Scip Ig C 04 I

SISTEMA UNIFICADO DE LA CALIDAD
3 MANUAL DE INSTRUCCIONES
APOYO TCNICO
CIVIL
DOCUMENTO No. TTULO
SCIP-IG-C-04-I CRTERIOS PARA EL DISEO HIDRULICO
0 NOV.99 EMISIN ORIGINAL 21 G. L. O.C. J. I.
REV. # FECHA DESCRIPCION PAG. ELAB. REV. APROB.
REV. Comit Interfilial FECHA JUL.99 APROB. Jos Innecco FECHA JUL.99
PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

MANUAL INSTRUCCIONES SCIP-IG-C-04-I
REVISIN FECHA
CRITERIOS PARA EL DISEO HIDRULICO 0 NOV.99
Pgina 1
PROPSITO
El propsito, alcance, responsabilidad, definiciones y referencias relacionados
con esta instruccin de trabajo se indican en el procedimiento respectivo No.
SCIP-IG-G-03-P y su finalidad es describir "Como se Hace" un "Criterio para
el Diseo Hidrulico". El presente documento no pretende sustituir o
reemplazar en ningn momento el criterio del Ingeniero de Diseo.
El Lder Civil del proyecto o su designado, elabora el documento "Criterio para

el Diseo Hidrulico", y ese documento tendr un contenido mnimo segn lo
especificado en esta instruccin de trabajo.
REVISIN FECHA
Pgina 2
ndice
PROPSITO................................................................................................... 1
1 OBJETIVO ................................................................................................ 4
2 LENGUAJE ............................................................................................... 4
3 UNIDADES DE MEDIDA........................................................................... 4
4 CDIGOS Y NORMAS ............................................................................. 4
5 REFERENCIAS......................................................................................... 5
6 LITERATURA............................................................................................ 5
7 OBRAS HIDRULICAS............................................................................ 5
7.1 Sistemas de Drenajes ...........................................................................................6
7.2 Gastos de Diseo .................................................................................................7
8 COLECTORES........................................................................................ 10
8.1 Capacidad...........................................................................................................10
8.2 Dimetros Mnimos (Tuberas)............................................................................ 12
8.3 Tipo de Material .................................................................................................. 12
8.4 Ubicacin ............................................................................................................ 12
8.5 Canales............................................................................................................... 13
9 COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE DRENAJES ........................ 13
9.1 Obras de Captacin ............................................................................................ 13
9.2 Sellos Hidrulicos ............................................................................................... 15
9.3 Tanquillas............................................................................................................ 15
9.4 Trampa de Aceite................................................................................................ 16
9.5 Separadores ....................................................................................................... 16
10 ACUEDUCTOS ....................................................................................... 16
11 INSTALACIONES EN EDIFICACIONES ................................................ 17

11.1 Instalaciones Sanitarias ...................................................................................... 17
11.2. Drenajes de aguas contaminadas (A.C.) ............................................................ 18
REVISIN FECHA
Pgina 3
11.3. Drenajes de Aguas Provenientes de reas de Procesos.................................... 18

12 OBRAS HIDRULICAS ESPECIALES .................................................. 18
12.1.1. Disipadores ......................................................................................................... 18
12.1.2. Rpidos............................................................................................................... 18
12.1.3. Cadas................................................................................................................. 19
12.1.4. Curvas................................................................................................................. 19
12.1.5. Estacin de Bombeo para Aguas Potable........................................................... 20
12.1.6 Estacin de Bombeo para Aguas Negras ........................................................... 20
13 CONTROL DE LA CALIDAD.................................................................. 20
REVISIN FECHA
Pgina 4
1 OBJETIVO
El presente documento, conjuntamente con las referencias que en l se
mencionan, tiene por objeto establecer los criterios generales para el diseo de las
obras hidrulicas correspondientes al proyecto (nombre del proyecto), ubicado en
_________________________.
2 LENGUAJE
Todos los planos, hojas de clculo y documentos debern ser escritos en idioma
castellano.
3 UNIDADES DE MEDIDA
Las unidades de medida usadas en el Diseo sern las del Sistema Mtrico
Decimal (Sistema Internacional - Gaceta Oficial No. 2823).
4 CDIGOS Y NORMAS
A continuacin se agrupan el conjunto de Cdigos y Normas a utilizar en el diseo
hidrulico:
Sistemas de drenajes
a) Sistemas de drenajes. PDVSA No. HE-251-PRT. Manual de Ingeniera de Diseo,
Volumen II, Sept. 1995.
b) Sistemas de drenaje. PDVSA No. IR-C-01. Manual de Ingeniera de Riesgos,
Volumen II, Mayo 1993.
c) Normas para el Proyecto de Acueductos y Alcantarillados, INOS, 1989.
d) Drenaje Urbano, MARNR-INOS,1979.
e) Drenaje Vial, M.T.C,1983.
f) Manual de Drenaje del MOP, Divisin de Vialidad, 1967.
g) Alcantarillas. PDVSA NAK-211-PRT. Manual de Ingeniera de Diseo, Volumen II,
Sept. 1995.
h) Norma de Proyectos, Construccin, Operacin y Mantenimiento de los Servicios de
Cloacas. INOS, 1.965.
i) Sistemas para Disposicin de Aguas Negras. PDVSA No. PA-204-PT. Manual de
Ingeniera de Diseo, Volumen XI, Agosto 1989.
Acueductos
j) Norma para el Diseo de los Abastecimientos de Agua. INOS. 1.965.
REVISIN FECHA
Pgina 5
k) Clculo, Seleccin y Especificacin de Bombas. Instruccin de Trabajo SCIP-IG-M-

