
Proveedor deber incluir la elaboracin e instalacin de un dado de concreto fc=150
Kg/cm2, con dimensiones de 250 mm X 250 mm X 400 mm de altura, enterrado sobre
el terreno natural y sobresaliendo por encima de este 10 cm, provisto de cuatro pernos
tipo 'J' con tuercas de sujecin de material acero ASTM A-307, de " de dimetro y 250
mm de longitud, embebidos en cada dado de concreto (sobresaliendo la longitud
necesaria para el roscado de las tuercas de sujecin). Para la colocacin de los dados
de concreto se deber incluir la excavacin con herramienta manual, el relleno y la
compactacin con el material producto de la excavacin.
[2] Cuando el soporte tipo L con placa base se instale sobre piso terminado, el
Proveedor deber incluir el suministro e instalacin de cuatro pernos de anclaje con
expansor para la fijacin del soporte en superficies de concreto, con dimensiones
mnimas de 3 " de longitud total X 3/8 de dimetro cada uno, incluyendo su tuerca
hexagonal y arandela para cada uno.
.
Para la instalacin de la tubera conduit con accesorios, el Proveedor deber incluir las
siguientes consideraciones:
- En la trayectoria de la tubera conduit no podrn existir dos curvas de 90 seguidas, es
decir, que despus de una curva 90 se tendr que instalar una caja registro (condulet).
- En la trayectoria de la tubera conduit solo se permitir la colocacin de hasta dos
bayonetas a 45 seguidas.
- Las tuberas y las cajas condulet debern estar libres de humedad, polvo y materiales
extraos cuando los cables conductores sean instalados. Los extremos de tubera
conduit y accesorios en proceso de montaje, debern ser tapados tan pronto como
sean instalados, de manera que se evite la entrada de agua y materiales extraos.
- El sistema de tubera conduit incluyendo las cajas condulet y accesorios, debern ser
instalados de manera que se evite la entrada de agua y materiales extraos.
- Los dobleces en la tubera conduit debern hacerse en fro y en ningn caso, la
tubera ser calentada; no se instalar ninguna caja condulet, accesorio o tubo conduit
que este aplastado, deformado, o con cualquier otro dao. Los dobleces en la tubera
conduit debern hacerse simtricos y de apariencia bien terminada. En ningn caso el
tubo conduit deber ser doblado a ms de 90 grados.
Pgina 24 de 104
Versin 1
- Los extremos de cada tubera conduit debern ser limados despus de cortarse, para
asegurar una superficie interior lisa y evitar dao a los cables conductores, en el
momento de alambrar.
- Todas las uniones de tubera conduit, no debern tener menos de 5 cuerdas de
acoplamiento entre el tubo conduit y el cople o salida roscada, y debern quedar bien
apretadas. No se permitir el uso de accesorios sin rosca o con rosca corrida.
- Siempre que la distancia lo permita se debern utilizar tubos enteros, evitando el uso
de pedacera y coples, para dar mayor rigidez a la instalacin.
- Las cajas tipo condulet debern ser colocadas en forma accesible para labores de
mantenimiento.
.
.
.
G.- CABLE DE SEAL PARA EL SENSOR DE TEMPERATURA.
.
El Proveedor deber incluir el suministro e instalacin de un cable de seal entre el
computador de flujo y el sensor de temperatura resistivo, con una longitud de hasta 4.5
metros, que iniciar desde el computador de flujo y terminar en el Sensor de
temperatura. El cable de seal deber estar compuesto por lo siguiente: Cable de cobre
de una triada de conductores trenzados calibre 20 AWG (3C # 20 AWG), con las
siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo, 300 Volts, cada
conductor deber estar aislado individualmente con PVC, con pantalla protectora
general, cable dren desnudo de cobre estaado y recubrimiento de PVC para todo el
conjunto; Como referencia la marca Belden nmero de parte 9364 equivalente.
Se deber incluir el conexionado del cable de seal en el computador de flujo y el
sensor de temperatura, adems de su identificacin con marcadores del tipo
termocontractil.
.
H.- CONECTOR PARA PUERTO SERIAL.
.
El Proveedor deber incluir el suministro e instalacin de un conector para puerto serial,
para la conexin del cable de conduccin de seal a la Unidad Terminal Remota del
Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema SCADA.
.
NOTAS:
.
1.- La trayectoria para contener los cables de conduccin de seal y de alimentacin
elctrica del Computador de flujo, hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema
SCADA, se deber realizar por medio del Suministro e Instalacin de las Lneas de
Tubera Conduit con Accesorios, de y/o 1 de dimetro (segn se requiera en la
Pgina 25 de 104
Versin 1
instalacin), que se indican en las Posiciones 5 y 6 de esta Partida, de acuerdo con los
siguientes requerimientos:
.
a).- Para las lneas de tubera conduit con accesorios de los cables de CONDUCCIN
DE SEAL de computadores de flujo:
El suministro e instalacin de lneas de tubera conduit con accesorios para contener
TODOS los cables de conduccin de seal de los computadores de flujo a instalarse en
la instalacin de produccin; Por lo que si en la instalacin de produccin existe ms de
un punto de medicin a instrumentarse con computadores de flujo, la lnea de tubera
conduit con accesorios deber ramificarse (dividir) hacia cada uno de los
computadores, utilizando los dimetros para tubera conduit y accesorios que se indican
a continuacin:
.
b).- Para las lneas de tubera conduit con accesorios de los cables de ALIMENTACIN
ELCTRICA de computadores de flujo (los cables de alimentacin elctrica debern
colocarse en tubera conduit separada de la de los cables de conduccin de seal):
TODOS los cables de alimentacin elctrica de los computadores de flujo a instalarse
en la instalacin de produccin; Por lo que si en la instalacin de produccin existe ms
de un punto de medicin a instrumentarse con computadores de flujo, la lnea de
tubera conduit con accesorios deber ramificarse (dividir) hacia cada uno de los
computadores, utilizando tubera conduit y accesorios de " de dimetro.
.
2.- El suministro e instalacin de los cables de conduccin de seal y de alimentacin
elctrica para el computador de flujo, se deber realizar por medio de las Posiciones 7 y
8 de esta Partida, y tendrn una longitud de punta a punta (sin cortes), que iniciar
desde el computador de flujo y terminar hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del
Sistema SCADA; Para el caso de la interconexin de computadores de flujo a travs de
enlace serial (multidrop), los cables de conduccin de seal y de alimentacin elctrica
tendrn una longitud de punta a punta (sin cortes) entre los dos computadores de flujo a
interconectarse.
.
II.- INSTALACIN DEL COMPUTADOR DE FLUJO CON SENSOR MULTIVARIABLE.
.
La instalacin del computador de flujo con todos sus elementos, materiales y
accesorios, ser efectuada por el Proveedor en las diferentes instalaciones de
produccin del Activo Integral Burgos, localizadas en un radio de 250 Km. de la ciudad
de Reynosa, Tam., transitando por carreteras pavimentadas y caminos de terracera,
abarcando los estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, el Plano General del
Activo Integral Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01. El tpico para la
Pgina 26 de 104
Versin 1
instalacin del Computador de Flujo con sus elementos, materiales y accesorios se

indica en el diagrama No. TI-CF-01.
.
III.- PUESTA EN OPERACIN DEL COMPUTADOR DE FLUJO CON SENSOR
MULTIVARIABLE.
.
necesario para la correcta instalacin y puesta en operacin del computador de flujo
con sensor multivariable, para dejar el computador operando a completa satisfaccin de
.
Se deber programar y configurar el computador de flujo, de manera que se establezca
la correcta comunicacin de datos con la Unidad Terminal Remota del sistema SCADA
que se encuentra operando en la instalacin de produccin (velocidad, paridad, nmero
de bits, bit de paro); Ser responsabilidad del Proveedor la correcta comunicacin del
Computador de flujo con la Unidad Terminal Remota del sistema SCADA.
.
computadores de flujo queden operando correctamente.
.
IV.- PRUEBAS DE ACEPTACIN EN SITIO DEL COMPUTADOR DE FLUJO CON
.
computador de flujo y entregarlo por escrito a PEMEX Exploracin y Produccin antes
del inicio de las pruebas, para su revisin y comentarios. Los protocolos debern incluir
un ndice donde se desglose el contenido de todo el documento; Se deber hacer una
descripcin de la prueba, indicando el objetivo y la forma como se realizar dicha
prueba, incluyendo un formato en donde se indique en forma tabular cuales son las
actividades a realizar, los resultados esperados y si es aceptado no, as como un
espacio para notas y observaciones. El Proveedor deber realizar el diseo particular
de los formatos para las pruebas de aceptacin en sitio, no olvidando incluir como
mnimo los aspectos antes mencionados. Las pruebas de aceptacin en sitio debern
ser realizadas por el Proveedor, incluyendo como mnimo lo siguiente:
.
. a).- Desplegado en el indicador digital integrado al computador de flujo con sensor
multivariable, de las siguientes variables de proceso: Presin esttica con unidades en
libras por pulgada cuadrada (PSIG), presin diferencial con unidades en pulgadas de
agua (inH20), temperatura con unidades en grados centgrados (C) y flujo instantneo
con unidades en millones de pies cbicos por da (MMPCD), la indicacin local deber
corresponder con el valor que tienen las variables de proceso en el punto de medicin.
.
. b).- Prueba de recepcin de las seales correspondientes al Computador de Flujo, en
el gabinete de la Unidad Terminal Remota (UTR) existente del Sistema SCADA
Pgina 27 de 104
Versin 1
(protocolo de comunicacin MODBUS), por lo que el Proveedor ganador no deber

contemplar dentro de los alcances de esta Posicin, la modificacin del programa de
control de la UTR.
La recepcin de las seales del computador de flujo en el gabinete de la UTR existente,
punto; La computadora porttil deber estar provista con el software necesario para
poder visualizar en dicha computadora las seales del computador de flujo, las cuales
debern corresponder con el valor que tienen las variables de proceso en el punto de
medicin (se debern poder visualizar los registros MODBUS con los valores
correspondientes de las variables de proceso del punto de medicin).
.

.
a).- Al finalizar la instalacin del computador de flujo en la estacin de produccin, el
Proveedor deber entregar a PEMEX Exploracin y Produccin, un isomtrico en donde
se indiquen los elementos, materiales y accesorios utilizados para la instalacin del
computador de flujo, adems de las trayectorias y dimensiones de las lneas de tubera
conduit con accesorios utilizadas para contener los cables de conduccin de seal de
cada computador de flujo, hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema
SCADA; ste isomtrico deber incluir un listado con la descripcin y cantidades de los
materiales y accesorios que se hayan utilizado.
.
.
. 1.- Documentacin tcnica del fabricante: Catlogos tcnicos del Computador de Flujo
con sensor multivariable, as como sus manuales de instalacin, operacin y
. 2.- Protocolos para las pruebas de aceptacin en sitio de los computadores de flujo
con sensor multivariable.
.3.- Entrega de mapa de memoria MODBUS del Computador de flujo, conteniendo al
menos la siguiente informacin:
- Nmero de registro MODBUS.
- Tag de identificacin.
- Descripcin de la variable medida.
- Nmero de bits.
Pgina 28 de 104
Versin 1
- Tipo de dato.
- Unidades de ingeniera.
- Rango de la variable.
- Formato de los datos (si es del tipo 32 bit con signo, sin signo, punto flotante, etc).
.
.
.
POSICION 4.
.
Computador de Flujo, con sensor multivariable de rango amplio de presin
diferencial, y sensor de temperatura, provisto de puertos de comunicacin
configurables para el manejo de protocolo MODBUS, con las siguientes
.
COMPUTADOR DE FLUJO
- Voltaje de alimentacin: Capacidad para alimentarse con sistemas de energa elctrica
de 12 VCD y 24 VCD.
- Funciones de clculo de flujo para un tren de medicin; El computador de flujo deber
contar con la capacidad de efectuar los clculos de flujo, de acuerdo con los siguientes
estndares de medicin: Reporte AGA No. 3 y Reporte AGA No. 8.
- Puertos de comunicacin: Uno RS-232 y uno RS-485.
- Manejo de protocolo MODBUS.
- Capacidad de tres entradas analgicas 4 a 20 miliamperes (mA) y dos entradas
digitales (tipo contacto seco).
- Interfase para sensor RTD Platino 100 Ohms, 3 hilos.
- Conexin elctrica: (2) de NPT
- Rango de temperatura de operacin: -29C a 70C, como mnimo.
- El alojamiento para la electrnica del instrumento (housing) deber contar con
aprobacin a prueba de explosin para Clase I, Divisin 1 (Explosion-proof), de por lo
Mutual Engineering Corporation) o CSA (Canadian Standards Association).
- El alojamiento para la electrnica del instrumento (housing) deber ser a prueba
intemperie, con alguno de los siguientes grados de proteccin: NEMA 4X o IP 66.
- Indicacin local digital alfanumrica para el desplegado de: Presin esttica en libras
por pulgada cuadrada (PSIG), presin diferencial en pulgadas de agua (inH20),
temperatura en grados centgrados (C) y flujo instantneo en millones de pies cbicos
por da (MMPCD).
.
SENSOR MULTIVARIABLE INTEGRADO AL COMPUTADOR DE FLUJO, con las
siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo:
Pgina 29 de 104
Versin 1
.
- El sensor multivariable deber estar ensamblado y conectado directamente al
Computador de Flujo, y no deber ser externo a el. En caso de falla del sensor, este
deber poder removerse y reemplazarse del Computador de Flujo.
- Cuerpo y diafragma de acero inoxidable 316.
- Medicin de las siguientes dos variables de proceso de manera simultnea: Presin
esttica y Presin diferencial.
- RANGO DE PRESIN DIFERENCIAL: De 0 a 692 pulgadas de agua, inH2O (25
libras por pulgada cuadrada de presin diferencial, PSID);
- RANGO DE PRESIN ESTTICA: De 0 a 2000 libras por pulgada cuadrada
(PSIG).
- Exactitud de 0.075 % del Span, o mejor, para ambos sensores de presin
diferencial y esttica.
.
El computador de flujo deber ser suministrado con una placa de identificacin
.
El computador de flujo deber ser suministrado con el software para su configuracin y
el suministro de la LAP TOP); Adems se deber incluir el suministro del cable de
interface para la comunicacin entre el computador de flujo y la computadora porttil.
Se debern suministrar para esta posicin, el total de tres cables de interface.
Con el software de configuracin y diagnostico, se deber poder configurar a travs de
mens de opciones, todos los parmetros necesarios para:
- El calculo de flujo para un tren de medicin, de acuerdo con los siguientes estndares
de medicin: Reporte AGA No. 3 y Reporte AGA No. 8 (Dimetro del tubo de medicin,
dimetro del orificio de la placa, as como la composicin y gravedad especfica del
gas).
- Configuracin del cero y span de sensor multivariable del Computador de flujo.
tres transmisores con seal analgica 4 a 20 miliamperes (mA).
tres Computadores de flujo interconectados a l, a travs de enlace serial (multidrop),
por medio del puerto de comunicacin RS-485 y protocolo de comunicacin MODBUS.
- El envo de los datos monitoreados, calculados e histricos de el (los) computador(es)
de flujo, a la Unidad Terminal Remota existente del sistema SCADA, a travs de un
puerto de comunicacin RS-485 y protocolo de comunicacin MODBUS.
.
Se debern incluir los siguientes requerimientos para los computadores de flujo con
sensor multivariable:
.
Pgina 30 de 104
Versin 1
a).- Clculo del flujo por medio del Computador de acuerdo con el estndar de medicin
Reporte AGA No. 3 Orifice Metering of Natural Gas, con unidades en millones de pies
cbicos por da (MMPCD).
.
b).- Medicin de Presin esttica, con unidades en libras por pulgada cuadrada (PSIG).
.
c).- Medicin de Presin diferencial, con unidades en pulgadas de agua (inH 2O).
.
d).- Medicin de Temperatura, con unidades en grados centgrados (C).
.
e).- Flujo totalizado de da, comprendido entre las 5 horas del da actual y las 5 horas
del da siguiente.
.
Las variables medidas y calculadas debern ser almacenadas en la memoria interna del
Computador de Flujo por al menos 15 das.
.
COMPUTADOR DE FLUJO CON SENSOR MULTIVARIABLE:
.
A.- CONEXIN A LA TOMA DE PROCESO DEL COMPUTADOR DE FLUJO CON
.
.
.
- Dos Tees roscadas con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas
como mnimo: Material de acero al carbn forjado ASTM A-105, de de dimetro,
3000 #, ASME B 16.11.
.
- Cuatro vlvulas de bloqueo, cada una con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: Para una presin de trabajo de 6,000 PSIG, de
NPT x NPT, con conexin macho roscada NPT en la entrada y en la salida
conexin hembra roscada NPT, material del cuerpo y bonete de acero inoxidable 316 de
acuerdo con especificacin ASTM-A479, empaques del bonete de tefln, provista de
maneral tipo T, con orificio de 0.187, como referencia la marca PGI International
modelo V-507SDT o equivalente.
.
- Ocho conectores rectos macho de alto sello (doble barril) para tubing, con las
siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: Material de acero
Pgina 31 de 104
Versin 1
inoxidable 316 de acuerdo a especificacin ASTM-A182, de 1/2 O.D. x 1/2 NPT

