PROGRAMME DE COOPERATION

MAROC/UNICEF
2002-2006

GUIDE
PRATIQUE
des associations uvrant
dans le domaine de la Protection de lEnfance
de la rgion de Marrakech - Tensift - Al Haouz

 GUIDE PRATIQUE

PREFACE

Dans le cadre du programme de Protection de

lEnfance dvelopp au niveau de la rgion
de Marrakech, appuy par lUNICEF et la
Dlgation Rgionale de lEntraide Nationale,
de nombreuses actions ont t menes par
les associations de la socit civile, visant
promouvoir les droits de lenfant la protection.

Ce guide a t labor pour faciliter les contacts

et renforcer la collaboration et lchange
dinformations et de bonnes pratiques entre ces
associations.



 GUIDE PRATIQUE

SOMMAIRE

Prface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Prsentation.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Liste des associations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Premire partie :

Fiche technique par association.. . . . . . . . . . . . . . .9

Deuxime partie :

Description des activits des associations dans

le domaine de la protection de lenfance . . . 43

Circuit de coordination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sources de financement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Potentialits humaines des associations. . . . . 47

Enfance cible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mot de la fin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49



 GUIDE PRATIQUE

PRESENTATION

Le prsent travail rpond deux besoins :

1. Depuis la fin des annes 90, le travail
associatif a connu une croissance importante
dans la rgion de Marrakech qui est venu
complter laction du gouvernement marocain.
Cette action associative est appuy par la
prsence dorganismes internationaux (tel le
PNUD, le FNUAP, lUNICEF, lIPEC, BIT, projet
ADROS) pour lutter contre :
- la pauvret ;
- la discrimination lgard de la femme, de
lenfant et de la personne handicape ;
- le dsenclavement des rgions rurales ;
- les flaux sociaux ;
Cependant laction diffre dune association
une autre et les efforts restent disperss. Do la
ncessit dune coordination de ces efforts pour
atteindre les objectifs viss de manire plus
pertinente.
2. Le besoin de rechercher un/des partenaires
comptents dans le domaine de notre interven-
tion nous oblige chercher le/les mieux placs.
Le prsent travail se compose de deux parties :
- Une premire partie contenant les informations
spcifiques de chaque association (fiche
technique : nom, prsidence, date de cration,
coordonnes et champ dintervention, ainsi
que les objectifs de lassociation en matire de
protection de lenfance.)
- Une seconde partie plus accentue sur le
travail en coordination entre les ONG dans le
domaine de la protection de lenfance.
Nous esprons que notre effort contribuera
faciliter les relations et les contacts entre les
associations travaillant dans le domaine de la
protection de lenfance.

Dlgation Rgionale de lEntraide Nationale


 LISTE DES ASSOCIATIONS

AMPF : Association Marocaine de Planification

Familiale
AEFE : Association Ennakhil pour la Femme et
lEnfant
AAF : Association Afoulki pour les Femmes
AEDF : Association Elamane pour le
Dveloppement de la Femme
AACP : Association Amal Circuit de la
Palmeraie pour le dveloppement et la
culture
ALCS : A
 ssociation de Lutte Contre le Sida
AA : A
 ssociation Al Karam
ANDFR: A
 ssociation Nahda pour le
Dveloppement de la Femme Rurale
AUFH : Association Union et Fraternisation
avec lHandicap
ASDR : Association pour le Soutien au
Dveloppement Rural
ARIAD : Association Rgionale pour
lIntgration des Artisanes dans le
Dveloppement
ANI : Association Nour et Irfane
AOA : Association Oum Aymen
ARA : Association Rabita des Artisans

AAF


GUIDE PRATIQUE

1re Partie
Fiches

Techniques


10
 GUIDE PRATIQUE AAF

Association Afoulki pour les Femmes

Date de cration : 07 Avril 1999
Prsidence : Zahra IDALI
Adresse : Centre Tahanaout - Province Al Haouz
Tl / Fax : 212 (0) 24 48 43 33
Email : afoulkifemmes@yahoo.fr
Objectifs de lassociation :
Appui au dveloppement durable
A
 mlioration des conditions de la femme rurale
Axe dintervention :
Dveloppement rural/Aide humanitaire
Education de base/Alphabtisation
Sant et environnement
Zone dintervention : Province dAl Haouz
Les commissions :
Commission de projets
Commission de la femme et lenfant
Commission dalphabtisation
Commission du centre de documentation
Partenariat :
Autorits locales
Collectivits locales
Services extrieurs
Associations locales
Organismes internationaux : BIT- IPEC-
UNICEF

Mission :
Lassociation Al Haouz, Afoulki se fixe comme
mission : la contribution dans laugmentation
du revenu des familles rurales et lamlioration
de leur niveau dinstruction, de leurs conditions
sanitaires et environnementales. Afoulki ralise
cette mission en collaboration avec les ONG
nationales et internationales.