01-I.
l) Clculo hidrulico de tuberas y exhibicin "A", "B" y "C". PDVSA NL-TP-1.5. Manual
de Ingeniera de Diseo, Volumen XII I-II, Nov. 1993.
Instalaciones Sanitarias
m) Gaceta Oficial Extraordinaria N4044, Septiembre de 1.988.
5 REFERENCIAS
Estudio de Suelo del Proyecto.
Filosofa de drenajes definidas por procesos o el cliente.
Estudio Hidrolgico del rea donde se desarrollar el proyecto (optativo).
Planos de Cartografa Nacional, en caso de estudiar una cuenca.
Estudio de Impacto Ambiental (En caso de requerirlo el proyecto).
6 LITERATURA
Acueducto y alcantarillado. Rivas Mijares, 1.975.
Abastecimientos de Agua. Simn Arocha.1980.
Cloacas y Drenajes. Simn Arocha.1983.
Detalles de Drenajes. Harry Osers.
Manual on Disposal of Refinery Wasters- Volumenon Liquid Wastes American

Petroleum Institute.
7 OBRAS HIDRULICAS
A continuacin se mencionan las reas del diseo hidrulico cuyos criterios
generales han sido incluidos en el presente documento:
Sistemas de drenajes: Conjunto de colectores que recogen los distintos

efluentes de una instalacin industrial. Se tomarn dentro de este grupo, los
sistemas de drenajes fuera de las edificaciones, es decir, cloacas, sistemas
de drenajes de aguas de lluvia, contaminado o no contaminado, sistema de
drenaje de qumicos, etc.
REVISIN FECHA
Pgina 6
Acueductos: Conjunto de redes y tuberas que distribuyen el aguas potable

dentro de una instalacin industrial. Se tomarn dentro de este grupo, las
redes y tuberas de distribucin fuera de las edificaciones.
Instalaciones en edificaciones: Las instalaciones previstas dentro de las

edificaciones, tales como, instalaciones sanitarias (aguas blancas, aguas
negras y aguas de lluvia), aguas contaminadas y distintos efluentes que se
manejen dentro de las edificaciones.
Obras hidrulicas especiales: Conjunto de estructuras hidrulicas especiales,

tales como, estructuras para disipacin, sifones invertidos, alcantarillas,
estaciones de bombeo y sistema hidroneumtico
7.1. Sistemas de Drenajes

Se utilizarn sistemas separados de drenaje de acuerdo al tipo de efluentes a
drenar. A continuacin se mencionan los diferentes tipos sistemas de drenaje.
7.1.1. Sistema de Aguas Libres de Contaminacin

Se considerarn dentro de esta clasificacin, las aguas de lluvia y el agua contra
incendio provenientes de:
Oficinas y reas libres de contaminacin.
Estacionamientos, vialidad y reas donde se garantice que no se producirn

derrames contaminantes.
reas baldas no desarrolladas.
Techos de edificios.
reas externas a los muros o diques de contencin en patios de tanques.
7.1.2. Sistema de Aguas Contaminadas con Hidrocarburos

Se considerarn dentro de esta clasificacin:
Las aguas provenientes del lavado de reas contaminadas con hidrocarburos,

tales como, pero no limitado a, salas de bombas, reas de procesos, etc.
Drenaje de fondo de tanques, cuya descarga ser directa pero controlada,

mediante una vlvula, al sistema de drenaje de aguas contaminadas.
REVISIN FECHA
Pgina 7
Purga de equipos que manejen hidrocarburos, como lo son: bombas,

recipientes y otros equipos.
Las descargas de aguas de lluvias o contraincendio provenientes de reas

potencialmente contaminadas con hidrocarburos, as como tambin todas
aquellas reas donde exista la posibilidad de derrames de hidrocarburos.
Estaciones de servicio.
Llenaderos de camiones.
Muelles.
reas internas a los muros o diques de contencin de tanques de

almacenamiento.
7.1.3. Sistemas de drenajes de aguas contaminadas con productos qumicos.

