TERCERA PARTE

LA INDEPENDENCIA

PAPELUCHO: ALONSO FERNNDEZ

SRTA. CARMEN Y SRTA. RIQUELME: CATALINA RIQUELME
JOS DE SAN MARTN: AMARU ACUA
MANUEL RODRGUEZ: JOAQUN VSQUEZ
JOS MIGUEL CARRERA: VICENTE SANDOVAL
REALISTA Y ESCENOGRAFO: MARTN BURGOS
BERNARDO OHIGGINS: MARTN CIFUENTES

ACTO 1

PALEUCHO: me haba aplastado el dedo en la puerta. Me dola como reloj y poda

contar los segundos en mi ua. Urquieta me dijo que para que doliera menos era
mejor levantarlo porque as bajaba la sangre.
SRTA CARMEN: A ver, Papelucho, hblame de la Independencia...
SRTA CARMEN: Estoy esperando, Por qu no hablas?
PAPELUCHO: Porque me duele mucho el dedo.
SRTA CARMEN: Te he dicho que me hables de la Independencia.
PAPELUCHO: Es que no puedo. Me duele tanto el dedo que no puedo pensar ms
que en l. Lo tengo reventado.
SRTA CARMEN: "no es nada". Atiendan, por favor. La Independencia es la poca
de la Historia de Chile en que haba una gran cantidad de chilenos, y les molestaba
que Chile dependiera de Espaa.
PAPELUCHO: Y qu es depender?
SRTA CARMEN: Depender de alguien es tener que obedecerle a ese alguien. Es lo
contrario de ser independiente. Una persona independiente es la que se manda sola.
PAPELUCHO: Usted es independiente? Porque usted ya no tiene profesora que la
mande y tampoco tendr pap ni mam cuando est tan vieja...
SRTA CARMEN: Tengo veinticinco aos! No estamos hablando de mis aos. Me
interesa que comprendan lo de la Independencia. Chile estaba lleno de chilenos,
pero no era independiente. Dependa de Espaa.
PAPELUCHO: Eso quiere decir que los espaoles mandaban? Y tambin
castigaban a los chilenos?
SRTA CARMEN: Claro. El Gobernador de Chile era un espaol, nombrado por el
Rey de Espaa y era como el Presidente. Los chilenos queran ser libres y tener un
gobernador chileno, elegido por chilenos. Pero para eso era necesario luchar.
PAPELUCHO: Al fin! pelea! pelea!Tengo tantas ganas que haya una guerra
tremenda en la Historia de Chile!
SRTA CARMEN: Espera un poco. Primero los chilenos se reunieron en una
asamblea.
PAPELUCHO: Qu era asamblea?
SRTA CARMEN: Una cantidad de gente reunida para conversar de algo
importante. Los que se reunieron se llamaban "patriotas" y decidieron pedirle su
renuncia al gobernador Carrasco que era un espaol muy duro.
PAPELUCHO: Entonces no hubo guerra?
SRTA CARMEN: Espera, Cuando renunci Carrasco eligieron a un viejito chileno,
don Mateo Toro y Zambrano, de ochenta aos. Era el primer gobernador chileno.
Pero como tena ochenta aos no poda entenderse con los jvenes patriotas, de
luego eligieron una Junta de Gobierno. Eran tres chilenos Carrera, O'Higgins y
Marn. Esa fue la Primera Junta Nacional de Gobierno y fue nombrado el 18 de
setiembre de 1810.
PAPELUCHO: El 18 de setiembre!Qu buena idea nombrarla para las Fiestas
Patrias!
SRTA CARMEN: Al revs, Papelucho. Las Fiestas Patrias son para celebrar el
nombramiento de la Primera Junta Nacional de Gobierno.
PAPELUCHO: Ya entend!, pero usted nos dijo que cuando tuvieron que luchar no
les cost nada...
SRTA CARMEN: Ya vers. No iba a ser tan fcil como pareci al principio.Los
espaoles queran a su rey y estaban acostumbrados a obedecerle. No iban ellos a