11
Pour la rsolution des problmes prioritaires de
la population provinciale, Afoulki uvre pour:
La mobilisation de tous les acteurs concerns,
associations, secteur public et priv.
Une collaboration et coordination avec les
associations locales de dveloppement et les
associations villageoises.
Un appui technique au secteur associatif en
matire de formation, de soutien financier, de
suivi et daccompagnement.
Stratgies dintervention:
Dynamiser et impliquer les associations,
les collectivits locales intresses par le
dveloppement durable
Sensibiliser les pouvoirs publics pour faciliter
les dmarches administratives
Assurer un programme en matire de
formation pour les associations locales
Effectuer le suivi et lvaluation des
activits par le biais des visites de suivi et
dencadrement
Etudier et dvelopper des projets en
partenariat avec les associations locales
Approches:
Les partenariats
Lapproche participative
Lapproche de proximit
Dans le domaine de la protection de lenfance:
Sensibilisation : Les droits de lenfant
Lhygine
Lducation
Loisirs (promotion de lenfant travers les
activits de loisirs): excursions, thtre, jeux
Formation et encadrement des animateurs
(animateurs polyvalents)EFE

12
 GUIDE PRATIQUE AEFE

Association Ennakhil
pour la Femme et lEnfant
Date de cration : 1997
Prsidence : Mme Zakia MRINI
Adresse : 2
 4, Lot Tichka, Unit 5, Daoudiate
Marrakech
Tel : 024 33 14 31
Fax : 024 30 67 09
Email : aefe@iam.net.ma
Champ dintervention :
Urbain, semi-urbain et rural
Niveau dintervention : Local, rgional et national
Antenne de lassociation : At Ourir
Objectifs de lassociation :
La promotion et la protection des droits de la
femme et de lenfant
Moyens de lassociation :
M
 oyens matriels :lassociation possde un
local quip dordinateurs (10), tlphone, fax,
photocopieurs (03), vidos (02), tlvisions (02),
rtroprojecteur et un vhicule pour le transport.
Moyens humains :
Membres du bureau : 07
Membres du conseil administratif : 22
Permanents : 15
Vacataires : 09
Activits principales :
Accueil, orientation, soutien juridique et
psychologique
Formation des animateurs des associations
locales
Initiation professionnelle des femmes
Sensibilisation, information et formation de la
population et des acteurs locaux
Sensibilisation aux questions IST/SIDA

13
 Education au genre social et galit des sexes
Formation des femmes leaders politiques
Echanges dexpriences
Population cible : Femmes et enfants
Projets raliss :
Des projets et des programmes de plaidoyer, de
soutien et de dveloppement en vue damliorer
les conditions socio-conomiques, culturelles,
juridiques et politiques des femmes et des
enfants en difficult.
Partenariats :
Les femmes, les associations locales, les
services extrieurs, les communes
Dans le domaine de la protection de lenfance
Objectifs de lassociation :
La promotion et la protection des droits de
lenfant
Activits principales :
Accueil, orientation, soutien juridique et/ou
psychologique
Sensibilisation aux questions IST/SIDA et aux
droits de lenfant
Coordination et formation des animateurs
des associations oeuvrant pour la lutte contre
lexploitation des enfants
Population cible :
Enfants victimes de violence
 nfants lis la situation des mres victimes
E
de violence
Projets raliss :
Amlioration des conditions socio-ducatives
de lenfant
Soutien au centre dcoute pour femmes et
enfants victimes de violence
Sant de la maman et de lenfant
Prvention IST/SIDA

14
 GUIDE PRATIQUE

Projets en cours :
Soutien au centre dcoute pour femmes et
enfants victimes de violence
Sensibilisation aux questions IST/SIDA
Lutte contre le travail des enfants Marrakech
Bailleurs de fonds :
Programme de Lutte Contre la Pauvret
(PNUD)
Entraide Mdicale Internationale / Union
Europienne
AMSED
Banque Mondiale
Partenariats :
UNICEF
Programme ADROS
Enfants
Associations locales
 ervices extrieurs des dpartements de la
S
Sant, Education, Emploi)
Institutions publiques
AEDF

15
 AEDF

Association Elamane
pour le Dveloppement de la Femme
Prsidence : Mme Halima OULAMI
Adresse : N
 203, Derb El Kabse,
Sidi Youssef Ben Ali
Tel. : 212 (0) 68 16 47 03 / 024 40 43 79
Fax : 212 (0) 24 40 43 79
E-mail : aedfmarrakech@yahoo.fr
Champ dintervention :
Rgion de Sidi Youssef Ben Ali (urbain et rural)
Niveau dintervention : Local / National
Objectifs :
Amliorer la situation de la femme et lintgrer
dans le dveloppement
 ettre la disposition de la femme des
M
services sociaux, juridiques, sanitaires,
conomiques et culturels.
 rer une banque de donnes travers des
C
enqutes et des recherches sur le terrain
Education sur la citoyennet
Plaidoyer et dfense des droits de la femme
Ralisations :
Organisation de confrences de sensibilisation
sur le code de la famille dans la rgion Tensift
/ Al Haouz
 rganisation des focus-group pour les
O
personnes analphabtes sur lducation des
droits humains de la femme
 coute et orientation pour les femmes
E
marginalises
 ducation des petites bonnes et des enfants
E
travailleurs (en cours)
Moyens de lassociation :
Moyens matriels :
Lassociation possde un local, quipement
Moyens humains : Volontaires de lassociation

