Vous êtes sur la page 1sur 76

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

CARTILLA N 162
DE NOVEDADES LEGALES

LEYES
NMERO FECHA
931 05-05-2017 DECLARA DE PRIORIDAD NACIONAL, LA
PRODUCCIN, INDUSTRIALIZACIN Y
COMERCIALIZACIN DEL SININI (ANNONA
MURICATA) Y DEL ASA (EUTERPE OLERACEA)
932 05-05-2017 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO GRATUITO,
DE UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE EL PUENTE,
DE YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES
BOLIVIANOS YPFB.
933 05-05-2017 LEY NOEL KEMPFF MERCADO DA DEL CIENTFICO
BOLIVIANO.
934 05-05-2017 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO GRATUITO,
DE UN LOTE DE TERRENO, DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE
CHUQUISACA, A FAVOR DEL RGANO JUDICIAL Y
DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL
DE BOLIVIA.
935 05-05-2017 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO GRATUITO,
DE UN LOTE DE TERRENO, DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE YAPACAN, A
FAVOR DE LA CAJA NACIONAL DE SALUD
936 05-05-2017 LEY QUE MODIFICA LA LEY N 708 DE CONCILIACIN
Y ARBITRAJE.
937 05-05-2017 DECLARA EL 21 DE FEBRERO DE CADA AO, COMO
EL DA NACIONAL DE LAS LENGUAS Y CULTURAS
DE LAS NACIONES Y PUEBLOS INDGENA
ORIGINARIO CAMPESINOS Y
AFROBOLIVIANOS,
938 05-05-2017 LEY DE PESCA Y ACUICULTURA SUSTENTABLES.

www.bolivialegal.com Pgina 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

939 11-05-2017 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO ONEROSO,


DE UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ, A
FAVOR DEL SEOR RAYMUNDO ROJAS CALVETTY,
DE CONFORMIDAD A LA RESOLUCIN MUNICIPAL N
327/1974.
940 11-05-2017 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO ONEROSO,
DE UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ, A
FAVOR DE LA SEORA BLANCA LUZ VELARDE
LANCHIPA, DE CONFORMIDAD A LA ORDENANZA
MUNICIPAL G.A.M.L.P. N 336/2016.
941 11-05-2017 APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO N BV-P6
SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y LA AGENCIA DE
COOPERACIN INTERNACIONAL DEL JAPN JICA.
942 11-05-2017 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TTULO
GRATUITO, DE DOS LOTES DE TERRENO DE
PROPIEDAD DEL COMANDO GENERAL DEL
EJRCITO.
943 11-05-2017 MODIFICA LOS ARTCULOS 33 Y 34 DE LA LEY N
1604 DE 21 DE DICIEMBRE DE 1994.
944 11-05-2017 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, A LA DANZA
DEL ZAPATEO SERRANENSE DEL MUNICIPIO DE
VILLA SERRANO, PROVINCIA BELISARIO BOETO DEL
DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA.
945 11-05-2017 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, AL RITUAL DE
JALLU PACHA, CELEBRADO POR LAS NACIONES
ORIGINARIAS DE JACHA KARANGAS, JATUN
KARANGAS, JATUN KILLAKAS ASANAJQIS, SURAS,
URU CHIPAYA Y URUS DEL LAGO POOP, DEL
DEPARTAMENTO DE ORURO.
946 11-05-2017 DECLARA HROE NACIONAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, AL POETA Y LDER
INDGENA JUAN WALLPARRIMACHI MAYTA, EN
MEMORIA Y JUSTO RECONOCIMIENTO A SU LUCHA
EN LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA DE BOLIVIA.
947 11-05-2017 LEY DE MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS

DECRETOS
NMERO FECHA
3161 01-05-2017 ESTABLECE EL INCREMENTO SALARIAL PARA LA
GESTIN 2017, PARA LOS PROFESIONALES Y
TRABAJADORES EN SALUD; PERSONAL DE LOS
SERVICIOS DEPARTAMENTALES DE GESTIN
SOCIAL SEDEGES; PERSONAL DOCENTE Y
ADMINISTRATIVO DEL MAGISTERIO FISCAL,

www.bolivialegal.com Pgina 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS Y DE LA


POLICA BOLIVIANA;
B) ESTABLECE EL INCREMENTO SALARIAL EN EL
SECTOR PRIVADO;
C) ESTABLECE EL SALARIO MNIMO NACIONAL PARA
LA GESTIN 2017.
3163 03-05-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3164 03-05-2017 MODIFICA Y ADECUA EL DECRETO SUPREMO N


1496, QUE REGLAMENTA LA APLICACIN DE LA LEY
N 252, MODIFICADA POR LA LEY N 798.
3165 03-05-2017 DISPONE LA VIGENCIA ADMINISTRATIVA DEL
VIGSIMO NOVENO PROTOCOLO ADICIONAL AL
ACUERDO DE COMPLEMENTACIN ECONMICA
ACE N 36, SUSCRITO EL 25 DE ENERO DE 2017.
3166 03-05-2017 DISPONE LA VIGENCIA ADMINISTRATIVA DEL
VIGSIMO OCTAVO PROTOCOLO ADICIONAL AL
ACUERDO DE COMPLEMENTACIN ECONMICA
ACE N 36 Y SU ANEXO, SUSCRITO EL 25 DE ENERO
DE 2017.

3167 03-05-2017 AUTORIZA AL INSTITUTO NACIONAL DE


ESTADSTICA INE, INCREMENTAR LAS
SUBPARTIDAS 25210 CONSULTORAS POR
PRODUCTO Y 25220 CONSULTORES INDIVIDUALES
DE LNEA.
3168 03-05-2017 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y
FINANZAS PBLICAS, REALIZAR EL APORTE DE
CAPITAL EN FAVOR DE LA EMPRESA ESTATAL DE
TRANSPORTE POR CABLE MI TELEFRICO.
3169 05-05-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3170 10-05-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3171 10-05-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3172 10-05-2017 REVOCA LA AUTORIZACIN DE APERTURA Y


FUNCIONAMIENTO LEGAL DE LA UNIVERSIDAD CEFI
SAINT PAUL, CON SEDE EN LA CIUDAD DE LA PAZ,
DISPUESTA POR EL DECRETO SUPREMO N 1067.

3173 10-05-2017 DECLARA DE PRIORIDAD E INTERS NACIONAL LA


REALIZACIN DE LA COMPETENCIA DEPORTIVA
MUNDIAL DENOMINADA DAKAR 2018, QUE
RECORRER PARTE DEL TERRITORIO DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA.

3175 10-05-2017 AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIN

www.bolivialegal.com Pgina 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25210


CONSULTORAS POR PRODUCTO.

3176 10-05-2017 AUTORIZA AL RGANO ELECTORAL


PLURINACIONAL, INCREMENTAR LAS SUBPARTIDAS
25210 CONSULTORAS POR PRODUCTO EN
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA.
3177 10-05-2017 MODIFICA EL ARTCULO 77 DEL REGLAMENTO
GENERAL A LA LEY N 164, DE 8 DE AGOSTO DE
2011, LEY GENERAL DE TELECOMUNICACIONES,
TECNOLOGAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN
PARA EL SECTOR DE TELECOMUNICACIONES,
APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 1391.
3178 10-05-2017 OTORGA BECAS DE ESTUDIO DE POST-GRADO A
FAVOR DE PROFESIONALES CON EXCELENCIA
ACADMICA, EN EL MARCO DE LA PLANIFICACIN
DEL DESARROLLO ECONMICO Y SOCIAL EN LAS
REAS CIENTFICA - TECNOLGICA Y DE SALUD; Y
ESTABLECER LA CONFORMACIN DEL CONSEJO
INTERINSTITUCIONAL.
3179 10-05-2017 MODIFICA EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 4 DEL
DECRETO SUPREMO N 0559, DE 23 DE JUNIO DE
2010.
3180 10-05-2017 AUTORIZA AL MINISTRO DE OBRAS PBLICAS,
SERVICIOS Y VIVIENDA, Y AL DIRECTOR GENERAL
EJECUTIVO DE AEROPUERTOS Y SERVICIOS
AUXILIARES A LA NAVEGACIN AREA AASANA,
SUSCRIBIR EL CONTRATO TRANSACCIONAL DE
SOLUCIN DEFINITIVA DE CONTROVERSIA,
CONCLUSIN DE ARBITRAJE INTERNACIONAL DE
INVERSIONES, RECONOCIMIENTO DE DERECHOS Y
LIBERACIN GENERAL Y RECPROCA DE
OBLIGACIONES, RECONOCIENDO COMO
INDEMNIZACIN ADECUADA, EFECTIVA Y
DEFINITIVAEN FAVOR DE ABERTIS
INFRAESTRUCTURAS S.A.

3181 17-05-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3182 17-05-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3183 17-05-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3184 17-05-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3185 17-05-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

LEY N 931

www.bolivialegal.com Pgina 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

LEY DE 3 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTCULO 1. Se declara de prioridad nacional, la produccin, industrializacin y


comercializacin del Sinini (annona muricata) y del Asa (euterpe oleracea), dentro de las
polticas de desarrollo productivo y soberana alimentaria para el Vivir Bien del Estado
Plurinacional de Bolivia.

ARTCULO 2. El rgano Ejecutivo en coordinacin con las Entidades Territoriales Autnomas


involucradas, en el marco de sus competencias, podrn ejecutar acciones correspondientes
para el cumplimiento de la presente Ley.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecinueve das


del mes de abril del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Pal Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Eugenio Rojas Apaza, Cesar Hugo
Cocarico Yana.

LEY N 932

LEY DE 3 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

www.bolivialegal.com Pgina 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

DECRETA:

ARTCULO NICO. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un lote de
terreno de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de El Puente, ubicado en la carretera
Tarija - Potos, sector Septapas, Localidad El Puente, Provincia Mndez, registrado en oficinas
de Derechos Reales de Tarija con Matrcula Computarizada N 6.05.2.01.0001395, con una
superficie de 2000,00 metros cuadrados (m), cuyas colindancias son: al Norte, rea comunal
con 40 metros lineales; al Sud, rea comunal con 40 metros lineales; al Este, cerro con 50
metros lineales; y al Oeste, carretera Potos - Tarija, con 50 metros lineales; a favor de
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, con destino exclusivo a la construccin de
una Estacin de Servicios, de conformidad a lo establecido por Ley Municipal N 19 de fecha 28
de septiembre de 2016.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecinueve das


del mes de abril del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Pal Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Luis Alberto Sanchez Fernndez.

LEY N 933

LEY DE 3 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY NOEL KEMPFF MERCADO DA DEL CIENTFICO BOLIVIANO

Artculo nico.

www.bolivialegal.com Pgina 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

I. Se declara el 5 de septiembre de cada ao, como el Da del Cientfico Boliviano, en


honor al cientfico boliviano Noel Kempff Mercado, quien fue asesinado en la Serrana de
Caparuch, en el Departamento de Santa Cruz, el ao 1986.

II. El rgano Ejecutivo a travs del Ministerio de Educacin, en coordinacin con las
universidades pblicas y privadas, e instituciones vinculadas a la ciencia y tecnologa,
realizarn en este da actividades para la difusin de la investigacin cientfica en todo el pas.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintisis das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Wilma
Alanoca Mamani.

