Vous êtes sur la page 1sur 6

Lamentio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae (Guillaume Dufay)

Lamentio Sanctae Matris Ecclesiae


Constantinopolitanae
Guillaume Dufay
(1400 - 1474)
Edited by M.A.B. Soloists
Transcribed for MusiXTEX by Moriwaki Michio

‹ A Z
2 3 ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ ˇ
Superius G2 2 4 ˘ ˇ ˇ
-
ĹĹ
O tres pi - teulx de tout e - spoir fon - -
” ˘
G
2 ˘ ˇ
G2 22 34
Altus `ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ
- ÈÈ
8
O tres pi - teu - lx

Tenor
I2 2× 3
=` =`
22 4

Bassus
I22 3 <` <` <` <`
› 2 4

‹ 5 2 `ˇ Ã Ã
2`ˇ
G2 2 ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ ˇ(
> -
tai - - ne, Pe - re du filz dont suis me - - re e - splo -

2 ˇ ÎÎ
G2 22
˘ `˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ
8
Pe - re du filz dont suis me - - re e - splo -

I22 =` =` =`
2

I22 <` <` <` <` <` <`


› 2

Copyright
c 2000-02 M.A.B. Soloists Ver. 1.21
Lamentio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae (Guillaume Dufay)

11
Z ÉÉ
‹ Ű ÎÎ
2
G2 2 ˇ
ŰŞ ˇ
ˇ` ˇ ˇ ˇ `ˇ ǡ ˇ ˇ( `˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
> > ˇ
re - - - - e, Plain - dre me viens a ta
2
G2 22 ˇ ˇ ? -
ˇ ˇ( ˇ ˇ ˇ
-
ˇ ˇ
ˇ = ˇ
˘ `ˇ `ˇ ˘`
8
re - e, Plain - - dre
I`˘ ˘` ˇ ˘
I2 =` <`
22
O - - MNES A - MI -

I2 `ˇ ˇ ˇ ˇ
˘ Z
<` <` - ˇ ˘ `˘
› 22
Plain - dre me viens a ta

17
‹ 2 ÄÁ ĹĹ = =
G2 2 ˇ ( ˇ ˇ` ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ > >
court sou - ve - - rai - - - ne,
2
G2 22 `˘ ˘ ˇ ˇ ˘ ˇ ˘ `˘
8
sou - ve - rai - - ne,

I22 ˇ ˘ ˘` ˇ 2`ˇ ˇ `ˇ ˇ ˇ `˘
2 - -
CI E - - JUS SPRE - VE - - RUNT E - - AM.
ˇ Z
I 2 `˘
› 22 ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˘` J
court sou - - ve - rai - - ne,

22 ÈÈ Ã
‹ 2 ĹĹ ˇ Ã
ˇ ˇ `ˇ Áˇ
ÄÄ
Á Á Ä Ä^
G2 2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ > ˇ
De ta puis - san - ce et de na - tu - re hu - mai - - ne, Qui
ˇ ˇ^ ˇ ÃÃÁ^
2
G2 22 `˘ ˇ ˇ ˘^ ˇ ˇ ˇ `ˇ ˇ ˘ ˇ
? ÃÃ É
É
8
De ta puis - san - - ce (hu - mai - ne,) Qui

I22 <` =` =`
2

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
2 7
I22 `˘ ˇ ˇ ˇ ˇ É
É
ˇ ˘`
› ĹĹ ĹĹ
De ta puis - san - ce et de na - tu - - re

Ver. 1.21 2
Lamentio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae (Guillaume Dufay)

27
‹ B ĹĹ ÚÚ
2 ˇ ˇ ĹĹ
G2 2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘`
ont souf - fert tel - le dur - te vil - lai - - - ne
2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˘`
G2 22 ĹĹ <` > > ˇ `ˇ ˇ( ˇ
8
ont souf - - fert Fai - re a
˘ ˇ `˘ `˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
I2 - -
22 >
NON EST QUI CON - - SO - LE - TUR E - AM

I2 ˘ ˇ `ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Z
<` ˇ ˇ ˘ ˇ
› 22 ÉÉ
Qui ont souf - fert tel - - le dur - -

32
‹ 2
G2 2 > ˇ` ˇ( ˇ ˇ` ˇ( ˇ
?
ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ
- ˘
Fai - re a mon filz, qui tant m’a hou - nou - -
2 ˇ ˇ ˘ “ ˘ ˇ `˘
G2 22 ˇ ˇ

8
mon filz,
¯ quiˇ tant

m’a hou - - - - -

I22 ˘ ˇ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ `ˇ ˇ
2 -
EX O - - - MNI - BUS CA - - - - -

I2 ˘ ˇ ˘ ˇ ¯ ˇ ˇ
<` ˘ ˘
› 22
te Fai - - - - - re

37

222 ŐŐˇ `ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ¨ ˇ ˇZ ˇ ˇ ÃÃ
G ˇ - - - - ÕÕˇ `ˇ ˇ ˇ ˇ
re - - - - - - - - e.
222 ˘ ^ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˜¨ˇ ^
G 2 ˇ ˇ - ˇ `˘ ˇ `ˇ
- -
8
- - nou - - re - - - - - - - - e.
˘ ˇZ ˇ
I22 ˇ ˘ ˇ ˇ ˘
2 >
- RIS E - - - - - - JUS.