16
 GUIDE PRATIQUE

Partenariats :
Les associations Ennakhil, Afoulki, ALCS, etc
Le dpartement dEntraide Nationale
Projet ADROS
Organisation Global Rights
Dans le domaine de la protection de lenfance
Objectifs de lassociation :
Promouvoir les droits de lenfant
Encourager la scolarisation des enfants et des
filles en particulier
Lutter contre lexploitation des enfants sous
toutes ses formes
Activits principales :
Sensibilisation au sein des coles et des
centres de lEntraide Nationale sur les droits
de lenfant
Organisation de cours de soutien scolaire au
profit des filles de lorphelinat de Marrakech
Sensibilisation sur la citoyennet au profit
des bnficiaires des centres de lEntraide
Nationale
Organisation de concours dart plastique pour
les lves de 4 coles Sidi Youssef Ben Ali
Populations cibles :
Les lves dans les coles Sidi Youssef Ben Ali
Les filles dans les centres de lEntraide
Nationale
Les parents dlves et les associations de
parents dlves
Projets raliss :
Campagne de sensibilisation sur les droits de
lenfant Sidi Youssef Ben Ali en collaboration
avec lEntraide Nationale
Lcoute et lorientation des enfants en
difficult
Organisation de focus-group pour personnes
analphabtes

17
Projets en cours :
Projet dducation non formelle au profit des
petites filles domestiques et des enfants au
travail
Partenaires :
Associations locales
Services extrieurs des ministres (Entraide
Nationale,Education Nationale, Jeunesse et
Sport)
UNICEF
Le projet ADROS

18
 GUIDE PRATIQUE AMPF

Association Marocaine de Planification Familiale

Date de cration : 1972
Prsidence :
Mme Ameziane DOUKKALI au niveau national
Mme Khadija ELBOUZIDY au niveau rgional
Adresse : 6
 , rue Ibn Elcadi, les Orangers, Rabat
B.P 1217
Tel./Fax : 037 72 12 24 / 037 72 03 62
Site : www.ampf.org.ma
Champ dintervention : U
 rbain, semi-urbain, rural
Niveau dintervention : Local, Rgional, National
Antennes de lassociation :
Centre Riad Zitoune Jdid 1, Rue de la Bahia RI.J
Tel/Fax : 024 38 42 67 / 024 38 95 95
E-mail : ampf@iam.net.ma
Centre Daoudiate, Diour Elmassakine
Tel.: 024 30 12 22
Centre Elkalaa, Cit Elbahja
Tel.: 024 41 34 54
Moyens matriels :
Lassociation dispose de deux locaux
Marrakech, quips dordinateurs, de matriel
de consultation mdicale pour les femmes et
dquipements bureautiques.
Moyens humains :
Volontaires
Personnel permanent
Volontaires communautaires
Objectifs de lassociation :
Dvelopper des actions et des interventions
visant sauvegarder le droit de la population
effectuer des choix libres et informs concernant
leur sant sexuelle et reproductive.
Contribuer llimination des ingalits
entre lhomme et la femme afin de permettre
cette dernire de dcider de sa propre sant
reproductive en collaboration avec les autres

19
institutions et organisations impliques dans le
domaine de la femme.
Prparer les jeunes la responsabilit de la
parent/maternit et entreprendre des actions
appropries visant amliorer laccs des
jeunes linformation aux services dans le
domaine de la sant sexuelle et reproductive
afin de prvenir les grossesses non dsires,
lavortement risque et IST/SIDA.
Inciter les hommes promouvoir la
responsabilit conjointe dans les aspects de la
sant sexuelle et reproductive.
Dans le domaine de la protection de lenfance
Objectifs de lassociation :
Sensibilisation des familles sur les droits de
lenfant
Coordination avec dautres associations travaillant
dans le domaine de la protection de lenfance
Incitation des hommes promouvoir leur
responsabilit envers les droits de lenfant
Activits principales :
Formation des acteurs sociaux (associations)
sur les droits de lenfant
Sensibilisation des populations cibles
Populations cibles :
Les femmes en ge de procration, les
hommes, les jeunes et les enfants
Projets raliss :
Sensibilisation des enfants du village At Ourir
sur les IST/SIDA
Formation des enseignants et des enfants
scolariss en matire de la sant
Participation la semaine de lcole (Souihla)
Formation de 20 ducateurs pairs du collge
Mohamed V sur les IST/SIDA
Participation en 2004 la campagne de
sensibilisation, organise par lEntraide
Nationale en coordination avec lUNICEF
Partenaires :
Etablissements et ONG caractre social

20
 GUIDE PRATIQUE AACP

Association Amal Circuit de la Palmeraie

pour le Dveloppement et la Culture
Date de cration : 2001
Prsidence : Youssef SFAIRI
Adresse : B
 .P 3746, Amerchich, Marrakech
Maison des Jeunes Daoudiate
Tel. : 062 13 29 25 / 063 30 48 30
Fax : 024 32 97 70
Email : sfairiyoussef@hotmail.com
Rafik.Naji@caramail.com
Champ dintervention : Semi-urbain
Niveau dintervention : Local
Moyens de lassociation :
Moyens matriels : Lassociation dispose dun
local quip (1 ordinateur, imprimante, fax)
Moyens humains : 3 animateurs
3 animatrices
3 ducateurs
Objectifs :
Participer au dveloppement durable du quartier
P
 articiper la lutte contre lanalphabtisme et
la promotion de lducation
Organiser des activits culturelles
Contribuer la sauvegarde de lenvironnement
Partenariats de lassociation:
Tissu associatif de Marrakech
Services extrieurs (Entraide Nationale,
Ministre de lEducation Nationale)
Commune Annakhil
PNUD/FEM, PNUD/PLCP
UNICEF
Ministre de lEnvironnement
Agenda 21
Conseil de la Ville
Projet ADROS

