Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN: 0041-9095
revistascientificasjaveriana@gmail.com
Pontificia Universidad Javeriana
Colombia
Snchez Solano, Nataly Judith; Sarmiento Acua, Karen Solanyi; Riascos Rosero, Maricela Stefana;
Panqueva Centanaro, Olga Patricia; Ruiz Morales, lvaro
Asociacin de las alteraciones del sueo con el dficit de atencin e hiperactividad en pediatra
Universitas Mdica, vol. 55, nm. 2, abril-junio, 2014, pp. 183-199
Pontificia Universidad Javeriana
Bogot, Colombia
ARTCULO DE REVISIN
Resumen
Palabras clave: sndrome de apnea obstructiva del sueo, trastorno por dficit de
atencin con hiperactividad, trastornos del sueo.
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 55 (2): 183-199, abril-junio, 2014
184
Nataly Judith Snchez Solano et al. Asociacin de las alteraciones del sueo con el dficit de atencin e hiperactividad ...
185
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 55 (2): 183-199, abril-junio, 2014
186
que el dao cerebral produce un com- y se instauraron dos subtipos: con hipe-
portamiento hiperactivo que reemplaza ractividad y sin ella y se desarrollaron
el sndrome postencefaltico con dao tres diferentes listas de sintomatologa,
cerebral mnimo [7]. cada una correspondiendo a uno de los
tres sntomas: desatencin, impulsividad
Durante esta misma dcada, Charles e hiperactividad [7,10].
Bradley encontr tratamientos para va-
rios trastornos comportamentales, sobre El nombre actual se estableci con
todo los relacionados con la hiperacti- el DSM-III-R, publicado en 1987, en el
vidad, con el uso del medicamento esti- cual, adicionalmente, se removieron los
mulante bencedrina. En 1944, Leandro dos subtipos establecidos y se combin
Panizzon fabric y comercializ el metil- la sintomatologa de hiperactividad e im-
fenidato (ritalina), una piperazina similar pulsividad en una sola lista.
a la anfetamina. Ello fue un momento
histrico para el TDAH, ya que este me- Durante la dcada de los noventa, los
dicamento hasta el da de hoy es el estudios encontraron en su etiologa aso-
psicoestimulante ms eficaz y el ms ciacin gentica, alteracin estructural
frecuentemente formulado para el trata- prefrontal-estriatal y cronicidad de los
miento del TDAH [7]. pacientes. Tambin se encontraron las
mismas caractersticas en los pacientes
En los aos cuarenta y cincuenta los adultos.
trabajos de Strauss y Kephart hicieron
hincapi en la existencia de una lesin Todo lo anterior llev a que en 1994,
cerebral que explicara la existencia de con el DSM-IV, se instauraran los tres
los sntomas. En 1957, Laufer y colabo- subtipos de TDAH conocidos hasta el
radores propusieron que en estos nios da de hoy: combinado (TDAH-C),
haba una disfuncin en el diencfalo y con predominio del dficit de aten-
no un dao cerebral per se. cin (TDAH-IA) y con predominio
hiperactivo-impulsivo (TDAH-HI).
Posteriormente, en la Conferencia de Adems, se describi el TDAH en el
Estudio Internacional de Oxford en adulto [7,10].
Neurologa Infantil, en 1963, se reempla-
z la expresin dao cerebral mnimo por En los ltimos treinta aos ha mejo-
disfuncin cerebral mnima y se describie- rado mucho la tipificacin del TDAH
ron como sntomas principales: inatencin, con la identificacin de los sntomas nu-
impulsividad e hiperactividad [7,11]. cleares, el uso de criterios diagnsticos
operativos, la deteccin de un compo-
En 1980, el DSM-III le cambi el nente etiolgico gentico y la existencia
nombre a trastorno de dficit de atencin de tratamientos farmacolgicos eficaces.
Nataly Judith Snchez Solano et al. Asociacin de las alteraciones del sueo con el dficit de atencin e hiperactividad ...
