Vous êtes sur la page 1sur 5

1008-Entradas del Sistema de Control Electrnico

Trmino Definicin
Actuador Un solenoide que posiciona una vlvula segn sea necesario, para proporcionar
el control ordenado por el ECM.
Agencia de Una agencia federal con la responsabilidad de regular las emisiones de escape,
Proteccin entre muchas otras cosas pertenecientes al medio ambiente.
Ambiental
Aislamiento Usado para impedir el flujo de electricidad, tal como el forro en un cable
elctrico. Ejemplos de buenos aislantes incluyen: plstico, hule, vidrio.
Algoritmo Software almacenado en el ECM que se usa para establecer un procedimiento
paso a paso para determinar un valor basado en entradas de los sensores del
motor. Este valor se usa para proporcionar salida a diversos dispositivos en el
motor.
Alternador Una fuente de alimentacin que suministra la fuerza elctrica necesaria para
causar flujo de corriente elctrica en un circuito.
Ampere La unidad de medicin para el flujo de corriente.
Ampermetro Una herramienta utilizada para medir el flujo de corriente en un circuito.
Arns Distribuye energa a los componentes elctricos del motor. El arns tambin
canaliza seales hacia y desde el equipo asociado con el motor y sus
accesorios.
tomo Los bloques del edificio que crean toda la materia. Los tomos estn
compuestos de tres partculas bsicas: protones, neutrones y electrones.
Bar Una unidad de presin igual a 14.5 psi.
Batera Una fuente comn de voltaje de Corriente Directa.
bHp Potencia del Freno.
Bujas Calentadores de resistencia elctrica instalados en las precmaras para asistir
Incandescentes en el arranque en fro.
CA Corriente Alterna
Caballo de La unidad de potencia en sistemas mecnicos. Un caballo de fuerza es
Fuerza aproximadamente igual a 750 watts.
Capacitor Un dispositivo para almacenar energa elctrica.
Carga Convierte la energa de los electrones en movimiento a una forma ms til.
Carrera La distancia desde la parte superior de la carrera de un pistn hasta la parte
inferior o la distancia que se desplaza un pistn durante un medio giro del
cigeal.
CD Corriente Directa.
Circuito Abierto La trayectoria de la corriente elctrica est interrumpida.
Circuito Una trayectoria completa a travs de la cual la corriente puede fluir.
Cerrado
Circuito en Un circuito con mltiples trayectorias de flujo de corriente disponibles.
Paralelo
Circuito en Un circuito en el cual la corriente fluye en slo un trayecto de la fuente a la carga
Serie y de la carga de vuelta a la fuente para completar el circuito.
Circuito en Un circuito en el cual parte del circuito est conectada en serie y parte del
Serie/Paralelo circuito est conectada en paralelo con la fuente.
Cdigo de Falla Un cdigo digital que representa un tipo especfico de falla o anomala del
sistema de control.
Cojinete de Un cojinete que controla la cantidad de juego axial de un eje.
Empuje
Compresor La porcin del turbocargador que es impulsada por la turbina.
Compuerta de Un dispositivo mecnico que permite que el escape evada la turbina del
Descarga turbocargador, regulando la sobrepresin.
Conductor Proporciona una trayectoria para que los electrones se muevan entre la fuente
de alimentacin y la carga.
Conector de Utilizado para reparar cables daados. El empalme a tope usa un collarn
Empalme a blando y un manguito aislante para hacer la conexin entre la seccin del nuevo
Tope cable y el arns existente.
Corriente La medida del nmero de electrones que pasan por un punto en un circuito.
Corriente Los electrones fluyen primero en una direccin en el circuito y luego en la
Alterna direccin opuesta a intervalos de tiempo regulares.
Corriente El flujo de electrones es en una direccin desde una fuente, a travs del circuito,
Directa y de vuelta a la fuente.
Corrosin Una acumulacin en un conector, causada por una reaccin qumica que puede
impedir buen contacto. Esto tiene el efecto de aislar el conector.
Cortacircuito Un dispositivo para proteccin del circuito. La corriente excesiva causar que el
cortacircuito se dispare, el circuito se abre y la corriente ya no puede fluir.
Cortocircuito Un flujo de corriente a travs de una trayectoria con muy poca resistencia. Esto
puede ser intencional, tal como con un interruptor cerrado, o una trayectoria no
intencional tal como dao fsico a los conectores o al cableado o componentes
elctricos defectuosos.
Desaireacin La eliminacin, o purga de aire.
Desplazamiento El volumen marcado por un pistn conforme se desplaza desde la parte superior
de su carrera a la parte inferior. Para un motor de mltiples cilindros, el
desplazamiento total del motor es el desplazamiento de un cilindro multiplicado
por el nmero de cilindros en el motor.
Diagrama de Un diagrama que muestra la orientacin del cable entre los componentes. Los
Cableado diagramas de cableado incluyen nmeros de conector, nmeros de cable y
nombres de seal. Estos diagramas asocian lo elctrico con lo fsico al nivel de
componente reemplazable.