21
Dans le domaine de la protection de lenfance
Objectif de lassociation :
Promouvoir les droits de lenfant tels que
contenus dans la Convention Internationale
Relative aux Droits de lEnfant
Sensibiliser les habitants de la palmeraie sur
toute forme dexploitation des enfants
Activits principales :
Sensibilisation des associations du priurbain
sur la Convention Internationale Relative aux
Droits de lEnfant
Mobilisation des lves des coles du quartier
pour lutter contre le phnomne du travail de
lenfant
Organisation de tournois sportifs en faveur des
enfants du quartier
Ralisation de pices thtrales sur le thme
des droits de lenfant
Organisation dactivits de prvention
environnementale
Populations cibles :
Les enfants qui travaillent dans les ateliers de
lartisanat et dans le secteur informel
Les enfants des coles du quartier
Les associations du priurbain
Projets raliss :
Campagne de sensibilisation sur les droits de lenfant
en collaboration avec la Dlgation de lEntraide
Nationale et en coordination avec lUNICEF
 rojet de lutte contre le travail des enfants en
P
partenariat avec lUNICEF
Projets en cours :
Projet ADROS
Projet IPEC/Maroc
Parenaires :
Les associations locales
Projet ADROS
IPEC
UNICEFANDFR

22
 GUIDE PRATIQUE ANDFR

Association Nahda pour le Dveloppement

de la Femme Rurale
Date de cration : 2003
Prsidence : Aziza BOUMSIK
Adresse : D
 ouar Ait Massoud, Harbil,
Sidi Youssef Ben Ali
Tel.: 066 77 92 82
Email : annahda@caramail.com
Champ dintervention : Rural
Niveau dintervention : Local
Moyens de lassociation :
Moyens matriels :
Lassociation dispose dun local quip dun
ordinateur et de lquipement bureautique.
Moyens humains :
09 animateurs
200 adhrents et adhrentes
Objectifs :
Amlioration de la situation de la femme rurale
Intgration de la femme rurale dans le
dveloppement
Lutte contre lanalphabtisme
 ormation des femmes rurales sur la
F
citoyennet
Partenariats de lassociation :
PNUD
Projet ADROS
Dlgation Entraide Nationale
La commune de Harbil

23
Dans le domaine de la protection de lenfance
Objectifs de lassociation :
Lutter contre le phnomne de labandon
scolaire, en particulier celui des filles
Lutter contre le travail des enfants et
encourager leur scolarisation
Sensibiliser lopinion publique sur les droits de
lenfant
Activits principales :
Organisation de cours dducation non formelle
au profit des filles non scolarises (120 filles
ont bnfici de ces cours)
Formation en broderie et couture en faveur des
filles villageoises
Formation en tapisserie
Populations cibles :
Les filles non scolarises
Les garons des douars de la commune Harbil
La population de la commune
Projets raliss :
Campagne de sensibilisation en faveur des
habitants des douars Sifer, At Kaid, At Ali
et At Massoud sur les droits de lenfant en
coordination avec la dlgation de lEntraide
Nationale
Projet datelier de formation en broderie et
couture en partenariat avec le PNUD
Projets en cours :
Projet ADROS pour lducation non formelle
des petites filles
Partenaires :
Projet ADROS
UNICEF
Dpartement de lEntraide Nationale

24
 GUIDE PRATIQUE AA

Association Alkaram
Date de cration : 1997
Prsidence : Karima MKIKA
Antenne de Marrakech :
Adresse : 1
 1,Zaouiat Lahdar,Mdina
180,bd AbdelkrimElkhattabi,N11391,
Daoudiate,Unit 4
Tel/Fax : 024 44 38 10, 024 43 38 64, 024 31 41 59
E-mail : alkarammkh@yahoo.fr
Antenne de Safi :
Adresse : n
 88, rue Moussa Bnou Noussair,
Ouad Elbacha
Tel/Fax : 024 62 47 78/024 46 28 09
E-mail : associationalkaram@menara.ma
Objectifs :
Rendre un statut et une dignit aux enfants en
difficult de la ville et de sa priphrie en les
assistant dans leur dmarches administratives,
en favorisant leur rintgration dans la
famille, en mobilisant la communaut et en
sensibilisant les autorits locales.
 intgrer lenfant isol et/ou exploit dans la
R
socit travers une insertion scolaire et/ou une
insertion dans une formation professionnelle.
Ces possibilits peuvent permettre lenfant de
retrouver une autonomie dans son dveloppement
personnel ainsi quune libert de choix.
Moyens de lassociation :
Safi : Centre daccueil
Marrakech :
Centre daccueil durgence pour les filles
Centre daccueil durgence pour les garons
Centre dcoute
Partenariats de lassociation :
Plante enfant
BIT/IPEC