Se considerarn dentro de este grupo:
Las aguas provenientes del lavado de reas contaminadas con productos

qumicos.
Descargas de laboratorios, donde se manejen cidos, alcalis, etc.
Las descargas de aguas de lluvias o contraincendio provenientes de reas

potencialmente contaminadas con productos qumicos.
Aguas sulfurosas.
7.1.4. Sistemas de drenajes de aguas negras

Se considerarn aguas negras los efluentes provenientes de las instalaciones
sanitarias de las edificaciones.
7.2. Gastos de Diseo

Para la determinacin de los caudales de diseo se seguir lo indicado en la
Norma PDVSA No. HE-251-PRT "Sistemas de Drenaje" tomando en consideracin
lo sealado a continuacin:
7.2.1. Aguas de Lluvia (Qll)

El gasto de diseo para el evento de lluvia, se estimar segn el mtodo racional y
utilizando un tiempo de concentracin menor de 30 minutos:
REVISIN FECHA
Pgina 8
Qll= C x I x A(l/s)
Donde:
Qll = Caudal de diseo por aguas de lluvias, expresado en l/s.
C = Coeficiente de escorrenta Utilizar:
1,00 reas pavimentadas con asfalto o concreto. 0,70 Caminos

mancaminados.
0,50 reas no pavimentadas.
0,40 reas con grama, granzn o similar.
I = Intensidad de lluvia, en l/s/ha.
A = rea tributaria, en ha.
Se tomar para el diseo un perodo de retorno de 10 aos o el que exija el

Estudio Meteorolgico del rea, segn el tipo y la importancia de la obra. El tiempo
de concentracin total "Tct" estar formado por el tiempo de concentracin
superficial ms el tiempo de viaje, es decir:
Tct = Tcs + Tv
Tct mnimo = 5 min
Los grficos presentados en la Ref. "D" del Apdo. 4 "Cdigos y Normas", permiten
estimar estos parmetros de diseo.
Para reas mayores de 20 hectreas se deber utilizar el mtodo de Clark o el

mtodo del rea efectiva (Ver Ref. "D" Apdo. 4"Cdigos y Normas").
La intensidad de la lluvia se determinar a partir de la Curva de Intensidad-

Frecuencia-Duracin caracterstica de la regin, publicada por el Ministerio de
Transporte y Comunicaciones (Ver referencia "D" Apto. 4 "Cdigos y Normas"), a
menos que se disponga de estudios pluviomtricos recientes del rea en la cual se
desarrolla el proyecto.
7.2.2. Agua Contraincendio (QCI)

El gasto proveniente del evento contraincendio ser estimado segn las Normas
PDVSA No. IR-M-03 "Sistema de Agua Contra Incendio" o en su defecto la Norma
PDVSA No. HE-251-PRT "Sistema de Drenaje".
REVISIN FECHA
Pgina 9
7.2.3. Aguas de Procesos ( QEQ)

Se considerarn las descargas provenientes del drenaje de fondo de tanques,
purga de equipos, como bombas, intercambiadores, recipientes y otros que lo
requieran.
7.2.4. Aguas Negras (AN)

Se considerarn como aguas negras los efluentes provenientes de las
instalaciones sanitarias de las edificaciones. Se determinarn utilizando la norma
sanitaria vigente, Gaceta Oficial Extraordinaria No. 4044, 08 Septiembre de 1988.
7.2.5. Consideraciones Particulares
a. reas de Proceso y de Servicio

El gasto de diseo ser el mayor de las siguientes combinaciones:
a) Q11 + QEQ
b) QEQ + 0,60 QCI
b. Llenadero de Camiones y Estaciones de Bomba ubicados fuera del rea de

proceso
Para Tanques sin anclajes deber disearse el sistema de drenaje de manera que
el nivel mximo de agua encerrada por los diques de contencin no ocasione en
ningn momento la flotabilidad del tanque.
En las reas no confinadas, el gasto de diseo ser el mayor entre el gasto

de lluvia (Qll) y el 60% del gasto contra incendio (QCI).
c. reas de Tanques de Almacenamiento Atmosfrico

El gasto de diseo para reas de tanques confinados por muros o diques de
contencin ser el indicado por el Apdo. 7.11.4. "reas de Tanques de
Almacenamiento" de la Norma PDVSA No. HE-251-PRT "Sistemas de Drenaje", a
menos que el "Anlisis de Riesgo" considere duraciones de combate de incendio
mayores al contemplado por la norma antes citada.
El gasto de descarga de los patios de tanque no deber adicionarse al gasto