LEY N 934

LEY DE 3 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

Artculo nico. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un lote de
terreno con una superficie de 523.466,00 m (Quinientos veintitrs mil cuatrocientos sesenta y
seis metros cuadrados), de propiedad del Gobierno Autnomo Departamental de Chuquisaca,
ubicado en la Zona Kora Kora - Guadalupe, Ciudadela Judicial, del Municipio de Sucre,
Provincia Oropeza del Departamento de Chuquisaca, registrado en las oficinas de Derechos
Reales de la ciudad de Sucre, bajo el Folio Real con Matrcula Computarizada N
1.01.1.14.0003062, cuyas colindancias se encuentran detalladas en el Plano Catastral
Georreferenciado emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria - INRA; a favor del

www.bolivialegal.com Pgina 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

rgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia, con destino exclusivo
para la construccin de una nueva infraestructura denominada Ciudadela Judicial, de
conformidad a la Ley Departamental N 316/2017 de 02 de febrero de 2017, del Gobierno
Autnomo Departamental de Chuquisaca.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintisis das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta.

LEY N 935

LEY DE 3 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

Artculo nico. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un lote de
terreno con una superficie de 5668.00 metros cuadrados (m), de propiedad del Gobierno
Autnomo Municipal de Yapacan, ubicado en la Junta Vecinal La Floresta, Mza. N 165, rea
Verde, Lote N9, del Municipio de Yapacan, Provincia Ichilo del Departamento de Santa Cruz,
registrado en las oficinas de Derechos Reales de Yapacan, bajo el Folio Real con Matrcula
Computarizada N 7.04.3.01.0001065, cuyas colindancias son: Al Norte, con los Lotes N 10, 11
y un Pasaje; al Sur, con los Lotes N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8; al Este, con la Calle Manantial; y al
Oeste, con la Calle Rocio; a favor de la Caja Nacional de Salud, con destino exclusivo para la
construccin de un Centro de Salud, de conformidad a la Ley Municipal N 161 de fecha 08 de
septiembre de 2016, del Gobierno Autnomo Municipal de Yapacan.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

www.bolivialegal.com Pgina 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintisis das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Ariana Campero Nava.

LEY N 936

LEY DE 3 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY QUE MODIFICA LA LEY N 708 DE CONCILIACIN Y ARBITRAJE

ARTCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer modificaciones e


incorporaciones a los Artculos 78 y 135 de la Ley N 708 de 25 de junio de 2015, de
Conciliacin y Arbitraje.

ARTCULO 2. (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el Artculo 78 de la Ley N 708 de 25 de junio de 2015, de Conciliacin y


Arbitraje, con el siguiente texto:

Artculo 78. (COMPETENCIA DE LA AUTORIDAD JUDICIAL). A efectos de prestar el auxilio


judicial, sern competentes los Juzgados Pblicos en Materia Civil y Comercial, conforme al
siguiente orden:
1. Donde debe realizarse el arbitraje;

2. Donde se celebr la clusula arbitral o convenio arbitral;

3. Del domicilio, establecimiento principal o residencia habitual de cualquiera de las partes


demandadas, a eleccin del demandante.

www.bolivialegal.com Pgina 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

II. Se modifica el Artculo 135 de la Ley N 708 de 25 de junio de 2015, de Conciliacin y


Arbitraje, con el siguiente texto:

Artculo 135. (SOLUCIONES AMISTOSAS EN EL MARCO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE


DERECHOS HUMANOS).

I. El Estado Plurinacional de Bolivia podr suscribir Acuerdos de Solucin Amistosa en el marco


del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, conforme al Reglamento de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos.

II. Para la suscripcin de los Acuerdos de Solucin Amistosa, se crea el Consejo Estatal de
Soluciones Amistosas en Materia de Derechos Humanos CESADH, entidad colegiada de
carcter consultivo.
III. El CESADH est conformado por las siguientes instituciones: Procuradura General del
Estado, Ministerio de Relaciones Exteriores, y Ministerio de Justicia y Transparencia
Institucional.
IV. La Procuradura General del Estado, ser el ente tcnico que mediante informe tcnico
legal propondr ante el CESADH, la posibilidad de arribar a un Acuerdo de Solucin Amistosa.
V. El CESADH, en mrito al informe tcnico legal presentado por la Procuradura General del
Estado, evaluar la propuesta de Acuerdo de Solucin Amistosa y, de ser beneficiosa a los
intereses del Estado, recomendar su suscripcin.

VI. Quedan excluidos de la aplicacin del presente Artculo y por tanto no pueden ser objeto
de Acuerdo de Soluciones Amistosas en materia de Derechos Humanos, los casos o peticiones
en los que la parte peticionaria hubiese cometido actos relacionados con:

a) Corrupcin;

b) Delitos que atentan contra la unidad del pas;

c) Traicin a la patria; y

d) Delitos de lesa humanidad.

DISPOSICIN FINAL

NICA. El funcionamiento del Consejo Estatal de Soluciones Amistosas en Materia de Derechos


Humanos CESADH, se reglamentar mediante Decreto Supremo.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintiocho das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Patricia M. Gmez
Andrade, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

www.bolivialegal.com Pgina 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E


INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Hctor Enrique Arce Zaconeta.

LEY N 937

LEY DE 3 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

Artculo 1. Se declara el 21 de febrero de cada ao, como el Da Nacional de las Lenguas y


Culturas de las Naciones y Pueblos Indgena Originario Campesinos y Afrobolivianos, en
reconocimiento a la lucha permanente por la recuperacin, proteccin, difusin y desarrollo
de los derechos lingsticos individuales y colectivos de los habitantes del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Artculo 2. El rgano Ejecutivo en coordinacin con las entidades territoriales autnomas, en


el marco de sus competencias, realizarn actividades de carcter cultural, tendientes a la
revalorizacin de los principios, desarrollo y difusin de las Lenguas y Culturas de las Naciones
y Pueblos Indgena Originario Campesinos y Afrobolivianos del Estado Plurinacional de Bolivia.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintiocho das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Patricia M. Gmez
Andrade, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Wilma Alanoca Mamani.

www.bolivialegal.com Pgina 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

LEY N 938

LEY DE 3 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DE PESCA Y ACUICULTURA SUSTENTABLES

CAPTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto regular, fomentar, incentivar y
administrar el aprovechamiento de los recursos pesqueros y acucolas en el territorio nacional,
con la finalidad del desarrollo integral y sustentable de la Pesca y Acuicultura.

ARTCULO 2. (MBITO DE APLICACIN)

I. La presente Ley se aplica a:

a) Las personas jurdicas y naturales que desarrollen actividades vinculadas a la Pesca y


Acuicultura, en las aguas sobre las que el Estado Boliviano ejerce su soberana y jurisdiccin.

b) Las actividades de la Pesca y Acuicultura, en la extraccin, produccin, procesamiento,


investigacin, transporte, comercio e industrializacin de los productos hidrobiolgicos.

II. La presente Ley se aplica por el nivel central del Estado y las Entidades Territoriales
Autnomas.

ARTCULO 3. (MARCO COMPETENCIAL). La presente Ley se fundamenta en la competencia


establecida en el Artculo 299, Pargrafo II numeral 16, en concordancia con el Artculo 297,
Pargrafo I numeral 3, de la Constitucin Poltica del Estado.

ARTCULO 4. (INTERS SOCIAL Y ESTRATGICO). Se declara a la Pesca y a la Acuicultura de


inters social y estratgico por la importancia que tiene para la seguridad y soberana
alimentaria.

ARTCULO 5. (DEFINICIONES). A efectos de la presente Ley, se entiende por:

1. Acuicultura. Es la actividad relativa a la cra de organismos acuticos (peces, moluscos,


crustceos, plantas y reptiles acuticos) con la intervencin humana, en ambientes naturales o
artificiales.

www.bolivialegal.com Pgina 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

2. Acuicultura Extensiva. Es la que se realiza en cuerpos de agua, empleando tecnologas de


cultivo bsicas y que no alteran sustancialmente el medio natural.

3. Acuicultura Intensiva. Es la que se realiza en cuerpos de agua, aplicando tecnologas que


permiten aumentar la densidad de las poblaciones de organismos acuticos, para acelerar el
crecimiento, con alimentacin controlada y balanceada, u otros procesos permitidos que
mejoren la productividad o la rentabilidad del cultivo.

4. Actividad Pesquera. Es la captura y extraccin de organismos acuticos de su medio natural.

5. Aguas Continentales. Son aquellas que conforman los lagos, lagunas, embalses, ros y otros
cuerpos de agua dentro del territorio nacional.

6. Aprovechamiento Sustentable. Es el uso planificado de los recursos naturales en forma que


se respete la integridad funcional y las capacidades de carga de los ecosistemas.

7. Artes de Pesca. Es el conjunto de equipos y accesorios diseados para la captura y


extraccin de organismos acuticos.

8. Cuotas de Pesca o Extraccin. Es la cantidad de organismos acuticos que, segn las


disposiciones de la entidad competente, pueden ser capturados o recolectados en una
determinada rea y poca.

9. Especies Nativas. Son las especies que histricamente existen en el pas o que pertenecen a
una regin o cuenca determinada dentro del territorio nacional.

10. Especies Introducidas o Exticas. Son las especies que histricamente no existieron en
Bolivia o en una cuenca especfica, y que han sido introducidas de manera artificial, intencional
o no intencional.

11. Especies Amenazadas. Son las especies en peligro o vulnerables a la extincin


categorizadas por la entidad competente, basado en la lista de la Unin Internacional para la
Conservacin de la Naturaleza (UICN).

12. IPD-PACU. Institucin Pblica Desconcentrada de Pesca y Acuicultura PACU,


dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, que tiene como una de sus
atribuciones ser la ejecutora de programas y proyectos de desarrollo integral de Pesca y
Acuicultura en el territorio nacional.

13. Pesca. Es el acto de extraer, capturar y colectar los organismos acuticos, en su medio
natural de vida, as como los actos previos o posteriores relacionados con ella.

14. Pesca Continental. La pesca realizada en cursos de aguas interiores y en zonas inundables,
incluye la pesca en lagos, lagunas, esteros, estanques, embalses naturales o artificiales o
cualquier otro cuerpo de agua dulce.

15. Pesca Comercial. Es la actividad pesquera que realizan las personas con fines de lucro y
puede ser:

www.bolivialegal.com Pgina 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

a) Artesanal. Es la actividad productiva que realizan los pescadores en forma individual o


asociados en cooperativas u otras forma de organizacin, con preponderancia del esfuerzo
fsico, basada en sus experiencias, vivencias, conocimientos de la naturaleza y las destrezas
que pasan de generacin en generacin, con la utilizacin de artes de pesca permitidas cuyo
lmite ser establecido a travs de un reglamento especfico.

b) Industrial. Actividad extractiva que realizan personas naturales o jurdicas, de conformidad


con las polticas establecidas por los gobiernos autnomos departamentales en coordinacin
con el nivel central del Estado, con la utilizacin de artes pesqueras mecanizadas, que
requieren el uso intensivo de capital y/o tecnologas.

16. Pesca Cientfica. Es la actividad realizada con fines de investigacin, exploracin,


experimentacin, repoblacin, evaluacin y conservacin de los recursos hidrobiolgicos, para
el mantenimiento y reposicin de las colecciones cientficas y para el desarrollo de nuevas
tecnologas.

17. Captura de Especies Acucolas Ornamentales. Es la actividad extractiva que realizan


personas naturales o jurdicas con propsitos decorativos por sus caractersticas estticas.

18. Pesca Deportiva. Es la actividad pesquera que realizan personas, nacionales o extranjeras,
con el fin de capturar con artes y mtodos de pesca autorizados, recursos hidrobiolgicos en
aguas continentales, jurisdiccionales o en zona econmica exclusiva, sin fines de lucro y con
propsito de deporte, recreo, turismo o pasatiempo.

19. Pesca de Subsistencia. Es la actividad que realizan las personas, para el consumo
domstico, sin fines de lucro.

20. Piscicultura. Es la prctica del cultivo de peces en condiciones artificiales.

21. Recursos Hidrobiolgicos. Es el conjunto de todos los seres vivos que habitan los cuerpos
de agua que, para los fines de la presente Ley comprendern: peces, moluscos, batracios,
crustceos, plantas y reptiles acuticos.