25
 Projet ADROS
UNICEF
Services extrieurs des ministres
(Enseignement, Sant, Jeunesse et Sport,
Entraide Nationale, Pche Maritime)
Autorits locales
Services policiers et juridiques
Dans le domaine de la protection de lenfance
Activits principales :
La prise en charge des enfants :
lactivit rue
le centre dcoute
lorganisation dactivits sportives,
dateliers de peinture et de soutien scolaire
laccueil durgence
La rinsertion scolaire lducation formelle et
non formelle aux enfants gs de moins de 15 ans
La rinsertion familiale
Lassistance physique et psychologique de
lenfant
La guidance administrative et juridique de lenfant
Populations cibles :
Enfants en situation difficile contacts dans les
rues de Safi et Marrakech
Projets raliss :
Projet global de prise en charge de lenfant et
de soutien aux familles
Projets en cours :
Projet IPEC avec le BIT : Eliminer les pires
formes de travail des enfants de Safi et
Marrakech
Centre daccueil durgence de jeunes filles
Sensibilisation aux IST/SIDA en partenariat
avec ALCS pour 15 jeunes de la rue
Projets futurs :
Ferme pilote
Construction dun terrain de 800m
Ouverture dautres centres dcoute

26
 GUIDE PRATIQUE ALCS

Association de Lutte Contre le Sida

Date de cration :
Au niveau national : 1988
Au niveau local : 1993
Prsidence : Dr Othman MELLOUK
Adresse : R
 ue Hassan Ben Mbarek,
Imm Lazrak, App 3, Gliz, Marrakech
Tel/Fax : 024 43 98 43
E-mail : alcsmarrakech@menara.ma
Site web : www.alcsmaroc.org
AllInfo Sida : 
0810 025 25
(Anonyme et confidentiel)

Objectifs :
Prvention du grand public travers :
Stands dinformation
Animation de confrences, ateliers
Projection de films sur le sida
Evnementiel
Participation des missions radiophoniques
Articles de presse
Info-bus
Prvention auprs des groupes vulnrables
Rencontres sur le terrain
 rganisation de sances thmatiques centres
O
sur les attentes des populations cibles
(ex.: droits des femmes, droits des personnes
vivant avec le VIH, etc)
 ormation des personnes relais issues des
F
groupes vulnrables : prvention par les pairs

27
Activits de lassociation :
Accueil au local :
Soutien aux personnes vivant avec le VIH
Orientation et conseils
Distribution gratuite de dpliants et affiches et
de prservatifs
Centre de dpistage anonyme et gratuit :
Des mdecins bnvoles
Visites du lundi au jeudi partir de 15h00,
samedi 10h00
Test volontaire, anonyme, confidentiel et gratuit
Test rapide
Counselling
Accompagnement et soutien
Accompagnement dans les dmarches
administratives suivre
Conseil juridique (orientation vers les
associations)
Soutien psychologique
Education thrapeutique
Achat de mdicaments et frais de transport
Aide financire durgence
Formation :
Formation initiale et continue des bnvoles
Formation des cadres des associations de
dveloppement
Formation des scouts
Formation du personnel de la prison de
Marrakech
Formation des aides-pharmaciens

28
 GUIDE PRATIQUE ANI

Association Nour et Irfane

Date de cration : 1999
Prsidence : Noura CHBANI
Adresse : H
 ay Targa, N 583, Hay Hassani,
Marrakech
Tel./Fax : 061 61 80 26 / 024 34 94 18
E-mail : c.noura@ucam.ac.ma
Champ dintervention :
Urbain, semi-urbain, rural
Niveau dintervention : Local, Rgional
Moyens de lassociation :
Moyens matriels :
Lassociation possde un local quip
dordinateurs (20), dune imprimante, dun
photocopieur et de lquipement bureautique
(tables, chaises)
Moyens humains :
Membres du bureau et adhrents
Objectifs :
Formation professionnelle des femmes et leur
intgration dans le dveloppement
Lutte contre lanalphabtisme au profit des
femmes
Sensibilisation sur les droits de lenfant
Partenariat de lassociation :
Secrtariat dEtat Charg de la Famille, de
lEnfance et des Personnes Handicapes
Services extrieurs (Education Nationale,
Emploi, Entraide Nationale)
Projet ADROS
Organisme ERAC
Centre mditerranen de lenvironnement de
France

29
Dans le domaine de la protection de lenfance :
Objectifs de lassociation :
Education non formelle des enfants dont lge
varie entre 8 et 16 ans
Sensibilisation sur les droits de lenfant
Formation des enfants
Activits principales :
Pour les enfants non scolariss :
Education non formelle
Pour les enfants dfavoriss :
Organisation dactivits artistiques et sportives
Organisation dactivits dducation environne-
mentale
Distribution de vtements et de kits scolaires
Populations cibles :
Enfants pauvres
Enfants non scolariss
Enfants au travail
Projets raliss :
Campagne de sensibilisation sur les droits de
lenfant au profit du grand public
 rganisation de formation au profit des
O
associations locales sur la Convention
Internationale Relative aux Droits de lEnfant
Education environnementale (recyclage du
papier, jardinage )
Projet en cours :
Projet dducation non formelle au profit des
enfants au travail
Partenaires :
Projet ADROS
Services extrieurs des ministres (Education
Nationale, Entraide Nationale)