(macho), como referencia la marca HOKE modelo 8CM8-316 o equivalente.
.
- Hasta dos tramos de tubing sin costura, cada uno con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: Material de acero inoxidable 316 de acuerdo a
especificaciones ASTM-A213 y ASTM-A269, de de dimetro exterior (OD), espesor
de pared 0.049, con una longitud nominal de 20 pies (6.1 metros), como referencia la
marca Swagelok modelo SS-T8-S-049-20 o equivalente.
.
- Un manifold de 5 vlvulas, con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: Material del cuerpo, bonete y vstago en acero inoxidable 316
de acuerdo con especificacin ASTM-A479, diseado para instalarse en instrumentos
de presin diferencial donde se requiere una doble funcin de ecualizacin, provisto de
dos vlvulas de cierre, dos vlvulas ecualizadoras y una vlvula de purga, para montaje
directo en instrumento con conexiones mediante brida (lado instrumento), con
conexiones en lado proceso de NPT Hembra, conexin de purga de NPT Hembra
( provista de tapn de acero inoxidable 316), para una presin de trabajo de 6000 PSIG,
empaques del bonete de tefln, provisto de manerales tipo T, con orificio de 0.187 de
dimetro, como referencia la marca PGI International modelo M-675SDT o equivalente.
.
- Dos cmaras de condensacin para las tomas de proceso del computador de flujo,
Dimensiones de 2 de dimetro y 12 de longitud, compuestas CADA UNA por los
siguientes materiales:
a).- Tubera recta de acero al carbn ASTM-A106 Grado B sin costura, dimetro 2
cedula 80;
b).- Dos tapas soldadas en cada extremo de la tubera de material de acero al carbn,
dimetro nominal 2, cedula 80;
c).- Tres conexiones roscadas de material de acero al carbn, de dimetro NPT,
3000 lbs., colocadas de la siguiente manera: Una en la parte superior y una en la parte
inferior de la cmara (en cada una de las tapas), y la otra en la parte lateral de la
cmara (a 4 de la parte superior de la cmara).
Las cmaras de condensacin debern suministrarse completamente elaboradas con
los materiales descritos anteriormente; Cada cmara deber contar con sus respectivas
pruebas de presin.
- Como referencia la marca TechLine modelo TLDP-2-12-C-XH o equivalente.
.
- Limpieza de la estructura metlica de la cmara de condensacin y aplicacin de
recubrimientos primarios en superficies de acero al carbn, con aplicacin de una capa
de primario RP-4B inorgnico de zinc autocurante con base solvente 75 m (0.003"),
adems de recubrimientos de acabado, con aplicacin de una capa de RA-26 epoxico
catalizado de altos slidos de 127 m (0.005") de espesor seca, y una capa de RA-28
poliuretano acrlico color blanco de 75 m (0.003") de espesor seca, aplicados de
acuerdo a lo indicado en la norma NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de proteccin
anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales.
Pgina 32 de 104
Versin 1
.
Todas las conexiones roscadas de los materiales para la toma de proceso del
computador de flujo, debern contar con cinta tefln (PTFE) para sellar roscas de
tubera, con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo:
Ancho de , como referencia la marca Garlock Plasti Thread o equivalente.
.
B.- ACOMETIDA ELCTRICA DEL COMPUTADOR DE FLUJO
.
.
.
EYS-116 equivalente. (Para la lnea de tubera conduit del sensor de temperatura
resistivo).
.
como mnimo: De de dimetro y 12" de longitud flexible, con tuerca unin con
.
de catalogo ECLK-112 equivalente (Para la lnea de tubera conduit del sensor de
temperatura resistivo).
.
como mnimo: De de dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con
Pgina 33 de 104
Versin 1
equivalente.
.
equivalente (Para la lnea de tubera conduit del sensor de temperatura resistivo).
.
equivalente.
.
equivalente.
.
.
.
C.- PEDESTAL PARA SOPORTE DEL INSTRUMENTO
.
pedestal para soporte del computador de flujo, provisto de una placa base para la
fijacin del pedestal; La altura mnima del Pedestal con placa base deber ser de 1800
mm, y deber estar compuesto de los siguientes materiales de especificacin ASTM A-
36: [a] Tubo negro de acero al carbn de 2 de dimetro cedula 40, [b] dos ngulos de
acero al carbn de 1 X 1 X de espesor con 200 mm de longitud cada uno en
la parte lateral, [c] una placa base de acero al carbn de 200 mm X 200 mm X de
espesor, soldada en la parte inferior del tubo de acero al carbn de 2 de dimetro, [d]
Cuatro cartabones de placa de acero al carbn de 150 mm x 80 mm x de espesor,
soldadas en la parte inferior entre la placa base y el tubo de acero al carbn de 2 y [e]
una tapa de acero al carbn de 2 de dimetro X de espesor soldada a tope en la
parte superior del pedestal.
Pgina 34 de 104
Versin 1
.
dimensiones. En el diagrama No. TI-CF-01 se indica el tpico para la elaboracin del
pedestal para soporte del instrumento.
.
siguientes casos:
enterrados sobre el terreno natural y sobresaliendo por encima de este 10 cm, provisto
.
.
D.- SENSOR DE TEMPERATURA RESISTIVO (RTD) CON TERMOPOZO para el
Computador de Flujo, con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas
como mnimo:
- Sensor de Temperatura Resistivo (RTD) de Platino 100 Ohms de acuerdo con IEC
751, Clase B.
- Provisto de cabeza de conexin (alojamiento para el sensor de temperatura) con
proteccin NEMA 4X, a prueba intemperie, con entrada conduit de de dimetro.
-Aprobacin a prueba de explosin para Clase I, Divisin 1 (Explosion-proof), de la
siguiente asociacin: FM (Factory Mutual Engineering Corporation).
Pgina 35 de 104
Versin 1
- Sensor de un solo elemento del tipo resorte (Single element , spring loaded style), con
extensin tipo unin de material acero inoxidable 316.
- Provisto de termopozo de material Acero inoxidable 316 SST, construccin tipo barra
perforada recto; Para conexiones a proceso roscadas de , 1 NPT, segn se
requiera en la instalacin; Con longitudes de inmersin U de acuerdo al dimetro de la
lnea de proceso, para lneas desde 3 hasta 12 de dimetro.
.
E.- ACOMETIDA ELCTRICA PARA EL SENSOR DE TEMPERATURA RESISTIVO
(RTD).
.
la acometida elctrica para el sensor de temperatura resistivo, ser el siguiente:
.
.
.
.
.
F.- TUBERIA CONDUIT CON ACCESORIOS ENTRE EL COMPUTADOR DE FLUJO Y
EL SENSOR DE TEMPERATURA.
.
El Proveedor deber incluir el suministro e instalacin de una lnea de tubera conduit
con accesorios, para contener el cable de seal del sensor de temperatura del
computador de flujo, que tendr una longitud de hasta cuatro (4) metros, con una
Pgina 36 de 104
Versin 1
trayectoria desde la acometida elctrica del computador de flujo hasta la acometida

elctrica del sensor de temperatura. La lnea de tubera conduit deber estar compuesta
de los siguientes materiales y accesorios:
.
" de dimetro.
.
. .2.- Dos cajas registro tipo C (condulet), con las siguientes caractersticas y
.
.
dimetro.
.
. .5.- Hasta dos Soportes Tipo L con placa base, para la sujecin de la tubera conduit
area.
alcance:
como en dimensiones. En el diagrama No. TI-CF-01 se indica el tpico para la
elaboracin del soporte tipo L con placa base, para sujecin de la tubera conduit area
en la parte inferior del rea de tanques de almacenamiento.
Pgina 37 de 104
Versin 1

La lnea de tubera conduit se deber soportar como mnimo a cada 2.5 metros de su
trayectoria. Para la sujecin de la tubera conduit en los soportes tipo L, se deber
considerar la instalacin de abrazaderas de acero galvanizado tipo U atornillables, de
3/8" de dimetro, con dos tuercas hexagonales, para fijacin de tubera conduit area
cedula 40 de de dimetro.
En la instalacin del soporte Tipo L con placa base, se debern considerar los
siguientes casos:
[1] Cuando el soporte tipo L con placa base se instale sobre terreno natural, el
Kg/cm2, con dimensiones de 250 mm X 250 mm X 400 mm de altura, enterrado sobre
el terreno natural y sobresaliendo por encima de este 10 cm, provisto de cuatro pernos
[2] Cuando el soporte tipo L con placa base se instale sobre piso terminado, el
.
.
Para la instalacin de la tubera conduit con accesorios, el Proveedor deber incluir las
siguientes consideraciones:
Pgina 38 de 104
Versin 1
conduit debern hacerse simtricos y de apariencia bien terminada. En ningn caso el

mantenimiento.
.
.
.
G.- CABLE DE SEAL PARA EL SENSOR DE TEMPERATURA.
.
El Proveedor deber incluir el suministro e instalacin de un cable de seal entre el
computador de flujo y el sensor de temperatura resistivo, con una longitud de hasta 4.5
metros, que iniciar desde el computador de flujo y terminar en el Sensor de
temperatura. El cable de seal deber estar compuesto por lo siguiente: Cable de cobre
de una triada de conductores trenzados calibre 20 AWG (3C # 20 AWG), con las
siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo, 300 Volts, cada
conductor deber estar aislado individualmente con PVC, con pantalla protectora
general, cable dren desnudo de cobre estaado y recubrimiento de PVC para todo el
conjunto; Como referencia la marca Belden nmero de parte 9364 equivalente.
Se deber incluir el conexionado del cable de seal en el computador de flujo y el
sensor de temperatura, adems de su identificacin con marcadores del tipo
termocontractil.
.
H.- CONECTOR PARA PUERTO SERIAL.
.
.
NOTAS:
.
elctrica del Computador de flujo, hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema
Pgina 39 de 104
Versin 1
SCADA, se deber realizar por medio del Suministro e Instalacin de las Lneas de
Tubera Conduit con Accesorios, de y/o 1 de dimetro (segn se requiera en la
instalacin), que se indican en las Posiciones 5 y 6 de esta Partida, de acuerdo con los
siguientes requerimientos:
.
DE SEAL de computadores de flujo:
TODOS los cables de conduccin de seal de los computadores de flujo a instalarse en
la instalacin de produccin; Por lo que si en la instalacin de produccin existe ms de
un punto de medicin a instrumentarse con computadores de flujo, la lnea de tubera
conduit con accesorios deber ramificarse (dividir) hacia cada uno de los
computadores, utilizando los dimetros para tubera conduit y accesorios que se indican
a continuacin:
.
ELCTRICA de computadores de flujo (los cables de alimentacin elctrica debern
colocarse en tubera conduit separada de la de los cables de conduccin de seal):
TODOS los cables de alimentacin elctrica de los computadores de flujo a instalarse
en la instalacin de produccin; Por lo que si en la instalacin de produccin existe ms
de un punto de medicin a instrumentarse con computadores de flujo, la lnea de
tubera conduit con accesorios deber ramificarse (dividir) hacia cada uno de los
computadores, utilizando tubera conduit y accesorios de " de dimetro.
.
elctrica para el computador de flujo, se deber realizar por medio de las Posiciones 7 y
8 de esta Partida, y tendrn una longitud de punta a punta (sin cortes), que iniciar
desde el computador de flujo y terminar hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del
Sistema SCADA; Para el caso de la interconexin de computadores de flujo a travs de
enlace serial (multidrop), los cables de conduccin de seal y de alimentacin elctrica
tendrn una longitud de punta a punta (sin cortes) entre los dos computadores de flujo a
interconectarse.
.
II.- INSTALACIN DEL COMPUTADOR DE FLUJO CON SENSOR MULTIVARIABLE.
.
La instalacin del computador de flujo con todos sus elementos, materiales y
Pgina 40 de 104
Versin 1
Activo Integral Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01. El tpico para la

instalacin del Computador de Flujo con sus elementos, materiales y accesorios se
indica en el diagrama No. TI-CF-01.
.
III.- PUESTA EN OPERACIN DEL COMPUTADOR DE FLUJO CON SENSOR
MULTIVARIABLE.
.
necesario para la correcta instalacin y puesta en operacin del computador de flujo
con sensor multivariable, para dejar el computador operando a completa satisfaccin de
.
Se deber programar y configurar el computador de flujo, de manera que se establezca
la correcta comunicacin de datos con la Unidad Terminal Remota del sistema SCADA
que se encuentra operando en la instalacin de produccin (velocidad, paridad, nmero
de bits, bit de paro); Ser responsabilidad del Proveedor la correcta comunicacin del
Computador de flujo con la Unidad Terminal Remota del sistema SCADA.
.
computadores de flujo queden operando correctamente.
.
IV.- PRUEBAS DE ACEPTACIN EN SITIO DEL COMPUTADOR DE FLUJO CON
.
computador de flujo y entregarlo por escrito a PEMEX Exploracin y Produccin antes
del inicio de las pruebas, para su revisin y comentarios. Los protocolos debern incluir
un ndice donde se desglose el contenido de todo el documento; Se deber hacer una
descripcin de la prueba, indicando el objetivo y la forma como se realizar dicha
.
. a) Desplegado en el indicador digital integrado al computador de flujo con sensor
multivariable, de las siguientes variables de proceso: Presin esttica con unidades en
libras por pulgada cuadrada (PSIG), presin diferencial con unidades en pulgadas de
agua (inH20), temperatura con unidades en grados centgrados (C) y flujo instantneo
con unidades en millones de pies cbicos por da (MMPCD), la indicacin local deber
corresponder con el valor que tienen las variables de proceso en el punto de medicin.
.
Pgina 41 de 104
Versin 1
. b).- Prueba de recepcin de las seales correspondientes al Computador de Flujo, en

el gabinete de la Unidad Terminal Remota (UTR) existente del Sistema SCADA
(protocolo de comunicacin MODBUS), por lo que el Proveedor ganador no deber
contemplar dentro de los alcances de esta Posicin, la modificacin del programa de
control de la UTR.
La recepcin de las seales del computador de flujo en el gabinete de la UTR existente,
punto; La computadora porttil deber estar provista con el software necesario para
poder visualizar en dicha computadora las seales del computador de flujo, las cuales
.
.
.
a).- Al finalizar la instalacin del computador de flujo en la estacin de produccin, el
Proveedor deber entregar a PEMEX Exploracin y Produccin, un isomtrico en donde
se indiquen los elementos, materiales y accesorios utilizados para la instalacin del
computador de flujo, adems de las trayectorias y dimensiones de las lneas de tubera
conduit con accesorios utilizadas para contener los cables de conduccin de seal de
cada computador de flujo, hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema
SCADA; ste isomtrico deber incluir un listado con la descripcin y cantidades de los
materiales y accesorios que se hayan utilizado.
.
.
. 1.- Documentacin tcnica del fabricante: Catlogos tcnicos del Computador de Flujo
con sensor multivariable, as como sus manuales de instalacin, operacin y
. 2.- Protocolos para las pruebas de aceptacin en sitio de los computadores de flujo
con sensor multivariable.
.3.- Entrega de mapa de memoria MODBUS del Computador de flujo, conteniendo al
menos la siguiente informacin:
Pgina 42 de 104
Versin 1

- Nmero de bits.
- Tipo de dato.
.
.
.
POSICION 5.
.
Suministro e instalacin de lnea de tubera conduit con accesorios, de de
dimetro, compuesta de los siguientes materiales y accesorios, segn se requiera
en la instalacin:
.
" de dimetro.
.
especificaciones tcnicas como mnimo: De fierro galvanizado, cedula 40, de " de
dimetro.
.
. .3.- Cajas registro tipo L (condulet), con las siguientes caractersticas y
.
. .4.- Cajas registro tipo C (condulet), con las siguientes caractersticas y
.
. .5.- Cajas registro tipo T (condulet), con las siguientes caractersticas y
la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAT-26 equivalente.
.
Pgina 43 de 104
Versin 1
. .6.- Soportes Tipo L con placa base para la sujecin de la tubera conduit area.
alcance:
como en dimensiones. En el diagrama No. TI-SOP-01 se indica el tpico para el soporte
tipo L con placa base.
LA LNEA DE TUBERA CONDUIT SE DEBER SOPORTAR COMO MNIMO A CADA
2.5 METROS de su trayectoria. Para la sujecin de la tubera conduit en los soportes
tipo L, se deber considerar la instalacin de abrazaderas de acero galvanizado tipo U
atornillables, de 3/8" de dimetro, con dos tuercas hexagonales, para fijacin de tubera
conduit area cedula 40 de de dimetro.
En la instalacin del soporte tipo L con placa base, se debern considerar los
siguientes casos:
[1]. Cuando el soporte tipo L con placa base se instale sobre terreno natural, el
Kg/cm2, con dimensiones de 250 mm X 250 mm X 400 mm de altura, enterrados sobre
el terreno natural y sobresaliendo por encima de este 10 cm, provisto con cuatro pernos
[2]. Cuando el soporte tipo L con placa base se instale sobre piso terminado, el
.
Pgina 44 de 104
Versin 1
I.- INSTALACIN DE LNEA DE TUBERA CONDUIT CON ACCESORIOS DE DE

DIMETRO.
.
La instalacin de lnea de tubera conduit con accesorios de de dimetro, con todos
sus elementos y materiales, ser efectuada por el Proveedor en las diferentes
instalaciones de produccin del Activo Integral Burgos, localizadas en un radio de 250
Km. de la ciudad de Reynosa, Tam., transitando por carreteras pavimentadas y caminos
de terracera, abarcando los estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, el Plano
General del Activo Integral Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01.
.
Para la instalacin de la lnea de tubera conduit con accesorios, el Proveedor deber
incluir las siguientes consideraciones:
- Para trayectorias de tubera conduit largas, se deber instalar una caja registro tipo C
(condulet), a cada 30 metros de longitud.
conduit debern hacerse simtricos y de apariencia bien terminada. En ningn caso, el
mantenimiento.
.
.
Pgina 45 de 104
Versin 1