mximo de diseo del tramo donde se conectar ya que su descarga ser
controlada por una vlvula de compuerta, la cual deber ubicarse fuera del rea de
tanque y ser de fcil acceso y operacin.
REVISIN FECHA
Pgina 10
Adems de la vlvula para control de flujo que se prever para el drenaje de los
Patio de Tanques, el sistema de descarga ser selectivo, a tales efectos deber
disearse un sistema que permita su conduccin hacia el sistema para Aguas de
Lluvias o el sistema de Aguas Contaminadas, tomando en consideracin el nivel de
contaminacin que presenten los fluidos represados, segn lo prescrito en las
Normas que regulan la descarga de vertidos lquidos o cuerpos de agua.
Para Tanques, sin anclajes deber disearse el sistema de drenaje de manera que
8 COLECTORES
8.1. Capacidad
La determinacin de la capacidad de colectores a seccin plena se realizar
mediante la ecuacin de Manning, la cual se expresa de la siguiente manera:
Cap = 1/n x Rh2/3* S 1/2* A
donde:
n = Coeficiente de Rugosidad de Manning
Rh = Radio hidrulico = (A/P)
A = rea de la seccin
P = Permetro mojado
S = Pendiente de fondo
Para Tanques, sin anclajes deber disearse el sistema de drenaje de manera que
El diseo de las tuberas se basar en las siguientes condiciones de borde:
Relacin de Altura (Agua / Velocidad (m/s)

Dimetro)
Mxima 0,70 Agua no contaminadas

((Depender del material)
2.1 m/s Agua
Contaminadas
REVISIN FECHA
Pgina 11
Recomendada 0,70 1 a 1,3 m/s Aguas negras

y contaminadas
Mnima 0,30 (5 cm mnimo) 0,75 aguas de lluvia 0,60

s negras y contaminadas
El coeficiente de Rugosidad de Manning "n", vara de acuerdo al material del

colector. A continuacin se indican los valores a ser utilizados:
Material N
Concreto f < 21 0,015
Concreto f 21 0,013
P.V.C; Fiberglass 0,011
Acero, H.F 0,011
Las pendientes mnimas y mximas estarn relacionadas con las velocidades

indicadas en este apartado.
A continuacin se indican las velocidades mximas permisibles de acuerdo al tipo y

calidad de material.
Material Rcc a los 28 das Kg/cm2 Velocidad Mx. (m/s)
Concreto 210 5,00
280 6,00
350 7,50
420 9,50
Material Veloc. Mx.

(m/s)
P.V.C., Fiberglass 4,5
H.F y Acero Sin lmite

REVISIN FECHA
Pgina 12
8.2. Dimetros Mnimos (Tuberas)

A continuacin se indican los dimetros mnimos de tuberas ser utilizados en el
diseo de los sistemas de drenajes:
-. Drenajes de patios de 0.30 m (12)

Almacenamiento
-. reas de proceso (Excluyendo 0.15 m (6)

drenajes de equipos).
-. Drenaje exteriores de aguas de 0.25 m (10)

lluvias no contaminadas.
-. Drenaje de Equipos 0.076 m (2)
8.3. Tipo de Material

Para los colectores de los sistemas de drenajes se utilizarn los siguientes
materiales:
Aguas no contaminadas: Concreto
Aguas contaminadas con Hidrocarburos Acero al carbono. Aquella tuberas que

atraviesan diques o muros en patios
de almacenamiento debern ser sin
costura.
Aguas contaminadas con productos qumicos P.V.C., Arcilla vitrificada, polietileno de

alta densidad.
Descarga de equipos: (Hidrocarburos) Hierro fundido galvanizado, acero al

carbono o acero inoxidable.
Descarga de equipos: (Qumicos) P.V.C., Arcilla vitrificada, polietileno de

alta densidad.
En todo caso deber revisarse la resistencia qumica de los materiales de las
tuberas antes de ser seleccionados y estarn en un todo de acuerdo con las
especificaciones del proyecto.
8.4. Ubicacin
Los colectores se ubicarn por debajo del sistema de agua potable y a una
distancia horizontal mnima entre ellos de 1,00 metro. La distancia vertical mnima
REVISIN FECHA
Pgina 13
entre el lomo y la rasante ser de 0,20 m. La distancia mnima desde la rasante del
terreno o nivel de acabado final al lomo de la tubera ser de 76 cm.
8.5. Canales
El diseo de los canales deber estar de acuerdo en un todo a los Apartados 6.4.4
y 7.9.5 de la Norma PDVSA No. HE-251-PRT "Sistema de Drenajes".
Adicionalmente se debern satisfacer los siguientes requisitos:
Borde libre mnimo: 0,10 m
Velocidad mnima en canales revestidos: 0,75 m/s
La velocidad mnima en canales en tierra depender del tipo de suelo (Ver

referencia "D" Apdo. 4 "Cdigos y Normas).
Revestimiento de concreto mnimo ser de 0,10 m
-Los taludes en el caso de canales trapezoidales sern: _________________

(Depender del Proyecto, usualmente V 1:H 2, V 2:H 3)
La velocidad mxima depender del revestimiento (Ver Apto 8.1).
9 COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE DRENAJES