22. Semilla. Son los alevinos, larvas, ovas embrionadas y esperma de peces, que se utilizan
para el cultivo y repoblamiento de las especies.

23. Veda. Periodo establecido por los rganos competentes durante el cual se prohbe la
extraccin, la tenencia, el transporte y la comercializacin de un determinado recurso
hidrobiolgico en un espacio, rea o zona determinados.

CAPTULO II

INSTITUCIONALIDAD

ARTCULO 6. (NIVEL CENTRAL).

I. El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, tiene la competencia de:

www.bolivialegal.com Pgina 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

1. Formular, aprobar y gestionar polticas, estrategias, planes, programas y proyectos, para


asegurar la sustentabilidad de las actividades de la Pesca y Acuicultura.

2. Gestionar recursos financieros y tcnicos para el desarrollo de los mltiples actores de la


Pesca y Acuicultura en coordinacin con los Ministerios competentes.

3. Regular y establecer mecanismos para viabilizar servicios, transferencia de tecnologa e


infraestructura para la Pesca y Acuicultura.

II. El Ministerio de Medio Ambiente y Agua, en el marco de sus competencias para la


conservacin de los recursos hidrobiolgicos, coordinar con l Ministerio de Desarrollo Rural
y Tierras, la implementacin de polticas, estrategias, planes, programas y proyectos.

III. El Ministerio de Relaciones Exteriores, en el marco de sus competencias, coordinar y


coadyuvar con el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras en el cumplimiento y/o
implementacin de Tratados, Acuerdos, Convenios, Protocolos y Reglamentos Internacionales,
tanto en temas de Pesca y Acuicultura en aguas internacionales como en materia comercial.

IV. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en el marco de sus competencias,


coordinar y coadyuvar con el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras en el cumplimiento y/o
implementacin de programas y proyectos en temas de Pesca y Acuicultura.
ARTCULO 7. (AUTORIDAD COMPETENTE). La IPD-PACU, como instancia operativa, bajo
dependencia del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, es la autoridad competente en el
sector de la Pesca y Acuicultura.

ARTCULO 8. (RESPONSABILIDADES). La IPD-PACU tiene las siguientes responsabilidades:


1. Proponer y ejecutar polticas, estrategias, programas, proyectos y normativa para el
fortalecimiento de la produccin primaria, industrializacin, procesamiento y consumo de los
productos de la Pesca y Acuicultura.

2. Promover la articulacin de polticas y acciones relacionadas con las actividades de Pesca y


Acuicultura, de manera concurrente con los Servicios Departamentales y Municipales.
3. Promover y proponer planes, programas y proyectos de fomento e incentivo para el uso
sustentable de los recursos hidrobiolgicos.

4. Coordinar con ministerios y entidades del sector pblico y privado, el desarrollo y aplicacin
de polticas y acciones para el fortalecimiento de la Pesca y Acuicultura.

5. Emitir directrices para la emisin de autorizaciones, licencias y registros para las actividades
de Pesca y Acuicultura.

6. Promover la capacitacin, asistencia tcnica y transferencia de tecnologa, a pescadores,


acuicultores y sectores vinculados con la comercializacin.

7. Otorgar licencias y autorizaciones, prorrogarlas, renovarlas, declarar su caducidad, nulidad o


resolucin, supervisar el cumplimiento de las condiciones tcnicas y reglamentarias, as como
aplicar las sanciones correspondientes en coordinacin con las Entidades Territoriales
Autnomas.

www.bolivialegal.com Pgina 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

8. Planificar y participar en la ejecucin de estrategias de investigacin y desarrollo de recursos


pesqueros y acucolas, en coordinacin con la entidad competente, universidades, y
organizaciones e instituciones de investigacin tcnica y cientfica.

9. Elaborar y establecer un sistema de monitoreo permanente de los recursos hidrobiolgicos


en coordinacin con las Entidades Territoriales Autnomas.

10. Elaborar polticas, planes, programas y proyectos para la recuperacin de las especies
hidrobiolgicas de inters econmico en peligro de extincin.

11. Apoyar a los pescadores y acuicultores en el acceso al crdito y financiamiento de


proyectos productivos pisccolas a travs del sistema financiero.

12. Gestionar la suscripcin de convenios o acuerdos de coordinacin interinstitucional.


13. Desarrollo de estrategias para el incentivo e incremento del consumo de pescado y
productos derivados, mediante coordinacin interinstitucional, a objeto de la posible
incorporacin en los programas de subsidio prenatal, de lactancia y de alimentacin escolar,
conforme al consumo regional.
14. Establecer los aranceles y gravmenes por concepto de licencias, autorizaciones y registros.
15. Coordinar con el Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal (INIAF), la
investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico, innovacin y transferencia de tecnologa en
materia de Pesca y Acuicultura.

16. Desarrollar proyectos de pre inversin e inversin en forma concurrente con las Entidades
Territoriales Autnomas.

17. Otras definidas en Decreto Supremo.

ARTCULO 9. (FUENTES DE FINANCIAMIENTO). Para el cumplimiento de la presente Ley, la IPD-


PACU contar con las siguientes fuentes de financiamiento:

1. Recursos del TGN, de acuerdo a disponibilidad.

2. Recursos asignados por la Ley N 448 de 4 de diciembre de 2013, y por la Disposicin


Adicional Tercera de la Ley N 550 de 21 de julio de 2014.

3. Recursos propios generados por la prestacin de servicios.

4. Otras fuentes de financiamiento, incluyendo donaciones y prstamos.

ARTCULO 10. (NIVEL DEPARTAMENTAL). Los Gobiernos Autnomos Departamentales, en el


mbito de su jurisdiccin, son responsables de:

1. Establecer y ejecutar polticas, planes, programas y proyectos para desarrollar las


actividades de Pesca y Acuicultura, y el fortalecimiento de la industrializacin, procesamiento y
consumo de los productos de la Pesca y Acuicultura, con la participacin de las organizaciones
sociales relacionadas, en concordancia con las polticas del nivel central del Estado.

2. Coordinar con la IPD-PACU, en la supervisin de las actividades de Pesca y Acuicultura.

www.bolivialegal.com Pgina 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

3. Recopilar y consolidar a nivel departamental, la informacin estadstica de Pesca y


Acuicultura en su departamento para remisin a la IPD-PACU.

4. Monitorear permanentemente los recursos hidrobiolgicos en su jurisdiccin territorial.

5. Cumplir polticas, planes, programas y proyectos para la recuperacin de las especies


hidrobiolgicas de inters econmico en peligro de extincin.

6. Promover la capacitacin, asistencia tcnica y transferencia de tecnologa a pescadores,


acuicultores y sectores vinculados a la manufactura, transformacin, industrializacin y
comercializacin.

7. Desarrollar proyectos de pre-inversin e inversin en forma concurrente con el nivel central


del Estado y las Entidades Territoriales Autnomas.

ARTCULO 11. (NIVEL MUNICIPAL). Los Gobiernos Autnomos Municipales, en el mbito de su


jurisdiccin, podrn:

1. Supervisar las actividades de Pesca y Acuicultura en su jurisdiccin municipal, en


coordinacin con el Gobierno Autnomo Departamental y con la IPD-PACU.

2. Establecer y ejecutar polticas, planes y programas municipales para desarrollar las


actividades de Pesca y Acuicultura, en concordancia con las polticas del nivel central del
Estado y el Gobierno Autnomo Departamental.

3. Promocionar las actividades de Pesca y Acuicultura en su municipio en coordinacin con el


Gobierno Autnomo Departamental y la IPD-PACU.

4. Registrar, recopilar y consolidar a nivel municipal la informacin de Pesca y Acuicultura, para


la emisin de licencias y autorizaciones por la IPD-PACU.

5. Aprobar y hacer cumplir normas especficas de comercializacin de recursos hidrobiolgicos,


garantizando la calidad e inocuidad de productos, en concordancia con las normas nacionales y
departamentales.

6. Promover la capacitacin, asistencia tcnica y transferencia de tecnologa a pescadores,


acuicultores y sectores vinculados con la comercializacin.

7. Desarrollar proyectos de pre-inversin e inversin en forma concurrente con el nivel central


del Estado y las Entidades Territoriales Autnomas.

ARTCULO 12. (AUTONOMAS INDGENA ORIGINARIO CAMPESINOS). Las Autonomas Indgena


Originaria Campesinos, en coordinacin con la IPD-PACU, los Gobiernos Autnomos
Departamentales y/o Municipales, tendrn las siguientes responsabilidades:

1. Proponer y formular programas y proyectos de Pesca y Acuicultura en su respectiva


jurisdiccin en el marco de la poltica nacional y departamental.

www.bolivialegal.com Pgina 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

2. Recuperar los conocimientos y tecnologas ancestrales y saberes locales para la


conservacin y aprovechamiento sustentable de los recursos pesqueros y acucolas, en
coordinacin con la IPD-PACU y con los Servicios Departamentales de Pesca y Acuicultura.

3. Adoptar polticas para la recuperacin de las especies hidrobiolgicas en peligro de


extincin.

CAPTULO III

DESARROLLO DE LA PESCA Y ACUICULTURA

ARTCULO 13. (MEDIDAS PARA EL APROVECHAMIENTO). La extraccin slo podr efectuarse


utilizando artes de pesca, tcnicas y embarcaciones permitidas, en el marco del desarrollo
sustentable y de acuerdo al reglamento de la presente Ley.

ARTCULO 14. (COMERCIALIZACIN E INDUSTRIALIZACIN).

I. Quienes comercialicen e industrialicen los productos pesqueros y acucolas, debern


sujetarse a las normas de comercializacin, inocuidad, calidad e inspeccin dictadas por las
autoridades competentes.

II. No se podrn comercializar ejemplares enteros, en partes o procesados, pertenecientes a


especies cuya captura est prohibida, en virtud de la legislacin boliviana o de convenios
internacionales de los que el pas sea signatario, salvo que sean productos procedentes de la
acuicultura autorizada.

ARTCULO 15. (LMITE DE APROVECHAMIENTO). En funcin de las evaluaciones sobre el


potencial de captura sustentable, la IPD-PACU, en coordinacin con los Gobiernos
Autnomos Departamentales y Municipales, normar las cuotas de pesca o extraccin,
espacios geogrficos, tallas de peces y especies cuya captura est permitida.

ARTCULO 16. (VEDAS). La IPD-PACU, establecer las siguientes medidas:

1. Prohibir pesca en poca de veda, por factores que pongan en peligro una u otras especies.

2. Poner en prctica la veda de una especie determinada, previo establecimiento de criterios


tcnicos, requisitos y procedimientos administrativos y otros factores pertinentes.

3. Comunicar el establecimiento de la veda, con al menos treinta (30) das antes de su entrada
en vigencia.
ARTCULO 17. (MTODOS DE PESCA PROHIBIDOS). Quedan prohibidos los siguientes mtodos
de pesca:

1. Emplear dinamita y otros materiales explosivos, incluyendo armas de fuego o que pongan
en riesgo el ecosistema acutico.

2. Emplear sustancias qumicas orgnicas e inorgnicas que al contacto del agua, produzcan
contaminacin o disminuyan su calidad.

www.bolivialegal.com Pgina 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

3. Pescar con mtodos de arrastre de fondo u otros que modifiquen las condiciones del
hbitat.

4. Usar redes con luz de malla inferiores a las especificadas por el Reglamento de la presente
Ley.

5. Emplear cualquier otro procedimiento de pesca declarado como nocivo, de acuerdo a lo


determinado por la entidad competente.

ARTCULO 18. (ACTIVIDADES DE PESCA ESPECIALIZADA).

I. Se consideran actividades de pesca especializada:

a) Pesca deportiva;

b) Pesca cientfica;

c) Pesca de recursos hidrobiolgicos ornamentales.