.
PARA EFECTOS DE DETERMINAR EL PRECIO UNITARIO DE ESTA POSICIN, con
unidad de medida METRO, se deber considerar lo siguiente:
- Una caja registro (condulet) de de dimetro, por cada seis (6) metros de lnea de
tubera conduit.
- Un soporte Tipo L para sujecin de tubera conduit area, a cada 2.5 metros de su
trayectoria.
.
UNIDAD DE MEDIDA: METRO.
.
.
POSICION 6.
.
Suministro e instalacin de lnea de tubera conduit con accesorios, de 1 de
dimetro, compuesta de los siguientes materiales y accesorios, segn se requiera
en la instalacin:
.
tcnicas como mnimo: De fierro galvanizado por inmersin en caliente, cedula 40, de 1"
de dimetro.
.
especificaciones tcnicas como mnimo: De fierro galvanizado, cedula 40, de 1" de
dimetro.
.
. .3.- Cajas registro tipo L (condulet), con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De 1" de dimetro con tapa roscada, para
.
. .4.- Cajas registro tipo C (condulet), con las siguientes caractersticas y
.
. .5.- Cajas registro tipo T (condulet), con las siguientes caractersticas y
Pgina 46 de 104
Versin 1

la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAT-36 equivalente.
.
. .6.- Reducciones bushing, con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: De 1" X dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de
la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-32 equivalente.
.
. .7.- Soportes Tipo L con placa base para la sujecin de la tubera conduit area.
alcance:
como en dimensiones. En el diagrama No. TI-SOP-01 se indica el tpico para el soporte
tipo L con placa base.
LA LNEA DE TUBERA CONDUIT SE DEBER SOPORTAR COMO MNIMO A CADA
2.5 METROS de su trayectoria. Para la sujecin de la tubera conduit en los soportes
tipo L, se deber considerar la instalacin de abrazaderas de acero galvanizado tipo U
atornillables, de 3/8" de dimetro, con dos tuercas hexagonales, para fijacin de tubera
conduit area cedula 40 de 1 de dimetro.
En la instalacin del soporte tipo L con placa base, se debern considerar los
siguientes casos:
[1]. Cuando el soporte tipo L con placa base se instale sobre terreno natural, el
Kg/cm2, con dimensiones de 250 mm X 250 mm X 400 mm de altura, enterrados sobre
el terreno natural y sobresaliendo por encima de este 10 cm, provisto con cuatro pernos
Pgina 47 de 104
Versin 1
[2]. Cuando el soporte tipo L con placa base se instale sobre piso terminado, el
mnimas de 3 " de longitud X 3/8 de dimetro cada uno, incluyendo su tuerca
.
I.- INSTALACIN DE LNEA DE TUBERA CONDUIT CON ACCESORIOS DE 1 DE
DIMETRO.
.
La instalacin de lnea de tubera conduit con accesorios de 1 de dimetro, con todos
sus elementos y materiales, ser efectuada por el Proveedor en las diferentes
instalaciones de produccin del Activo Integral Burgos, localizadas en un radio de 250
Km. de la ciudad de Reynosa, Tam., transitando por carreteras pavimentadas y caminos
de terracera, abarcando los estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, el Plano
General del Activo Integral Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01.
.
Para la instalacin de la lnea de tubera conduit con accesorios, el Proveedor deber
incluir las siguientes consideraciones:
- Para trayectorias de tubera conduit largas, se deber instalar una caja registro tipo C
(condulet), a cada 30 metros de longitud.
conduit debern hacerse simtricos y de apariencia bien terminada. En ningn caso, el
Pgina 48 de 104
Versin 1
mantenimiento.
.
.
.
PARA EFECTOS DE DETERMINAR EL PRECIO UNITARIO DE ESTA POSICIN, con
unidad de medida METRO, se deber considerar lo siguiente:
- Una caja registro (condulet) de 1 de dimetro, por cada nueve (9) metros de lnea de
tubera conduit.
- Un soporte Tipo L para sujecin de tubera conduit area, a cada 2.5 metros de su
trayectoria.
.
.
.
POSICION 7.
.
Suministro e instalacin de cable de conduccin de seal, compuesto de cable de
cobre de un par de conductores trenzados calibre 16 AWG (2C # 16 AWG), con las
siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: Para 300
Volts de tensin mxima, cada conductor deber estar aislado individualmente con PVC
color negro y blanco, con pantalla protectora general, cable dren desnudo de cobre
estaado y recubrimiento de PVC para todo el conjunto; Como referencia la marca
Belden nmero de parte 1030A equivalente. Se deber incluir el conexionado del
cable de seal en el instrumento y en el Equipo de Transmisin de Datos del Sistema
SCADA al que se integrarn, adems de su identificacin con marcadores del tipo
termocontractil.
.
I.- INSTALACIN DE CABLE DE CONDUCCIN DE SEAL.
.
La instalacin del cable de conduccin de seal, ser efectuada por el Proveedor en las
diferentes instalaciones de produccin del Activo Integral Burgos, localizadas en un
radio de 250 Km. de la ciudad de Reynosa, Tam., transitando por carreteras
pavimentadas y caminos de terracera, abarcando los estados de Tamaulipas, Nuevo
Len y Coahuila, el Plano General del Activo Integral Burgos se indica en el diagrama
No. TI-AIB-01.
.
Pgina 49 de 104
Versin 1
.
.
POSICION 8.
.
Suministro e instalacin de cable de alimentacin elctrica, compuesto de dos
conductores de cable monopolar de cobre suave, con las siguientes
caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: 19 hilos, para 600 Volts
de tensin mxima, aislamiento THWN 75C, calibre 12 AWG, color rojo (positivo) y
color blanco (negativo). Se deber incluir el conexionado del cable de alimentacin
elctrica en el instrumento y en el Equipo de Transmisin de Datos del Sistema SCADA
al que se integrarn, adems de su identificacin con marcadores del tipo
termocontractil.
.
I.- INSTALACIN DE CABLE DE ALIMENTACIN ELCTRICA.
.
La instalacin del cable de alimentacin elctrica, ser efectuada por el Proveedor en
las diferentes instalaciones de produccin del Activo Integral Burgos, localizadas en un
No. TI-AIB-01.
.
.
.
POSICION 9.
.
Suministro e instalacin de sello de tubera conduit con accesorios, de de
dimetro, para la acometida elctrica al Mdulo de Transmisin de Datos del
Sistema SCADA, compuesta de los siguientes materiales y accesorios:
.
. .a).- Un condulet macho-hembra para sellar tubera conduit vertical u horizontal (con
.
. .b).- Una tuerca unin macho con las siguientes caractersticas y especificaciones
la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo UNY-205 equivalente.
.
Pgina 50 de 104
Versin 1
. .c).- Un conector para tubera conduit tipo MYERS, con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De " de dimetro, con las siguientes
certificaciones y cumplimientos: Para uso en reas peligrosas Clase I, Divisin 2; Como
referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo STA-2 equivalente.
.
I.- INSTALACIN DE SELLO DE TUBERA CONDUIT CON ACCESORIOS DE DE
DIMETRO.
.
La instalacin del sello de tubera conduit con accesorios, de de dimetro, ser
efectuada por el Proveedor en las diferentes instalaciones de produccin del Activo
transitando por carreteras pavimentadas y caminos de terracera, abarcando los
Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01.
.
El Proveedor deber suministrar y aplicar lubricante para cuerdas en las roscas de los
compuesto sellador; Se deber aplicar pintura base aceite color rojo, en el tapn del
.
.
.
POSICION 10.
.
Suministro e instalacin de sello de tubera conduit con accesorios, de 1 de
dimetro, para la acometida elctrica al Mdulo de Transmisin de Datos del
Sistema SCADA, compuesta de los siguientes materiales y accesorios:
.
. .a).- Un condulet macho-hembra para sellar tubera conduit vertical u horizontal (con
tcnicas como mnimo: De 1 de dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de
Clase I, Divisin 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de
catalogo EYS-316 equivalente.
.
. .b).- Una tuerca unin macho con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: De 1" de dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de
la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo UNY-305 equivalente.
.
. .c).- Un conector para tubera conduit tipo MYERS, con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De 1" de dimetro, con las siguientes
Pgina 51 de 104
Versin 1

.
I.- INSTALACIN DE SELLO DE TUBERA CONDUIT CON ACCESORIOS DE 1 DE
DIMETRO.
.
La instalacin del sello de tubera conduit con accesorios, de 1 de dimetro, ser
efectuada por el Proveedor en las diferentes instalaciones de produccin del Activo
Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01.
.
El Proveedor deber suministrar y aplicar lubricante para cuerdas en las roscas de los
compuesto sellador; Se deber aplicar pintura base aceite color rojo, en el tapn del
.
.
.
.
POSICIN 11.
.
Suministro de panel solar para sistema de alimentacin de energa fotovoltaico,
con celdas del tipo silicio monocristalino o policristalino, con las siguientes
caractersticas como mnimo:
- Especificaciones Elctricas:
* La potencia mxima deber ser igual o mayor a 80 Watts en condiciones estndar de
prueba. Las condiciones estndar de prueba son: Radiacin solar de 1000 Watts/m2 y
temperatura de la celda de 25C.
- Las celdas de silicio debern estar encapsuladas entre hojas de Etileno-Acetato de
Vinilo (EVA, Ethylene Vinyl Acetate).
- El panel solar deber estar provisto de un marco de aluminio anodizado.
- El panel solar deber estar provisto de diodos de derivacin (By-pass).
- El panel solar deber contar con una caja de conexiones a prueba de intemperie, con
grado de proteccin IP 65.
- El panel solar deber contar con la siguiente certificacin: UL 1703.- Standard for
Safety Flat/Plate Photovoltaic Modules and Panels.
- El panel solar deber contar con aprobacin para uso en reas Peligrosas Clase I,
Divisin 2, Grupo D.
- El panel solar deber contar sobre su superficie superior (en la superficie de captacin
solar), con hasta diecisis (16) grabados lser permanentes de identificacin,
distribuidos en toda el rea del panel, cada grabado de identificacin deber tener al
menos un rea de (1.5) pulgadas cuadradas, la cantidad de grabados ser de acuerdo
Pgina 52 de 104
Versin 1
a como lo solicite PEMEX Exploracin y Produccin; Cada grabado deber incluir lo

siguiente: Logotipo de PEMEX, y la siguiente leyenda Propiedad de PEMEX, Sistema
SCADA AIB. Adicionalmente, sobre la tapa de la caja de conexiones situada en la parte
inferior del panel solar, se deber incluir de manera visible y distinguible, sobre toda el
rea de la tapa, un grabado lser permanente de identificacin, el cual deber incluir lo
siguiente: Logotipo de PEMEX, y la siguiente leyenda Propiedad de PEMEX, Sistema
SCADA AIB.
.
I.- DOCUMENTACIN A ENTREGAR POR PARTE DEL PROVEEDOR GANADOR.
.
El Proveedor para esta Posicin deber entregar a PEMEX Exploracin y Produccin,
EL TOTAL DE DOS (2) CARPETAS con la documentacin que se indica a continuacin:
.
. 1.- Catlogos tcnicos y/o manuales del fabricante del panel solar suministrado; Esta
documentacin se deber entregar preferentemente en idioma espaol, pero en el caso
de que la documentacin del fabricante no se encuentre en este idioma (espaol), se
podr entregar en idioma ingles.
.
.
.
POSICIN 12.
.
Suministro de batera para sistema de alimentacin de energa fotovoltaico, tipo
recargable de Plomo-Acido sellada (Rechargeable Sealed Lead-Acid Battery), con
tecnologa de electrolito absorbido (AGM, Absorbent Glass Mat), voltaje nominal
de 12 Volts de Corriente Directa, como referencia la marca POWER SONIC modelo
PS-121400FR equivalente, con las siguientes caractersticas como mnimo:
- Voltaje nominal de 12 Volts (6 Celdas).
- Capacidad nominal de 140 Ampere-Hora (AH) a Tasa de 20 Horas, entregando 7
Amperes con un voltaje final en terminales de la batera de 10.5 Volts (1.75
Volts/Celda), a una temperatura de 20C (68F).
- La batera deber contar con los siguientes rangos de temperatura de operacin: En
carga de la batera de -4F (-20C) a 122F (50C), en descarga de la batera de -40F
(-40C) a 140F (60C).
- Construccin a prueba de derrames (spill-proof).
- La batera no deber exceder de las siguientes dimensiones fsicas: Largo (Large) de
343 mm, Ancho (Width) de 171 mm, Alto total con todo y bornes (Height) de 283 mm.
.
- Se deber incluir sobre una de las caras laterales de la batera, de manera visible y
distinguible, en toda el rea de la cara lateral, un grabado lser permanente de
identificacin, el cual deber incluir lo siguiente: Logotipo de PEMEX, y la siguiente
leyenda Propiedad de PEMEX, Sistema SCADA AIB.
Pgina 53 de 104
Versin 1
- Se deber incluir el suministro e instalacin de dos cables con conectores para las
terminales de la batera (un cable para cada terminal), con las siguientes caractersticas
y especificaciones tcnicas como mnimo: Cable calibre 8 AWG y al menos 1 metro de
longitud, de 600 Volts de tensin mxima, aislamiento THWN 75C, color rojo (positivo)
y color negro (negativo).
.
.
.
. 1.- Catlogos tcnicos y/o manuales del fabricante de la batera suministrada. La
informacin tcnica del fabricante deber incluir como mnimo lo siguiente:
* Condiciones para la carga de la batera: Voltaje de carga de la batera y voltaje en
carga de flotacin.
* Curva en donde se indique el voltaje de la batera contra su porcentaje de descarga.
.
Esta documentacin se deber entregar preferentemente en idioma espaol, pero en el
caso de que la documentacin del fabricante no se encuentre en este idioma (espaol),
se podr entregar en idioma ingles.
.
.
.
POSICIN 13.
.
Suministro de controlador de carga para sistema de alimentacin de energa
fotovoltaico, para un voltaje en el sistema de 12/24 Volts de Corriente Directa,
como referencia la marca Morningstar Corporation modelo PS-15M equivalente,
con las siguientes caractersticas como mnimo:
- Corriente de carga de 15 Amperes.
- Control de carga de bateras mediante Modulacin de Anchura de Pulso (PWM, Pulse
Width Modulation).
- Provisto de indicador digital (pantalla) para visualizacin del estado de funcionamiento
del sistema.
- Para bateras con electrolito lquido o selladas (Valve-Regulated Lead-Acid battery).
- Provisto funcin de desconexin de batera por bajo voltaje.
- Provisto de compensacin por temperatura y protecciones electrnicas.
- Rango de temperatura de -25C a + 50C, o mayor.
.
.
.
Pgina 54 de 104
Versin 1
1-. Manual del fabricante para la instalacin y operacin del controlador de carga
suministrado; Esta documentacin se deber entregar preferentemente en idioma
.
.
.
POSICIN 14.
.
Suministro de gabinete de bateras para sistema de alimentacin de energa
fotovoltaico, con aprobacin de proteccin NEMA 4X, material de acero
inoxidable 304, con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas
como mnimo:
- El gabinete deber contar con la certificacin para la proteccin NEMA 4X de por lo
Mutual Engineering Corporation) CSA (Canadian Standards Association); El gabinete
deber contar con una etiqueta adherida al cuerpo, en donde se indique la aprobacin
para la proteccin NEMA 4X por parte de alguna de las asociaciones mencionadas (UL,
FM CSA). El gabinete deber contar con las siguientes dimensiones fsicas como
mnimo: 760 mm X 760 mm X 203 mm; El gabinete deber contar en la puerta con tres
puntos de cierre (en la parte superior, en la parte inferior y en la parte lateral); Como
referencia la marca Hoffman No. de catalogo A30H3008SSLP3PT o equivalente.
.
El gabinete deber contar con cuatro soportes de montaje (mounting brackets) en la
parte exterior del gabinete, dos en la parte superior y dos en la parte inferior, con
orificios para tornillos de de dimetro.
.
El gabinete deber contar con un panel de acero en su interior para el montaje de los
equipos y los ensambles de bloques terminales.
.
- El gabinete deber estar provisto de los siguientes materiales: Ensambles de bloques
terminales, terminales para tierras, canaletas y todo el cableado para la interconexin
entre los diferentes equipos y componentes del sistema fotovoltaico el interior del
gabinete.
Se deber suministrar todo el cableado en el interior del gabinete con sus accesorios
correspondientes, incluyendo como mnimo lo siguiente:
a) Un ensamble de bloques terminales para la distribucin de energa elctrica de los
equipos en el interior del gabinete, compuesto de:
- Un bloque terminal con fusible de 8 Amperes y un bloque terminal sencillo para la
interconexin elctrica entre el panel solar y el controlador de carga.
- Un bloque terminal con fusible de 8 Amperes y un bloque terminal sencillo para la
interconexin elctrica entre las bateras y el controlador de carga.
- Tres bloques terminales con fusibles de 4 Amperes cada uno y tres bloques terminales
sencillos, los cuales quedarn como reserva instalada.
Pgina 55 de 104
Versin 1
.
El cableado no deber tener empalmes y deber estar retenido en canaletas. Las
terminales debern identificarse individualmente, cada cable deber ser identificado en
ambos extremos. Los identificadores sern permanentes y resistentes, del tipo
termocontractil. Todo el cableado en el interior del gabinete terminar ya sea en las
terminales de los equipos en un bloque de terminales.
Los bloques de terminales sern montados en riel tipo DIN, incluyendo las siguientes
consideraciones:
- Todos los bloques de terminales debern estar numerados e identificados.
- El tamao de las terminales deber ser el apropiado para el cable a utilizar.
- Todas las terminales debern ser de empuje indirecto, es decir, el contacto fsico
directo entre el tornillo de empuje y el cable no ser permitido.
Los equipos debern ser montados apropiadamente en el interior del gabinete, con el
espacio necesario de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de cada equipo,
para permitir la disipacin trmica de los mismos.
El gabinete deber contar con tres entradas de tubera conduit, las cuales debern
estar provistas de:
- Un conector para tubera conduit tipo MYERS, con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De 1" de dimetro, con las siguientes
Las entradas en la parte inferior que no se utilicen debern estar provistas de un tapn
para tubera conduit, con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas: De
1 de dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre, con rosca al ras de tapn
(recessed); Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Fabricado de acuerdo
con el estndar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de
catalogo PLG-3 equivalente.
.
El gabinete deber contar en la puerta con una cerradura de seguridad, como
referencia la marca McGard equivalente, de material acero de aleacin (ALLOY
STEEL), con tres puntos de cierre en la puerta (en la parte superior, en la parte inferior
y en la parte lateral), para prevenir el acceso de personal no autorizado al contenido del
gabinete, con las siguientes caractersticas como mnimo:
* Diseo de margarita en la parte superior de la cerradura, solo se podr abrir la
cerradura de seguridad por medio de una llave especial diseada para adaptarse a las
hendiduras de la margarita.
* Todas las cerraduras de seguridad debern tener un diseo nico para el sistema
SCADA del Activo Integral Burgos, adems de abrirse cerrarse por medio de una sola
llave (llave maestra). Se deber suministrar una llave maestra por cada (10) gabinetes
que se suministren.
A solicitud de PEMEX, en la puerta del gabinete en su parte interior, se debern colocar
dos ngulos de acero inoxidable 304 de refuerzo, soldados en forma diagonal hacia
cada una de las esquinas de la puerta; Los ngulos debern contar con las siguientes
dimensiones como mnimo: X X 1/8 de espesor.
Pgina 56 de 104
Versin 1
.
Se deber incluir el suministro de cuatro tornillos con tuerca y arandela, de de
dimetro y con la longitud necesaria para la sujecin del gabinete a las estructuras
soporte de los equipos de monitoreo del sistema SCADA, de los cuales al menos dos
(colocados en forma diagonal) debern ser tornillos de seguridad con tuerca de
seguridad (ambos), como referencia la marca McGard equivalente, de material acero
de aleacin (ALLOY STEEL). Los tornillos y la tuerca de seguridad debern tener las
siguientes caractersticas como mnimo:
* Diseo de margarita en la parte superior, solo se podr retirar el tornillo y la tuerca de
seguridad por medio de una llave especial diseada para adaptarse a las hendiduras de
la margarita
* Todos los tornillos y tuercas de seguridad debern tener un diseo nico para el
sistema SCADA del Activo Integral Burgos, adems de retirarse por medio de una sola
llave (llave maestra). Se deber suministrar una llave maestra para los tornillos de
seguridad, y otra llave maestra para las tuercas de seguridad, por cada (10) gabinetes
que se suministren.
.
.
.
POSICIN 15.
.
Suministro e instalacin de estructura soporte para dos paneles solares en torre
triangular autosoportada del sistema SCADA, compuesta por los siguientes
materiales de especificacin ASTM A-36:
A).- Dos travesaos para soporte de paneles solares con canal de acero al carbn de 4
X 8.04 kg/m y 3000 mm de longitud;
B).- Dos soportes de apoyo de paneles solares con canal de acero al carbn de 3 X
6.11 kg/m;
C).- Dos apoyos de paneles solares con canal de acero al carbn de 3 X 6.11 kg/m;
D).- Un guardapaneles con ngulo de acero al carbn de 1 X 1 X 3/16 espesor
en la parte posterior y solera de acero al carbn de 1 X 3/16 de espesor en la parte
superior (la solera deber colocarse soldada sobre todo el permetro de los paneles
solares).
La cantidad de los materiales para los incisos B), C) y D), estar de acuerdo con las
dimensiones de los paneles solares nuevos a suministrar por el Proveedor por medio de
la Posicin 11 de esta Partida (no incluir en esta Posicin el suministro de los paneles
solares, solo incluir su instalacin).
.
I.- EL PROVEEDOR DEBER INCLUIR EL SIGUIENTE ALCANCE PARA LA
ELABORACIN DE LA ESTRUCTURA SOPORTE:
.
1).- El corte, esmerilado, presentacin, alineacin, punteo y soldadura de todos los
materiales hasta formar la estructura soporte, tanto en forma como en dimensiones. Se
deber considerar en la elaboracin de la estructura soporte, que la inclinacin a la que
Pgina 57 de 104
Versin 1
debern estar las paneles solares es de 45 con respecto a la horizontal. En el