30
 GUIDE PRATIQUE ASDR

Association Soutien
de Dveloppement Rural
Date de cration : 2002
Prsidence : Hanane CHAKIR
Adresse : 272,lotissement Alkayraoune,
Tahanaout
Tel. : 062 20 26 05
E-mail : association.soutien@caramail.com
Champ dintervention : Semi-urbain et rural
Niveau dintervention : Local
Moyens de lassociation :
Moyens matriels :
Lassociation dispose dun local Tahanaout
quip de bureautique
Moyens humains :
Animateurs
Adhrents
Comit
Objectifs :
Soutien aux enfants du milieu rural
A
 mlioration des conditions de vie de la
population dans la province dAl Haouz
Dans le domaine de la protection de lenfance :
Objectifs de lassociation :
Diminuer le taux dabandon scolaire
Contribuer au changement des comportements
des gens vis vis du phnomne du travail
des enfants
Activits principales :
Organisation de campagnes de sensibilisation
pour la lutte contre le travail des enfants
Organisation de cours dducation non formelle
en faveur des enfants travailleurs
Organisation dactivits culturelles et sportives
en faveur des enfants

31
Populations cibles :
Les enfants
Les parents
Les intermdiaires dans le travail des enfants
et surtout des petites filles
Projets raliss :
Contribution la ralisation de la monographie
et le diagnostic participatif sur les problmes
des enfants dans la commune rurale
Iguerferouane
Contribution la sensibilisation des familles
sur la petite enfance
Ralisation dune tude sur le travail des
enfants
Projets en cours :
Projet ADROS
Campagne de sensibilisation en faveur des
parents des enfants travailleurs sur les risques
du travail
Organisation dactivits parascolaires et
cration de comit de lenfant au niveau de la
commune dIguerferouane
Partenaires :
UNICEF - ADROS
Province dAl Haouz - Commune Rurale
dIguerferouane
Ministre de lEducation Nationale
Dlgation de lEntraide Nationale
A
 ssociations locales et habitants de la province

32
 GUIDE PRATIQUE ARIAD

Association Rgionale pour lIntgration

dans le Dveloppement
Date de cration : 2003
Prsidence : Souad IDRISSI HAJOUJI
Adresse : 164, Merstan 3, Amerchich, Marrakech
Tel.: 024 30 40 60 / 067 35 22 64
Champ dintervention : Urbain
Niveau dintervention : Local et rgional
Moyens de lassociation :
Moyens matriels :
Lassociation dispose dun local avec un
quipement bureautique
Moyens humains :
une technicienne en informatique
2 ducatrices
2 matresses artisanes
Objectifs :
Lutte contre lanalphabtisme
Education non formelle et formation profes-
sionnelle
Cration de coopratives
Intgration de la femme dans le dveloppement
Partenariats de lassociation :
Projet ADROS
Dlgation Entraide Nationale
Dans le domaine de la protection de lenfance:
Objectifs de lassociation :
Education et formation professionnelle des
petites filles bonnes et de celles qui ont
abandonn lcole
Sensibilisation sur les droits de lenfant
Lutte contre lexploitation des enfants

33
Activits principales :
Formation des filles en matire de cramique
Formation en secourisme en faveur des jeunes
filles en collaboration avec le Croissant Rouge
Marocain
Populations cibles :
Petites filles bonnes
Petites filles ayant abandonn lcole
Projets raliss :
Organisation de cours de lutte contre
lanalphabtisme au profit des filles bonnes
Organisation de cours dapprentissage en
matire de couture, tissage, art culinaire et
cramique
Projets en cours:
Organisation de cours dducation non
formelle au profit des petites filles bonnes en
partenariat avec le projet ADROS
Organisation de cours de formation en
cramique
Partenaires :
Projet ADROS
Entraide Nationale


34
 GUIDE PRATIQUE AUFH

Association Union et Fraternisation

avec lHandicap
Date de cration : 1999
Prsidence : Abdellatif LAAOUINA
Adresse : B.P 1463 Hay Mohamadie, Marrakech
Tel./Fax : 024 30 46 40 / 066 93 65 29
E-mail : Laaouina_abd@hotmail.com
Champ dintervention : Urbain
Niveau dintervention : Rgional
Moyens de lassociation :
Moyens matriels :
Ordinateur, fax
Moyens humains :
1 Psychologue
1 Avocat
1 Cadre de sant
1 Inspectrice de Ministre de lEducation
Nationale
1 Aide comptable
2 licencis
Objectifs :
Intgration de la personne handicape
Faciliter les rencontres des jeunes pour
lchange des expriences
Lutte contre lanalphabtisme
Education culturelle
Partenariats de lassociation :
Association enfance espoir
Dlgation Rgionale du Ministre de
lEducation Nationale

35
Dans le domaine de la protection de lenfance :
Objectifs de lassociation :
Intgration sociale des enfants handicaps
Education des parents des enfants handicaps
Activits principales :
Organisation dactivits dans le cadre des
classes intgres pour lintgration des enfants
handicaps mentaux
Organisation de sances de sensibilisation
pour lutter contre la discrimination lgard de
lenfant handicap
Populations cibles :
Les enfants handicaps
Les familles des enfants handicaps
Projets raliss :
Formation des classes intgres pour des
enfants handicaps mentaux aux coles Oum
Salama, Smara et Abou Firasse
Sances de sensibilisation au profit du grand
public sur la situation des enfants handicaps
Projets en cours :
Campagne de sensibilisation en collaboration
avec la Dlgation de lEntraide Nationale
Partenaires :
Services extrieurs (Dlgation du Ministre
de lEducation Nationale, Dlgation de
lEntraide Nationale, Dlgation du Ministre
de la Sant)
Les associations locales en relation avec la
personne handicape.