II. La IPD-PACU reglamentar el ejercicio de la pesca especializada, atendiendo debidamente


a las caractersticas de cada una de las cuencas hidrogrficas del pas.

CAPTULO IV

DESARROLLO DE LA ACUICULTURA

ARTCULO 19. (HABILITACIN DE AMBIENTES). La autorizacin para la habilitacin de


ambientes naturales y artificiales en reas privadas, comunales o pblicas, para el desarrollo
de la acuicultura, se normar mediante reglamentacin especfica.

ARTCULO 20. (ACUICULTURA SUSTENTABLE). Las actividades de acuicultura debern realizarse


de modo que permitan el desarrollo sustentable de la actividad y la proteccin del medio
ambiente.

ARTCULO 21. (EFECTOS AMBIENTALES). A fin de garantizar el desarrollo sustentable de la


acuicultura, los centros de cultivo evitarn daar el ecosistema acutico, debiendo mantener
la calidad y cantidad de las aguas y respetar la capacidad de carga del cuerpo de agua en que
se emplacen, de acuerdo a normativa vigente.

ARTCULO 22. (DESARROLLO DE LA ACUICULTURA DE RECURSOS LIMITADOS). La IPD-PACU,


en coordinacin con los Ministerios competentes, los Gobiernos Autnomos Departamentales
y Municipales brindarn apoyo tcnico y capacitacin para el desarrollo de microempresas,
asociaciones y cooperativas de acuicultura artesanal, a fin de que los pequeos productores
tengan alternativas distintas a las actividades agropecuaria y pesquera o las sustituyan.

ARTCULO 23. (INTRODUCCIN DE ESPECIES EXTICAS).

I. La introduccin al pas de especies exticas para la acuicultura, ser autorizada previo


anlisis del riesgo ecolgico, el mismo que ser realizado por la IPD-PACU, en coordinacin
con el Ministerio de Medio Ambiente y Agua.

www.bolivialegal.com Pgina 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

II. El anlisis de riesgo ecolgico deber asegurar que no se alteren los ecosistemas acuticos
naturales, que no se introduzcan patgenos, ni se ocasionen problemas de salud pblica.

III. Como requisito imprescindible, antes de la importacin, la especie acutica extica deber
contar con la certificacin ictiosanitaria de origen, extendida por la autoridad competente.

ARTCULO 24. (PLANTAS PROCESADORAS DE ALIMENTOS). Las personas naturales o jurdicas


que realicen actividades relacionadas con el procesamiento de alimento para peces, debern
cumplir con las normas de sanidad exigidas por las instancias competentes.

CAPTULO V

ORDENAMIENTO Y FOMENTO DE LA PESCA Y ACUICULTURA

ARTCULO 25. (CRITERIO DE PRECAUCIN). En la formulacin de polticas y estrategias de


Pesca y Acuicultura, se deben considerar las normas de conservacin, ordenamiento y
aprovechamiento de los recursos hidrobiolgicos.

ARTCULO 26. (ADOPCIN DE MEDIDAS DE ORDENAMIENTO). Sin perjuicio de las funciones a


que se hace referencia en otros Artculos de la presente Ley, la IPD-PACU tiene facultades
suficientes para:

1. Reducir los volmenes autorizados de pesca cuando su nivel sea incompatible con el estado
de los recursos hidrobiolgicos.

2. Adoptar medidas para que las embarcaciones pesqueras sean identificadas, segn la
actividad pesquera a la que se dediquen, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento de
la presente Ley.

ARTCULO 27. (SISTEMA DE INFORMACIN). La IPD-PACU implementar el Registro nico


Nacional de Pesca y Acuicultura, para organizar, actualizar y difundir la informacin sobre
actividades pesqueras y acucolas, en coordinacin con las Entidades Territoriales Autnomas.
El sistema contar con la siguiente informacin:

1. Registro de licencias y autorizaciones de Pesca y Acuicultura;

2. Informacin geogrfica de la Pesca y Acuicultura a nivel nacional;

3. Productores, asociaciones existentes, poblacin y produccin acucola;

4. Anuario estadstico de Pesca y Acuicultura;

5. Sobre el consumo de pescado en Bolivia.

ARTCULO 28. (RED DE INFORMACIN E INVESTIGACIN).

I. La IPD-PACU, en coordinacin con el INIAF, establecer la Red Nacional de Informacin e


Investigacin en Pesca y Acuicultura (RENIINPA), encargada de producir y proveer informacin
a las instancias que lo soliciten.

www.bolivialegal.com Pgina 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

II. La RENIINPA estar integrada por la IPD-PACU, el INIAF, los Gobiernos Autnomos
Departamentales, Municipales, Indgena Originario Campesinos, centros de investigacin y
universidades bolivianas; su funcionamiento ser establecido en el reglamento de la presente
Ley.

CAPTULO VI

AUTORIZACIONES Y REGISTRO PARA EJERCER LAS ACTIVIDADES DE PESCA Y ACUICULTURA

ARTCULO 29. (REGISTRO DE PESCADORES Y ACUICULTORES).

I. Toda persona natural o jurdica que desarrolle actividades de Pesca y Acuicultura, deber
estar inscrita en el Registro nico Nacional.

II. La IPD-PACU, en coordinacin con la Entidades Territoriales Autnomas, facilitar y


priorizar el registro de los pescadores de subsistencia y artesanales, a fin de garantizar la
continuidad de sus actividades.

ARTCULO 30. (CRITERIOS DE ACCESO). El acceso a las actividades de Pesca y Acuicultura,


considerar los principios: de sostenibilidad a largo plazo de los recursos hidrobiolgicos; de
proporcionalidad entre esfuerzo pesquero o extractivo; la capacidad de produccin; y el
ordenamiento integral de las zonas pesqueras, as como los antecedentes del solicitante y los
factores socioeconmicos y ambientales pertinentes.

ARTCULO 31. (AUTORIZACIONES Y LICENCIAS).

I. Para el ordenamiento de la Pesca y Acuicultura se reconoce los siguientes instrumentos:


1. Licencia. Es el documento administrativo individual e intransferible, que otorga el derecho
para practicar legalmente la Pesca y Acuicultura en las aguas continentales del Estado
Plurinacional de Bolivia.

2. Autorizacin. Es un permiso con carcter excepcional para desplegar una determinada


accin sobre los recursos hidrobiolgicos distinta a la Pesca y Acuicultura.

II. Los requisitos para la otorgacin de autorizaciones y licencias, el plazo de vigencia de estos y
sus formas de extincin sern establecidos en el reglamento de la presente Ley.

ARTCULO 32. (REGISTRO DE EMBARCACIONES PESQUERAS). Las embarcaciones dedicadas a la


actividad pesquera en aguas nacionales y continentales, as como las artes y aparejos de pesca
de las que estn dotadas, debern inscribirse en el Registro Nacional de Embarcaciones
Pesqueras a cargo de la Autoridad Martima y Portuaria del Ministerio de Defensa.

ARTCULO 33. (DEBER DE INFORMAR). Las Entidades Territoriales Autnomas encargadas de


emitir las autorizaciones y licencias debern remitir toda la informacin necesaria a la IPD-
PACU, para un adecuado funcionamiento de los registros.

ARTCULO 34. (PAGO DE DERECHOS POR EMISIN DE AUTORIZACIONES Y LICENCIAS). El


Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, mediante Resolucin Ministerial, establecer los
aranceles por la emisin de autorizaciones y licencias.

www.bolivialegal.com Pgina 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

CAPTULO VII

PROCESAMIENTO, INDUSTRIALIZACIN, TRANSPORTE Y COMERCIALIZACIN

ARTCULO 35. (AUTORIZACIN).

I. La IPD-PACU, promover de forma gradual el registro de las personas que ejerzan


actividades de procesamiento e industrializacin de los recursos hidrobiolgicos.

II. El registro en el caso de procesamiento e industrializacin, ser til para ejecutar programas
de incentivo y promocin.

ARTCULO 36. (TRATAMIENTO DE LOS PRODUCTOS). Los mtodos de procesamiento,


transporte y comercializacin de los recursos hidrobiolgicos, debern realizarse en estricto
cumplimiento de las normas sanitarias correspondientes.

ARTCULO 37. (DOCUMENTOS COMERCIALES). Los comerciantes, importadores y exportadores


de productos de la Pesca y Acuicultura, estn obligados a presentar la documentacin que
acredite el origen del producto ante la Aduana Nacional; adems tienen el deber de sujetarse a
las normas de comercializacin, sanidad animal, calidad e inspeccin que establezcan las
autoridades competentes.

CAPTULO VIII

COORDINACIN Y COOPERACIN INTERINSTITUCIONAL E INTERNACIONAL

ARTCULO 38. (RELACIONES INTERNACIONALES).

I. El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a travs de la IPD-PACU, propondr planes de


aprovechamiento sustentable de los recursos hidrobiolgicos compartidos
internacionalmente.

II. El Estado Plurinacional de Bolivia incluir en su ordenamiento jurdico los criterios aplicables
en Pesca y Acuicultura, que sean concordantes con los pases de la regin, especialmente en el
caso del manejo de los recursos hidrobiolgicos que migran del territorio de un pas a otro.

CAPTULO IX

FOMENTO PARA EL DESARROLLO DE LA PESCA Y ACUICULTURA

ARTCULO 39. (FOMENTO).

I. El Estado, a travs del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, propiciar el desarrollo y la


diversificacin de la pesca y acuicultura artesanal, sujeta a reglamento.

II. El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a travs de la IPD-PACU, promover el


desarrollo de la infraestructura para la pesca y acuicultura artesanal, brindando capacitacin y
asistencia tcnica a los productores artesanales y sus organizaciones.

III. La IPD-PACU, promover el repoblamiento de los recursos hidrobiolgicos que se


encuentren sobre explotados o amenazados en las aguas del territorio boliviano.

www.bolivialegal.com Pgina 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

IV. En el caso de las aguas y recursos hdricos compartidos internacionalmente, el


repoblamiento de las especies se promover en el marco de acuerdos con otros Estados,
basado en la informacin cientfica disponible.

ARTCULO 40. (INCENTIVOS).

I. La IPD-PACU, apoyar tcnicamente a las organizaciones de pescadores y acuicultores en la


adquisicin de los siguientes insumos y equipos:

1. Embarcaciones, motores, repuestos, accesorios, artes de pesca, equipos electrnicos de


navegacin para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos.

2. Equipos y enseres de refrigeracin destinados al transporte, procesamiento, cultivo,


conservacin y almacenamiento de los productos pesqueros y acucolas.

3. Ovas embrionadas y larvas de especies hidrobiolgicas autorizadas por la IPD-PACU y


equipos para el desarrollo de la acuicultura.

4. Equipos de laboratorio y dems accesorios necesarios para el desarrollo de la investigacin


pesquera.

5. Maquinaria y equipos para la reparacin de embarcaciones pesqueras.

6. Materia prima requerida para la fabricacin de envases para productos de origen pesquero
y acucola.
7. Insumos para la produccin de alimento balanceado, cuando se demuestre que su destino
es la acuicultura.

8. Alimentos balanceados para las especies acucolas.

II. La IPD-PACU de acuerdo a disponibilidad, implementar centros de acopio con cadena de


frio, destinados al apoyo de los pequeos productores de Pesca y Acuicultura.

CAPTULO X
INSPECCIN, INFRACCIONES Y SANCIONES

ARTCULO 41. (INSPECCIN).

I. La IPD-PACU realizar inspecciones en coordinacin con los Gobiernos Autnomos


Departamentales y Municipales, y Autonomas Indgena Originario Campesinos.