187
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 55 (2): 183-199, abril-junio, 2014
188
Nataly Judith Snchez Solano et al. Asociacin de las alteraciones del sueo con el dficit de atencin e hiperactividad ...
189
Los factores predisponentes del sn- Algunos nios pueden cursar con
drome de apnea obstructiva del sue- nuseas y vmito debido al aumento de
o (SAHOS) ms importantes en los la presin negativa intratorcica, que
nios son: hipertrofia de amgdalas y progresa incluso a reflujo gastroesof-
adenoides (sin que ello signifique que gico. Adems, se encuentra asociacin
todo nio con amgdalas grandes va a con algunos trastornos del sueo, como
desarrollar apnea del sueo), enferme- terror nocturno, pesadillas, sonambulis-
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 55 (2): 183-199, abril-junio, 2014
190
Nataly Judith Snchez Solano et al. Asociacin de las alteraciones del sueo con el dficit de atencin e hiperactividad ...
191
mentos de hierro y cidos grasos esen- robiolgica compartida entre estas dos
ciales en relacin con el grupo tratado entidades [2,24,26-29,33,36-41].
con placebo [35].
Hvolby y colaboradores [24] demos-
Los estudios realizados hasta la fecha traron en su estudio que el 49% de los ni-
han logrado demostrar que existe una al- os con TDAH presentaron dificultades
teracin en la arquitectura del sueo en los al dormir, dentro de las cuales los ms
nios con TDAH [36-41], lo que podra prevalentes fueron los problemas en la
generar las alteraciones del sueo obser- iniciacin de sueo y el sueo inquieto.
vadas en esta poblacin, dentro de las Ellos plantearon que estas perturbacio-
cuales se encuentran: insomnio de con- nes del sueo deben ser vistas como una
ciliacin, disminucin de necesidad del complicacin en nios con TDAH.
sueo, aumento en la latencia de sueo (o
en tiempo para quedarse dormido), sueo Adicionalmente, propusieron que el
inquieto, despertares nocturnos, dificultad mejor diseo para estudiar la asociacin
para despertar en las maanas, hipersom- necesita la inclusin de cuestionarios y
nia y fatiga diurna, enuresis, ronquidos, notas diarias, ya que de esta manera se
sndrome de apnea obstructiva del sueo, obtiene un mejor registro del patrn del
trastornos de la respiracin durante el sue- sueo [24]. A pesar de ser el nico es-
o (SDB), sndrome de piernas inquietas tudio que ha utilizado cmara infrarroja
(RLS) y sndrome de movimientos peri- para filmar la polisomnografa, no se
dicos de las piernas (PLMD). encontraron diferencias estadsticamen-
te significativas entre las variables del
Dentro de las alteraciones en la ar- sueo medidas, en nios con TDAH y
quitectura se encuentran: aumento de los controles; pero se logr demostrar
la latencia en fase REM o fase de mo- que en el TDAH existe un aumento del
vimientos oculares rpidos del sueo, nmero de movimientos de las cuatro
disminucin del porcentaje de sueo extremidades y que la duracin de estos
REM, aumento del porcentaje de sueo es el doble comparado con los controles.
de ondas lentas (SWS) y disminucin Adicionalmente, se concluye que medir
del patrn alternante cclico, lo cual su- los movimientos con electroencefalo-
giere un estado de hipoalertamiento e grama y polisomnograma contribuye a
inestabilidad del sueo. Adicionalmente, establecer los marcadores de gravedad
tambin se ha visto una relacin entre del trastorno [41-43].
trastornos del sueo y dificultades de
aprendizaje, caracterstica que comparte Adicionalmente, se encontr que la
con el TDAH [2,24]. Por lo anterior, se actividad nocturna es directamente pro-
sospecha que puede existir una va neu- porcional a la agitacin diurna: se vio
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 55 (2): 183-199, abril-junio, 2014
192
Nataly Judith Snchez Solano et al. Asociacin de las alteraciones del sueo con el dficit de atencin e hiperactividad ...