36
 GUIDE PRATIQUE AOA

Association Oum Aymen

Date de cration : 1987
Prsidence : Ahmed AKDAD
Adresse : E
 cole Oum Aymen, Jnane Afia,
Marrakech
Tel.: 067 23 35 08
E-mail : association-P-T-E@yahoo.fr
Champ dintervention : Urbain
Niveau dintervention : Local Rgional
Moyens de lassociation :
Moyens matriels :
Lassociation possde son sige lcole Oum
Aymen, elle dispose de matriel informatique,
bureautique et outils de jardinage
Moyens humains :
Le corps enseignant et ladministration de
lcole Oum Aymen
Les membres adhrents de lAPTE
Objectifs :
Lutte contre labandon scolaire
Sensibilisation sur la citoyennet
Lutte contre la dperdition scolaire
Partenariats de lassociation :
PNUD - Agenda 21
Lacadmie de lEducation Nationale
Services extrieurs (des Ministres de
lEducation Nationale, de la Jeunesse et Sport
Socit Yamsara (prive)

37
Dans le domaine de la protection de lenfance :
Objectifs de lassociation :
Soutien scolaire au profit des lves les plus
dfavoriss
 ensibilisation des lves sur les dangers de
S
la drogue et les risques de la dlinquance
Organisation dactivits de loisirs pour mieux
grer le temps libre
Activits principales :
Grer le temps libre des lves : organisation
dactivits sportives, culturelles et artistiques
Organisation de sances dinitiation linfor-
matique au profit des lves
Sensibilisation des parents de la ncessit
du suivi scolaire des enfants pour garder le
contact avec lcole
Populations cibles :
Les lves
Les parents
Lenvironnement social
Projets raliss :
Projet sportif au profit de six coles
avoisinantes de lcole Oum Aymen
Projet environnemental dans les mmes coles
Projet informatique
Projets en cours :
Elevage de lapins dans trois coles
Projet environnemental avec agenda 21
Projet de cration dune bibliothque bilingue
Partenaires :
PNUD Agenda 21
LAcadmie Rgionale du Ministre de
lEducation Nationale - Dlgation de la
Jeunesse et Sport
Les Eaux et Forts - lOffice du Haouz - le
Bassin de lEau

38
 GUIDE PRATIQUE ARA

Association Rabita des Artisans

Date de cration : 1994
Prsidence : Mohamed MADHOUZ
Adresse : D
 ar Dbagh Taleb, 97, Bab Dbagh,
Marrakech
Tel./Fax : 024 42 66 58 / 063 70 94 52
E-mail : rabitaartisanat@yahoo.fr
Champ dintervention : Urbain
Niveau dintervention : Rgional
Moyens de lassociation :
Moyens matriels :
Lassociation dispose dun local quip de
matriel pdagogique (tables, tableaux)
Moyens humains :
1 coordonnateur
3 animatrices
1 directrice du centre
Objectifs :
Amlioration du niveau de vie des artisans
Lutte contre lanalphabtisme
Education non formelle des artisans apprentis
Sensibilisation
Partenariats de lassociation :
PNUD
Dlgation de lEmploi - Dlgation de
lArtisanat
Dans le domaine de la protection de lenfance :
Objectifs de lassociation :
Organisation de sances de lutte contre
lanalphabtisation au profit des artisans
Organisation de cours dducation non formelle
au profit des enfants artisans
Organisation dactivits de loisirs pour les
enfants travaillant dans le secteur de lartisanat

39
Activits principales :
Education non formelle pour les enfants
travaillant dans le secteur de lartisanat
Organisation de formation des enfants dans
certains mtiers en voie de disparition
Populations cibles :
Enfants travaillant dans lartisanat
Familles des enfants travaillant dans
lartisanat
Projets raliss :
Cration dune garderie pour les enfants
Organisation de cours dducation non formelle
au profit des enfants travaillant dans lartisanat
dans le cadre du projet ADROS
Projets en cours :
Cration dune salle dinformatique au sige de
lassociation pour les enfants artisans
Projet ADROS dducation non formelle
Partenaires de lassociation :
ADROS - PNUD
Dlgation du Ministre de lArtisanat
Chambre de lArtisanat