II. La inspeccin y el control de las actividades de la Pesca y Acuicultura sern realizados por la
Direccin General de Capitanas de Puerto de la Armada Boliviana, en coordinacin con la IPD-
PACU, para lo cual esta entidad podr contar con el correspondiente personal capacitado.

ARTCULO 42. (AUTORIDAD DE LOS INSPECTORES). En el ejercicio de sus funciones, los


inspectores de la IPD-PACU, en coordinacin con las autoridades competentes, tendrn la
autoridad para:

www.bolivialegal.com Pgina 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

1. Inspeccionar granjas acucolas, locales, establecimientos, vehculos o reas especficas,


donde se depositen, transporten, procesen o comercialicen productos de la Pesca o
Acuicultura.

2. Inspeccionar las sedes o direcciones donde se cultiven recursos hidrobiolgicos, con el


objetivo de recabar informacin que permita verificar el cumplimiento de las disposiciones
legales.

3. Decomisar los equipos, artes de pesca o productos pesqueros y acucolas, que hayan sido
utilizados al margen de la presente Ley e infringiendo su Reglamentacin, con el apoyo de la
fuerza policial o de la Armada Boliviana.

ARTCULO 43. (PARTICIPACIN DE LAS ORGANIZACIONES). Para el cumplimiento de la presente


Ley, las organizaciones de pescadores y acuicultores podrn conformar instancias de control y
vigilancia en coordinacin con la IPD-PACU. Su forma de funcionamiento y alcance sern
establecidos en el Reglamento de la presente Ley.

ARTCULO 44. (INFRACCIONES).

I. Constituye infraccin toda accin u omisin contraria a las disposiciones contenidas en la


presente Ley, su reglamentacin, a las obligaciones derivadas de los Acuerdos Internacionales
del Estado Plurinacional de Bolivia y contrarias a las Resoluciones que se dicten en materia
pesquera y acucola.

II. Las infracciones podrn ser muy graves, graves o leves.

ARTCULO 45. (INFRACCIONES MUY GRAVES). Se consideran infracciones muy graves:

1. Hacer uso y tenencia de artes y mtodos de pesca no autorizados en la pesca artesanal e


industrial.

2. Capturar o extraer especies diferentes a la establecida en la autorizacin o permiso


otorgado por la instancia competente.

3. Extraer recursos hidrobiolgicos declarados en veda, hacerlo en reas reservadas, o en


zonas diferentes a las sealadas en la autorizacin, y en la licencia para practicar la pesca.

4. Procesar, transportar o comercializar productos pesqueros y acucolas, cuya procedencia no


sea posible acreditar; especies declaradas en veda o con tallas menores a las establecidas o
declaradas en peligro de extincin.

5. Introducir plantas txicas, productos qumicos y explosivos en aguas continentales.

6. Importar o cultivar especies exticas, sin contar con la autorizacin requerida.

7. Otras establecidas en el reglamento.

ARTCULO 46. (INFRACCIONES GRAVES). Se consideran infracciones graves:

www.bolivialegal.com Pgina 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

1. Hacer uso del tratamiento de la captura incidental permitida, de modo diferente a lo


dispuesto por el reglamento de la presente Ley.

2. Procesar, transportar o comercializar productos pesqueros y acucolas que signifiquen riesgo


para la salud pblica, as como productos que no cumplan las normas de sanidad, de
inocuidad, de seguridad industrial y de preservacin del medio ambiente.

3. Arrojar desperdicios dainos en cualquiera de las aguas continentales.

4. Suministrar informacin falsa, incorrecta o incompleta a las autoridades competentes en


materia de Pesca y Acuicultura.

5. Otras establecidas en el reglamento.

ARTCULO 47. (INFRACCIONES LEVES). Se consideran infracciones leves las acciones u


omisiones establecidas en el Reglamento.

ARTCULO 48. (SANCIONES).

I. Las infracciones sern sancionadas segn su gravedad, de la siguiente manera:

1. Amonestacin escrita.

2. Imposicin de multas.

3. Decomiso de los productos o embarcaciones.

4. Suspensin temporal de la autorizacin o permiso.

5. Revocatoria de la autorizacin, licencia y/o permiso.

II. El procedimiento para la imposicin de sanciones, ser desarrollado en el Reglamento de la


presente Ley.

III. Los recursos provenientes de estas sanciones ser parte de las fuentes de financiamiento
de la IPD-PACU, para el cumplimiento de la presente Ley.

DISPOSICIN TRANSITORIA

NICA. El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, elaborar la reglamentacin a la presente


Ley en un plazo de ciento veinte (120) das, la misma que ser aprobada mediante Decreto
Supremo.

DISPOSICIN FINAL

NICA. Se declara el 29 de junio de cada ao, como el Da de la Pescadora y el Pescador en


todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, en homenaje a la sacrificada labor de la
Pescadora y el Pescador, y su aporte a la seguridad alimentaria del pueblo boliviano.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

www.bolivialegal.com Pgina 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los once das del mes
de abril del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Sebastin Texeira Rojas, Dulce Mara Araujo Dominguez.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E


INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Luis Alberto Arce
Catacora, Eugenio Rojas Apaza, Carlos Rene Ortuo Yaez, Cesar Hugo Cocarico Yana.

LEY N 939

LEY DE 10 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

Artculo nico. Se aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un lote de terreno con una
superficie de 156,00 metros cuadrados (m), fraccin de una superficie de 25.821,01 metros
cuadrados (m), de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, ubicado en la Zona
San Juan Lazareto Villa Lazareto del Municipio de La Paz, Provincia Murillo del Departamento
de La Paz, registrado en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de La Paz, bajo el Folio
Real con Matrcula Computarizada N 2.01.0.99.0052480, cuyas colindancias son: al Norte, con
Manuel Chura; al Sur, con Justo Mamani; al Este, con el Pasaje 5; y al Oeste, con el Pasaje 4; a
favor del Seor Raymundo Rojas Calvetty, de conformidad a la Resolucin Municipal N
327/1974 de 18 de febrero de 1974.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres das del mes
de mayo del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.

www.bolivialegal.com Pgina 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca.

LEY N 940

LEY DE 10 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

Artculo nico. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un lote de
terreno con una superficie de 185,53 metros cuadrados (m), fraccin de una superficie de
79.804,54 metros cuadrados (m), de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz,
ubicado en Aires del Ro Minasa, Zona Alto La Merced del Municipio de La Paz, Provincia
Murillo del Departamento de La Paz, registrado en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad
de La Paz, bajo el Folio Real con Matrcula Computarizada N 2.01.0.99.0126875, cuyas
colindancias son: al Norte, con la Familia Ramrez; al Sur, con la Familia Villanueva; al Este, con
la Calle Fausto Reynaga; y al Oeste, con la Familia Velarde; a favor de la Seora Blanca Luz
Velarde Lanchipa, de conformidad a la Ordenanza Municipal G.A.M.L.P. N 336/2016 de 8 de
septiembre de 2016, del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres das del mes
de mayo del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca.

www.bolivialegal.com Pgina 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

LEY N 941

LEY DE 10 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

Artculo nico.

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la


Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Contrato de Prstamo N BV-P6 suscrito entre el
Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn JICA, en
fecha 24 de marzo de 2017, por un monto que no exceder los 61.485.000.000.- (Sesenta y
Un Mil Cuatrocientos Ochenta y Cinco Millones 00/100 Yenes Japoneses), destinados al
financiamiento del Proyecto de Construccin de la Planta Geotrmica Laguna Colorada
(Segunda Etapa).

II. Se autoriza a la Empresa Nacional de Electricidad - ENDE, asumir el repago de las


obligaciones que sean contradas en la ejecucin del Contrato de Prstamo N BV-P6,
aprobado por la presente Ley.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres das del mes
de mayo del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca,
Mariana Prado Noya, Rafael Alarcn Orihuela.

LEY N 942

www.bolivialegal.com Pgina 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

LEY DE 10 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, de dos lotes de
terreno que colindan entre s, con una superficie total de 34.804,87 metros cuadrados (m),
situados en el Municipio de Trinidad, Provincia Cercado del Departamento de Beni, de
propiedad del Comando General del Ejrcito, conforme al siguiente detalle: a) Un lote de
terreno con una superficie de 27.717,16 metros cuadrados (m), fraccin de una superficie de
37.665,00 metros cuadrados (m), ubicado en la calle Bolvar, extremo Este de la ciudad, Zona
Ftima, registrado en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de Trinidad bajo el Folio Real
con Matrcula Computarizada N 8.01.1.01.0002210; b) Un lote de terreno con una superficie
de 7.087,71 metros cuadrados (m), fraccin de una superficie de 8.880,00 metros cuadrados
(m), ubicado en la calle Ral Monje Roca y Avenida Bolvar, Zona El Carmen, registrado en las
oficinas de Derechos Reales de la ciudad de Trinidad bajo el Folio Real con Matrcula
Computarizada N 8.01.1.01.0007555; cuyas colindancias de ambos lotes se encuentran
registradas en el Plano Topogrfico Georreferenciado, emitido por el Instituto Geogrfico
Militar; a favor del Ministerio de Salud, de conformidad a las Resoluciones Ministeriales Nos.
205 de 7 de abril de 2017 y 240 de 19 de abril de 2017, emitidos por el Ministerio de Defensa,
con destino a la construccin de un Hospital de Tercer Nivel.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
mes de mayo del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Ariana
Campero Nava.

LEY N 943

LEY DE 10 DE MAYO DE 2017

www.bolivialegal.com Pgina 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto modificar los Artculos 33 y 34 de la
Ley N 1604 de 21 de diciembre de 1994.

ARTCULO 2. (MODIFICACIONES).

I. Se incorpora el inciso g) en el Artculo 33 de la Ley N 1604 de 21 de diciembre de


1994, con el siguiente texto:

g) Cuando la intervencin administrativa a la empresa elctrica de distribucin, establezca


que el sistema intervenido no cuenta con las condiciones para garantizar la continuidad del
suministro, afectando el derecho fundamental de acceso al servicio de electricidad.

II. Se modifica el Artculo 34 de la Ley N 1604 de 21 de diciembre de 1994, con el


siguiente texto:

Artculo 34. (DECLARATORIA DE CADUCIDAD O REVOCATORIA).

I. Por las causales sealadas en los incisos a), b), c), d), e) y f) del Artculo 33 de la presente
Ley, la Superintendencia de Electricidad, en procedimiento pblico y mediante resolucin
administrativa debidamente fundamentada, declarar la caducidad o revocatoria, y de ser
necesario dispondr la intervencin mientras se proceda a la licitacin, adjudicacin y posesin
de un nuevo Titular, a fin de asegurar la continuidad del servicio.

Cuando se hubiesen ejecutado todas las instancias respectivas, con sujecin a lo


establecido en la Ley N 1600 (Ley del Sistema de Regulacin Sectorial) de fecha 28 de octubre
de 1994, la caducidad o revocatoria determinar el cese inmediato de los derechos del Titular,
establecidos por Ley y el contrato respectivo. La Superintendencia de Electricidad ejecutar las
garantas respectivas.

Las instalaciones, equipos, obras y derechos del Titular cesante, sern transferidos al
nuevo titular de acuerdo al valor de libros o el de licitacin, el que fuera menor; deduciendo en
ambos casos los gastos incurridos en el proceso, multas y sanciones no pagadas.

Toda diferencia mayor que no se deba pagar al Titular cesante, se destinar a financiar
proyectos de electrificacin en el rea rural.

Los acreedores del Titular de la Concesin efectivamente declarada en caducidad o de la


Licencia efectivamente revocada, no podrn oponerse, por ningn motivo, a la licitacin antes
sealada.

www.bolivialegal.com Pgina 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

II. Cuando concurra la causal establecida en el inciso g) del Artculo 33 de la presente Ley, el
Procedimiento de declaratoria de Caducidad se desarrollar conforme lo siguiente:

El Ente Regulador dispondr la apertura del procedimiento para la declaratoria de


caducidad y su notificacin.