diagrama No. TI-ES-01 se indica el tpico para la elaboracin de la estructura soporte.
2).- Limpieza de la estructura metlica y aplicacin de recubrimientos primarios en
3).- La estructura soporte deber instalarse y soldarse sobre la torre triangular
autosoportada (en una de sus caras), la orientacin de los paneles solares deber estar
de acuerdo con lo indicado en el diagrama No. TI-ES-01. Incluye la aplicacin de
recubrimientos primarios en superficies de acero al carbn, en el rea donde se realizo
la soldadura para la fijacin de la estructura soporte a la torre triangular autosoportada
existente, con aplicacin de una capa de primario RP-4B inorgnico de zinc autocurante
con base solvente 75 m (0.003"), adems de recubrimientos de acabado, con
aplicacin de una capa de RA-26 epoxico catalizado de altos slidos de 127 m
(0.005") de espesor seca, y una capa de RA-28 poliuretano acrlico color blanco de 75
m (0.003") de espesor seca, aplicados de acuerdo a lo indicado en la norma NRF-053-
PEMEX-2006 Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para
instalaciones superficiales. Se deber incluir el desmontaje de la estructura soporte
existente de paneles solares, la cual se encuentra instalada sobre la torre triangular
autosoportada del sistema SCADA.
.
II.- EL PROVEEDOR DEBER INCLUIR EL SIGUIENTE ALCANCE PARA EL
ACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE ALIMENTACIN DE ENERGA
FOTOVOLTAICO, SEGN SE REQUIERA:
.
a).- La instalacin sobre la torre triangular autosoportada del sistema SCADA, de un
gabinete nuevo a suministrar por el Proveedor por medio de la Posicin 14 de esta
Partida (no incluir en esta Posicin el suministro del gabinete, solo incluir su
instalacin).
b).- La instalacin en el interior del gabinete, de un controlador de carga nuevo a
suministrar por el Proveedor por medio de la Posicin 13 de esta Partida (no incluir en
esta Posicin el suministro del controlador, solo incluir su instalacin).
c).- La instalacin en el interior del gabinete, de hasta dos bateras de respaldo nuevas
a suministrar por el Proveedor por medio de la Posicin 12 de esta Partida (no incluir en
esta Posicin el suministro de las bateras, solo incluir su instalacin).
d).- El suministro e instalacin de los siguientes materiales para la interconexin
elctrica entre los diferentes componentes del sistema de alimentacin de energa
fotovoltaico, segn se requiera:
- Para la interconexin entre las cajas de conexiones de los paneles solares y el
gabinete del controlador fotovoltaico existente: Hasta cuatro metros de tubo conduit
Pgina 58 de 104
Versin 1
flexible a prueba de lquidos (Liquid-tight), con las siguientes caractersticas y

especificaciones tcnicas como mnimo: De de dimetro, tipo no-metlico.
- Para la conexin del tubo conduit flexible entre las cajas de conexiones de los paneles
solares y el gabinete del controlador fotovoltaico existente: Hasta cuatro conectores
rectos a prueba de lquidos, con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: De de dimetro; Con las siguientes certificaciones y
cumplimientos: Para uso en reas peligrosas Clase I, Divisin 2; Como referencia la
marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo LT-50 equivalente.
- Para la interconexin entre el gabinete de bateras, el gabinete del controlador
fotovoltaico y el gabinete del equipo del sistema SCADA a alimentar (Unidad Terminal
Remota): Hasta tres metros de tubera conduit area de fierro galvanizado por
inmersin en caliente, cedula 40, de de dimetro.
- Accesorios para la tubera conduit:
* Hasta dos cajas registro tipo L serie ovalada, con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De de dimetro, cuerpo de aluminio, con
empaque de neopreno, tapa y tornillos ensamblados; Como referencia la marca
Cooper Crouse Hinds No. de catalogo LR27-CG equivalente.
* Hasta dos Conectores para tubera conduit tipo MYERS, con las siguientes
caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: De " de dimetro, con las
siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en reas peligrosas Clase I,
Divisin 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo STA-2
equivalente.
- Cable monopolar de cobre suave, 19 hilos, 600 Volts de tensin mxima, aislamiento
THWN 75C, calibre 12 AWG, con hasta 7 metros color rojo (positivo) y hasta 7 metros
color blanco (negativo), para el conexionado elctrico entre los diferentes componentes
del sistema de alimentacin de energa fotovoltaico.
e).- Los paneles solares y las bateras de respaldo se conectarn elctricamente con
los siguientes arreglos, segn se requiera:
* En un arreglo en serie para un voltaje en el sistema de 24 VCD (mayor voltaje).
* En un arreglo en paralelo para un voltaje en el sistema de 12 VCD (mayor corriente).
f).- Pruebas de aceptacin en sitio. El Proveedor deber elaborar un protocolo para las
Pruebas de Aceptacin en Sitio y entregarlo por escrito a PEMEX Exploracin y
siguiente:
* Pruebas para la verificacin del funcionamiento y la instalacin apropiada de todos los
componentes del sistema de alimentacin de energa, para el voltaje de salida
requerido de 12 24 VCD.
Pgina 59 de 104
Versin 1
* El Proveedor deber garantizar que todos los componentes estn completos,

identificados y correctamente conectados con el fin de probar en forma integral todos
los componentes del sistema de alimentacin de energa.
g).- El Proveedor deber considerar todo el material, herramienta, equipo y personal
necesario para la puesta en operacin del sistema de alimentacin de energa, para
dejar el sistema operando a completa satisfaccin de PEMEX Exploracin y
Produccin.
.
III.- INSTALACIN DE LA ESTRUCTURA SOPORTE Y DE LOS DIFERENTES
COMPONENTES DEL SISTEMA DE ALIMENTACIN DE ENERGIA FOTOVOLTAICO.
.
La instalacin de la estructura soporte y de los diferentes componentes del sistema de
alimentacin de energa fotovoltaico, ser efectuada por el Proveedor en las torres
triangulares autosoportadas del sistema SCADA de las diferentes estaciones de
produccin del Activo Integral Burgos, localizadas en un radio de 250 Km. de la Cd. de
Reynosa, Tam., transitando por carreteras pavimentadas y caminos de terracera,
Activo Integral Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01. La instalacin de la
estructura soporte y de los diferentes componentes del sistema de alimentacin de
energa fotovoltaico, ser hasta una altura de 9 metros sobre la torre triangular
.
.
.
POSICIN 16.
.
Suministro e instalacin de estructura soporte para cuatro paneles solares en
torre triangular autosoportada del sistema SCADA, compuesta por los siguientes
materiales de especificacin ASTM A-36:
A).- Dos travesaos para soporte de paneles solares con canal de acero al carbn de 4
X 8.04 kg/m y 3000 mm de longitud;
B).- Dos soportes de apoyo de paneles solares con canal de acero al carbn de 3 X
6.11 kg/m;
C).- Dos apoyos de paneles solares con canal de acero al carbn de 3 X 6.11 kg/m;
D).- Un guardapaneles con ngulo de acero al carbn de 1 X 1 X 3/16 espesor
en la parte posterior y solera de acero al carbn de 1 X 3/16 de espesor en la parte
superior (la solera deber colocarse soldada sobre todo el permetro de los paneles
solares).
La cantidad de los materiales para los incisos B), C) y D), estar de acuerdo con las
.
Pgina 60 de 104
Versin 1

.
3).- La estructura soporte deber instalarse y soldarse sobre la torre triangular
autosoportada (en una de sus caras), la orientacin de los paneles solares deber estar
de acuerdo con lo indicado en el diagrama No. TI-ES-01. Incluye la aplicacin de
recubrimientos primarios en superficies de acero al carbn, en el rea donde se realizo
la soldadura para la fijacin de la estructura soporte a la torre triangular autosoportada
existente, con aplicacin de una capa de primario RP-4B inorgnico de zinc autocurante
con base solvente 75 m (0.003"), adems de recubrimientos de acabado, con
aplicacin de una capa de RA-26 epoxico catalizado de altos slidos de 127 m
(0.005") de espesor seca, y una capa de RA-28 poliuretano acrlico color blanco de 75
m (0.003") de espesor seca, aplicados de acuerdo a lo indicado en la norma NRF-053-
PEMEX-2006 Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para
instalaciones superficiales. Se deber incluir el desmontaje de la estructura soporte
existente de paneles solares, la cual se encuentra instalada sobre la torre triangular
.
.
instalacin).
Pgina 61 de 104
Versin 1

gabinete del controlador fotovoltaico existente: Hasta seis metros de tubo conduit
solares y el gabinete del controlador fotovoltaico existente: Hasta seis conectores rectos
a prueba de lquidos, con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas
como mnimo: De de dimetro; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos:
Para uso en reas peligrosas Clase I, Divisin 2; Como referencia la marca Cooper
Crouse Hinds, No. de catalogo LT-50 equivalente.
Remota): Hasta tres metros de tubera conduit area de fierro galvanizado por
* Hasta dos cajas registro tipo L serie ovalada, con las siguientes caractersticas y
* Hasta dos conectores para tubera conduit tipo MYERS, con las siguientes
equivalente.
Pgina 62 de 104
Versin 1
siguiente:
Produccin.
.
.
alimentacin de energa fotovoltaico, ser efectuada por el Proveedor en las torres
triangulares autosoportadas del sistema SCADA de las diferentes estaciones de
produccin del Activo Integral Burgos, localizadas en un radio de 250 Km. de la Cd. de
Reynosa, Tam., transitando por carreteras pavimentadas y caminos de terracera,
Activo Integral Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01. La instalacin de la
estructura soporte y de los diferentes componentes del sistema de alimentacin de
energa fotovoltaico, ser hasta una altura de 9 metros sobre la torre triangular
autosoportada.
.
.
.
POSICIN 17.
.
Suministro e instalacin de estructura soporte para dos paneles solares en rack
mvil del sistema SCADA, compuesto por los siguientes materiales de
especificacin ASTM A-36:
A).- Angulo de acero al carbn de 1 X 1 X 3/16 espesor en la parte posterior;
B).- Solera de acero al carbn de 1 X 3/16 de espesor en la parte superior (la solera
deber colocarse sobre todo el permetro de los paneles solares).
La cantidad de los materiales para los incisos A) y B), estar de acuerdo con las
.
Pgina 63 de 104
Versin 1
.
3).- La estructura soporte deber instalarse y soldarse sobre el rack mvil, de acuerdo
con lo indicado en el diagrama No. TI-ES-02. Incluye la aplicacin de recubrimientos
primarios en superficies de acero al carbn, en el rea donde se realizo la soldadura
para la fijacin de la estructura soporte al rack mvil existente, con aplicacin de una
capa de primario RP-4B inorgnico de zinc autocurante con base solvente 75 m
(0.003"), adems de recubrimientos de acabado, con aplicacin de una capa de RA-26
epoxico catalizado de altos slidos de 127 m (0.005") de espesor seca, y una capa de
RA-28 poliuretano acrlico color blanco de 75 m (0.003") de espesor seca, aplicados
de acuerdo a lo indicado en la norma NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de proteccin
anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales. Se deber
incluir el desmontaje de la estructura soporte existente de paneles solares, la cual se
encuentra instalada sobre el rack mvil del sistema SCADA.
.
.
instalacin).
Pgina 64 de 104
Versin 1

gabinete del controlador fotovoltaico existente: Hasta tres metros de tubo conduit
solares y el gabinete del controlador fotovoltaico existente: Hasta cuatro conectores
rectos a prueba de lquidos, con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: De de dimetro; Con las siguientes certificaciones y
cumplimientos: Para uso en reas peligrosas Clase I, Divisin 2; Como referencia la
marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo LT-50 equivalente.
Remota): Hasta dos metros de tubera conduit area de fierro galvanizado por
* Una caja registro tipo L serie ovalada, con las siguientes caractersticas y
* Hasta dos conectores para tubera conduit tipo MYERS, con las siguientes
equivalente.
siguiente:
Pgina 65 de 104
Versin 1

Produccin.
.
.
alimentacin de energa fotovoltaico, ser efectuada por el Proveedor en los racks
mviles del sistema SCADA de las diferentes estaciones de produccin del Activo
Integral Burgos, localizadas en un radio de 250 Km. de la Cd. de Reynosa, Tam.,
Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01. La instalacin de la estructura soporte y
de los diferentes componentes del sistema de alimentacin de energa fotovoltaico, ser
hasta una altura de 2.5 metros sobre el rack mvil.
.
.
.
POSICION 18.
.
Suministro, instalacin, configuracin, pruebas y puesta en operacin de medidor
de flujo ultrasnico no intrusivo, con transductores con tecnologa de montaje
tipo CLAMP-ON, provisto de un puerto de comunicacin con protocolo
MODBUS para el envo de datos, y dos canales de entrada para medicin de flujo
en dos lneas de proceso diferentes (dos canales de entrada para transductores
tipo CLAMP-ON), como referencia la marca FLEXIM modelo FLUXUS ADM 7407
o equivalente, con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas
como mnimo:
.
MEDIDOR DE FLUJO ULTRASNICO NO INTRUSIVO.
- Medidor de flujo ultrasnico no intrusivo para medicin en forma permanente (no
porttil), de lquidos (condensado de gas natural).
- Principio de medicin: Diferencia de tiempo de transito.
- Capacidad de cambiar de modo de operacin en forma automtica entre el principio
de medicin de tiempo de transito y el modo de funcionamiento Doppler (NoiseTrek), en
caso de presencia de slidos o gases en la corriente de lquido.
Pgina 66 de 104
Versin 1
- Voltaje de alimentacin: Adecuado para voltajes de alimentacin de 24 VCD.