entregar su poder, sus tierras, sus riquezas por el alboroto valiente de los patriotas.
Se iban a defender.
SRTA CARMEN: Papelucho conoces, a don Bernardo O'Higgins?
PAPELUCHO: No
SRTA CARMEN: No has odo hablar de l?
PAPELUCHO: Claro que s. Pero como usted me pregunt si yo lo conoca...
SRTA CARMEN: Y has odo hablar de don Jos Miguel Carrera?
PAPELUCHO: Tiene estatua?
SRTA CARMEN: S, la tiene. Pero no est a caballo. Carrera, O'Higgins y Marn
formaron la primera Junta de Gobierno.
PAPELUCHO: Mish!!!, Y cmo era Carrera?
CARRERA: Yo soy Jos Miguel Carrera Verdugo, dicen que soy un hombre
extraordinariamente inteligente y simptico; otros dicen que soy muy vivo,
generoso, valiente y que todos me obedecen. Mi padre me envi a terminar mis
estudios a Espaa, para que no me metiera en problemas
En Espaa entr al ejrcito espaol a pelear contra el francs Napolen, por mi
valenta me dieron la Medalla de Oro y me nombraron Sargento Mayor de Hsares.
SRTA CARMEN: Pero de repente lo hirieron y tuvo que irse a su casa. Ah estaba,
rabiando por no poder pelear en la guerra, cuando le lleg una carta de Chile.
CARRERA: Me ha escrito mi padre, me cuenta lo de los Patriotas, lo de la Junta
de Gobierno y lo de la Independencia en Chile. Tengo que regresar a Chile para
pelear por la Independencia de mi Patria
PAPELUCHO: Yaaaa!!! Y entonces?
SRTA CARMEN: A poco de llegar fue elegido en la nueva Junta de Gobierno con
O'Higgins y Marn. Como ellos no se interesaban en gobernar, Carrera qued solo
gobernando.
PAPELUCHO: Y Ech a los espaoles?
SRTA CARMEN: No tan rpido Papelucho, espera.
CARRERA: Para hacer crecer a Chile realizar algunas cosas: el primer diario: la
Aurora de Chile, escrita por Fray Camilo Henrquez, despus el Instituto Nacional y
despus la bandera chilena en vez de la espaola.
PAPELUCHO: Y despus arm la guerra?
SRTA CARMEN: Todava no. Cuando los espaoles vieron todas las ideas y dems
cosas que estaba haciendo Carrera. formaron su ejrcito realista. Realista quiere
decir que eran partidarios del Rey. Y sali el ejrcito realista al encuentro del
ejrcito Patriota, que era el de los chilenos.
PAPELUCHO: Y se arm al fin la guerra?
CARRERA: El ejrcito realista viene a atacarnos!!... Bernardo O'Higgins, amigo
mo, te pido que ests al mando del ejrcito patriota.
OHIGGINS: No te preocupes Jos Miguel, yo me encargo!!
SRTA CARMEN: La mayora de los patriotas eran voluntarios, no eran soldados.
PAPELUCHO: Entonces, no saban pelear?
OHIGGINS: Los valientes siempre saben pelear.
SRTA CARMEN: Cuando por fin se encontraron en Chilln, pelearon cuerpo a
cuerpo. Llova con tanta fuerza que tuvieron que dejar la batalla. Se fueron a pasar
la noche al Roble. Mientras dorman los patriotas en el Roble, aparecen de sorpresa
los realistas con su inmensa tropa y sus tremendas armas. Los patriotas se defienden
como leones. Pelean desesperadamente.
O'HIGGINS: "O vivir con honor o morir con gloria! El que sea valiente, que me
siga
SRTA CARMEN: A pesar de no estar preparados los patriotas el valor de O'Higgins
los hizo ganar la batalla.
PAPELUCHO: Al fin! Eh eh eh eh eh!!
 ESCENA 2

PAPELUCHO: Por fin se puso entretenida la Historia de Chile.