El Titular tendr el plazo de diez (10) das hbiles a partir de la notificacin, para contestar
a la declaratoria de caducidad exponiendo los argumentos y aportando las pruebas de
descargo que crea conveniente a su defensa.

Cumplido dicho plazo y dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes, con respuesta o sin
ella, el ente regulador dictar la Resolucin respectiva disponiendo la improcedencia o la
procedencia de la declaratoria de caducidad, debiendo en este ltimo caso disponer la
transferencia del sistema al Operador Preferente.

DISPOSICIN ADICIONAL

NICA. Se excepta de la aplicacin del Artculo 13 de la Ley N 1600 de 28 de octubre de


1994, al acto administrativo que determine la caducidad de acuerdo a lo establecido en el
Pargrafo II del Artculo 34 de la Ley N 1604, modificado por el Pargrafo II del Artculo 2 de la
presente Ley; a cuyo efecto, la interposicin de cualquier recurso no suspender la ejecucin
del acto administrativo, de acuerdo a lo establecido en la Ley N 2341 de 23 de abril de 2002,
de Procedimiento Administrativo.

DISPOSICIN FINAL

NICA. Con la finalidad de garantizar la continuidad del Servicio Bsico del Suministro de
Electricidad, la infraestructura elctrica e instalaciones elctricas de los sistemas de
distribucin transferidos en el marco de la presente Ley, sern restituidas al Operador cesante
una vez que el Operador Preferente haya procedido a su reemplazo, en observancia del
principio de eficiencia contemplado en el Artculo 3 de la Ley N 1604 de 21 de diciembre de
1994, de Electricidad.

DISPOSICIN ABROGATORIA Y DEROGATORIA

NICA. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
mes de mayo del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

www.bolivialegal.com Pgina 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Rafael Alarcn Orihuela.

DECRETO SUPREMO N 690 - SUSCRIPCIN OBLIGATORIA

LEY N 944

LEY DE 10 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTCULO 1. Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, a la


Danza del Zapateo Serranense del Municipio de Villa Serrano, Provincia Belisario Boeto del
Departamento de Chuquisaca.

ARTCULO 2. El rgano Ejecutivo a travs del Ministerio de Culturas y Turismo, en


coordinacin con el Gobierno Autnomo Departamental de Chuquisaca y el Gobierno
Autnomo Municipal de Villa Serrano, en el marco de sus competencias, quedan encargados
de formular polticas de recuperacin, promocin, salvaguardia y proteccin de la Danza del
Zapateo Serranense.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres das del mes
de mayo del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Wilma Alanoca Mamani.

LEY N 945

www.bolivialegal.com Pgina 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

LEY DE 10 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTCULO NICO. Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de


Bolivia, al Ritual de Jallu Pacha, celebrado por las Naciones Originarias de Jacha Karangas,
Jatun Karangas, Jatun Killakas Asanajqis, Suras, Uru Chipaya y Urus del Lago Poop, del
Departamento de Oruro.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
mes de mayo del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Patricia M. Gmez
Andrade, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Wilma Alanoca Mamani.

LEY N 946

LEY DE 10 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTCULO 1. Se declara Hroe Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia, al Poeta y Lder
Indgena Juan Wallparrimachi Mayta, en memoria y justo reconocimiento a su lucha en la
Guerra de la Independencia de Bolivia.

www.bolivialegal.com Pgina 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

ARTCULO 2. El rgano Ejecutivo a travs de los Ministerios de Culturas y Turismo, y de


Educacin, en coordinacin con las Entidades Territoriales Autnomas correspondientes, en el
marco de sus atribuciones y competencias respectivamente, implementar polticas pblicas
de promocin y difusin con fines educativos, culturales e histricos de la trayectoria de Juan
Wallparrimachi Mayta.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
mes de mayo del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Patricia M. Gmez
Andrade, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Wilma
Alanoca Mamani.

LEY N 947

LEY DE 11 DE MAYO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DE MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS

CAPTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto potenciar, fortalecer y desarrollar a
las Micro y Pequeas Empresas, estableciendo polticas de desarrollo, apoyo en la
comercializacin, procesos de registro e incentivos al consumo y la promocin de bienes
producidos por las Micro y Pequeas Empresas, en el marco de la economa plural, priorizando
estructuras asociativas, orientadas a mejorar la calidad de vida y el Vivir Bien.

www.bolivialegal.com Pgina 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

ARTCULO 2. (MBITO DE APLICACIN). La presente Ley se aplica a las Micro y Pequeas


Empresas productivas en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

ARTCULO 3. (PRINCIPIOS). Los principios que orientan la presente Ley, son:

a) Celeridad. Los procesos deben dotar al trmite la mxima rapidez posible, a fin de alcanzar
una decisin en tiempo razonable, sin que ello vulnere los procedimientos.

b) Equidad. Establece que en lo que respecta a disposiciones en temas de desarrollo


productivo, se debe tratar de manera igual a quienes se encuentran en una misma situacin y
de manera diferenciada a quienes se ubiquen en situaciones desiguales.

c) Inclusin. Permite a todas las personas que tienen iniciativas emprendedoras, conformar
una Micro y Pequea Empresa.

d) Proporcionalidad. Establecimiento de cuotas, tasas o tarifas progresivas que se aplican en


funcin de la capacidad de generacin de utilidades y/o salario.

e) Simplicidad. Los procedimientos administrativos que involucren a las Micro y Pequeas


Empresas, y en general las micro y pequeas unidades productivas, debern ser
comprensibles, sencillos y precisos, eliminando formalismos innecesarios.

CAPTULO II

CARACTERSTICAS Y CLASIFICACIN DE LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS

ARTCULO 4. (CARACTERIZACIN DE LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS).

I. Las Micro y Pequeas Empresas, se caracterizan por:

a) Sustentarse en el uso intensivo de la fuerza de trabajo personal y familiar del titular.


Accesoriamente y en funcin de la demanda, incorporan eventualmente fuerza de trabajo
asalariada.
b) Combinar la actividad econmica basada en el conocimiento y experiencia prctica del
titular de la unidad productiva y su capacidad de gestin.

c) Baja aplicacin de mquinas y herramientas de trabajo, con limitado acceso a mercados y al


financiamiento.
d) Producen principalmente para el mercado interno, predominantemente bienes salario o
servicios a sus pares micros y pequeos productores y/o a la comunidad donde actan.
e) Dedicarse a la actividad de transformacin, comercializacin de sus productos
manufacturados y/o servicios.

II. En funcin de sus condiciones de produccin, las Micro y Pequeas Empresas pueden ser:
1. Unidades Productivas de Subsistencia. Aquellas cuyos ingresos generados en la actividad
econmica no le permiten remunerar la fuerza de trabajo empleada en el mismo.
2. Unidades Productivas de Reproduccin Simple. Aquellas que los ingresos generados por la
unidad econmica permiten solventar los costos, remunerar la fuerza de trabajo empleada
incluyendo el trabajo del titular.

www.bolivialegal.com Pgina 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

3. Unidades Productivas de Reproduccin Ampliada. Aquellas que pueden generar excedentes


tales que les permiten obtener utilidades y acumular capital.

ARTCULO 5. (CLASIFICACIN DE LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS).

I. Las Micro y Pequeas Empresas se clasifican en funcin a los siguientes criterios:


a) Valor de las ventas anuales.

b) Nmero de trabajadores.

c) Patrimonio neto.

II. Los tres criterios anteriormente sealados, se evaluarn en forma integral y concurrente
para determinar la pertenencia de las unidades productivas a las categoras de micro o
pequea.
III. Los rangos de clasificacin referentes al tamao de las empresas (micro, pequea, mediana
y grande) sern establecidos por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en
coordinacin con otras entidades pblicas involucradas en la temtica, mediante Decreto
Supremo.
IV. La clasificacin establecida por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, de
acuerdo a lo sealado en el presente Artculo, ser de uso obligatorio por todas las
instituciones pblicas y privadas a nivel nacional.

ARTCULO 6. (COORDINACIN PARA LA EJECUCIN Y EVALUACIN DE POLTICAS PBLICAS


PARA LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS). El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa
Plural, coordinar con las entidades pblicas del nivel central del Estado y las entidades
territoriales autnomas, de acuerdo a sus competencias, la ejecucin y evaluacin de polticas
pblicas que favorezcan a las Micro y Pequeas Empresas.

CAPTULO III

INSTRUMENTOS DE REGISTRO E INFORMACIN PARA LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS

ARTCULO 7. (SISTEMA DE REGISTRO NICO PARA LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS).


I. El Estado a travs del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, implementar
un sistema de registro nico para las Micro y Pequeas Empresas.

II. El registro es el instrumento para certificar y/o acreditar a las Micro y Pequeas Empresas, y
es mecanismo necesario y suficiente para su funcionamiento legal comercial dentro del Estado
Plurinacional de Bolivia.

III. El funcionamiento, requisitos de acceso, plazos, costos y los mecanismos de


implementacin de este sistema de registro, sern establecidos mediante reglamento
especfico, por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural.

ARTCULO 8. (SISTEMA DE INFORMACIN PRODUCTIVA).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, implementar un sistema de


informacin productiva que permita la recopilacin, sistematizacin, anlisis y difusin de

www.bolivialegal.com Pgina 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

informacin productiva pertinente y oportuna para la generacin de polticas pblicas,


programas y proyectos de apoyo a las Micro y Pequeas Empresas de todo el territorio del
Estado Plurinacional.

II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, coordinar con las Entidades
Territoriales Autnomas para integrar la informacin proveniente de las Micro y Pequeas
Empresas de todo el territorio del Estado Plurinacional.

III. El sistema de informacin productiva deber contemplar la oferta de servicios de


informacin a las propias Micro y Pequeas Empresas, respecto a materias primas, insumos,
maquinarias, mercados, ofertas de servicios financieros, oferta de servicios de formacin,
capacitacin, asistencia tcnica y otros.

IV. El sistema de informacin productiva, dar informes sobre el crecimiento de las Micro y
Pequeas Empresas productivas, de tal manera que esta informacin sea referente para la
toma de decisiones en la aplicacin de polticas pblicas, que afecten a las Micro y Pequeas
Empresas.

CAPTULO IV

POLTICA DE DESARROLLO PARA LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS

ARTCULO 9. (POLTICA DE DESARROLLO PARA LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en el marco de sus competencias,


establecer las polticas pblicas de apoyo a las Micro y Pequeas Empresas, contemplando los
siguientes componentes:

a) Asociatividad.

b) Acceso a mercados nacionales e internacionales.

c) Innovacin y acceso a servicios tecnolgicos, capacitacin y servicios en calidad, en armona


con la Madre Tierra.

d) Formacin Productiva.

e) Apoyo al acceso de financiamiento.

f) Infraestructura de apoyo a la produccin y comercializacin.

g) Acceso a materias primas, insumos y maquinarias.

II. En base a los principios de proporcionalidad y equidad, tanto las polticas, planes, programas
y proyectos, debern considerar las caractersticas especficas de las Micro y Pequeas
Empresas, establecidas en el Artculo 5 de la presente Ley.

III. La implementacin de la poltica pblica de apoyo a las Micro y Pequeas Empresas, se


realizar en coordinacin con la Confederacin Nacional de la Micro y Pequea Empresa

www.bolivialegal.com Pgina 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

(CONAMyPE) y otras organizaciones o asociaciones que legtimamente representen los


intereses del sector.

SECCIN I

ASOCIATIVIDAD

ARTCULO 10. (ASOCIATIVIDAD).

I. Se fortalecern a las Micro y Pequeas Empresas que acten integradamente en la


produccin, provisin de servicios, comercializacin de los productos transformados, bajo
cualquier forma de asociacin, a travs de las polticas de la presente Ley.

