Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 | Violencia
Sumario
Publicacin digital de la
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
3 | Editorial. La violencia. Alberto Manguel
Ao 1. N 1 | Mayo 2017
ISSN 2545-8116 5| Escribir en la violencia del mundo. Boualem Sansal
13 | La conexin francesa. Azar Nafisi
Presidente de la Nacin 22 | Rana / Caracoles. Sam Meekings
Mauricio Macri
23 | Soliloquio del Rey Leopoldo. Mark Twain
Ministro de Cultura
Pablo Avelluto 41 | Alteridad. Mara Negroni
42 | La violencia es la ocupacin. Gideon Levy
53 | Prlogo del informe Nunca ms del
biblioteca nacional
ao 1984. Ernesto Sabato
Director
Alberto Manguel 58 | Aprendiendo a hacer un ud en Nazaret. Ruth Padel
Subdirectora 61 | Entras en m. Margaret Atwood
Elsa Barber
62 | Pedacito de cielo. Enfrentar el trauma del
Directora General de Coordinacin abuso sexual. Barry Lopez
Bibliotecolgica
Elsa Rapetti 74 | Torridge. William Trevor
Director General de Coordinacin 87 | Aritmtica simple. Virginia Moriconi
Administrativa
Marcos Padilla 97 | De parasos e infiernos (un acercamiento al
Director General de Accin Cultural mundo de Anank Asseff). Valeria Gonzlez
Ezequiel Martnez
102 | La condesa sangrienta. Alejandra Pizarnik
111 | La sierra. H. A. Murena
revista la biblioteca 115 | Metonimia, o la venganza del engaado (Drama
Editor responsable en tres cuadros). Rachel de Queiroz
Alberto Manguel 119 | El to Facundo. Isidoro Blaisten
Jefe Departamento de Publicaciones 124 | No hay serpientes en Irlanda. Frederick Forsyth
Sebastin Scolnik
138 | Felicidad / Solo en casa. Javier Rodrguez Marcos
Edicin general
Departamento de Publicaciones 139 | Literatura rusa. Edgardo Cozarinsky
Jefe Departamento de Produccin 150 | La voluntad salvaje. Marina Tsvetieva
Martn Blanco
151 | La rata. Elena Shvartz
Jefa Departamento de Diseo 152 | El vnculo roto. Mercedes Campiglia
Luisina Andrejerak
161 | Sin ttulo. Domenico Brancale
Diseo editorial
Alejandro Truant 162 | De nombres, consignas y combates. Matas Soich
Contacto: 166 | A sala de hombres por no tener el documento.
4807.6778 | publicaciones@bn.gov.ar
Alma Fernndez
170 | La violencia simblica del dinero. Incursiones
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Agero 2502 (C1425EID) literarias y sociolgicas. Ariel Wilkis
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Repblica Argentina
176 | Popol-Vuh (Fragmento). Annimo
Fondo documental de Anne Chapman (EE.UU., 1922-Francia-2010), correspondiente a su trabajo antropolgico con las tribus selknam de Tierra del Fuego. Derechos en trmite.
Revista La Biblioteca. Cuarta poca | N 1 | Mayo 2017
De nombres, consignas y
combates
Matas Soich
Nuestro lenguaje se vuelve violento cuando busca nombrar nuestras elecciones sexuales
y experiencias de gnero. Como si se tratara de una intimacin, la lengua se endurece
frente a la diversidad; paradjicamente, es tambin el medio por el cual pueden crearse,
expresarse y prolongarse los vocabularios de resistencia y lucha.
pgina
La Sandra Saravia, en Crdoba, un da entr En la introduccin de Excitable Speech,1
a la comisara segunda, que estaba en recons- Judith Butler define la vulnerabilidad lings- 162
truccin. Y entonces estaba como extraa, me tica como la inevitable condicin de que
pasan por un lado y yo escuchaba los gritos todo sujeto se constituye por la interpela-
de alguien y los tumbos de cuando un cuerpo cin de un otr*, en una relacin inmanente
golpea contra el piso o contra las paredes. La con el poder subjetivador del lenguaje.
estaban pateando un par de botones. Llego Incluso desde antes de nacer, no tenemos
al calabozo y las chicas se estaban riendo, yo forma de escapar al nombrar de l*s otr*s,
les pregunto qu pasa?. No, la Sandra que nos da existencia y legibilidad social.
Saravia, que no quiere decir su nombre para El nombre y este es solo una pieza en la
que la pasen al calabozo. Y se hace silencio, mquina del lenguaje es condicin de
y hago como zoom con el odo y era Se definicin y reconocimiento, de pregunta y
escuchaban los botones que decan: Dale respuesta, de libertad y obediencia.
puto! Cmo te llams? Sandra, Sandra Por eso mismo, el lenguaje que nos nombra
Saravia. Dale puto, dec tu nombre. puede producir todas sus violencias: la
Sandra Saravia, Sandra Saravia!. Se injuria, el insulto, la amenaza, el silen-
loope el acto, no s, por veinte minutos. Y la ciamiento. Un nombre para ponernos en
trajeron cansados ellos de golpearla, nunca nuestro lugar, aun si este no es en abso-
cansada ella de decir que era Sandra Saravia luto un lugar, aun si se trata del lugar del
y no el nombre que deca su DNI. destierro social, de la no-existencia.2 Para
Marlene Wayar Butler, el poder de la injuria reside justa-
mente en su capacidad de hacernos perder
el contexto. Su objetivo es que perdamos
I el sentido de nuestra ubicacin, arran-
carnos a un lugar para fijarnos a otro. Dice
5. Deleuze, G. y Guattari, F., Mil mesetas. Capitalismo y 6. Ley 26.743 de Identidad de Gnero, Boletn Oficial de la
esquizofrenia, Valencia, Pre-textos, 2006, pp. 81 y ss. Repblica Argentina N 32.404, 24/05/2012.
Revista La Biblioteca. Cuarta poca | N 1 | Mayo 2017