- Consumo de energa menor a 15 Watts.
- Nmero de canales de medicin de flujo: 2 (medicin de flujo en lneas de proceso
diferentes).
- La cubierta de la unidad electrnica deber contar como mnimo con alguno de los
siguientes grados de proteccin:
NEMA 4; o
IP 65
- Deber contar como mnimo con alguna de las siguientes aprobaciones para reas
peligrosas:
Aprobacin para reas peligrosas Clase I, Divisin 2, de alguno de los siguientes
organismos de certificacin: FM (Factory Mutual Engineering Corporation), UL
(Underwriters Laboratories) o CSA (Canadian Standards Association); o
Aprobacin para reas peligrosas para Grupo II, Categora 3G, Zona 2, del
siguiente organismo de certificacin: ATEX.
- Temperatura de operacin de la unidad electrnica de -10c a 60C.
- Indicador digital (display) integrado a la unidad electrnica del medidor de flujo; El
indicador digital (display) deber poder desplegar los siguientes datos: Flujo instantneo
y flujo totalizado.
- El medidor de flujo ultrasnico deber poder operarse y configurarse mediante teclado
local integrado a la unidad electrnica del medidor; El lenguaje de los mens deber
estar en idioma espaol.
- Capacidad de almacenamiento de datos.
- Capacidad para dos seales analgicas de entrada: Dos entradas de corriente de 4 a
20 miliamperes (mA).
- Interfase de comunicacin mediante un puerto RS-485 o RS-232, con protocolo de
comunicacin MODBUS, configurado para el envo de datos hacia el sistema SCADA;
En caso de que el medidor de flujo ultrasnico cuente con un puerto de comunicacin
RS-232, se deber suministrar e instalar un convertidor de medios de RS-232 a RS-
485.
.
Se debern incluir los siguientes requerimientos para los medidores de flujo ultrasnico
no intrusivo:
Medicin de flujo en hasta dos lneas de proceso diferentes, con las siguientes variables
cada una:
a).- Flujo instantneo, con unidades en barriles por da (BPD).
b).- Flujo totalizado de da, comprendido entre las 5 horas del da actual y las 5 horas
del da siguiente.
.
SIGUIENTES ELEMENTOS, MATERIALES Y ACCESORIOS PARA EL MEDIDOR DE
FLUJO ULTRASONICO NO INTRUSIVO:
Pgina 67 de 104
Versin 1
.
A.- TRANSDUCTORES PARA MEDIDOR DE FLUJO ULTRASONICO NO INTRUSIVO.
.
Un par de transductores para medidor de flujo ultrasnico no intrusivo, con tecnologa
de montaje tipo CLAMP-ON, con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo:
- Para medicin de lquidos (condensado de gas natural).
- Para dimetros interiores de tubera de entre 2 y 12.
peligrosas:
- Longitud de cable para cada transductor de al menos 13 pies (3.9 metros).
- Rango de temperatura de operacin de -40C a 120C.
- Como referencia la marca FLEXIM modelo FSM-NF2TS o equivalente.
.
B.- SISTEMA DE MONTAJE PARA TRANSDUCTORES DE MEDIDOR DE FLUJO
ULTRASONICO NO INTRUSIVO.
.
El Proveedor deber incluir un sistema de montaje con riel, cubierta, cintas de ajuste en
acero inoxidable 304 y manta de acoplamiento, con las siguientes caractersticas y
- Deber contener todos los elementos de montaje necesarios para fijar eficazmente el
par de transductores ultrasnicos con tecnologa de montaje tipo CLAMP-ON, as
como mantener los transductores acoplados indefinidamente en su lugar de instalacin.
- Provisto de una cubierta protectora a prueba de agua.
- Provisto de entradas con empaques tipo O-ring para los cables de los transductores
ultrasnicos.
- Como referencia la marca FLEXIM modelo PERMALOK o equivalente.
.
C.- PEDESTAL PARA SOPORTE DEL MEDIDOR DE FLUJO ULTRASONICO.
.
pedestal para soporte del medidor de flujo ultrasnico, provisto de una placa base para
la fijacin del pedestal; La altura mnima del Pedestal con placa base deber ser de
1800 mm, y deber estar compuesto de los siguientes materiales de especificacin
ASTM A-36: [a] Tubo negro de acero al carbn de 2 de dimetro cedula 40, [b] dos
ngulos de acero al carbn de 1 X 1 X de espesor con 200 mm de longitud
cada uno en la parte lateral, [c] una placa base de acero al carbn de 200 mm X 200
mm X 3/16 de espesor, soldada en la parte inferior del tubo de acero al carbn de 2 de
dimetro, [d] Cuatro cartabones de placa de acero al carbn de 150 mm x 80 mm x
de espesor, soldadas en la parte inferior entre la placa base y el tubo de acero al carbn
Pgina 68 de 104
Versin 1
de 2 y [e] una tapa de acero al carbn de 2 de dimetro X de espesor soldada a

tope en la parte superior.
.
dimensiones. En el diagrama No. TI-SOP_MFU-01 se indica el tpico para el pedestal
de soporte de medidor de flujo ultrasnico.
.
siguientes casos:
enterrados sobre el terreno natural y sobresaliendo por encima de este 10 cm, provisto
.
.
D.- CONECTOR PARA PUERTO SERIAL.
.
.
E.- CONECTORES GLANDULA PARA COLOCARSE SOBRE LA LINEA DE TUBERIA
CONDUIT QUE ALOJAR EL CABLE DE LOS TRANSDUCTORES ULTRASNICOS.
Pgina 69 de 104
Versin 1
.
El Proveedor deber incluir el suministro e instalacin de dos conectores glndula (para
colocarse uno en cada extremo de la lnea de tubera conduit que alojar el cable de los
transductores ultrasnicos), con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: Conexin roscada macho de NPT, para cables con dimetro
nominal de 5/8 (0.625) a 3/4 (0.750), para uso en localizaciones hmedas, material
del cuerpo aluminio libre de cobre, empaque de neopreno, aprobacin para uso en
reas peligrosas Clase I, Divisin 2, como referencia la marca Cooper Crouse Hinds
numero de catalogo CGB296 SA o equivalente.
.
NOTAS:
.
elctrica del Medidor de flujo ultrasnico, hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del
Sistema SCADA, as como para la trayectoria para contener los cables del par de
transductores ultrasnicos, se deber realizar por medio del Suministro e Instalacin de
las Lneas de Tubera Conduit con Accesorios, de y/o 1 de dimetro (segn se
requiera en la instalacin), que se indican en las Posiciones 5 y 6 de esta Partida, de
acuerdo con los siguientes requerimientos:
.
DE SEAL de los medidores de flujo ultrasnico:
TODOS los cables de conduccin de seal de los instrumentos a instalarse en la
instalacin de produccin; Por lo que si en la instalacin de produccin existe ms de
un punto de medicin a instrumentarse, la lnea de tubera conduit con accesorios
deber ramificarse (dividir) hacia cada uno de los instrumentos, utilizando los dimetros
para tubera conduit y accesorios que se indican a continuacin:
.
ELCTRICA de medidores de flujo ultrasnico (los cables de alimentacin elctrica
debern colocarse en tubera conduit separada de la de los cables de conduccin de
seal):
TODOS los cables de alimentacin elctrica de los instrumentos a instalarse en la
instalacin de produccin; Por lo que si en la instalacin de produccin existe ms de
un punto de medicin a instrumentarse, la lnea de tubera conduit con accesorios
deber ramificarse (dividir) hacia cada uno de los instrumentos, utilizando tubera
conduit y accesorios de " de dimetro.
.
Pgina 70 de 104
Versin 1
c).- El suministro e instalacin de lneas de tubera conduit con accesorios para

contener los cables del par de transductores ultrasnicos hasta la unidad electrnica del
medidor de flujo, se deber realizar utilizando tubera conduit y accesorios de " de
dimetro.
.
elctrica para el medidor de flujo ultrasnico, se deber realizar por medio de las
Posiciones 7 y 8 de esta Partida, y tendrn una longitud de punta a punta (sin cortes),
que iniciar desde el medidor de flujo y terminar hasta el Mdulo de Transmisin de
Datos del Sistema SCADA.
.
II.- INSTALACIN DEL MEDIDOR DE FLUJO ULTRASONICO NO INTRUSIVO.
.
La instalacin del medidor de flujo ultrasnico con todos sus elementos, materiales y
Activo Integral Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01; Incluye la ubicacin del
punto de medicin y la preparacin de la superficie del tubo para recibir le sistema de
montaje de los transductores.
III.- PUESTA EN OPERACIN DEL MEDIDOR DE FLUJO ULTRASONICO NO

INTRUSIVO.
.
necesario para la correcta instalacin y puesta en operacin del medidor de flujo
ultrasnico, para dejar el medidor operando a completa satisfaccin de PEMEX
.
Se deber programar y configurar el medidor de flujo ultrasnico para la medicin de
hasta dos lneas de proceso (dos trenes de medicin), se deber garantizar la correcta
comunicacin de datos con la Unidad Terminal Remota del sistema SCADA que se
encuentra operando en la instalacin de produccin (velocidad, paridad, nmero de bits,
bit de paro); Ser responsabilidad del Proveedor la correcta comunicacin del medidor
de flujo con la Unidad Terminal Remota del sistema SCADA.
.
medidores de flujo ultrasnico queden operando correctamente.
.
IV.- PRUEBAS DE ACEPTACIN EN SITIO DEL MEDIDOR DE FLUJO
.
Pgina 71 de 104
Versin 1
medidor de flujo ultrasnico y entregarlo por escrito a PEMEX Exploracin y Produccin
antes del inicio de las pruebas, para su revisin y comentarios. Los protocolos debern
incluir un ndice donde se desglose el contenido de todo el documento; Se deber hacer
una descripcin de la prueba, indicando el objetivo y la forma como se realizar dicha
.
. a).- Verificacin de la calidad de la seal ultrasnica de los transductores, y
confirmacin de su correcta operacin.
.
. b).- Desplegado en el indicador digital integrado al medidor de flujo ultrasnico, de la
medicin de flujo en hasta dos lneas de proceso diferentes, con las siguientes variables
cada una: Flujo instantneo con unidades en barriles por da (BPD) y flujo totalizado de
da; La indicacin local deber corresponder con el valor que tienen las variables de
proceso en el punto de medicin.
.
. c).- Prueba de recepcin de las seales del medidor de flujo ultrasnico, en el gabinete
de la Unidad Terminal Remota (UTR) existente del Sistema SCADA (protocolo de
comunicacin MODBUS), por lo que el Proveedor ganador no deber contemplar dentro
de los alcances de esta Posicin, la modificacin del programa de control de la UTR.
La recepcin de las seales del medidor de flujo ultrasnico en el gabinete de la UTR
existente, deber ser comprobada por medio la conexin de una computadora porttil
en este punto; La computadora porttil deber estar provista con el software necesario
para poder visualizar en dicha computadora las seales del medidor de flujo, las cuales
.
.
.
a).- Al finalizar la instalacin del medidor de flujo ultrasnico en la estacin de
produccin, el Proveedor deber entregar a PEMEX Exploracin y Produccin, un
la instalacin del medidor de flujo, adems de las trayectorias y dimensiones de las
Pgina 72 de 104
Versin 1
lneas de tubera conduit con accesorios utilizadas para contener los cables de
conduccin de seal de cada medidor de flujo, hasta el Mdulo de Transmisin de
Datos del Sistema SCADA; ste isomtrico deber incluir un listado con la descripcin y
cantidades de los materiales y accesorios que se hayan utilizado.
.
.
. 1.- Documentacin tcnica del fabricante: Catlogos tcnicos del Medidor de Flujo
ultrasnico, as como sus manuales de instalacin, configuracin, calibracin y puesta
en operacin; Esta documentacin se deber entregar preferentemente en idioma
. 2.- Protocolos para las pruebas de aceptacin en sitio de los Medidores de flujo
ultrasnico.
.3. Entrega de mapa de memoria MODBUS del Medidor de Flujo ultrasnico,
conteniendo al menos la siguiente informacin:
- Nmero de bits.
- Tipo de dato.
.
.
.
POSICION 19.
.
Suministro e instalacin de par de transductores para medidor de flujo
ultrasnico no intrusivo, con tecnologa de montaje tipo CLAMP-ON, como
referencia la marca FLEXIM modelo FSM-NF2TS o equivalente, con las siguientes
- Para medicin de lquidos (condensado de gas natural).
- Para dimetros interiores de tubera de entre 2 y 12.
peligrosas:
Pgina 73 de 104
Versin 1
- Longitud de cable para cada transductor de al menos 13 pies (3.9 metros).

- Rango de temperatura de operacin de -40C a 120C.
- Los transductores debern ser cien por ciento compatibles con el Medidor de flujo
ultrasnico de la Posicin 18 de esta Partida.
.
TRANSDUCTOR DEL MEDIDOR DE FLUJO ULTRASONICO NO INTRUSIVO:
.
A.- SISTEMA DE MONTAJE PARA TRANSDUCTORES DE MEDIDOR DE FLUJO
.
Sistema de montaje con riel, cubierta, cintas de ajuste en acero inoxidable 304 y manta
de acoplamiento, con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como
mnimo:
- Deber contener todos los elementos de montaje necesarios para fijar eficazmente el
par de transductores ultrasnicos con tecnologa de montaje tipo CLAMP-ON, as
como mantener los transductores acoplados indefinidamente en su lugar de instalacin.
- Provisto de una cubierta protectora a prueba de agua.
- Provisto de entradas con empaques tipo O-ring para los cables de los transductores
ultrasnicos.
- Como referencia la marca FLEXIM modelo PERMALOK o equivalente.
.
B.- CONECTORES GLANDULA PARA COLOCARSE SOBRE LA LINEA DE TUBERIA
CONDUIT QUE ALOJAR EL CABLE DE LOS TRANSDUCTORES ULTRASNICOS.
.
El Proveedor deber incluir el suministro e instalacin de dos conectores glndula (para
colocarse uno en cada extremo de la lnea de tubera conduit que alojar el cable de los
transductores ultrasnicos), con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: Conexin roscada macho de NPT, para cables con dimetro
nominal de 5/8 (0.625) a 3/4 (0.750), para uso en localizaciones hmedas, material
del cuerpo aluminio libre de cobre, empaque de neopreno, aprobacin para uso en
reas peligrosas Clase I, Divisin 2, como referencia la marca Cooper Crouse Hinds
numero de catalogo CGB296 SA o equivalente.
.
NOTAS:
.
1.- La trayectoria para contener los cables del par de transductores ultrasnicos hasta
la unidad electrnica del medidor de flujo, se deber realizar por medio del Suministro e
Instalacin de la Lnea de Tubera Conduit con Accesorios de de dimetro, que se
indican en las Posiciones 5 de esta Partida.
.
II.- INSTALACIN DEL PAR DE TRANSDUCTORES PARA MEDIDOR DE FLUJO
ULTRASNICO NO INTRUSIVO.
.
Pgina 74 de 104
Versin 1
La instalacin del par de transductores para el medidor de flujo ultrasnico, con todos
sus elementos, materiales y accesorios, ser efectuada por el Proveedor en las
diferentes instalaciones de produccin del Activo Integral Burgos, localizadas en un
No. TI-AIB-01; Incluye la ubicacin del punto de medicin y la preparacin de la
superficie del tubo para recibir le sistema de montaje de los transductores.
.
.
Pgina 75 de 104
Versin 1
ESPECIFICACIONES GENERALES
El Proveedor ganador deber cumplir con los siguientes requerimientos generales para
el suministro de los bienes y realizacin de los trabajos:
.
I.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.
La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las Normas,

Especificaciones y Cdigos, que se sealan a continuacin, adems podrn aplicarse,
previa revisin y aprobacin del Supervisor de PEMEX Exploracin y Produccin,
aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos
tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
ESPECIFICACIONES DESCRIPCION
NORMAS OFICIALES MEXICANAS
Tubos de acero para la proteccin de conductores
NMX-B-208-SCFI-1984.
elctricos (tubos conduit), tipo pesado.
Conductores con aislamiento termoplstico a base de
NMX-J-010-ANCE-1996. policloruro de vinilo, para instalaciones hasta 600 V
Especificaciones.
Conductores - resistencia, resistividad y conductividad
NMX-J-212-ANCE-2003
elctricas - mtodo de prueba.
Sistema de canalizaciones. Tubos metlicos rgidos de
acero tipo pesado y sus accesorios para la proteccin de
NMX-J-534-ANCE-2008
conductores elctricos - especificaciones y mtodos de
prueba.
Roscas para tubo (conduit) y sus accesorios-
NMX-J-554-ANCE-2004
Especificaciones y mtodos de prueba.
Tubo metlico flexible para la proteccin de conductores
NMX-J-571-ANCE-2006
elctricos - especificaciones y mtodos de prueba.
Conductores-Resistencia a la propagacin de la flama en
NMX-J-192-ANCE-1999
conductores elctricos-mtodo de prueba.
Gabinetes para equipos elctricos de control y
NMX-J-235-1977
distribucin (a prueba de agua, reas peligrosas etc.)
Envolventes - envolventes (gabinetes) para uso en
NMX-J-235/1-ANCE-2008 equipo elctrico - parte 1 requerimientos generales -
especificaciones y mtodos de prueba.
Envolventes - envolventes (gabinetes) para uso en
NMX-J-235/2-ANCE-2000 equipo elctrico - parte 2 requerimientos generales -
especificaciones y mtodos de prueba.
NOM-063-SCFI-2001 Productos elctricos - conductores - requisitos de
Pgina 76 de 104
Versin 1
seguridad.
Norma oficial mexicana, instalaciones elctricas
NOM-001-SEDE-2005
(utilizacin).
Norma oficial mexicana, electricidad esttica en centros
NOM-022-STPS-2008
de trabajo-condiciones de seguridad e higiene.
NOM-027-STPS-2008 Soldadura y corte - condiciones de seguridad e higiene.
NOM-113-STPS-2009 Calzado de proteccin.
NOM-115-STPS-2009 Cascos de proteccin, especificaciones, mtodos de
prueba y clasificacin.
NOM-116-STPS-2009 Seguridad, respiradores purificadores de aire contra
partculas nocivas.
NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo
en los centros de trabajo.
Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 2:
NOM-025-2-NUCL-1996
operacin.
Vigilancia mdica del personal ocupacionalmente
NOM-026-NUCL-1999
expuesto a radiaciones ionizantes.
Requerimientos para la calificacin y entrenamiento del
NOM-031-NUCL-1999 personal ocupacionalmente expuesto a radiaciones
ionizantes.
NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX Y ESPECIFICACIONES

NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los
ojos.
NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para proteccin de los
trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero, algodn y/o combinados para trabajos
generales
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza.
NRF-036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo
elctrico.
NRF-048-PEMEX-2007 Diseo de instalaciones elctricas en plantas industriales
Inspeccin y supervisin de arrendamientos y servicios
NRF-049-PEMEX-2009
de bienes muebles
Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de
NRF-053-PEMEX-2006
recubrimientos para instalaciones superficiales.
NRF-070-PEMEX-2004 Sistema de proteccin a tierra para instalaciones
petroleras.
NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medicin y servicios de metrologa.
NRF-148-PEMEX-2005 Instrumentos de medicin para temperatura.
NRF-161-PEMEX-2006 Instrumentos de nivel tipo servo-operador.
Pgina 77 de 104
Versin 1
Vlvula de alivio de presin y vaco para tanques de

NRF-172-PEMEX-2007
almacenamiento.
Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Anexo S Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas
que realizan actividades en instalaciones de PEMEX
Exploracin y Produccin. Cuarta Versin REV. 01 DE
MAYO DE 2010.
NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos
Mexicanos.
200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo.
PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administracin de contratistas y
proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental
DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES.

DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente
Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de
Tamaulipas
Ley Ambiental del Estado de Nuevo Len
DNV.LY.009 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente del Estado de Tamaulipas.
DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio
Ambiente de Trabajo.
DNV.LY.075 Ley General de Salud.
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrologa y
normalizacin
DNV.RG.041 Reglamento de la Ley General de la Prevencin y
Gestin Integral de los Residuos.
DNV.LY.039 Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
DNV.LY.046 Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos.
Reglamento De La Ley General De Desarrollo Forestal
DNV.RG.031
Sustentable.
NORMAS INTERNACIONALES Y EXTRANJERAS.

AGA REPORT No. 3 ORIFICE METERING OF NATURAL GAS.
API RP-500 RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATION
OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS AT
PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I,
DIVISION 1 AND DIVISION 2.
API RP-551 PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION.
Pgina 78 de 104
Versin 1
API RP-552 TRANSMISSION SYSTEMS.

API RP-554 PROCESS INSTRUMENTATION AND CONTROL.
API-600 STEEL GATE VALVES/ FLANGED AND BUTT/
WELDINGS ENDS, BOLTED AND PRESSURE SEAL
BONNETS.
ASME B1.20.1 PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE (INCH).
ASME B16.5 PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS.
ASME B16.11 FORGED FITTINGS, SOCKET/WELDING AND
THREADED.
ASME B16.20 METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES RING-
JOINT, SPIRAL-WOUND, AND JACKETED.
ASME B16.34 VALVES-FLANGED, THREADED, AND WELDING END.
ASME Boiler Pressure and BPVC Section VIII - RULES FOR CONSTRUCTION OF
Vessel Code SECTION VIII PRESSURE VESSELS DIVISION 1.
ASME Boiler Pressure and WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS.
Vessel Code SECTION IX
ASTM-A36 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON
STRUCTURAL STEEL
ASTM-A105 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL
FORGINGS FOR PIPING APPLICATIONS.
ASTM-A106 STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS
CARBON STEEL PIPE FOR HIGH-TEMPERATURE
SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR FORGED OR
ROLLED ALLOY-STEEL PIPE FLANGES, FORGED
ASTM-A182
FITTINGS, AND VALVES AND PARTS FOR HIGH-
TEMPERATURE SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND
STAINLESS STEEL BOLTING MATERIALS FOR HIGH
ASTM-A193
TEMPERATURE OR HIGH PRESSURE SERVICE AND
OTHER SPECIAL PURPOSE APPLICATIONS.
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND
ALLOY STEEL NUTS FOR BOLTS FOR HIGH
ASTM-A194
PRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE, OR
BOTH.
STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS
ASTM-A213 FERRITIC AND AUSTENITIC ALLOY-STEEL BOILER,
SUPERHEATER, AND HEAT-EXCHANGER TUBES.
STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS,
ASTM-A216 CARBON, SUITABLE FOR FUSION WELDING, FOR
HIGH TEMPERATURE SERVICE.
ASTM-A234 STANDARD SPECIFICATION FOR PIPING FITTINGS
OF WROUGHT CARBON STEEL AND ALLOY STEEL
FOR MODERATE AND HIGH TEMPERATURE
Pgina 79 de 104
Versin 1
SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS AND
ASTM-A269 WELDED AUSTENITIC STAINLESS STEEL TUBING
FOR GENERAL SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL
ASTM-A307
BOLTS AND STUDS, 60 000 PSI TENSILE STRENGTH.
STANDARD SPECIFICATION FOR STAINLESS STEEL
ASTM-A479 BARS AND SHAPES FOR USE IN BOILERS AND
OTHERS PRESSURE VESSELS.
REFERENCE PLATINUM PRECISION RESISTANCE
DIN IEC 751
THERMOMETERS.
DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY
IEC 60529
ENCLOSURES (IP CODE).
NFPA-70 NATIONAL ELECTRICAL CODE.
ENCLOSURES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (1000
NEMA 250
VOLTS MAXIMUM)
UL STANDARD FOR SAFETY ENCLOSURES FOR
UL-50
ELECTRICAL EQUIPMENT
STANDARD FOR SAFETY FLAT/PLATE
UL-1703
PHOTOVOLTAIC MODULES AND PANELS.
II.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.
El Proveedor deber realizar todos los trabajos apegado a lo establecido en el

Anexo S, OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD POR EN EL TRABAJO Y
PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE
REALICEN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN, Cuarta Versin, Revisin 01 de Mayo de 2010.
El Proveedor deber entregar al inicio del contrato, un plan de respuestas a

emergencias, en idioma espaol, acorde al de PEMEX Exploracin y Produccin, en el
cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que
contemple procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad
durante el desarrollo del contrato.
Al elaborar los planes de respuesta a emergencias conforme al inciso anterior, incluir

cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los servicios a desarrollar,
los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: La
estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en
riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento
de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque
contra incendio, as como alternativas de recuperacin despus de la emergencia.
Pgina 80 de 104
Versin 1
Despus de ser revisado por PEMEX Exploracin y Produccin, dicho plan debe
firmarlo el representante legal del Proveedor.
Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001- Criterios de seguridad en

el manejo de vehculos.
Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en las reas autorizadas, evitando

obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera
contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacin de personal.
Al conducir vehculos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades de

20 km/h, o menores a las velocidades mximas indicadas en los sealamientos que se
tengan en las diferentes reas.
Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que
pueda ser vigilado por PEMEX Exploracin y Produccin, R.N. para el desarrollo de los
trabajos, el cual deber contar con cobertura total en el rea del Activo Integral Burgos
en donde se desarrollaran los servicios. El Proveedor deber proporcionar el software e
interfaces necesarias, para que PEMEX Exploracin y Produccin pueda utilizar este
Sistema para la ubicacin, rastreo y monitoreo de los vehculos del Proveedor, durante
el desarrollo de los servicios.
El Proveedor no deber dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos

txicos, material o basura en los predios particulares o en las reas de las instalaciones
de PEMEX Exploracin y Produccin, en caso de reclamacin por parte de los
propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos, por prdida de ganado y
destrozos a cultivos que sea imputable al Proveedor, ste deber responder por los
daos o afectacin ocasionados.
El personal del Proveedor que opere vehculos durante sus actividades, debe de contar
con el curso de Manejo Seguro, y presentar evidencia de dicha capacitacin.
El personal del Proveedor debe de contar con el curso Bsico de Seguridad, debiendo
presentar evidencia de dicha capacitacin.
El Proveedor durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para

la Administracin de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y
Proteccin Ambiental.
Al trmino de la ejecucin de de los trabajos, el Proveedor est obligado a entregar el

rea de trabajo, limpia, libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno
o estructuras.
El Proveedor deber respetar los lmites de velocidad indicados en los sealamientos.
Pgina 81 de 104
Versin 1
El Proveedor deber mantener el equipo y la maquinaria que sean utilizados para la

realizacin de los trabajos, en ptimas condiciones de operacin.
El Proveedor deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de

acuerdo al procedimiento de PEMEX Exploracin y Produccin, antes de iniciar los
trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten de su inobservancia,
sern a cargo del Proveedor.
Los contenedores de aceite, combustibles y otras sustancias liquidas, que al

derramarse puedan provocar contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre
recipientes porttiles para prevenir derrames.
Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas, envases, contaminadas

con sustancias o residuos peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las
condiciones que establece la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de Los
Residuos, Su Reglamento y las Normas Oficiales Mexicanas.
La Recoleccin y el Transporte de los Residuos Peligrosos a los centros de reciclaje,

tratamiento o disposicin final, el Proveedor deber hacerlo a travs de una compaa
que cuente con autorizacin de la SEMARNAT para realizar esta actividad.
El Proveedor deber depositar temporalmente en contenedores metlicos con tapa,

residuos domsticos, materia orgnica, plstico, cartn, etc., que se generen durante
las diferentes etapas del proyecto, y es responsable de darle una disposicin autorizada
por el municipio.
El Proveedor deber entregar al supervisor de PEMEX Exploracin y Produccin, en los

primeros tres das de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos
recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final el mes inmediato
anterior.
El Proveedor deber entregar al supervisor de PEMEX Exploracin y Produccin, los

manifiestos del transporte de los residuos enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin
final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo establecido en la legislacin
nacional vigente, en estos documentos deber indicarse que el generador es Pemex
Exploracin Y Produccin, anotar su nmero de registro y las instalaciones donde se
generaron los residuos.
Si el destino final de los desechos es la incineracin u algn otro tratamiento, el

Proveedor deber entregar a PEMEX Exploracin y Produccin, un certificado que
avale la destruccin o transformacin de estos residuos.
Debern mantenerse registros en bitcora y documentacin probatoria, como lo

establece La Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, respecto a
Pgina 82 de 104
Versin 1
la generacin, transporte, tratamiento y/o disposicin de los residuos peligrosos y no

peligrosos.
Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, con uniforme y casco con el
logotipo de su compaa y sin el logotipo de PEMEX u Organismos Subsidiarios, el cual
debe ser especifico para las actividades a desempear y debe cumplir con las
especificaciones tcnicas establecidas en las Normas de Referencia de PEMEX
correspondientes, o de no existir estas, con la normatividad oficial vigente.
Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las

informativas que se tengan en las instalaciones.
No se deber mezclar los residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos
o cualquier otro residuo generado.
Los residuos no peligrosos se clasificarn y almacenarn en contendores debidamente

rotulados, y contar con los documentos probatorios de su destino final, que indica la
autoridad correspondiente.
A travs de sus representantes, el Proveedor deber solicitar la autorizacin para dar

inicio de sus trabajos dentro de las instalaciones de PEMEX.
Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones y solo ingresar o salir
de las instalaciones a travs de las entradas o salida que se le indique.
Todos los trabajadores del Proveedor, deben llevar consigo una credencial de
identificacin que los acredite como personal de su compaa, durante el desarrollo de
los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones y presentarla cuando
se le solicite.
Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener autorizacin y acatar las

recomendaciones que se le den al respecto.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus
actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos, La Ley General del Equilibrio Ecolgico y La Proteccin al
Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia.
Si el Proveedor encuentra monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y
culturales durante sus actividades, debe evitar su destruccin e informar de inmediato a
PEMEX Exploracin y Produccin, as como evitar difundir pblicamente dichos
hallazgos.
El Proveedor debe proporcionar a sus trabajadores, el servicio de sanitarios (letrinas
porttiles), las aguas generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por
empresas especializadas y autorizadas para esta actividad. Se prohbe el vertimiento
de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua.
Pgina 83 de 104
Versin 1
El Proveedor debe respetar y apegarse a lo establecido en la NOM-001-SEDE-2005

Instalaciones elctricas (utilizacin), la cual establece las disposiciones y
especificaciones de carcter tcnico que deben satisfacer las instalaciones destinadas
a la utilizacin de la energa elctrica, a fin de que ofrezcan condiciones adecuadas de
seguridad para las personas y sus propiedades, en lo referente a choque elctrico,
efectos trmicos, sobre-corrientes, corrientes de falla, sobre-tensiones, fenmenos
atmosfricos e incendios, entre otros.
Queda prohibido al Proveedor lo siguiente:

Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.
Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos
trabajos.
El uso de fogatas y explosivos.
Dar mantenimiento a los vehculos en el sitio de la obra, caminos de acceso y
reas aledaas, con el fin de evitar afectacin a la vegetacin existente.
La construccin de letrinas.
En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el

Proveedor deber solicitar al Supervisor de PEMEX, la asesora adecuada.
El Proveedor debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en
caso de presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del
Proveedor, asentarlas en la bitcora diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o
diferimiento de la fecha de trmino, continuando las tareas una vez que sea subsanada
la desviacin.
El Proveedor debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas
diarias de SSPA, auditorias efectivas, auditorias internas de cumplimiento al Anexo
S, Resumen estadstico sobre accidentes de trabajo y Reporte de accidentes
industriales o de trabajo de proveedores o contratistas.
El Proveedor debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis
del desempeo, en la ejecucin del contrato mediante el formato Evaluacin de
desempeo de Proveedores o Contratistas en materia de SSPA, establecido en dicho
procedimiento.
Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de
SSPA, a las reas de SIPA, para su registro y control.
CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS

AUTOMOTORES
1. OBJETIVOS:
a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de
influencia de trabajos de PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que
se utilizan.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
Pgina 84 de 104
Versin 1
c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP

realiza en el rea de influencia de los distintos Proyectos en la Regin Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.
e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas
temperaturas o de las fuertes o prolongadas temporadas de lluvia.
f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de
PEP, a los habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes
tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son
propiedad de PEMEX Exploracin y Produccin, de PEMEX o de cualquiera de sus
subsidiarias, o los que no son propiedad de PEMEX o de sus subsidiarias, pero que se
utilizan para la realizacin del servicio, sern considerados como parte de la instalacin
petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a las mismas, por lo que las
presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL

Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del
Anexo S que forma parte integrante del presente contrato, el Proveedor deber
presentar al Supervisor de PEP, al inicio del Servicio, el documento especfico (Plan de
Accin Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que dicho
Proveedor y su personal, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso a
instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de
los trabajos objeto del presente contrato.
El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de
lograr en ellos mejores prcticas de manejo vehicular
b. El personal del Proveedor que opere vehculos durante sus actividades, debe
de contar con el curso de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha
capacitacin.
c. El personal del Proveedor debe de contar con el curso Bsico de Seguridad,
debiendo presentar evidencia de dicha capacitacin.
3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES

Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a
Instalaciones Petroleras del Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores
deber ser a velocidades no mayores que las permisibles o indicadas por las
autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se
transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las
siguientes:
a. En ruta 60 kms/hr.
b. En caminos secundarios 40 kms/hr.
c. En zonas urbanas 30 kms/hr.
d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la
velocidad mxima de 20 kms/hr.
Pgina 85 de 104
Versin 1
En razn de lo anterior es obligacin del Proveedor y su personal, o cualquier persona

que por cuenta y orden del Proveedor conduzca un vehculo automotor dentro de las
instalaciones petroleras, o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los
lmites de velocidad establecidos en el presente punto.
En el caso de que el Proveedor y su personal, infrinja los lmites de velocidad
establecidos en las presentes disposiciones, PEMEX Exploracin y Produccin, aplicar
el siguiente procedimiento:
1. Se enviar a la compaa un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la
falta o desviacin.
2. Se solicitar a la compaa un informe por escrito con respecto a la accin
correctiva realizada al respecto.
3. Se solicitara un Plan de accin emitido por la compaa para evitar la ocurrencia
de la violacin a las reglas de los lmites de velocidad establecidos.
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Supervisor de PEMEX al
Proveedor, anexando copia del reporte levantado.
El Proveedor tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la
brevedad posible y disponer la sustitucin definitiva del personal responsable del
manejo del vehculo automotor que cometi el incumplimiento y asignar un nuevo
elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin de los
trabajos, si es el caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que
transcurra entre el incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del
Proveedor para continuar con la ejecucin o la prestacin del servicio, se ocasionare
algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos, en la prestacin de los
servicios, o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material transportado, si es el
caso, ser absoluta responsabilidad del Proveedor con las consecuentes sanciones o
penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato.
Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan
en riesgo la vida de personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por
iniciar el procedimiento de rescisin administrativa del contrato por dicho
incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligacin del Proveedor contar con personal
capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin
ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato,
tal y como lo dispone el punto II.10.1 del Anexo S.
Asimismo, es obligacin del Proveedor instruir a su personal conductor, las obligaciones
contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir
adecuadamente entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP
que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a
efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.
Pgina 86 de 104
Versin 1
DIAGRAMA No. AIB-001. PLANO GENERAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Regin Norte
Activo de Produccin Burgos
EXPLORACION Y PRODUCCION Operacin de Explotacin
PIEDRAS NEGRAS
Red de Ductos
NUEVO LAREDO
PRESA FALCON
Red de Gas Hmedo
OASIS
PANDURA
Red de Gas Seco
Distribucin
MERCED JAUJAL
CORINDON CD. MIER
VELERO
16" x 172.0 Km. MIGUEL ALEMAN
GIGANTE ARCOS
LAMPAZOS GEMINIS
EMU RODEO MISION
ARCABUZ LOMITAS REYNOSA

MONCLOVA 16" x 9.0 Km.
QUITRIN
STA. ROSALIA
BUENA
SUERTE MOJARREAS
STA. ANITA
NUEVO LEON AREA
CULEBRA AREA
RIO
BRAVO
TREVIO
GOLFO DE
FCO. MEXICO
24" x 80.0 Km. REYNOSA CANO
PICADILLO ESTACION MATAMOROS
MONCLOVA CUERVITO TORRECILLAS MONTERREY
G.PRIETO
ALONDRA SIERRITA
COMITAS
PLANTAS BATERIA
BRASIL
TOPO
CULEBRA CARRETAS
MONTERREY
4 MILPAS
CUITLAHUAC
BENAVIDES 18 MARZO
LOS RAMONES
A CHIHUAHUA PRIMAVERA
TAMAULIPAS
PALMITO
SALTILLO CABEZA
TRONCAL
MONTERREY
TORREON CADEREYTA
PIPILA
ESTACION DE ESTACION DE
RECOLECCION COMPRESION
COAHUILA HIUIZACHE SAN FERNANDO
Pgina 87 de 104
Versin 1
DIAGRAMA No. TI-R-01. TIPICO PARA LA INSTALACIN DEL TRANSMISOR DE

NIVEL TIPO RADAR.
CONEXION A LA TOMA DE PROCESO

Y ACOMETIDA ELECTRICA DEL
TRANSMISOR DE NIVEL
PEDESTAL PARA SOPORTE

DE TUBERIA CONDUIT
Pgina 88 de 104
Versin 1
DIAGRAMA No. TI-R-01.