Diagrama de Un tipo de diagrama que muestra la relacin fsica de los componentes, para el
Ensamble propsito de manufactura o reparacin sin incluir informacin elctrica
relacionada con el funcionamiento o diagnstico de fallas del sistema.
Dimetro El dimetro del cilindro de un motor.
Diferencia de Diferencia de presin elctrica entre dos puntos, medida en voltios.
Potencial
Diodo Una vlvula check elctrica de una va. Un rectificador.
ECM (Mdulo Una porcin de computadora del sistema de control electrnico que es
de Control responsable por control del motor, diagnsticos, y caractersticas del usuario.
Electrnico) Este componente recibe seales de los sensores del motor e interruptores del
OEM. Contiene algoritmos de control y algoritmos de diagnstico basados en
software. Estos algoritmos procesan las seales de entrada y transmiten las
seales a los dispositivos de salida apropiados.
Electrn Una partcula bsica de un tomo. Los electrones tienen una carga o polaridad
negativa. Los electrones orbitan alrededor del ncleo en capas.
Emisiones Los diversos compuestos qumicos descargados en la atmsfera despus de
que la combustin ha tenido lugar.
Engrane Loco Engrane usado para transferir movimiento de un engrane conductor a un
engrane conducido. Los engranes locos se montan tpicamente sobre un eje
estacionario.
Entradas Dispositivos elctricos, tales como sensores e interruptores, que proporcionan
seales que indican condiciones de operacin del motor e interruptores que
proporcionan entrada del operador para determinar la operacin deseada.
Esquema Un diagrama que muestra la relacin funcional de los componentes y el flujo de
la seal entre ellos.
Flujo El movimiento aparente de las cargas positivas, del borne positivo de la batera
Convencional al borne negativo de la batera.
Flujo de Movimiento de electrones fluyendo desde la terminal negativa de la fuente, a
Corriente de travs de los conductores a la carga, y de vuelta a la terminal positiva.
Electrones
Fuente de Una fuente de electrones.
Alimentacin
Fusible Un dispositivo para proteccin del circuito. El elemento protector en el fusible se
funde. Cuando el metal se funde, el circuito se abre y la corriente ya no puede
fluir.
Fusible de cinta Un dispositivo para proteccin del circuito. Trabaja fundiendo una porcin
especfica de su cableado cuando la corriente excede un cierto nivel de
amperaje, el circuito se abre y la corriente ya no puede fluir.
Generador Una fuente de alimentacin que suministra la fuerza elctrica necesaria para
causar flujo de corriente elctrica en un circuito.
Interruptor Un dispositivo que interrumpe intencionalmente la trayectoria elctrica. Un
interruptor se usa para abrir y cerrar un circuito.
Juego La cantidad en que a un eje se le permite moverse en una direccin rotacional o
la holgura entre los dientes de dos engranes acoplados.
Juego Axial La cantidad que un eje puede desplazarse en una direccin hacia delante y
hacia atrs.
Kilo Pascal Una unidad de presin aproximadamente igual a 0.145 psi
Kilowatt Mil watts
kW Abreviatura para kilowatt.
Levantavlvulas Seguidores o elevadores del rbol de levas.
(o Buzos)
Ley de Ohm Una frmula matemtica que muestra la relacin entre voltaje, resistencia, y
corriente.
mB La abreviatura para milibar. Un milibar es igual a 0.001 Bar.
Micra Unidad de medicin igual a una milsima de milmetro.
Multmetro Una herramienta que combina las capacidades de un voltmetro, ampermetro, y
Digital ohmimetro en una pieza de equipo de prueba.
Mun de Biela La pieza cilndrica a la cual se conecta una biela.
Neutrn Una partcula bsica de un tomo. Los neutrones no tienen carga o polaridad.
Los protones y los neutrones se unen para formar el ncleo del tomo.
NOx Emisiones que se forman cuando las temperaturas de combustin se
incrementan hasta el punto donde el nitrgeno se oxida junto con el
combustible. Las emisiones de NOx son un componente de la contaminacin
fotoqumica.
Ncleo El centro del tomo. Los protones y los neutrones se unen para formar el ncleo
del tomo.
Nmero de Los dimetros de cable se miden usando el Calibre de Cable Americano. A cada
Calibre dimetro de cable est asignado un nmero de calibre. Entre ms grande sea el
nmero de calibre, menor es el cable.
OEM Fabricante de Equipo Original.
Ohm Medicin de la resistencia elctrica. Un Ohm es la cantidad de resistencia al
flujo que permitir que un Ampere de corriente fluya con 1 Voltio de presin
elctrica.
Polos El nmero de contactos de interruptor elctricamente independientes que son
conmutados simultneamente.
Potencia del La cantidad de potencia disponible para trabajo til.
Freno
Potencimetro Un tipo de resistor variable usado para controlar voltaje.