SRA RIQUELME: Vengo a reemplazar a la Srta. Carmen que est enferma.
PAPELUCHO: La seora Riquelme es una viejita que le ensea Historia a los de 3
Medio. Porque es verdaderamente SABIA. As que pondr mucha atencin para
aprender todo de una vez y cuando se mejore la seorita Carmen darle la sorpresa.
SRA RIQUELME: Qu fue lo ltimo que vieron nios?
PAPELUCHO: La batalla del Roble
SRA. RIQUELME: Estn ya en la Independencia?, muy bien Saben algo de
O'Higgins?
PAPELUCHO: O'Higgins gan la batalla en el Roble.
SRA RIQUELME: Muy bien! Los patriotas lo nombraron entonces General en
Jefe del Ejrcito. Pero, de dnde vino este seor OHiggins?
OHIGGINS: Soy Bernardo O'Higgins, hijo del Gobernador don Ambrosio
O'Higgins y de una seora chilena llamada Isabel Riquelme. Pero como al Rey de
Espaa no le gustaba que sus Gobernadores se casaran con chilenas, me tuvieron
que esconder en casa de un amigo de mi padre para que el Rey no supiera que yo
exista. Ah aprend a correr a caballo, a cazar, saltar pircas, y a disparar, tena muy
buena puntera.
Un buen da mi pap me envi a Europa al mejor colegio de Inglaterra para que
estudiara, pero me senta muy solo all; me acuerdo de Chile, de mi mam chilena,
de mi padre. Algn da, cuando ya sea un hombre, volver a Chile a pelear por la
libertad de mi patria y porque los chilenos no tengan que obedecerle a los espaoles.
SRA RIQUELME: Por fin se embarc para Chile y lleg poco antes de que
muriera su padre. Este fue Bernardo O'Higgins, el General en Jefe del Ejrcito
chileno en la guerra de la Independencia, y el que gan la batalla del Roble
 ACTO 3
PAPELUCHO: Ya ha pasado una semana y la Srta Carmen no llega, estoy seguro
que muri.
SRTA CARMEN: Hola Papelucho he vuelto. Hoy es un gran da para m, un da
inolvidable.
SRTA CARMEN: Haremos una clase inolvidable. As como yo recordar este da
cuando sea viejita, as tambin ustedes se acordarn de esta clase cuando sean
viejitos...
PAPELUCHO: Qu ser?
SRTA CARMEN: No te distraigas de la clase, Papelucho. Estamos en clase de
Historia de Chile. Y en plena guerra de la Independencia. T queras guerra, ahora la
tienes. Pero es necesario que pongas atencin.
PAPELUCHO: Es que ya la aprendimos. La seora Riquelme nos ense quin era
Bernardo O'Higgins.
SRTA CARMEN: Pero ahora aprenderemos la batalla de Rancagua. Pero no vamos
a contarla. Vamos a vivirla. Para una batalla debe haber dos bandos, dos enemigos.
Unos sern los realistas y los otros los patriotas. Para que ustedes vivan la batalla de
Rancagua, construiremos la Plaza de Rancagua. Los patriotas al medio con
O'Higgins. O'Higgins sabe que viene un gran ejrcito realista a atacarlo y se refugia
con sus hombres en la Plaza de Rancagua.
SRTA CARMEN: Es el 1 de octubre con voz de hroe.Los realistas son
cinco mil soldados. Y se lanzan al asalto de la plaza. Los patriotas luchan para
detenerlos. Al da siguiente los realistas comienzan un nuevo asalto para obligar a
O'Higgins a rendirse. Los realistas le prenden fuego a los cuatro costados de la
Plaza. De los 1.700 patriotas que peleaban haba slo trescientos en pie. Los dems
estaban muertos o heridos... En realidad no quedaba otra cosa que rendirse.
 ACTO 4