40
GUIDE PRATIQUE

2me Partie
Activits des associations
en matire de

Protection de lEnfance

41
42
 GUIDE PRATIQUE

Description des activits des associations

en matire de protection de lenfance

Laction associative dans la wilaya de Marrakech

se fixe des objectifs inspirs par les principes de
la Convention Internationale Relative aux Droits
de lEnfant, et notamment :
Promouvoir les droits de lenfant
L
 utter contre toute forme dexploitation ou de
violence lgard de lenfant
C
 ontribuer lamlioration de la situation
conomique, sociale ou juridique des enfants
E
 ncadrer les enfants dans les espaces
associatifs
C
 ontribuer lamlioration de la qualit de
lducation et lutter contre labandon scolaire
Intgrer les enfants en situation difficile
(intgration familiale et sociale)
C
 hanger les attitudes et comportements
des populations vis vis de certaines
thmatiques concernant lenfance notamment
le travail des enfants et la violence lgard
des enfants
S
 outenir les groupes des enfants vulnrables
victimes de violence, etat dabus sexuel
Alors que certaines associations luttent contre
lexploitation des enfants dans lagriculture,
llevage et le travail domestique des petites
filles rurales (Afoulki, ASDR, Nahda), dautres
oeuvrent pour le soutien des enfants victimes
de violence - soutien juridique, psychologique et
sanitaire - (ALCS, AEFE, AMPF).
Dautres associations oeuvrent pour la rinsertion
sociale et familiale des enfants en situation
prcaire (Al Karam) ou lintgration scolaire
des enfants handicaps (AUFH), le soutien par

43
lducation non formelle aux enfants travaillant
dans lartisanat (Rabita, ARIAD, Amal) ou
contribuent lamlioration de la qualit de
lducation en luttant contre la dperdition et
labandon scolaire (Elamane, Oum Aymen, Nour
et Irfane).
Cependant, toutes les associations contribuent
la sensibilisation des populations cibles
sur les droits de lenfant et en particulier sur
lexploitation conomique, sociale, sexuelle et
la violence lgard des enfants dans le but de
changer les comportements et les attitudes des
populations vis vis des enfants et de leurs
droits.

44
 GUIDE PRATIQUE

Circuit de prise en charge des enfants

dans des situations prcaires

A travers leurs actions, les associations, se

compltent et ce, pour le bien tre de lenfant
vivant dans la rgion Marrakech - Tensift
- Al Haouz. Par exemple, des associations
accueillent les enfants violents ou en situation
difficile. Ces derniers y trouvent le soutien
juridique, psychologique et lorientation vers les
instances administratives adquates pour le
suivi.
Dautres accueillent des enfants victimes dabus
sexuels. Ils y trouvent le soutien et lorientation.
Quant aux cas dpists positifs au virus du
Sida, ils peuvent bnficier daccompagnement
et de soutien, ou peuvent tre orients vers la
cellule de lutte contre le sida de lhpital Bnou
Toufail pour la prise en charge.
De plus, les enfants victimes de violence
ou dabus peuvent tre orients vers les
associations qui visent cette population et
notamment lAEFE, lALCS, Al Karam et lAMPF
pour le soutien et lorientation.

45
 Sources de financement

Les sources de financement varient dune

association une autre et en fonction du travail
fourni.
Les diffrents organismes internationaux sont
un soutien important pour le financement des
activits pour la majorit des associations.
Parmi ces organismes on peut citer :
La Banque Mondiale
LUNICEF
LEntraide Internationale Mdicale / Union
Europenne
L
 e Programme de Lutte Contre la Pauvret
PNUD
Le projet A
 DROS
Le Programme IPEC Maroc
Dautres financements des actions associatives
sont fournies par les instances publiques
nationales, lappui de lassociation marocaine de
solidarit et de dveloppement (AMSED) et du
secteur priv.

46
 GUIDE PRATIQUE

Potentialits humaines des

associations

Il est vrai que la cl de la russite des actions

menes par les associations reste le facteur
humain. Cest pourquoi les associations doivent
disposer dun potentiel humain adquat,
spcialis selon le domaine dintervention
de chaque association. Ainsi, par exemple,
pour exercer le soutien juridique, il faut un
spcialiste en la matire, en loccurrence un
avocat. En effet, certaines associations doivent
travailler avec des professionnels tels que des
avocats, des psychologues, des mdecins, des
assistantes sociales afin dassurer un soutien
pertinent aux bnficiaires.
LALCS travaille avec des mdecins bnvoles
et des membres permanents. LAMPF dispose
dassistantes sociales, de mdecins bnvoles,
en plus de volontaires communautaires et
du personnel permanent. Lassociation Al
Karam dispose dducateurs spcialiss dans
le domaine des enfants de la rue. LAUFH,
comptente pour la prise en charge des
personnes handicapes, travaille avec du
personnel de la sant, de la justice et de la
psychologie.

47
 Enfance cible

La population cible des enfants varie en fonction

du domaine dintervention de chaque association :
L
 es enfants dans le monde rural : Afoulki,
ASDR, Nahda
L
 es enfants travaillant dans lartisanat :
Rabita, ARIAD, Amal
Les enfants de la rue : Al Karam
L
 es enfants violents ou abuss
sexuellement : AEFE, ALCS
L
 es enfants dans les coles : El Amane, Oum
Aymen
Les enfants handicaps : AUFH
L
 es enfants dfavoriss : Nour et Irfane,
AMPF

48
 GUIDE PRATIQUE

Mot de la fin

Synergies

Faire profiter les enfants des comptences ainsi

que des moyens humains et financiers dont
nous disposons est notre vritable dfi...
La tche nest pas facile.
Tendre vers un dveloppement durable implique
de faire appel une multitude dacteurs.
Pourtant, avant mme desprer voir apparatre
des synergies entre ces acteurs, il faut atteindre
une vritable cohrence entre les diffrents
intervenants dans le domaine de la protection
de lenfance.

49