193
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 55 (2): 183-199, abril-junio, 2014
194
tiene ningn efecto en las caractersticas importante entre el TDAH, los nios ron-
del sueo [37]. Mayes y colaboradores, cadores y la respiracin alterada durante
en el 2009, tambin demostraron que no el sueo (SDB, por su sigla en ingls),
hubo diferencia estadsticamente signi- un tipo de evento obstructivo donde hay
ficativa entre el grupo medicado y el no impedimento peridico de la respiracin
medicado, despus de realizar un anlisis durante el sueo.
covariado. Sin embargo, se requiere ms
evidencia para poder afirmarlo, especial- Se ha descrito que hasta un tercio de
mente por medio de un estudio clnico los pacientes que presentan ambas entida-
controlado con placebo y psicoestimu- des poseen, adems, un comportamiento
lantes [30,37]. impulsivo e hiperactivo. El SDB se ha
convertido en la entidad predecesora al
TDAH y sndrome de apnea SAHOS, debido a que solo necesitara de
obstructiva del sueo la hipersomnia diurna para completar el
criterio diagnstico. Adicionalmente, se
El SAHOS puede definirse como un tras- sabe que el SAHOS exacerba los snto-
torno respiratorio que se desarrolla duran- mas de TDAH y plantea que existe una
te el sueo y que consiste en periodos de relacin unidireccional, bidireccional
apnea con obstruccin completa e inter- o causal entre el SAHOS y el TDAH
mitente al flujo respiratorio o hipopnea, en [38,47,48].
el que hay una obstruccin parcial; pero
prolongada de la va area, los eventos de La fisiopatologa de esta asocia-
apnea se preceden de ronquido fuerte, la cin todava es incierta; sin embargo,
persona despierta y los sntomas ceden; se expone como teora que la apnea
posteriormente, debido a la interrupcin recurrente genera hipoxia episdica y
del tiempo de sueo, se genera una exce- produce dao neurocognitivo por medio
siva somnolencia diurna [22]. de tres mecanismos: 1) Por aumento de
glutamato secundario a la hipoxia, con
Se ha observado que nios con excitotoxicidad de las neuronas hipo-
SAHOS presentan sntomas de hiperac- campales, que reducen su volumen y,
tividad e inatencin en un 95%, muy fre- por consiguiente, disminuyen la con-
cuentemente asociados al TDAH [38,47]. solidacin de la memoria, al igual que
Tambin se ha demostrado mejora de el volumen de las cortezas parietales y
los sntomas posterior al tratamiento con frontales. 2) Por incremento de radica-
adenotonsilectoma (AT), presin positi- les libres secundario a hipoxia, pues al
va continua de la va area (CPAP) o pre- aumentar la peroxidacin lipdica, causa
sin positiva binivelada de la va area dao miocrdico, cerebral y disfuncin
(BiPAP). Se ha observado una asociacin endotelial. Y 3) Por la produccin de
Nataly Judith Snchez Solano et al. Asociacin de las alteraciones del sueo con el dficit de atencin e hiperactividad ...
195
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 55 (2): 183-199, abril-junio, 2014
196
dad con trastornos del sueo como SDB, 3. Rappley MD. Clinical practice. Attention
PLMD, roncar e insomnio. El TDAH en deficit-hyperactivity disorder. N Engl J
Med. 2005 Jan 13;352(2):165-73.
pediatra est relacionado principalmente
con SAHOS. Las dos alteraciones com- 4. Biederman J, Faraone SV. Attention-
deficit hyperactivity disorder. Lancet
parten mecanismos neurobiolgicos y 2005;366(9481):237-48.
solapamiento entre los sntomas de am-
5. Yoon SY, Jain U, Shapiro C. Sleep in
bos trastornos; por lo tanto, el tamizaje attention-deficit/hyperactivity disor-
y el diagnstico de SAHOS en pacientes der in children and adults: past, pre-
con manifestaciones clnicas compati- sent, and future. Sleep Med Rev. 2012
bles con TDAH permitir lograr la opor- Aug;16(4):371-88.
tuna intervencin mdica para el control 6. Wagner BJ. Attention deficit hyperacti-
de sntomas de forma temprana. vity disorder: current concepts and un-
derlying mechanisms. J Child Adolesc
Psychiatr Nurs. 2000;13(3):113-24.