LISTA DE MATERIALES PARA LA INSTALACION DEL TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR.
PARTIDA UNIDAD CANTIDAD DESCRIPCION
TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR, seal de salida de 4 a 20
1 Pieza 1
miliamperes (mA) con protocolo de comunicacin HART.
CONEXIN A LA TOMA DE PROCESO DEL TRANSMISOR DE NIVEL
Cople roscado con las siguientes caractersticas y
1
especificaciones tcnicas como mnimo: De 1-" de dimetro
2 Pieza (VER
3000#, ASME B16.11, material de acero al carbn forjado ASTM
NOTA 1)
A-105.
Brida de cuello soldable (W.N.) con las siguientes caractersticas y
1
especificaciones tcnicas como mnimo: De acero forjado ASTM
3 Pieza (VER
A-105, ASME B16.5, 150# R.F. ASME cedula 80, de 2", 2 , 3, 3
NOTA 1)
o 4 dimetro, segn se requiera en la instalacin.
Junta espirometlica para brida cara realzada, con las siguientes
1 caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: Para
4 Pieza (VER bridas ASME/ANSI B16.5 Clase 150# R.F., fabricadas de acuerdo
NOTA 1) con la especificacin ASME B16.20, tipo CG, de material de acero
inoxidable 316 con relleno de grafito flexible y anillo centrador.
(VER Esprrago de acero de aleacin ASTM A-193 Gr. B7
5 Juego NOTAS cadminizados, con 2 tuercas hexagonales ASTM A-194 Gr. 2H
1,2) cadminizadas.
Reduccin bushing cabeza hexagonal, con las siguientes
1 caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: Roscada
6 Pieza (VER 3000#, ASME B16.11, material de acero al carbn forjado ASTM
NOTA 3) A-105, de 4", 3", 2 2" X 1-" de dimetro, segn se requiera
en la instalacin.
ACOMETIDA ELCTRICA DEL TRANSMISOR DE NIVEL.
Condulet macho-hembra para sellar tubera conduit vertical u
horizontal (con niple roscado en un extremo), con las siguientes
caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: De "
7 Pieza 1 de dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con
las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en reas
peligrosas Clase I, Divisin 1 y 2; Como referencia la marca
Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EYS-116 equivalente.
Cople flexible con las siguientes caractersticas y especificaciones
tcnicas como mnimo: De " de dimetro y 12" de longitud
flexible, con tuerca unin con conexin hembra en un extremo del
8 Pieza 1 cople y conexin roscada macho en el otro extremo del cople; Con
Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo ECLK-112 equivalente
Codo 90 hembra con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De " de dimetro,
material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes
9 Pieza 1
certificaciones y cumplimientos: Para uso en reas peligrosas
Clase I, Divisin 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse
Hinds, No. de catalogo EL-19 equivalente.
9A Pieza 2 Niple cuerda corrida con las siguientes caractersticas y
Pgina 89 de 104
Versin 1

material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la
marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo NIPLE-1AL
equivalente.
Reduccin bushing, con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De " X " dimetro,
10 Pieza Hasta 2 certificaciones y cumplimientos: Para uso en reas peligrosas
Clase I, Divisin 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estndar UL
886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de
catalogo RE-21 equivalente
DISPARO DE TUBERA CONDUIT CON ACCESORIOS PARA LA ACOMETIDA ELCTRICA
Tubera conduit area con las siguientes caractersticas y
11 Metro 8 especificaciones tcnicas como mnimo: De fierro galvanizado por
inmersin en caliente, cedula 40, de " de dimetro.
Caja registro tipo L (condulet), con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De " de dimetro con
tapa roscada, para ambientes hmedos (wet locations), material
del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes
12 Pieza 1
Clase I, Divisin 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estndar UL
catalogo GUAL-26 equivalente
Caja registro tipo C (condulet), con las siguientes caractersticas y
13 Pieza 1
catalogo GUAC-26 equivalente
Cople roscado para tubera conduit con las siguientes
14 Pieza 3 caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: De fierro
galvanizado, cedula 40, de " de dimetro.
Soporte para la tubera conduit area a instalarse en la parte
superior del tanque de almacenamiento, del tipo 'L', con
Hasta 2 abrazaderas de solera para fijacin de los soportes en la parte
15 Pieza (VER superior del tanque por medio de tornillos, compuesto por los
NOTA 4) siguientes materiales de especificacin ASTM A-36: a) Angulo de
acero al carbn de 1 " X 1 " X " de espesor y b) Solera de 1
X " de espesor.
Pedestal para soporte de tubera conduit area, para instalarse a
pie del tanque de almacenamiento provisto de una placa base
para fijacin del pedestal; La altura mnima del Pedestal con placa
base deber ser de 1800 mm, y deber estar compuesto de los
1 siguientes materiales de especificacin ASTM A-36: a) Tubo negro
16 Pieza (VER de acero al carbn de 2" de dimetro cedula 40, b) Angulo de 1-
NOTA 5) 1/2" X 1-1/2" X " de espesor con 200 mm de longitud en la parte
superior para fijacin de la tubera conduit, c) Placa base de acero
al carbn de 250 mm X 250mm X 1/4" de espesor con cuatro
barrenos, D) Cuatro cartabones de placa de acero al carbn de
100 mm X 80 mm X " de espesor.
Pgina 90 de 104
Versin 1
NOTAS:
1.- Para el caso de la colocacin del transmisor de nivel en toma existente con brida, el Proveedor deber
incluir el suministro e instalacin de este material.
2.- Para bridas cara realzada clase 150# R.F. ASME de 2", 2 o 3 de dimetro, se debern incluir
cuatro juegos de esprragos de acero de aleacin de 5/8 de dimetro y 3 de longitud.
Para bridas cara realzada clase 150# R.F. ASME de 3 o 4 de dimetro, se debern incluir ocho juegos
de esprragos de acero de aleacin de 5/8 de dimetro y 3 de longitud.
3.- Para el caso de la colocacin del transmisor de nivel en toma existente roscada, el Proveedor deber
incluir el suministro e instalacin de de este material.
4.- El disparo de tubera conduit se deber soportar como mnimo a cada 2.5 metros de su trayectoria.
Para la fijacin de la tubera conduit en los soportes tipo L, se deber instalar para cada soporte, una
abrazadera de acero galvanizado tipo U atornillable de 3/8" de dimetro, con dos tuercas hexagonales,
para fijacin de tubera conduit area cedula 40 de de dimetro.
5.- Para la fijacin de la tubera conduit en el pedestal, se deber instalar para cada soporte, una
abrazadera de acero galvanizado tipo U atornillable de 3/8" de dimetro, con dos tuercas hexagonales,
para fijacin de tubera conduit area cedula 40, de de dimetro. El proveedor deber incluir el
suministro e instalacin de cuatro pernos de anclaje con expansor para la fijacin del Pedestal con placa
base en superficies de concreto, con dimensiones mnimas de 5 de longitud total X de dimetro
cada uno, incluyendo la tuerca hexagonal y arandela para cada uno.
6.- La trayectoria restante para contener el cable de conduccin de seal hasta el Mdulo de Transmisin
de Datos del Sistema SCADA, se deber realizar por medio del Suministro e Instalacin de las Lneas de
Tubera Conduit con Accesorios, de y/o 1 de dimetro (segn se requiera en la instalacin), que se
indican en las Posiciones 5 y 6 de esta Partida, de acuerdo con los siguientes requerimientos:
Las lneas de tubera conduit con accesorios, debern contener TODOS los cables de conduccin de
seal de los transmisores de nivel a instalarse en el rea de tanques de almacenamiento de la estacin
de recoleccin; Por lo que si en el rea de tanques de almacenamiento existe ms de un tanque de
almacenamiento a instrumentarse con transmisores de nivel, la lnea de tubera conduit con accesorios
deber ramificarse (dividir) hacia cada uno de los transmisores, utilizando los dimetros para tubera
- Para lnea de tubera conduit conteniendo desde una hasta dos cables de conduccin de seal: Tubera
- Para lnea de tubera conduit conteniendo desde tres hasta cuatro cables de conduccin de seal:
Tubera conduit y accesorios de 1" de dimetro.
7.- El suministro e instalacin del Cable de Conduccin de Seal para el transmisor de nivel, se deber
realizar por medio de la Posicin 7 de esta Partida, y tendr una longitud de punta a punta (sin cortes),
que iniciar desde el transmisor de nivel y terminar hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del
Sistema SCADA.
8.- N.T.N. NIVEL DE TERRENO NATURAL.
9.- N.P.T. NIVEL DE PISO TERMINADO.
Pgina 91 de 104
Versin 1
DIAGRAMA No. TI-PD-01. TIPICO PARA LA INSTALACIN DEL TRANSMISOR DE

NIVEL TIPO PRESION DIFERENCIAL.
Pgina 92 de 104
Versin 1
DIAGRAMA No. TI-PD-01.

LISTA DE MATERIALES PARA LA INSTALACIN DEL TRANSMISOR DE NIVEL TIPO PRESION
DIFERENCIAL.
TRANSMISOR DE NIVEL TIPO PRESIN DIFERENCIAL, seal
1 Pieza 1
de salida de 4 a 20 mA con protocolo de comunicacin HART.
CONEXIN A LA TOMA DE PROCESO DEL TRANSMISOR DE NIVEL
Vlvula de compuerta con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: De 2" de dimetro, paso
estndar, extremos bridados clase 150# R.F. ASME, cuerpo y
1 bonete de acero al carbn fundido ASTM A-216 Gr. WCB, operada
2 Pieza (VER con volante, disco y vstago de material acero inoxidable 410
NOTA 1) (13% Cr), asiento recubierto de estelite No. 6 (Trim API No. 8),
diseo de acuerdo con los estndares API 600 y API 598, como
referencia la marca Walworth modelo 2-5202F UT WCB o
equivalente.
1 Brida de cuello soldable (W.N.) con las siguientes caractersticas y
3 Pieza (VER especificaciones tcnicas como mnimo: De acero forjado ASTM
NOTA 1) A-105, de 2" dimetro 150# R.F. ASME B16.5, cedula 80.
Junta espirometlica para brida cara realzada, con las siguientes
caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: Para
2
bridas ASME/ANSI B16.5 Clase 150# R.F., fabricadas de acuerdo
4 Pieza (VER
con la especificacin ASME B16.20, tipo CG, de material de acero
NOTA 1)
inoxidable 316 con relleno de grafito flexible y anillo centrador,
para brida de 2" dimetro nominal.
Esprrago con las siguientes caractersticas y especificaciones
8 tcnicas como mnimo: De 5/8" de dimetro X 3 de longitud,
5 Juego (VER ASTM A-193 Gr. B7 cadminizados, con 2 tuercas hexagonales
NOTA 1) ASTM A-194 Gr. 2H cadminizadas cada uno, para brida de 2"
dimetro 150# R.F. ASME.
Tubera area con las siguientes caractersticas y especificaciones
1
tcnicas como mnimo: 2" dimetro acero al carbn ASTM A-106
6 Pieza (VER
Gr. B S/C cedula 80 con extremo biselado X extremo plano, de
NOTA 1)
152 mm (6) de longitud.
ACOMETIDA ELCTRICA DEL TRANSMISOR DE NIVEL.
de dimetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con
7 Pieza 1
8 Pieza 1 Cople flexible con las siguientes caractersticas y especificaciones

cople y conexin roscada macho en el otro extremo del cople; Con
Pgina 93 de 104
Versin 1

Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo ECLK-112 equivalente.

9 Pieza 1
Hinds, No. de catalogo EL-19 equivalente
Niple cuerda corrida con las siguientes caractersticas y
9A Pieza 2 material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la
equivalente.
10 Pieza 1 certificaciones y cumplimientos: Para uso en reas peligrosas
catalogo RE-21 equivalente
NOTAS:
1.- Los trabajos para la elaboracin del HOT-TAPPING de la toma de proceso del transmisor
(interconexin en vivo), sern efectuados por PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
2.- La toma de proceso del transmisor de nivel deber estar a partir del lecho superior de la lnea de
descarga de autotanques.
3.- La trayectoria para contener el cable de conduccin de seal hasta el Mdulo de Transmisin de
Datos del Sistema SCADA, se deber realizar por medio del Suministro e Instalacin de las Lneas de
Tubera Conduit con Accesorios, de y/o 1 de dimetro (segn se requiera en la instalacin), que se
indican en las Posiciones 5 y 6 de esta Partida, de acuerdo con los siguientes requerimientos:
Las lneas de tubera conduit con accesorios, debern contener TODOS los cables de conduccin de
seal de los transmisores de nivel a instalarse en el rea de tanques de almacenamiento de la estacin
de recoleccin; Por lo que si en el rea de tanques de almacenamiento existe ms de un tanque de
almacenamiento a instrumentarse con transmisores de nivel, la lnea de tubera conduit con accesorios
deber ramificarse (dividir) hacia cada uno de los transmisores, utilizando los dimetros para tubera
3.- El suministro e instalacin del Cable de Conduccin de Seal para el transmisor de nivel, se deber
realizar por medio de la Posicin 7 de esta Partida, y tendr una longitud de punta a punta (sin cortes),
que iniciar desde el transmisor de nivel y terminar hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del
Sistema SCADA.
Pgina 94 de 104
Versin 1
DIAGRAMA No. TI-CF-01. TIPICO PARA LA INSTALACIN DEL COMPUTADOR DE

FLUJO COM SENSOR MULTIVARIABLE.
Pgina 95 de 104
Versin 1
DIAGRAMA No. TI-CF-01.