A continuacin se indican los criterios de diseo para los componentes de los
sistemas de drenajes, exceptuando las tuberas, las cuales quedaron cubiertas en
la Seccin 8 "Colectores" del presente documento.
9.1. Obras de Captacin

9.1.1 Cunetas y Canales Perimetrales
Se utilizarn en lo posible cunetas tipificadas con velocidades mnimas a
capacidad plena de 0,75 m/s y borde libre mnimo de 5 cm.
En reas de trincheras, el drenaje se realizar mediante canales perimetrales que

podrn colocarse a pie del talud. El ancho mnimo del canal ser de 30 cm y la
pendiente mnima ser del 0,3% previa verificacin de que se puede desarrollar la
velocidad mnima exigida.
9.1.2 Sumideros de Rejas Otros Dispositivos de Captacin.

Para captar las aguas de lluvia provenientes de reas pavimentadas y vialidades
confinadas por medio de brocales podr utilizarse sumideros de rejas o de
REVISIN FECHA
Pgina 14
ventana. Se disearn de acuerdo a lo establecido en la Ref. "C" y "D" del Apdo. 4

"Cdigos y Normas".
9.1.3 Sumideros
Son tanquillas con rejillas que captn las aguas encausadas por medio de cunetas
o brocales, se disearn segn la capacidad del tubo de salida, siguiendo las
recomendaciones de la Ref. "D" del Apartado 4 (Cdigos y Normas).
Las dimensiones mnimas internas sern 60 cm x 60 cm.
Criterios Particulares para Sumideros en reas de Proceso y Zonas de

Contaminacin.
Capacidad mnima: 114 m3/h (32 l/s).
No podrn ubicarse debajo de equipos o escaleras.
En reas de proceso, la distancia mxima del desplazamiento al aire libre del

lquido ser de 15 m. Por lo que la mxima separacin entre sumideros ser
de 30 m, considerando el punto alto a 15 m de cada uno.
Los drenajes individuales de equipos, maquinarias, etc., que descarguen en

un sumidero lo harn 30 cm por debajo de la salida.
En reas de proceso, los sumideros se debern colocar como mximo cada:

280 m en reas pavimentadas y 465 m en reas no pavimentadas.
Ningn sumidero podr estar conectado a otro sumidero, se utilizar para tal
fin una tubera de recoleccin.
No podrn estar ubicados a menos de 9 metros de vas de acceso, sala de

control etc.
El detalle del sumidero deber seguir los lineamiendos indicados en el

Apartado 7.9.1 "Sumidero" de la Norma PDVSA No. HE-251-PRT "Sistema de
drenajes", y su detalle estar de acuerdo a lo sealado en el detalle PDVSA
No.10605.1.963 Detalle de sumidero.
Criterios particulares para sumideros en patios de tanques.
Los sumideros previstos en los patios de tanques debern cumplir con los siguientes
requerimientos:
Las dimensiones mnimas sern de 0,60 m x 0,60 m.

REVISIN FECHA
Pgina 15
La profundidad mnima de las tuberas de drenaje ser de 0,76 m, medida

desde la superficie del terreno hasta el lomo de la tubera.
El fondo del sumidero deber estar a 0,30 m como mnimo, por debajo de la
tubera de descarga.
El sumidero deber contar con un sello a la descarga y deber ubicarse al

nivel de la esquina ms baja del patio de tanque.
9.2. Sellos Hidrulicos

Es un dispositivo que se utiliza para aislar las diversas partes de un sistema de
drenaje de agua contaminadas con hidrocarburos, con el fin de evitar el movimiento
de vapores inflamables.
Los sellos hidrulicos se debern colocar al menos:

a) Donde las tuberas principales de drenajes provenientes de reas de tanques,
procesos, plantas integradas y equipos se conecten con la tubera principal.
b) Entre unidades de proceso.
c) En la tanquilla conectada a una tubera principal.
d) Antes de entrar a un separador.
9.3. Tanquillas
Son estructuras de concreto utilizadas para la unin de colectores subterrneos,
como trampas de sedimentos y como puntos de inspeccin y/o mantenimiento. Las
tanquillas podrn ser vaciadas en sitio o prefabricadas. En este ltimo caso podrn
utilizarse las Bocas de Visita tipo INOS (Para detalle ver Ref. "H" del Apdo.
4"Cdigos y Normas). Se debern ubicar tomando en consideracin las siguientes
recomendaciones:
a) En el punto inicial de una tubera de drenaje como punto de registro.
b) A intervalos no mayores de 90 m para tuberas principales cuyo dimetro sea
menor de 600 mm y a intervalos no mayores de 150 m para tuberas de
dimetro igual o mayor de 600 mm.
c) En la unin de la tubera principal de drenaje de un rea con las tuberas
provenientes de otras reas.
d) En cambios de direccin y pendiente longitudinal.
e) En plantas integradas, los sistemas de proceso de cada rea se debern unir
con tanquillas provistas de sello hidrulico.
REVISIN FECHA
Pgina 16
f) En aquellas puntas en las cuales se prevea un cambio de dimetro o material de