II. La asociatividad entre Micro y Pequeas Empresas, no implica la prdida de categora como
Micro y Pequea Empresa.

ARTCULO 11. (PROMOCIN DE LA ASOCIATIVIDAD).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, y las Entidades Territoriales


Autnomas, en el marco de sus competencias, desarrollarn programas y proyectos para
promover la asociatividad dirigida a las compras conjuntas, provisin de insumos y materias
primas, maquinaria, produccin dirigida al mercado interno y a las exportaciones.
II. Para la promocin de la asociatividad de las Micro y Pequeas Empresas, el Estado
promover e incentivar el uso de sellos y/o signos distintivos y marcas colectivas.

SECCIN II

ACCESO A MERCADOS NACIONALES E INTERNACIONALES

ARTCULO 12. (ACCESO AL MERCADO INTERNO Y EXTERNO).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, y las Entidades Territoriales


Autnomas, en el marco de sus competencias, promovern espacios destinados a expandir la
comercializacin en el mercado interno y externo, mediante la organizacin de ferias
productivas multisectoriales y especializadas por rubros, vitrinas comerciales, misiones
comerciales, catlogos de los productos elaborados por las Micro y Pequeas Empresas.

II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, y las Entidades Territoriales


Autnomas, en el marco de sus competencias, pondrn en prctica estrategias de
comercializacin a travs de campaas de promocin de la produccin nacional, en especial de
la Micro y Pequea Empresa.

III. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, las Entidades Territoriales


Autnomas y otras entidades estatales competentes, podrn comercializar en el mercado
interno y externo productos alimenticios, procesados, orgnico ecolgicos, artesanas y bienes
con valor agregado proveniente de las Micros y Pequeas Empresas, destinados al consumo
interno y a la exportacin, a fin de articular la oferta de productos provenientes de estas
unidades productivas con mercados tanto internos como externos.

www.bolivialegal.com Pgina 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

ARTCULO 13. (TRNSITO DE MERCADERAS).

I. El trnsito de mercaderas dentro del territorio nacional para Micro y Pequeas Empresas,
ser autorizado mediante trmite sencillo y previa presentacin del certificado nacional de
Micro y Pequea Empresa.

II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en coordinacin con el Ministerio


de Economa y Finanzas Pblicas, establecer el procedimiento de autorizacin en reglamento
especfico.

ARTCULO 14. (APOYO A LA PARTICIPACIN DE LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS EN


COMPRAS ESTATALES). El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, a travs de
una reparticin tcnica, dependiente del Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones,
apoyar a la Micro y Pequea Empresa para su participacin efectiva en las compras estatales,
fortaleciendo sus capacidades tcnicas y productivas.

ARTCULO 15. (SISTEMA DE MONITOREO DE LAS IMPORTACIONES PARA LA DEFENSA


COMERCIAL).
I. Se instituye el Sistema de Monitoreo de las Importaciones, especialmente de aquellas que
compiten con la produccin de las Micro y Pequeas Empresas, a objeto de activar los
mecanismos de defensa comercial pertinentes.

II. Este Sistema est bajo la administracin del Viceministerio de Comercio Interno y
Exportaciones del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, quien en
coordinacin tanto con el Viceministerio de Comercio Exterior e Integracin del Ministerio de
Relaciones Exteriores, como con las entidades competentes, es el encargado de establecer las
directrices y alcances de la misma.
III. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en coordinacin con las instancias
competentes del Estado, elaborar una estrategia de proteccin de la produccin nacional.

ARTCULO 16. (MECANISMOS DE PROMOCIN). El Ministerio de Desarrollo Productivo y


Economa Plural, coordinar con entidades del nivel central del Estado y las Entidades
Territoriales Autnomas, para desarrollar programas especficos de incentivo al consumo y la
promocin de bienes producidos por las Micro y Pequeas Empresas.

SECCIN III

INNOVACIN Y ACCESO A SERVICIOS TECNOLGICOS EN ARMONA CON LA MADRE TIERRA

ARTCULO 17. (ARTICULACIN PARA EL DESARROLLO DE LA TECNOLOGA Y LA INNOVACIN).


En el marco del Sistema Boliviano de Innovacin, el sector generador de conocimiento, sector
productivo y el sector pblico, en todos sus niveles, debern articularse con la finalidad de
desarrollar tecnologa y profundizar la apropiacin de innovacin para asegurar el incremento
en la productividad del sector productivo de las Micro y Pequeas Empresas.

ARTCULO 18. (CENTROS DE TECNOLOGA E INNOVACIN PRODUCTIVA).

www.bolivialegal.com Pgina 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

I. Los Centros de Tecnologa e Innovacin Productiva, son instancias pblicas o privadas


especializadas que tienen la funcin principal de facilitar el acceso de tecnologa, implementar
investigacin y desarrollo, y realizar la transferencia a los productores de un rubro o complejo
productivo especifico, priorizando a las Micro y Pequeas Empresas.

II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, queda encargado de la


reglamentacin del funcionamiento y promocin de los Centros de Tecnologa e Innovacin
Productiva.

ARTCULO 19. (PROGRAMA DE PRODUCCIN EN ARMONA CON LA MADRE TIERRA).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en coordinacin con la Autoridad


de la Madre Tierra, y otras instancias competentes, desarrollar el Programa de Produccin en
Armona con la Madre Tierra para el sector de las Micro y Pequeas Empresas, en el marco de
los derechos de la Madre Tierra.

II. El Programa deber mejorar los procesos productivos integralmente en trminos sociales,
econmicos y ecolgicos, mejorando de forma gradual y continua la gestin de materia prima,
energa y residuos.

SECCIN IV

FORMACIN PRODUCTIVA

ARTCULO 20. (FORMACIN PRODUCTIVA INTEGRAL). El Estado promueve la formacin


productiva integral para las Micro y Pequeas Empresas, a travs de los siguientes
componentes:
1. Formacin y certificacin de competencias productivas, administrativas y de gestin para las
Micro y Pequeas Empresas.

2. Asistencia tcnica para las Micro y Pequeas Empresas.

ARTCULO 21. (CERTIFICACIN DE COMPETENCIAS). El Ministerio de Educacin, coordinar con


el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, a travs del Sistema Plurinacional de
Certificacin de Competencias y en relacin a la formacin y certificacin de competencias
para las Micro y Pequeas Empresas, las siguientes funciones:

1. Los procesos de elaboracin, ajuste y validacin de estndares ocupacionales de las y los


trabajadores de las Micro y Pequeas Empresas.

2. La evaluacin de postulantes y la formacin complementaria de las y los trabajadores de las


Micro y Pequeas Empresas.3. Los Certificados de Competencias de las y los trabajadores de
las Micro y Pequeas Empresas, sern emitidos por el Ministerio de Educacin.

4. La coordinacin interinstitucional, se establecer a travs de un convenio entre el Ministerio


de Educacin y el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural.

www.bolivialegal.com Pgina 40
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

ARTCULO 22. (ASISTENCIA TCNICA A LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS). El Ministerio de


Desarrollo Productivo y Economa Plural, estimular el desarrollo de las Micro y Pequeas
Empresas, a travs de servicios de asistencia tcnica con base en:

1. Diseo y adaptacin de procesos productivos y de gestin.

2. Capacitacin en procesos productivos y de gestin.

3. Desarrollo e implementacin de proyectos demostrativos de nuevos procesos productivos y


de gestin.
4. Asesoramiento a instituciones pblicas y privadas en la implementacin de proyectos
vinculados al desarrollo de procesos productivos y de gestin para las Micro y Pequeas
Empresas.

SECCIN V

FONDO DE APOYO A LA PRODUCCIN PARA LA MICRO Y PEQUEA EMPRESA

ARTCULO 23. (FONDO DE APOYO A LA PRODUCCIN).

I. El Estado a travs del Banco de Desarrollo Productivo (BDP S.A.M.), canalizar recursos
financieros propios o de terceros, directamente o a travs de otras entidades financieras,
otorgando financiamiento a las Micro y Pequeas Empresas de transformacin manufacturera,
a objeto de incentivar y promover la produccin.

II. El BDP S.A.M. articular acciones con las entidades que promocionan y apoyan a la Micro y
Pequea Empresa, a objeto de otorgar financiamiento, infraestructura productiva y asistencia
tcnica, bajo los lineamientos del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural.

SECCIN VI

ACCESO A INFRAESTRUCTURA, MATERIAS PRIMAS Y MAQUINARIAS

ARTCULO 24. (ADECUACIN DE VIVIENDAS PRODUCTIVAS). El Ministerio de Obras Pblicas,


Servicios y Vivienda, a travs de las entidades responsables de la ejecucin de Planes de
Vivienda Social, ejecutar programas y/o proyectos destinados a la implementacin y
adecuacin de viviendas productivas, segn requerimientos especficos, para las Micro y
Pequeas Empresas.
ARTCULO 25. (PROGRAMA DE ACCESO A MATERIAS PRIMAS A PRECIO JUSTO). Se crea el
Programa de Acceso a Materias Primas a Precio Justo, a cargo del Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economa Plural, para la compra en el mercado interno y/o la importacin de
materias primas e insumos estratgicos y de alto impacto para la produccin con destino a la
provisin de las Micro y Pequeas Empresas del pas.

ARTCULO 26. (INFRAESTRUCTURA DE APOYO A LA PROMOCIN Y COMERCIALIZACIN). El


Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en coordinacin con las Entidades
Territoriales Autnomas, en el marco de sus competencias, promover la construccin de
mercados productivos permanentes y espacios destinados a expandir la comercializacin en el
mercado interno.

www.bolivialegal.com Pgina 41
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

ARTCULO 27. (ACCESO A MAQUINARIAS).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, implementar un programa para el


acceso a maquinaria productiva de acuerdo con las necesidades de las Micro y Pequeas
Empresas.
II. En coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas Publicas, se establecern las
medidas arancelarias pertinentes para la facilitar la importacin de maquinaria que no sea
producida en pas.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en el plazo de ciento


veinte (120) das a partir de la promulgacin de la presente Ley, establecer los rangos de
clasificacin referentes al tamao de las empresas (micro, pequea, mediana y grande),
mediante Decreto Supremo. En tanto no se apruebe el Decreto Supremo, queda vigente la
norma especfica de clasificacin de empresas del Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economa Plural.
SEGUNDA. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, reglamentar la presente
Ley en el plazo de ciento ochenta (180) das a partir de su promulgacin.

DISPOSICIN FINAL

NICA. La implementacin de la presente norma, no comprometer recursos adicionales del


Tesoro General de la Nacin - TGN.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintiocho das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Patricia M. Gmez
Andrade, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Ciudad de Cochabamba, a los once das del mes de mayo del ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Luis
Alberto Arce Catacora, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Roberto Ivn Aguilar
Gmez.

DECRETO SUPREMO N 3161

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

www.bolivialegal.com Pgina 42
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Que el Pargrafo II del Artculo 49 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la ley
regular las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios mnimos
generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporacin; descansos remunerados y
feriados; cmputo de antigedad, jornada laboral y otros derechos sociales.

Que el Artculo 244 del Texto Constitucional, establece que las Fuerzas Armadas tienen por
misin fundamental defender y conservar la independencia, seguridad y estabilidad del
Estado, su honor y la soberana del pas; asegurar el imperio de la Constitucin, garantizar la
estabilidad del Gobierno legalmente constituido, y participar en el desarrollo integral del pas.

Que el Pargrafo I del Artculo 251 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la Polica
Boliviana, como fuerza pblica, tiene la misin especfica de la defensa de la sociedad y la
conservacin del orden pblico, y el cumplimiento de las leyes en todo el territorio boliviano.