JOS DE SAN MARTN: Soy Jos de San Martn, valiente general argentino. En
Chile al igual que nosotros los argentinos se est luchando contra los realistas.
Nosotros tambin queremos ser libres, no depender ms de los espaoles.
Recibiremos a OHiggins y otros amigos patriotas chilenos en nuestro pas para que
nos ayuden a pelear contra los patriotas aqu, en la Argentina, y luego de derrotarlos
nos iremos a Chile a sacar a los realistas de all tambin.
PAPELUCHO: Srta Carmen, los dos tienen estatuas.
SAN MARTN: He odo hablar de un patriota chileno que es muy valiente, hbil y
audaz, su nombre es Manuel Rodrguez quiero conversar con l para que forme
parte del ejercito libertador de Los Andes, pedir que lo busquen y lo traigan ante
mi.
PAPELUCHO: Ese tiene calle
RODRIGUEZ: Soy Manuel Rodrguez, un hombre joven, arrebatado, revoltoso y
valiente. Para espiar a los realistas me disfrazo de vendedor, de mujer o de cura, as
le puedo dar noticias frescas de todo a San Martn.
San Martn me pidi que hiciera un batalln. Para disuadir al enemigo, envo a mi
pelotn disfrazado al campamento realista para que conversen con ellos y les hagan
creer que el ejrcito patriota no est preparado, con esta mentira los realistas se
despreocupaban, los sorprendamos, los atacbamos y los vencamos.
PAPELUCHO: Cuntenos ms de Manuel Rodrguez.
RODRGUEZ: Los espaoles me perseguan sin poder encontrarme. Incuso
ofrecen una cantidad de oro al que me aprese vivo o muerto. Pero no me lograron
atrapar.
PAPELUCHO: Qu ms hizo?
SRTA CARMEN: Otro da lleg a casa de un jefe realista vestido de panadero y le
dej el pan sin que sospecharan que era l.
PAPELUCHO: Cuntenos ms
RODRGUEZ: Bueno... La plaza de Melipilla estaba tomada por los espaoles.
Llegu con ochenta huasos a caballo, sorprendimos a los realistas y antes que
pudieran defenderse, tomamos la plaza. Esto provoc que los espaoles me odiarn
ms y ofrecan mil monedas de plata por mi cabeza. Un da me vest de mendigo,
me acerque al carruaje que llevaba al representante del Rey de Espaa y le abr la
puerta para que l bajara. Cmo iba a pensar ese caballero era yo, Manuel
Rodrguez, el hombre ms buscado de ese momento!
PAPELUCHO: Manuel Rodrguez era bacn!!!
 ACTO 5

SRTA CARMEN: Estamos a punto de terminar la Historia de Chile y me interesa

terminarla para pasar a otras materias.
PAPELUCHO: Eso es lo malo de estudiar. Se termina una cosa y vamos con otra.
No se acaba nunca!!.
SRTA CARMEN: Volvamos a Manuel Rodrguez. Dnde preparaba l su
batalln? Dnde estaban San Martn y O'Higgins? Papelucho, dime dnde estaba
O'Higgins.
PAPELUCHO: Creo que en Argentina
SRTA CARMEN: Muy bien.
SAN MARTN: El ejrcito Libertador est ya listo para atacar a los realistas.
Tendremos que cruzar la Cordillera de Los Andes para llegar a Chile. OHiggins t
irs con este grupo de soldados y yo con este. Algunos soldados tendrn que cruzar
en mulas, porque los caballos se resbalaban en las quebradas. Ser un largo camino.
PAPELUCHO: Cuntos aos se demoraron?
SAN MARTN: El cruce demor un mes entero. Salimos a principios de enero y
divisamos la tierra chilena en los primeros das de febrero. El 12 de febrero, al
amanecer, el ejrcito de O'Higgins se encontr con los realistas. Era en los cerros de
Chacabuco. Yo orden que los dos grupos de patriotas avanzar, pero los realistas
estaban muy preparados y nos recibieron con caonazo, no pudimos seguir adelante.
O'HIGGINS: El grupo de San Martn est en problemas, debemos atacar por
sorpresa. Los realistas se defienden valientemente, pero nosotros los patriotas
chilenos estabamos decididos a ganar la batalla.
O'HIGGINS: Los realistas no tuvieron ms remedio que arrancar. Ah quedaron
tendidos sus caballos, sus armas, los prisioneros, los muertos y los heridos. La
batalla de Chacabuco ha sido ganada por los chilenos!!!! Viva Chile!.
PAPELUCHO: Y con eso se acab la guerra?
SRTA CARMEN: No todava. O'Higgins fue elegido Director Supremo de Chile,
que es ms que un Presidente. Eso fue el ao 1817.
PAPELUCHO: En 1817? Buuuu hace hartos aos atrs.
SRTA CARMEN: Pero sigamos adelante.
OHIGGINS: Yo, como Director Supremos, s que hemos ganado esta guerra a los
realistas, pero an en Chile siguen viviendo muchos de ellos, cualquier da podan
armar una revolucin. Para saber cuntos son pondr dos libros en las plazas del
pas, en una firmarn los patriotas, los que quieren la independencia, y en el otro los
que no la quieren, o sea los realistas.
SRTA CARMEN: El libro de los Patriotas, de los que queran la Independencia de
Chile se llen de firmas. El otro no tuvo tantas.
O'HIGGINS: con este resultado escribir el Acta de la Independencia de Chile y la
firmar. Esto fue el 12 de febrero de 1818, un ao despus de la batalla de
Chacabuco. Este da es muy importante para el pueblo de Chile se jur a la Bandera,
con esto Chile es un pas libre con su bandera propia.
PAPELUCHO: Pero yo creo que O'Higgins eligi el 12 de febrero para jurar a la
Bandera porque era ms fcil para nosotros recordarlo. Porque el 12 de febrero se
gan la batalla de Chacabuco, y el 12 de febrero se fund Santiago. Era un da bien
conocido.
SRTA CARMEN: Tienes razn. Pero entretanto los realistas se aprovecharon de
que O'Higgins estaba ocupado de otras cosas y atacaron a los patriotas en el sur.
PAPELUCHO: Chitas!
OHIGGINS: San Martn nos atacan por el Sur
SAN MARTN: Demos ir a defender al ejercito. Acampemos aqu, en Cancha
Rayada, arreglemos lo necesario para el combate.
SRTA CARMEN: Estaban arreglando su posicin, cuando se les vino encima el
ejrcito realista.. Los patriotas trataron de defenderse, pero era difcil en la oscuridad
de la noche y sin conocer el terreno. O'Higgins recibi un balazo en el brazo
derecho. No haba ms solucin que dispersarse. Este fue el desastre de Cancha
Rayada.
 ACTO 6