LISTA DE MATERIALES PARA LA INSTALACIN DEL COMPUTADOR DE FLUJO CON SENSOR
MULTIVARIABLE.
Computador de Flujo con transmisor multivariable y sensor de
1 Pieza 1 temperatura, provisto de puertos de comunicacin configurables
para el manejo de protocolos DNP 3.0 y MODBUS.
CONEXIN A LA TOMA DE PROCESO DEL COMPUTADOR DE FLUJO
Niple extremos roscados de tubo sin costura con las siguientes
1 caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: Cedula
2 Pieza
160, material de acero al carbn ASTM A-106 Grado B, de de
dimetro y 3 de longitud.
Niple extremos roscados de tubo sin costura con las siguientes
1 caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: Cedula
3 Pieza
160, material de acero al carbn ASTM A-106 Grado B, de de
dimetro y 5 de longitud.
Tee roscada con las siguientes caractersticas y especificaciones
2
4 Pieza tcnicas como mnimo: Material de acero al carbn forjado ASTM
A-105, de de dimetro, 3000 #, ASME B 16.11.
Vlvula de bloqueo, cada una con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: Para una presin de
trabajo de 6,000 PSIG, de NPT x NPT, con conexin macho
roscada NPT en la entrada y en la salida conexin hembra
5 Pieza 4 roscada NPT, material del cuerpo y bonete de acero inoxidable
316 de acuerdo con especificacin ASTM-A479, empaques del
bonete de tefln, provista de maneral tipo T, con orificio de
0.187, como referencia la marca PGI International modelo V-
507SDT o equivalente.
Conector recto macho de alto sello (doble barril) para tubing, con
las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas como
8
6 Pieza mnimo: Material de acero inoxidable 316 de acuerdo a
especificacin ASTM-A182, de 1/2 O.D. x 1/2 NPT (macho),
como referencia la marca HOKE modelo 8CM8-316 o equivalente.
Tubing sin costura, cada uno con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: Material de acero
inoxidable 316 de acuerdo a especificaciones ASTM-A213 y
2
7 Pieza ASTM-A269, de de dimetro exterior (OD), espesor de pared
0.049, con una longitud nominal de 20 pies (6.1 metros), como
referencia la marca Swagelok modelo SS-T8-S-049-20 o
equivalente.
8 Pieza 1 Manifold de 5 vlvulas, con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo: Material del cuerpo,
bonete y vstago en acero inoxidable 316 de acuerdo con
especificacin ASTM-A479, diseado para instalarse en
instrumentos de presin diferencial donde se requiere una doble
funcin de ecualizacin, provisto de dos vlvulas de cierre, dos
vlvulas ecualizadoras y una vlvula de purga, para montaje
directo en instrumento con conexiones mediante brida (lado
instrumento), con conexiones en lado proceso de NPT Hembra,
Pgina 96 de 104
Versin 1
para una presin de trabajo de 6000 PSIG, empaques del bonete

de tefln, provisto de manerales tipo T, con orificio de 0.187 de
dimetro, como referencia la marca PGI International modelo M-
673SDT o equivalente.
Cmara de condensacin para las tomas de proceso del
2 computador de flujo, con las siguientes caractersticas y
8A Pieza
especificaciones tcnicas como mnimo: Dimensiones exteriores
de 2 de dimetro y 12 de longitud.
ACOMETIDA ELCTRICA DEL COMPUTADOR DE FLUJO Y ACOMETIDA ELCTRICA PARA EL
SENSOR DE TEMPERATURA RESISTIVO (RTD).
caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: De
Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EYS-216 equivalente
tcnicas como mnimo: De de dimetro y 12" de longitud
especificaciones tcnicas como mnimo: De de dimetro,
13 Pieza 1
14A Pieza 2 Niple cuerda corrida con las siguientes caractersticas y

especificaciones tcnicas como mnimo: De de dimetro,
Pgina 97 de 104
Versin 1
material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la

equivalente.
Niple cuerda corrida con las siguientes caractersticas y

14B Pieza 2 material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la
equivalente.
catalogo RE-21 equivalente.
PEDESTAL PARA SOPORTE DEL INSTRUMENTO
1 Pedestal para soporte de computador de flujo, provisto de una
16 Pieza (VER placa base para la fijacin del pedestal; La altura mnima del
NOTA 1) Pedestal con placa base deber ser de 1800 mm.
SENSOR DE TEMPERATURA RESISTIVO (RTD) CON TERMOPOZO
Sensor de Temperatura Resistivo (RTD) con termopozo, de Platino
100 Ohms de acuerdo con IEC 751, Clase B, provisto de cabeza
de conexin (alojamiento para el sensor de temperatura) con
17 Pieza 1 proteccin NEMA 4X, a prueba intemperie, con entrada conduit de
de dimetro;-Aprobacin a prueba de explosin para Clase I,
Divisin 1 (Explosion-proof), de la siguiente asociacin: FM
(Factory Mutual Engineering Corporation).
TUBERIA CONDUIT CON ACCESORIOS ENTRE EL COMPUTADOR DE FLUJO Y EL SENSOR DE
TEMPERATURA.
Tubera conduit area con las siguientes caractersticas y
18 Metro 4 especificaciones tcnicas como mnimo: De fierro galvanizado por
inmersin en caliente, cedula 40, de " de dimetro.
Caja registro tipo C (condulet), con las siguientes caractersticas y
19 Pieza 2
catalogo GUAC-26 equivalente.
Caja registro tipo L (condulet), con las siguientes caractersticas y
20 Pieza 1
catalogo GUAL-26 equivalente.
Cople roscado para tubera conduit con las siguientes
21 Pieza 2 caractersticas y especificaciones tcnicas como mnimo: De fierro
galvanizado, cedula 40, de " de dimetro.
22 Pieza Hasta 2 Soporte para la tubera conduit area, del tipo L, con placa base
Pgina 98 de 104
Versin 1
para la fijacin del soporte, compuesto por los siguientes

(VER materiales de especificacin ASTM A-36: a) Angulo de acero al
NOTA 2) carbn de 1 " X 1 " X " de espesor y b) Una placa base de
CABLE DE SEAL PARA EL SENSOR DE TEMPERATURA
Cable de cobre de una triada de conductores trenzados calibre 20
AWG (3C # 20 AWG), con las siguientes caractersticas y
especificaciones tcnicas como mnimo, 300 Volts, cada conductor
23 Metro 4.5 deber estar aislado individualmente con PVC, con pantalla
protectora general, cable dren desnudo de cobre estaado y
recubrimiento de PVC para todo el conjunto; Como referencia la
marca Belden nmero de parte 9364 equivalente
Conector para puerto serial para la conexin del cable de
24 Pieza 1 conduccin de seal a la Unidad Terminal Remota del Mdulo de
Transmisin de Datos del Sistema SCADA.
NOTAS:
1.- En la instalacin del pedestal para soporte de instrumento, se debern considerar los siguientes
casos:
[a] Cuando el pedestal se instale en terreno natural, se deber incluir un dado de concreto fc=150
Kg/cm2, con dimensiones de 250mm X 250mm X 500 mm de altura, enterrados sobre el terreno natural y
sobresaliendo por encima de este 10 cm, provisto de cuatro pernos tipo J con tuercas de sujecin de
material acero ASTM A-307, de de dimetro y 250 mm de longitud, embebidos en cada dado de
concreto (sobresaliendo la longitud necesaria para el roscado de las tuercas de sujecin). Para la
colocacin de los dados de concreto se deber incluir la excavacin con herramienta manual, el relleno y
la compactacin con el material producto de la excavacin.
[b] Cuando el pedestal se instale en piso terminado, se debern incluir cuatro pernos de anclaje con
expansor para la fijacin de los soportes en superficies de concreto, con dimensiones mnimas de 5 de
longitud total X de dimetro cada uno, incluyendo la tuerca hexagonal y arandela para cada uno.
2.- La lnea de tubera conduit se deber soportar como mnimo a cada 2.5 metros de su trayectoria. Para
la sujecin de la tubera conduit en los soportes tipo L, se deber considerar la instalacin de
abrazaderas de acero galvanizado tipo U atornillables, de 3/8" de dimetro, con dos tuercas
hexagonales, para fijacin de tubera conduit area cedula 40 de de dimetro.
En la instalacin del soporte Tipo L con placa base, se debern considerar los siguientes casos:
[a] Cuando el soporte tipo L con placa base se instale sobre terreno natural, el Proveedor deber incluir
la elaboracin e instalacin de un dado de concreto fc=150 Kg/cm2, con dimensiones de 250 mm X 250
mm X 400 mm de altura, enterrado sobre el terreno natural y sobresaliendo por encima de este 10 cm,
provisto de cuatro pernos tipo 'J' con tuercas de sujecin de material acero ASTM A-307, de " de
dimetro y 250 mm de longitud, embebidos en cada dado de concreto (sobresaliendo la longitud
necesaria para el roscado de las tuercas de sujecin). Para la colocacin de los dados de concreto se
deber incluir la excavacin con herramienta manual, el relleno y la compactacin con el material
producto de la excavacin.
[b] Cuando el soporte tipo L con placa base se instale sobre piso terminado, el Proveedor deber incluir
el suministro e instalacin de cuatro pernos de anclaje con expansor para la fijacin del soporte en
superficies de concreto, con dimensiones mnimas de 3 " de longitud X 3/8 de dimetro cada uno,
incluyendo la tuerca hexagonal y arandela para cada uno.
3.- La trayectoria para contener los cables de conduccin de seal y de alimentacin elctrica del
Computador de flujo, hasta el Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema SCADA, se deber realizar
por medio del Suministro e Instalacin de las Lneas de Tubera Conduit con Accesorios, de y/o 1 de
Pgina 99 de 104
Versin 1
dimetro (segn se requiera en la instalacin), que se indican en las Posiciones 5 y 6 de esta Partida, de
acuerdo con los siguientes requerimientos:
[a] Para las lneas de tubera conduit con accesorios de los cables de CONDUCCIN DE SEAL de
computadores de flujo:
El suministro e instalacin de lneas de tubera conduit con accesorios para contener TODOS los cables
de conduccin de seal de los computadores de flujo a instalarse en la instalacin de produccin; Por lo
que si en la instalacin de produccin existe ms de un punto de medicin a instrumentarse, la lnea de
tubera conduit con accesorios deber ramificarse (dividir) hacia cada uno de los instrumentos, utilizando
los dimetros para tubera conduit y accesorios que se indican a continuacin:
[b] Para las lneas de tubera conduit con accesorios de los cables de ALIMENTACIN ELCTRICA de
computadores de flujo (los cables de alimentacin elctrica debern colocarse en tubera conduit
separada de la de los cables de conduccin de seal):
El suministro e instalacin de lneas de tubera conduit con accesorios para contener TODOS los cables
de alimentacin elctrica de los computadores de flujo a instalarse en la instalacin de produccin; Por lo
que si en la instalacin de produccin existe ms de un punto de medicin a instrumentarse con
computadores de flujo, la lnea de tubera conduit con accesorios deber ramificarse (dividir) hacia cada
uno de los instrumentos, utilizando dimetros para tubera conduit y accesorios de " de dimetro.
4.- El suministro e instalacin de los cables de conduccin de seal y de alimentacin elctrica para el
computador de flujo, se deber realizar por medio de las Posiciones 7 y 8 de esta Partida, y tendrn una
longitud de punta a punta (sin cortes), que iniciar desde el computador de flujo y terminar hasta el
Mdulo de Transmisin de Datos del Sistema SCADA; Para el caso de la interconexin de computadores
de flujo a travs de enlace serial (multidrop), los cables de conduccin de seal y de alimentacin
elctrica tendrn una longitud de punta a punta (sin cortes) entre los dos computadores de flujo a
interconectarse.
Pgina 100 de 104

Versin 1
DIAGRAMA No. TI-SOP-01. TPICO PARA SOPORTE TIPO L CON PLACA BASE.
Pgina 101 de 104

Versin 1
DIAGRAMA No. TI-ES-01. TPICO PARA ELABORACIN DE ESTRUCTURA

SOPORTE, EN TORRE TRIANGULAR AUTOSOPORTADA DEL SISTEMA SCADA.
PART. UNIDAD CANT. DESCRIPCIN NOTAS

A PIEZA 2 TRAVESAOSOPORTE DE PANELES CONCANAL DE ACEROAL CARBN DE
4"x8.04 KG/M Y 3000 M DE LONGITUD.
B PIEZA 2 SOPORTE DEAPOYODE PANELES CONCANAL DEACEROAL CARBNDE NOTA3
3"x6.11 KG/M.
C PIEZA 2 APOYODE PANELES SOLARES CONCANAL DE ACEROAL CARBN DE NOTA3
3"x6.11 KG/M.
D PIEZA 1 GUARDAPANELES CONANGULODE ACEROAL CARBONDE 11/2"x11/2" x NOTA3
3/16" DEESPESOR ENLA PARTE POSTERIOR, Y SOLERADEACEROAL
CARBON DE 1 1/2" X3/16" DE ESPESOREN LAPARTESUPERIOR.
PART. UNIDAD CANT. DESCRIPCIN NOTAS

A PIEZA 2 TRAVESAOSOPORTE DE PANELES CONCANAL DE ACEROAL CARBN DE
4"x8.04 KG/M Y 3000 M DE LONGITUD.
B PIEZA 4 SOPORTE DEAPOYODE PANELES CONCANAL DEACEROAL CARBNDE NOTA3
3"x6.11 KG/M.
C PIEZA 4 APOYODE PANELES SOLARES CONCANAL DE ACEROAL CARBN DE NOTA3
3" x6.11 KG/M.
D PIEZA 1 GUARDAPANELES CONANGULODE ACEROAL CARBONDE 11/2"x11/2" x NOTA3
3/16" DEESPESOR ENLA PARTE POSTERIOR, Y SOLERADEACEROAL
CARBON DE 1 1/2" X3/16" DE ESPESOR EN LA PARTESUPERIOR.
Pgina 102 de 104

Versin 1
DIAGRAMA No. TI-ES-02. TPICO PARA ELABORACIN DE ESTRUCTURA

SOPORTE PARA DOS PANELES SOLARES, EN RACK MVIL DEL SISTEMA
SCADA.
PART. UNIDAD CANT. DESCRIPCIN

A MTS. NOTA 1 ANGULODE ACEROAL CARBN ASTM DE 1 1/2" x1 1/2" x3/16" ESP.
B MTS. NOTA 1SOLERA DE ACEROAL CARBON ASTM-36 DE 1 1/2" x 3/16" ESP.
Pgina 103 de 104

Versin 1
DIAGRAMA No. TI-SOP_MFU-01. TPICO PARA PEDESTAL DE SOPORTE DE

MEDIDOR DE FLUJO ULTRASNICO.
Pgina 104 de 104

Versin 1

Anexo Técnico Sam-01a Versión 1 Sistemas de Alimentacion y Medicion 2010 v1 - Ene - 2011

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anexo Técnico Sam-01a Versión 1 Sistemas de Alimentacion y Medicion 2010 v1 - Ene - 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANEXO TCNICO SAM-01A

EXPLORACIN Y PRODUCCIN _____________________________________________________

PARTIDA 1 (CON 19 POSICIONES).

I.- EL PROVEEDOR DEBERA INCLUIR EL SUMINISTRO E INSTALACION DE LOS

Para la elaboracin de la toma de proceso del transmisor de nivel, el Proveedor deber

. .3.- Un codo 90 hembra con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas

Clase I, Divisin 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estndar UL 886; Como referencia

La elaboracin, soldadura y acabado de los soportes a suministrar por el Proveedor

El Proveedor deber suministrar y aplicar lubricante para cuerdas en las roscas de la

III.- PUESTA EN OPERACIN DEL TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR.

La recepcin de la seal del transmisor de nivel en el gabinete de la UTR existente,

El Supervisor de PEMEX Exploracin y Produccin podr solicitar al Proveedor, la

almacenamiento de la estacin de recoleccin; Por lo que si en el rea de tanques de

comentarios. Los protocolos debern incluir un ndice donde se desglose el contenido

La recepcin de la seal del transmisor de nivel en el gabinete de la UTR existente,

SENSOR MULTIVARIABLE INTEGRADO AL COMPUTADOR DE FLUJO, con las

inoxidable 316 de acuerdo a especificacin ASTM-A182, de 1/2 O.D. x 1/2 NPT

trayectoria desde la acometida elctrica del computador de flujo hasta la acometida

acrlico color blanco de 75 m (0.003") de espesor seca, aplicados de acuerdo a lo

instalacin del Computador de Flujo con sus elementos, materiales y accesorios se

(protocolo de comunicacin MODBUS), por lo que el Proveedor ganador no deber

V.- DOCUMENTACIN A ENTREGAR POR PARTE DEL PROVEEDOR GANADOR.

inoxidable 316 de acuerdo a especificacin ASTM-A182, de 1/2 O.D. x 1/2 NPT

trayectoria desde la acometida elctrica del computador de flujo hasta la acometida

acrlico color blanco de 75 m (0.003") de espesor seca, aplicados de acuerdo a lo

conduit debern hacerse simtricos y de apariencia bien terminada. En ningn caso el

Activo Integral Burgos se indica en el diagrama No. TI-AIB-01. El tpico para la

. b).- Prueba de recepcin de las seales correspondientes al Computador de Flujo, en

- Descripcin de la variable medida.

I.- INSTALACIN DE LNEA DE TUBERA CONDUIT CON ACCESORIOS DE DE

El Proveedor deber suministrar y aplicar lubricante para cuerdas en las roscas de la

Clase I, Divisin 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estndar UL 886; Como referencia

certificaciones y cumplimientos: Para uso en reas peligrosas Clase I, Divisin 2; Como

a como lo solicite PEMEX Exploracin y Produccin; Cada grabado deber incluir lo

debern estar las paneles solares es de 45 con respecto a la horizontal. En el

flexible a prueba de lquidos (Liquid-tight), con las siguientes caractersticas y

* El Proveedor deber garantizar que todos los componentes estn completos,

I.- EL PROVEEDOR DEBER INCLUIR EL SIGUIENTE ALCANCE PARA LA

d).- El suministro e instalacin de los siguientes materiales para la interconexin

- Para la interconexin entre las cajas de conexiones de los paneles solares y el

* Pruebas para la verificacin del funcionamiento y la instalacin apropiada de todos los

- Voltaje de alimentacin: Adecuado para voltajes de alimentacin de 24 VCD.

de 2 y [e] una tapa de acero al carbn de 2 de dimetro X de espesor soldada a

c).- El suministro e instalacin de lneas de tubera conduit con accesorios para

III.- PUESTA EN OPERACIN DEL MEDIDOR DE FLUJO ULTRASONICO NO

- Longitud de cable para cada transductor de al menos 13 pies (3.9 metros).

La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las Normas,

NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX Y ESPECIFICACIONES

Vlvula de alivio de presin y vaco para tanques de

DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES.

NORMAS INTERNACIONALES Y EXTRANJERAS.

API RP-552 TRANSMISSION SYSTEMS.

II.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

El Proveedor deber realizar todos los trabajos apegado a lo establecido en el

El Proveedor deber entregar al inicio del contrato, un plan de respuestas a

Al elaborar los planes de respuesta a emergencias conforme al inciso anterior, incluir

Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001- Criterios de seguridad en

Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en las reas autorizadas, evitando

Al conducir vehculos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades de

El Proveedor no deber dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos

El Proveedor durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para

Al trmino de la ejecucin de de los trabajos, el Proveedor est obligado a entregar el

El Proveedor deber respetar los lmites de velocidad indicados en los sealamientos.