las tuberas.
g) Para reas de proceso superiores a 5000 m, se dividirn en unidades
individuales con superficies no mayores de 5000 m, separndose a unidades
por medio de tanquillas con sello.
9.4. Ventilacin
Es un dispositivo que se utiliza para mantener el sello hidrulico en las tanquillas. A
tales fines se utiliza una tubera de dimetro mnimo f = 100 mm. Para garantizar la
ventilacin de un sistema de drenaje se debern tomar en consideracin las
siguientes recomendaciones:
a) La ventilacin se prever en las tanquillas con sello por inmersin y en la
tanquilla ubicada inmediatamente aguas arriba.
b) En la tanquilla del punto alto del sistema provisto con sello.
c) No debern quedar debajo de las vas de tuberas u otros equipos.
d) Debern estar ubicadas a distancias mayores de 30 m de hornos, calderas u
otra fuente de ignicin.
9.5. Trampa de Aceite

Son dispositivos diseados para retener el aceite flotante.
Se colocarn en la salida de sala de bombas, talleres, estaciones de suministro de

combustible, etc.
9.6. Separadores
Son dispositivos diseados para eliminar el aceite en suspensin. Su diseo debe
basarse en la velocidad del flujo y la rata de rebose. Los ms comnmente
utilizados son los separadores recomendados por la American Petroleum Institute
(API).
10 ACUEDUCTOS
Los abastecimientos de agua potable se proyectarn de acuerdo a lo establecido
en la Ref. "C" y "J" del Apartado 4 "Cdigos y Normas", y en la normativa sanitaria
vigente.
En el caso de redes de distribucin se disearn utilizando la ecuacin de Hazen-

William para determinar las prdidas de presin por friccin debida a la
conduccin. Para la determinacin de las prdidas locales, se utilizar el mtodo
de la longitud equivalente por pieza o en su defecto se tomar el 10% de la
REVISIN FECHA
Pgina 17
longitud del tramo a fin de tomarlas en cuenta. Se utilizar el mtodo de Cross o

similar para la determinacin del balance de caudal (por continuidad) y presiones
nodales de las redes.
11 INSTALACIONES EN EDIFICACIONES
Las instalaciones hidrulicas en edificaciones comprende todos aquellos servicios
que a continuacin se mencionan:
Instalaciones sanitarias.
Drenajes de aguas contaminadas.
Otros sistemas de drenajes.
11.1. Instalaciones Sanitarias

Las instalaciones sanitarias comprenden: las aguas blancas, aguas negras y aguas
de lluvia dentro de las edificaciones. Las mismas se disearn segn lo
especificado en la normativa sanitaria vigente, Gaceta Oficial Extraordiaria No.
4044.
11.2. Red de Distribucin de Aguas Blancas

Los gastos en las redes de distribucin de aguas blancas se estimarn utilizando el
"Mtodo de Hunter" o "nmero de unidades de gastos". Los dimetros de los
tramos se calcularn para una velocidad de diseo entre 1 y 1,5 m/s. Las prdidas
se estimarn utilizando la expresin con los grficos presentes en los Apndices
del 21 al 28 de la Ref. "M" del punto 4"Cdigos y Normas" o en su defecto se
utilizar la ecuacin de Hazen-William o Chezy.
Deber cumplirse en un todo con la metodologa citada en el captulo XIX "Clculo

de las Tuberas del Sistema de Distribucin de Agua", de la Norma Sanitaria
vigente. El diseo de las mismas deber contemplar todo lo necesario para su
instalacin e inspeccin, tal como se seala en los captulos XVI al XVII I y XX, de
la misma Norma.
11.3. Drenajes de Aguas Negras (A.N.)

Para el clculo del sistema de recoleccin y conduccin de A.N. se estimarn los
gastos en las redes de recoleccin de aguas negras utilizando el "Mtodo Hunter"
o" nmero de unidades de descarga". El clculo de los dimetros de cada tubera se
realizar de acuerdo a lo establecido en los Captulos XXIII al XXXI de la Norma, y
en un todo, de acuerdo con lo establecido en la Ref. "M" del Apartado 4 "Cdigos y
Normas".
REVISIN FECHA
Pgina 18
11.4. Drenajes de Aguas de lluvia

Se disear utilizando las reas de mxima proyeccin horizontal de los techos de
las edificaciones, y deber tomarse para el diseo de los mismos, la intensidad de
la lluvia y la frecuencia, tal como se seala en la Seccin 7.2 del presente
documento.
El diseo se realizara atendiendo a la metodologa citada en el Captulo XXXII de

las Norma Sanitaria.
11.5. Drenajes de aguas contaminadas (A.C.)