Adicionalmente, hasta la fecha hace
7. Lange KW, Reichl S, Lange KM, Tucha
falta evidencia de la asociacin esta- L, Tucha O. The history of attention de-
dstica y correlacin del TDAH y los ficit hyperactivity disorder. Atten Defic
trastornos del sueo, secundarios a la va- Hyperact Disord. 2010 Dec;2(4):241-55.
riabilidad metodolgica en los estudios. 8. Bonazza S, Scaglione C, Poppi M, Riz-
Estos hallazgos sugieren la necesidad de zo G. Did Goethe describe attention de-
ficit hyperactivity disorder? Eur Neurol.
realizacin de estudios de asociacin y
2011;65(2):70-1.
de correlacin entre las dos entidades,
9. Still G. Some abnormal psychical con-
con adecuados muestreos, mediciones ditions in children: the Goulstonian lec-
prolongadas en el tiempo, control de va- tures. Lancet. 1902;1:1008-12.
riables ambientales y exclusin de otras 10. Baeyens D, Roeyers H, Walle JV. Sub-
comorbilidades como trastornos del ni- types of attention-deficit/hyperactiv-
mo y de ansiedad. ity disorder (ADHD): distinct or related
disorders across measurement levels?
Child Psychiatr Hum Dev. 2006 Sum-
Referencias mer;36(4):403-17.
1. Reiff MI, Stein MT. Attention-deficit/ 11. Wood DR, Reimherr FW, Wender PH,
hyperactivity disorder evaluation and Johnson GE. Diagnosis and treatment of
diagnosis: a practical approach in office minimal brain dysfunction in adults: a
practice. Pediatr Clin North Am. 2003 preliminary report. Arch Gen Psychiatry.
Oct;50(5):1019-48. 1976 Dec;33(12):1453-60.
12. Spencer T, Biederman J, Wilens TE, Fa-
2. Spruyt K, Gozal D. Sleep disturbances raone SV. Adults with attention-deficit/
in children with attention-deficit/hype- hyperactivity disorder: a controversial di-
ractivity disorder. Expert Rev Neurother. agnosis. J Clin Psychiatry. 1998;59 Suppl
2011 Apr;11(4):565-77. 7:59-68.
Nataly Judith Snchez Solano et al. Asociacin de las alteraciones del sueo con el dficit de atencin e hiperactividad ...
197
13. Ramelli GP, Zanda N, Bianchetti MG, 22. Braunwald E, Fauci A, Isselbacher K,
Leoni F. Age-dependent presentation Kasper D, Hauser S, Longo D, et al. Har-
in children with attention deficit hyper- risons principles of internal medicine
activity disorder. World J Pediatr. 2010 18th edition. 18th ed. New York: Mc-
Feb;6(1):90. Graw Hill; 2012.
14. Ghanizadeh A. Is presentation of ADHD 23. Villa J, Martnez C, Prez Prez G, Cor-
subtypes different between community tell A, Gmez-Pastrana D, lvarez G, et
and clinical samples? World J Pediatr. al. Sndrome de apneas-hipopneas del
2010 Nov;6(4):372. sueo. Asociacin Espaola de Pediatra.
2008:111-125.
15. Tsai MH, Huang YS. Attention-deficit/
hyperactivity disorder and sleep disor- 24. Hvolby A, Jorgensen J, Bilenberg N.
ders in children. Med Clin North Am. Parental rating of sleep in children with
2010 May;94(3):615-32. attention deficit/hyperactivity disorder.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2009
16. Escobar R, Hervas A, Soutullo C, Mar- Jul;18(7):429-38.
domingo MJ, Urunuela A, Gilaberte I.
Attention deficit/hyperactivity disor- 25. Sung V, Hiscock H, Sciberras E, Efron
der: burden of the disease according D. Sleep problems in children with at-
to subtypes in recently diagnosed chil- tention-deficit/hyperactivity disorder:
dren. Actas Esp Psiquiatr. 2008 Sep- prevalence and the effect on the child and
Oct;36(5):285-94. family. Arch Pediatr Adolesc Med. 2008
Apr;162(4):336-42.