Precmara Una cmara pequea dentro de la cual el inyector de combustible alimenta
combustible. La precmara es externa a pero est conectada con la cmara
principal.
Presin Presin total o real. Presin manomtrica ms presin atmosfrica.
Absoluta
Protn Una partcula bsica de un tomo. Los protones tienen una carga o polaridad
positiva. Los protones y los neutrones se unen para formar el ncleo del tomo.
Protuberancia La cantidad en que la camisa de cilindro sobresale por arriba del block del
de la Camisa motor.
PSI Libras por Pulgada Cuadrada
Punto Muerto El lmite absoluto hacia arriba al que los pistones llegan dentro del cilindro.
Superior
PWM Duracin de Impulso Modulado
Rectificador Una vlvula check elctrica de una va.
Relacin de La relacin del volumen del cilindro con el pistn en punto muerto inferior y el
Compresin volumen del cilindro con el pistn en punto muerto superior.
Relevador Un dispositivo que usa la corriente elctrica para abrir y cerrar un circuito bajo
demanda.
Restato Un tipo de resistor variable.
Resistencia La oposicin al flujo de corriente.
Resistor Dispositivos que limitan el flujo de corriente debido al tipo de material del que
estn construidos.
Resistor Fijo Un resistor que no tiene la capacidad de hacer que su valor de resistencia
cambie.
Resistor Un resistor con la capacidad de hacer que su valor de resistencia cambie.
variable
Semiconductor Materiales cuyos tomos no son especialmente buenos o malos al ceder
electrones. Los semiconductores son importantes en la electrnica porque ellos
se usan para hacer transistores y circuitos integrados. El silicio es un ejemplo.
Sensor Sensor que incluye la presin atmosfrica en su lectura. Este sensor
Absoluto proporciona una lectura de aproximadamente 14.7 psi a nivel del mar, cuando
lee presin atmosfrica.
Sensor de Un tipo de sensor electrnico que se usa para determinar movimiento y
Efecto Hall proximidad. A partir de esta seal, el ECM calcula la velocidad y posicin del
motor.
Sensor de Sensor utilizado para determinar la posicin relativa del pedal del acelerador.
Posicin del
Acelerador
Sensor de Sensor de presin que lee presin relativa que no incluye presin atmosfrica
Presin en la lectura.
Manomtrica
Sensor de El sensor que se usa para determinar la velocidad del motor y la posicin del
Velocidad del cigeal, basado en la posicin del SIR (Anillo Indicador de Seal) en el
Motor cigeal.
Sensor Sensor que no incluye la presin atmosfrica en su lectura. Este sensor
Manomtrico proporciona una lectura de 0 cuando est leyendo presin atmosfrica.
Sensores de Sensores que contienen ambos sensores de presin y temperatura en una caja.
Combinacin
Sensores VR Sensores de reluctancia variable (conocidos tambin como sensores estilo
captacin magntica).
Sincronizacin Inyeccin que ocurre ms temprano en la carrera de compresin cuando se le
de Inyeccin compara con la sincronizacin base. Con la sincronizacin adelantada, el inicio
Adelantada de la inyeccin ocurre a ms grados de ngulo de giro antes de punto muerto
superior (BTDC).
Sincronizacin Inyeccin que ocurre ms tarde en la carrera de compresin cuando se le
de Inyeccin compara con la sincronizacin base. Con la sincronizacin atrasada el inicio de
Atrasada la inyeccin ocurre a menos grados de ngulo de giro antes de punto muerto
superior (BTDC).
Sistema de Un tipo de sistema de enfriamiento autopurgable que se llena desde el fondo
Desaireacin hacia arriba. El refrigerante entrante empuja el aire fuera de los pasajes en la
parte superior del motor, purgando el aire del sistema.
TDC Punto Muerto Superior
Termistor Tipo de material usado en los sensores de temperatura que se usan en los
motores Cummins.
Termostato Un dispositivo automtico para deteccin de temperatura que utiliza una vlvula
mecnica para regular el paso de flujo de un fluido.
Tierra Un punto de referencia elctrica, tal como el block del motor, usado para hacer
mediciones elctricas con un multmetro.
Torque Una fuerza de giro.
Turbina La parte del turbocargador que es impulsada por los gases de escape.
Turbocargador Bomba o soplador neumtico centrfugo impulsado por la turbina del gas de
escape. Llena los cilindros del motor con aire puro a una presin superior a la
atmosfrica.
Vas El nmero de posiciones de interruptor en un interruptor sencillo.
Viscosidad La resistencia de un fluido a fluir.
Voltaje Presin elctrica.
Voltmetro Se usa para medir la diferencia en voltaje entre dos puntos en un circuito
elctrico.
VSS (Sensor de El sensor montado tpicamente en el eje trasero de la transmisin usado por el
Velocidad del ECM para calcular la velocidad actual del vehculo.
Vehculo)
Watt La unidad de medicin para potencia elctrica.