Para el diseo de sistemas para drenaje de A.C debern tomarse en consideracin
los lineamientos e indicaciones prescritas en el captulo 8.5 "Edificaciones" de la
Ref. "A" del Apartado 4 "Cdigos y Normas".
11.6. Drenajes de Aguas Provenientes de reas de Procesos.

La instalacin de sistema para recoleccin de drenaje de aguas de proceso se
prever para drenajes de equipos y dems instalaciones que lo requieran dentro
de las edificaciones.
A tal fin deber tomarse en cuenta las indicaciones dadas por la disciplina
procesos o en su defecto las hojas de datos de los equipos, como manera de
cuantificar los gastos y tipos diferentes de efluentes, a fin de separarlos,
atendiendo a los mismos principios establecidos en el Captulo No 7.1 "Sistemas
de Drenajes" del presente documento.
12 OBRAS HIDRULICAS ESPECIALES

12.1. Disipadores, rpidos, cadas y curvas
12.2. Disipadores
Se utilizarn en aquellos casos donde se requiera disipar energa en el agua, tales
como, descarga de canales al terreno o cursos de aguas donde la velocidad de
aproximacin puedan producir socavacin, al pie de un rpido, en aquellos casos
donde un cambio de velocidad podra generar desbordamiento en el canal, etc.
Sern diseados de acuerdo al apartado 8.9 "Disipadores" de la Ref. "D" del

Apartado 4 "Cdigos y Normas".
12.3. Rpidos
Se utiliza en aquellos casos donde se requiere vencer grandes desniveles.
REVISIN FECHA
Pgina 19
Sern diseados de acuerdo al Apartado 8.10 "Rpidos" de la Ref. "D" del

12.4. Cadas
Se utiliza en aquellos casos donde se requiere vencer pequeos desniveles,
nivelar las profundidades en confluencias y cruces, y en donde se quiere disipar
energa.
Sern diseados de acuerdo al Apartado 8.11 "Cadas" de la Ref. "D" del Apartado
4" Cdigos y Normas".
12.5. Curvas
Se utilizar cuando exista cambios de direccin en canales.
Sern diseados de acuerdo al Apartado 8.12 "Curvas" de la Ref. "D" del Apartado
4 "Cdigos y Normas".
12.6. Alcantarillas
Se utiliza cuando un canal requiere pasar por debajo de un terraplen. Puede ser un
conducto corto, una tubera abovedada (Tipo ARMCO) o cajn.
Sern diseados de acuerdo al apartado 8.13 "Hidrulica de Alcantarillas" de la

Ref. "D" del Apartado 4 "Cdigos y Normas".
12.7. Sifones Invertidos

Se utilizarn cuando un colector debe salvar una depresin, tal como un ro o
quebrada, un colector, un obstculo, tal como un tnel, etc.
Se evitar en lo posible su uso, pero en caso de ser indispensable su utilizacin, se

disearn de acuerdo al captulo VIII" Sifones invertidos" de la Ref. "D" del
12.8. Dispositivos para Tratamiento y Disposicin de las Aguas Negras

Para el tratamiento y disposicin de las A.N. se podrn utilizar spticos, sumideros,
zanjas de absorcin y zanjas filtrantes, los cuales se disearn siguiendo las
recomendaciones indicadas en el Captulo XXXIV de las Normas Sanitarias
vigentes. (Ver Ref. "M" del Apartado 4 "Cdigos y Normas".
12.9. Estacin es de Bombeo

Se utilizarn cuando se requiera aumentar la lnea piezomtrica para conducir un
lquido, hasta un lugar de terminado.
REVISIN FECHA
Pgina 20
En el caso de aguas blancas, se requiere cuando por gravedad no puede

satisfacerse los requerimientos necesarios para prestar un adecuado servicio de
agua potable, ya sea en la aduccin o en la distribucin.
En el caso de aguas negras, suele requerirse en reas bajas, en ese caso los
efluentes no pueden ser descargados al colector principal o al punto final de
descarga, mediante la gravedad.
Dentro de este rengln se encuentran:
Estacin de bombeo de aguas potables.
Estacin de bombeo de aguas negras.
12.10. Estacin de Bombeo para Aguas Potable

Una vez determinada las caractersticas hidrulicas de acuerdo a lo establecido en
la seccin 10 Acueductos", se disearn la estaciones de bombeo segn lo
indicado en las Ref. "C", "J", "L" y "M" del apartado 4 Cdigos y Normas".
12.11. Estacin de Bombeo para Aguas Negras

Se disearn de acuerdo a lo establecido en las Ref. "C", "H", "L" y "M" del
apartado 4 "Cdigos y Normas"
12.12. Sistema Hidroneumtico

Una vez estimada la demanda total de la red de distribucin de la edificacin o del
sistema utilizando el mtodo "Hunter" o "nmero de unidades de gasto, cumpliendo
lo citado en el Apartado 11.1.1 del presente documento, se determinarn los
requerimientos de presin y caudal. El sistema hidroneumtico se disear
utilizando las grficas 16.a, 16.b, 17y 18 de los Apndices de la Normas Sanitarias
vigentes. Las bombas y motores se disearn de acuerdo al Captulo XII de la
norma citada, tomndose en consideracin lo definido en la Ref. "M" del Apartado
4"Cdigos y Normas" del presente documento.
13 CONTROL DE LA CALIDAD
Todos los planos e informacin resultante del Diseo Hidrulico deber revisarse
con las listas de verificacin.