17. Dickens C. The posthumous papers of the
Pickwick club. London: Chapman and 26. OBrien LM, Ivanenko A, Crabtree VM,
Hall; 1836. Holbrook CR, Bruner JL, Klaus CJ, et al.
Sleep disturbances in children with atten-
18. Dement W. History of sleep physiology tion deficit hyperactivity disorder. Pedi-
and medicine. In Kryger M, Roth T, De- atr Res. 2003 Aug;54(2):237-43.
ment W, editors. Principles of practice of
sleep medicine. 3rd ed. Philadelphia: WB 27. Crabtree VM, Ivanenko A, Gozal D.
Saunders; 2000. p. 1-14. Clinical and parental assessment of sleep
in children with attention-deficit/hyper-
19. Thorpy M. Historical perspective on activity disorder referred to a pediatric
sleep and man. In Culebras A, editor. sleep medicine center. Clin Pediatr (Ph-
Sleep disorders and neurological disease. ila). 2003 Nov-Dec;42(9):807-13.
New York: Marcel Dekker; 2000. p. 1-36.
28. Li S, Jin X, Yan C, Wu S, Jiang F, Shen
20. Bickelmann AG, Burwell CS, Robin X. Sleep problems in Chinese school-
ED, Whaley RD. Extreme obesity asso- aged children with a parent-reported
ciated with alveolar hypoventilation; a history of ADHD. J Atten Disord. 2009
Pickwickian syndrome. Am J Med. 1956 Jul;13(1):18-26.
Nov;21(5):811-8.
29. Konofal E, Lecendreux M, Bouvard
21. Gastaut H, Tassinari CA, Duron B. Poly- MP, Mouren-Simeoni MC. High levels
graphic study of diurnal and nocturnal of nocturnal activity in children with
(hypnic and respiratory) episodal mani- attention-deficit hyperactivity disorder: a
festations of Pickwick syndrome. Rev video analysis. Psychiatry Clin Neurosci.
Neurol (Paris). 1965 Jun;112(6):568-79. 2001 Apr;55(2):97-103.
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 55 (2): 183-199, abril-junio, 2014
198
30. Mayes SD, Calhoun SL, Bixler EO, 38. OBrien LM, Holbrook CR, Mervis CB,
Vgontzas AN, Mahr F, Hillwig-Garcia J, Klaus CJ, Bruner JL, Raffield TJ, et al.
et al. ADHD subtypes and comorbid anx- Sleep and neurobehavioral character-
iety, depression, and oppositional-defiant istics of 5- to 7-year-old children with
disorder: differences in sleep problems. J parentally reported symptoms of atten-
Pediatr Psychol. 2009 Apr;34(3):328-37. tion-deficit/hyperactivity disorder. Pedi-
atrics. 2003 Mar;111(3):554-63.
31. Cortese S, Konofal E, Yateman N,
Mouren MC, Lecendreux M. Sleep and 39. LeBourgeois MK, Avis K, Mixon M,
alertness in children with attention- Olmi J, Harsh J. Snoring, sleep quality,
deficit/hyperactivity disorder: a system- and sleepiness across attention-deficit/
atic review of the literature. Sleep. 2006 hyperactivity disorder subtypes. Sleep.
Apr;29(4):504-11. 2004 May 1;27(3):520-5.
32. Sadeh A, Pergamin L, Bar-Haim Y. Sleep 40. Gruber R, Sadeh A, Raviv A. Instability
in children with attention-deficit hyper- of sleep patterns in children with atten-
activity disorder: a meta-analysis of poly- tion-deficit/hyperactivity disorder. J Am
somnographic studies. Sleep Med Rev. Acad Child Adolesc Psychiatry. 2000
2006 Dec;10(6):381-98. Apr;39(4):495-501.
33. Corkum P, Moldofsky H, Hogg-Johnson
41. Miano S, Donfrancesco R, Bruni O, Ferri
S, Humphries T, Tannock R. Sleep prob-
R, Galiffa S, Pagani J, et al. NREM sleep
lems in children with attention-deficit/hy-
instability is reduced in children with
peractivity disorder: impact of subtype,
attention-deficit/hyperactivity disorder.
comorbidity, and stimulant medication. J
Sleep. 2006 Jun;29(6):797-803.
Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1999
Oct;38(10):1285-93. 42. Picchietti DL, Walters AS. Moderate to
34. Yehuda S, Rabinovitz-Shenkar S, Ca- severe periodic limb movement disor-
rasso RL. Effects of essential fatty ac- der in childhood and adolescence. Sleep.
ids in iron deficient and sleep-disturbed 1999 May 1;22(3):297-300.
attention deficit hyperactivity disorder 43. Chervin RD, Hedger KM. Clinical pre-
(ADHD) children. Eur J Clin Nutr. 2011 diction of periodic leg movements dur-
Oct;65(10):1167-9. ing sleep in children. Sleep Med. 2001
35. Gozal D, Kheirandish-Gozal L. Iron Nov;2(6):501-10.
deficiency and periodic leg movement 44. Rodopman-Arman A, Perdahli-Fis N,
disorder of sleep. Sleep Med. 2009 Ekinci O, Berkem M. Sleep habits, pa-
Feb;10(2):265; author reply 265-7. rasomnias and associated behaviors in
36. Stein MA. Unravelling sleep problems school children with attention deficit
in treated and untreated children with hyperactivity disorder (ADHD). Turk J
ADHD. J Child Adolesc Psychopharma- Pediatr. 2011 Jul-Aug;53(4):397-403.
col. 1999;9(3):157-68.
45. Owens JA. Sleep disorders and attention-
37. OBrien LM, Ivanenko A, Crabtree VM, deficit/hyperactivity disorder. Curr Psy-
Holbrook CR, Bruner JL, Klaus CJ, et al. chiatry Rep. 2008 Oct;10(5):439-44.
The effect of stimulants on sleep charac-
teristics in children with attention deficit/ 46. Rostain AL. Sleep disturbances and
hyperactivity disorder. Sleep Med. 2003 ADHD medications. Curr Psychiatry
Jul;4(4):309-16. Rep. 2007 Oct;9(5):399-400.
Nataly Judith Snchez Solano et al. Asociacin de las alteraciones del sueo con el dficit de atencin e hiperactividad ...
199
47. Youssef NA, Ege M, Angly SS, Strauss hyperactivity disorder with obstructive
JL, Marx CE. Is obstructive sleep apnea sleep apnea: a treatment outcome study.
associated with ADHD? Ann Clin Psy- Sleep Med. 2007 Jan;8(1):18-30.
chiatry. 2011 Aug;23(3):213-24.
52. OBrien LM, Gozal D. Sleep in chil-
48. Chervin RD, Ruzicka DL, Giordani BJ, dren with attention deficit/hyperacti-
Weatherly RA, Dillon JE, Hodges EK, et vity disorder. Minerva Pediatr. 2004
al. Sleep-disordered breathing, behavior, Dec;56(6):585-601.
and cognition in children before and af-
ter adenotonsillectomy. Pediatrics. 2006
Apr;117(4):e769-78.
49. Lal C, Strange C, Bachman D. Neurocog- Correspondencia
nitive impairment in obstructive sleep ap- Nataly Judith Sanchez Solano
nea. Chest. 2012 Jun;141(6):1601-10.
natajudi58@hotmail.com
50. Gozal D, OBrien L, Row BW. Conse-
quences of snoring and sleep disordered Karen Solanyi Sarmiento Acua
breathing in children. Pediatr Pulmonol kssarmiento@gmail.com
Suppl. 2004;26:166-8. Maricela Stefana Riascos Rosero
51. Huang YS, Guilleminault C, Li HY, Yang abigar2539@hotmail.com
CM, Wu YY, Chen NH. Attention-deficit/
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 55 (2): 183-199, abril-junio, 2014