PAPELUCHO: Srta. Carmen, entonces, Chile no es libre todava?

SRTA CARMEN: Totalmente libre.
PAPELUCHO: Y cmo?
SAN MARTN: Los realistas creen que hemos muerto, mejor que crean eso, as
podemos devolvernos a Santiago a recargar armas. Antes de seguir acamparemos en
Maip.
PAPELUCHO: Hubo otra batalla ms?
SRTA CARMEN: Otra, la decisiva.
PAPELUCHO: Decisiva?
SAN MARTN: Decisiva quiere decir la que le dio el triunfo a los patriotas. Fue el
da 5 de abril. Esa maana yo mismo dirig la batalla. Fue una pelea a muerte y dur
muchas horas.
PAPELUCHO: Y O'Higgins?
OHIGGINS: Estoy herido en cama. Recuerden que recib un balazo en el brazo
derecho... Pero cuando supe que el ejrcito estaba luchando en Maip, me levant de
la cama, me vest y part al galope. Pelee con toda mi alma, a pesar de estar herido.
SAN MARTN: Esta batalla de Maip fue la decisiva y ganamos los patriotas, fue
el 5 de abril. Ese da, a las 6 de la tarde, haba en Maip 500 muertos y dos mil
prisioneros realistas. Desde ese momento Chile era completamente libre.
PAPELUCHO: Por fin! Ya vea que me iba a salir con otro desastre. As que
Maip es tremendo de importante. Y yo ni lo conozco siquiera. Est muy lejos?
SRTA CARMEN: Al lado de Santiago. Cuando O'Higgins gan esa batalla, le
prometi a la Virgen del Carmen, la Patrona de nuestro ejrcito, levantar un gran
templo en su honor, donde mismo conquist la libertad de los chilenos.
PAPELUCHO: Pero entonces no cumpli su palabra, porque total slo hace poco
que lo hicieron. SRTA CARMEN: Ahora han terminado de construir el Templo de
Maip, pero O'Higgins haba hecho antes ah una iglesita a esa misma Virgen que
est en el altar mayor.
PAPELUCHO: Me gustara verla.
SRTA CARMEN: Maana iremos a conocer el Templo de Maip. Pueden traer algo
para hacer pic-nic, porque no habr clase. Conocern el campo de la batalla que dio
la libertad a Chile.

FIN