Scip Ig C 04 I

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Scip Ig C 04 I

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SISTEMA UNIFICADO DE LA CALIDAD

DOCUMENTO No. TTULO

SCIP-IG-C-04-I CRTERIOS PARA EL DISEO HIDRULICO

0 NOV.99 EMISIN ORIGINAL 21 G. L. O.C. J. I.

REV. # FECHA DESCRIPCION PAG. ELAB. REV. APROB.

PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

El Lder Civil del proyecto o su designado, elabora el documento "Criterio para

4 CDIGOS Y NORMAS ............................................................................. 4

11 INSTALACIONES EN EDIFICACIONES ................................................ 17

11.3. Drenajes de Aguas Provenientes de reas de Procesos.................................... 18

k) Clculo, Seleccin y Especificacin de Bombas. Instruccin de Trabajo SCIP-IG-M-

Filosofa de drenajes definidas por procesos o el cliente.

Estudio Hidrolgico del rea donde se desarrollar el proyecto (optativo).

Planos de Cartografa Nacional, en caso de estudiar una cuenca.

Estudio de Impacto Ambiental (En caso de requerirlo el proyecto).

Abastecimientos de Agua. Simn Arocha.1980.

Cloacas y Drenajes. Simn Arocha.1983.

Detalles de Drenajes. Harry Osers.

Manual on Disposal of Refinery Wasters- Volumenon Liquid Wastes American

Sistemas de drenajes: Conjunto de colectores que recogen los distintos

Acueductos: Conjunto de redes y tuberas que distribuyen el aguas potable

Instalaciones en edificaciones: Las instalaciones previstas dentro de las

Obras hidrulicas especiales: Conjunto de estructuras hidrulicas especiales,

7.1. Sistemas de Drenajes

7.1.1. Sistema de Aguas Libres de Contaminacin

Oficinas y reas libres de contaminacin.

Estacionamientos, vialidad y reas donde se garantice que no se producirn

reas baldas no desarrolladas.

reas externas a los muros o diques de contencin en patios de tanques.

7.1.2. Sistema de Aguas Contaminadas con Hidrocarburos

Las aguas provenientes del lavado de reas contaminadas con hidrocarburos,

Drenaje de fondo de tanques, cuya descarga ser directa pero controlada,

Purga de equipos que manejen hidrocarburos, como lo son: bombas,

Las descargas de aguas de lluvias o contraincendio provenientes de reas

reas internas a los muros o diques de contencin de tanques de

7.1.3. Sistemas de drenajes de aguas contaminadas con productos qumicos.

Las aguas provenientes del lavado de reas contaminadas con productos

Descargas de laboratorios, donde se manejen cidos, alcalis, etc.

Las descargas de aguas de lluvias o contraincendio provenientes de reas

7.1.4. Sistemas de drenajes de aguas negras

7.2. Gastos de Diseo

7.2.1. Aguas de Lluvia (Qll)

Qll = Caudal de diseo por aguas de lluvias, expresado en l/s.

C = Coeficiente de escorrenta Utilizar:

1,00 reas pavimentadas con asfalto o concreto. 0,70 Caminos

0,50 reas no pavimentadas.

0,40 reas con grama, granzn o similar.

I = Intensidad de lluvia, en l/s/ha.

A = rea tributaria, en ha.

Se tomar para el diseo un perodo de retorno de 10 aos o el que exija el

Tct mnimo = 5 min

Para reas mayores de 20 hectreas se deber utilizar el mtodo de Clark o el

La intensidad de la lluvia se determinar a partir de la Curva de Intensidad-

7.2.2. Agua Contraincendio (QCI)

7.2.3. Aguas de Procesos ( QEQ)

7.2.4. Aguas Negras (AN)

7.2.5. Consideraciones Particulares

a. reas de Proceso y de Servicio

b. Llenadero de Camiones y Estaciones de Bomba ubicados fuera del rea de

En las reas no confinadas, el gasto de diseo ser el mayor entre el gasto

c. reas de Tanques de Almacenamiento Atmosfrico

El gasto de descarga de los patios de tanque no deber adicionarse al gasto

Cap = 1/n x Rh2/3* S 1/2* A