I22 ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˘
› 2 > >
hou - - nou - - re - - - e.

3 Ver. 1.21
Lamentio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae (Guillaume Dufay)

42
‹ C ÈÈ
2
G2 2 24 ˘ ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇZ ˇ ˘ ˇ ˇ
24

2 ¯
Dont suis

de
˘
bien
ˇ
et
ˇ ˘ deˇ joyˇ - ˘e se -
˘
- pa -
˘
- re -

G2 22 22 44
8
Dont suis de bien

I2 2× 2
= = = =
22 2

˘ ¯ ˘ ˘ ˇ ˇ 2˘
I2 24 ˘
› 22 24
Dont suis bien

46
‹ 2 2˘
G2 2 ˘ < ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ
e, Sans qui vi - vant veul - le en - ten - -
222 ˘ ˘ ˇ ˇ ˘ ” ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˘
G 2
8
Sans qui vi - -

I22 = = = =
2

I22 ¯ <
ˇ` ˇ ˇ ˇ ˘ ˘ ˇ ˇ
› 2 -
Sans qui vi - -

¯ ˇ ˇ( ˘
50
‹ 2
G2 2 `ˇ <
ˇ( ˇ ˇ ˇ <
ˇ( ˇ( ˇ( ˇ( ˇ - ˇ ˘
dre mes plains.

2222 ˇ `ˇ ˇ `ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
˘ ˘^ ¯
G
8
vant veul - - - - - le

I22 = = = =
2
Z ˇ
ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ¯
I2 ˘
› 22
- - vant veul - - - - - le

Ver. 1.21 4
Lamentio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae (Guillaume Dufay)

54
‹ 2 ˘ ˘ ˘
G2 2 ˘ ˇ ˇ `ˇ ˇ( ˘ ˘ ˘ ˇ ˇ
A toy, seul dieu, du for - - fait me com - -
2 ˇ ˘ ˇ` ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˘ ¸ ˘
G2 22 `ˇ -
< - - - <
8
A toy, seul dieu,
II ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˇ ˇ 2˘
I2 ¯
22
O - - - MNES A - - MI - CI E - JUS SPRE - VE -

I22 <
˘ `ˇ Z ˇ ˘ ‚ ˘
˘ ¯ ˘
˘
2 -

A toy, seul dieu,

59
‹ 2
G2 2 ˇ `ˇ ˇ( ˇ ˇ > ˘ ˇ ˇ ( ˇ ( ˇ`
ˇ( ˇ ˇ 2ˇ ˇ ;
- - - - plains, Du gref tourment et dou - lou - reulx
2 ˇ Z ˝Z ˇ ˝
G2 22 < ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ
8
Du gref tour - - ment et dou - - lou - reulx

I2 ˘ ˇ` ˇ ˘ = =
22 - <
RUNT E - - AM.
ˇ ˘ ˇ Z
I2 ˇ ¯ ˇ` ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ
› 22 -
Du gref tour - - ment et dou -

63
‹ D
2
G2 2 7 ˇ ( ˇ ( ˘ ˇ ˘
< <
ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ

2 ´ˇ
oul -tra -
˜¨ ^ - - ge,
˘ ‹ ˘
Que voy
ˇ ˇ ˘ souf - frir
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
au

G2 22 ÚÚˇ ˇ `ˇ ˇ( ˘ - É É
8
oul - - tra - ge,
˘
Que voy
˘ ‹ ˘
souf - frir
˘
I2 = =
22
NON EST QUI

I22 ˘
Z ˘ ¯ ¯ ff ¯
› 2
lou - - - reulx

5 Ver. 1.21
Lamentio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae (Guillaume Dufay)

67
‹ 2 =
G2 2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ > ˇ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ
plus bel des hu - mains Sans nul con - fort de
2 ˘
G2 22 ˘ < < ˘ B ˘ ˘ ˇ ˇ ˘ ˘
8

ˇ ˇ ˘ ˘
Sans
ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ
nul
˘ ˘ ˘ ¯
I2 <
22
CONSO - LE - TUR E - - - - AM EX O -

I22 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˘
Z
˘ ˘ ˇ ˘
› 2 > ˇ >
Que voy souf - - frir Sans nul

72
‹ 2
G2 2 ˘ ˘ ¯ ˇ ˇ ˘ ˘ ˘ < ˘
tout hu - main li - - - gna - ge.
2 ¯ ˘ `˘ ˇ^ ˘ ˛ ˘
G2 22 ˘
>
ˇ ˘
8
´ˇ
con
ˇ
-
˘
-
¯Z
- fort
˘
li -
˘
- gna
˘
-
˘
- -
˘
- ge.
˘
I2
22
- MNI-BUS CA - - RIS E -

I22 ¯ ¯ ˘ ˘ ˘ ˘ ˛ ˇ ˇ ˘
› 2
con - - - - - fort li - gna -

77
‹ 2 ˘ ¸ ˇ ˇ
Z
˘
3
ˇ ˇ
G2 2 ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ ˇ(

2 ˘ ˇ ˘ ˇ ˇ^ ˘
G2 22 ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ
>
8

˘` ˇ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘
I22 ˘ ˇ
2
- - - - - - - JUS.

I22 ¯ ˘ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˘ <
› 2
- - - ge.

Version 1.21 in 2002.1