Que el Artculo 30 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin


Presupuestaria, seala que una vez aprobado por Decreto Supremo el incremento salarial para
el Sector Pblico, se autoriza al Ministerio de Hacienda, actual Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, realizar las modificaciones presupuestarias de traspasos de todos los grupos
de gasto al grupo 10000 Servicios Personales, incorporar en el presupuesto y realizar su
ejecucin presupuestaria, sin contravenir el Artculo 6 de la citada Ley.

Que el Artculo 26 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del
Estado - Gestin 2011, vigente por disposicin del inciso d) de la Disposicin Final Tercera de la
Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto General del Estado Gestin 2017,
determina que el incremento salarial que disponga el rgano Ejecutivo, sumado al sueldo
bsico de los servidores pblicos, no debe ser igual ni superior a la remuneracin bsica
mensual percibida por el Presidente del Estado Plurinacional, debindose establecer acciones
administrativas y normativas necesarias que permitan dar cumplimiento al citado Artculo.

Que el Artculo 17 de la Ley N 614, de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto General del
Estado Gestin 2015, vigente por disposicin del inciso n) de la Disposicin Final Tercera de la
Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto General del Estado Gestin 2017,
establece los lineamientos en cuanto a las remuneraciones mximas en el sector pblico,
incluyendo la administracin departamental y municipal as como el Sistema Universitario
Pblico.
Que el Artculo 8 del Decreto Supremo N 2748, de 1 de mayo de 2016, establece como Salario
Mnimo Nacional en los sectores pblico y privado, el monto de Bs1.805.- (UN MIL
OCHOCIENTOS CINCO 00/100 BOLIVIANOS).

Que es prioridad del Gobierno, la atencin de la salud, educacin y gestin social, para lo cual
es necesario preservar y mejorar los ingresos de las trabajadoras y los trabajadores del sector
salud, Servicio Departamental de Gestin Social SEDEGES y Magisterio Fiscal, a travs de un
incremento salarial dentro de las condiciones de austeridad y posibilidades de financiamiento
del Tesoro General de la Nacin TGN.

www.bolivialegal.com Pgina 43
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Que por las atribuciones que cumplen las Fuerzas Armadas y la Polica Boliviana, es pertinente
mejorar los ingresos de sus miembros con la aplicacin de un incremento salarial dentro de las
posibilidades de financiamiento.

Que es necesario mantener las condiciones de una remuneracin justa a fin de asegurar la
subsistencia de las trabajadoras y los trabajadores y sus familias, tomando en cuenta las
actuales condiciones econmicas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Establecer el Incremento Salarial para la gestin 2017, para los profesionales y trabajadores
en Salud; personal de los Servicios Departamentales de Gestin Social SEDEGES; personal
docente y administrativo del Magisterio Fiscal, miembros de las Fuerzas Armadas y de la
Polica Boliviana;

b) Establecer el Incremento Salarial en el sector privado;

c) Establecer el Salario Mnimo Nacional para la gestin 2017.

ARTCULO 2.- (INCREMENTO SALARIAL). Se establece el Incremento Salarial y su aplicacin,


para los siguientes sectores:

I. Para el sector Salud que comprende los Centros de Atencin Mdica en Salud bajo
dependencia de los Servicios Departamentales de Salud SEDES, el Instituto Nacional de
Laboratorios en Salud INLASA, las Escuelas de Salud, el Centro Nacional de Enfermedades
Tropicales CENETROP, el Instituto Nacional de Salud Ocupacional INSO y los Programas
Nacionales administrados por el Ministerio de Salud en la atencin mdica, as como para los
Servicios Departamentales de Gestin Social SEDEGES, el incremento salarial deber ser
aplicado, con los siguiente criterios:

a) Siete por ciento (7%) de forma lineal, al haber bsico de la escala salarial vigente para los
profesionales en salud;

b) Siete por ciento (7%) distribuido de forma inversamente proporcional, a la escala salarial
vigente para los trabajadores en salud.

Los criterios dispuestos precedentemente, tienen alcance a la Agencia Estatal de


Medicamentos y Tecnologas en Salud AGEMED, las Cajas de Salud y entidades de la
Seguridad Social del sector salud comprendidas en el Presupuesto General del Estado Gestin
2017 que se financian con recursos especficos, cuya aplicacin ser hasta un siete por ciento
(7%) a la escala salarial vigente, sujeto a disponibilidad financiera y previo estudio de
sostenibilidad presentado por las entidades beneficiarias.

II. Para el Magisterio Fiscal, siete por ciento (7%) a ser aplicado de forma lineal al haber bsico
de la escala salarial vigente, del personal docente y administrativo de las Unidades Educativas,

www.bolivialegal.com Pgina 44
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Escuelas Superiores de Formacin de Maestros, e Institutos Tcnicos y Comerciales, sujetos a


Reglamento del Escalafn del Magisterio Fiscal.

III. Para los miembros de las Fuerzas Armadas, siete por ciento (7%) a ser aplicado de forma
lineal al haber bsico de la escala salarial vigente, incluye al personal civil.

IV. Para los miembros de la Polica Boliviana, siete por ciento (7%) a ser aplicado de forma
lineal al haber bsico de la escala salarial vigente.

ARTCULO 3.- (FINANCIAMIENTO DEL INCREMENTO SALARIAL).

I. El costo por el Incremento Salarial dispuesto en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo,
as como su incidencia en la previsin social y otras partidas de gasto en remuneraciones, ser
cubierto con recursos del Tesoro General de la Nacin TGN, en aquellos casos en los cuales
se financien con la mencionada fuente.

II. El incremento salarial para los Batallones de Seguridad Fsica dependientes de la Polica
Boliviana, la AGEMED, las Cajas de Salud y las entidades de la Seguridad Social, sealadas en el
presente Decreto Supremo, debe ser financiado con recursos especficos generados por su
actividad.

ARTCULO 4.- (APLICACIN DEL INCREMENTO SALARIAL). El Incremento Salarial establecido en


el Artculo 2 del presente Decreto Supremo, deber adecuarse a lo sealado en el Artculo 26
de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin
2011, y el Artculo 17 de la Ley N 614, de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto General
del Estado Gestin 2015, vigentes para la presente gestin fiscal.

ARTCULO 5.- (RESPONSABILIDAD). La determinacin y aplicacin del incremento salarial


establecido en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo, es responsabilidad de la Mxima
Autoridad Ejecutiva MAE de cada entidad.

ARTCULO 6.- (PROHIBICIN DE SUSCRIBIR ACUERDOS). Se prohbe a los ejecutivos de las


entidades pblicas o autoridades que los representen, suscribir convenios en materia salarial
que comprometan recursos pblicos, al margen de lo dispuesto por el presente Decreto
Supremo.

ARTCULO 7.- (BASE DEL INCREMENTO SALARIAL EN EL SECTOR PRIVADO).

I. El Incremento Salarial en el sector privado, ser acordado entre los sectores patronal y
laboral, sobre la base del siete por ciento (7%) establecido en el presente Decreto Supremo.

II. El incremento salarial referido en el Pargrafo precedente, se aplicar a todas las


modalidades de contratos de trabajo asalariado.

ARTCULO 8.- (SALARIO MNIMO NACIONAL). El monto determinado para el Salario Mnimo
Nacional en los sectores pblico y privado, se fija en Bs2.000.- (DOS MIL 00/100 BOLIVIANOS),
que representa un incremento del diez punto ocho por ciento (10.8%) con relacin al
establecido para la gestin 2016, siendo su aplicacin obligatoria y sujeta a las acciones de
control y supervisin del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social.

www.bolivialegal.com Pgina 45
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 2748, de 1 de mayo de


2016.

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIN FINAL PRIMERA.-

I. La aplicacin del Incremento Salarial y el Salario Mnimo Nacional dispuesto por el presente
Decreto Supremo, tendr efecto retroactivo al 1 de enero de 2017.

II. El pago retroactivo del incremento salarial, podr ser efectivizado hasta el 31 de mayo de la
presente gestin.

DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- El Incremento Salarial regulado por esta disposicin normativa,
no incluye a otras entidades pblicas, que no se encuentren expresamente contempladas en el
presente Decreto Supremo.

DISPOSICIN FINAL TERCERA.- A efecto de dar cumplimiento a lo establecido en el presente


Decreto Supremo, se faculta a las entidades pblicas, efectuar las modificaciones
presupuestarias que correspondan, en el marco del Artculo 30 de la Ley N 2042, de 21 de
diciembre de 1999, de Administracin Presupuestaria.

DISPOSICIN FINAL CUARTA.- Las entidades territoriales autnomas y sus respectivas


instituciones desconcentradas y descentralizadas, conforme establece la Constitucin Poltica
del Estado y el Artculo 113 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomas y
Descentralizacin Andrs Ibez, podrn fijar el incremento salarial de hasta el siete por
ciento (7%), en el marco de los criterios del presente Decreto Supremo, de acuerdo a su
disponibilidad y sostenibilidad financiera.

DISPOSICIN FINAL QUINTA.- Las Universidades Pblicas conforme establece la Constitucin


Poltica del Estado, y a travs de sus Honorables o Ilustres Consejos Universitarios, podrn fijar
incrementos salariales de hasta el siete por ciento (7%) en el marco de los criterios del
presente Decreto Supremo, de acuerdo a su disponibilidad y sostenibilidad financiera.

DISPOSICIN FINAL SEXTA.- El Incremento Salarial para el sector privado y la aplicacin del
Salario Mnimo Nacional establecidos en los Artculos 7 y 8 del presente Decreto Supremo,
sern reglamentados por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social.

DISPOSICIN FINAL SPTIMA.-

I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, las entidades debern remitir al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la escala salarial modificada y aprobada mediante
Resolucin de la Mxima Instancia legalmente facultada, hasta el 15 de mayo de 2017, para su
correspondiente evaluacin y aprobacin.

www.bolivialegal.com Pgina 46
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

II. En caso de existir superposicin de niveles y de cargos en las escalas salariales de las
entidades del sector pblico, emergente de la aplicacin del presente Decreto Supremo, se
autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar los ajustes necesarios.

Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la


ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, al primer da del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa
MINISTRO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE ENERGIAS, Flix Cesar
Navarro Miranda, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana
Campero Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico
Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3164

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artculo 37 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el Estado tiene la
obligacin indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una
funcin suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizar la promocin de la salud y
la prevencin de las enfermedades.

Que la Ley N 798, de 25 de abril de 2016, modifica la Ley N 252, de 3 de julio de 2012,
ampliando su alcance sobre los exmenes de Papanicolaou y mamografa para las servidoras y
las trabajadoras; a los exmenes de prstata a los servidores pblicos y los trabajadores
mayores de cuarenta (40) aos y a los exmenes de colon a las servidoras y los servidores
pblicos y a las trabajadoras y los trabajadores mayores de cuarenta (40) aos. La mencionada
norma ha determinado otorgar tolerancia remunerada de un (1) da hbil al ao a las personas
en relacin de dependencia laboral, para someterse a cada uno de los exmenes sealados en
la misma.

Que en cumplimiento de la Disposicin Final nica de la Ley N 252, de 3 de julio de 2012, se


emiti el Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, que reglamenta la aplicacin de
la citada Ley.

Que adems de cumplir con el mandato legal de modificar y adecuar la reglamentacin de la


Ley N 252, modificada por la Ley N 798, es necesario afianzar los mecanismos laborales y de
atencin en salud para el logro del propsito normativo.

www.bolivialegal.com Pgina 47
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar y adecuar el
Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013 que reglamenta la aplicacin de la Ley N
252, de 3 de julio de 2012, modificada por la Ley N 798, de 25 de abril de 2016.

ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el Artculo 1 del Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, con


el siguiente texto:

ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la
aplicacin de la Ley N 252, de 3 de julio de 2012, modificada por la Ley N 798, de 25 de abril
de 2016.

II. Se modifica el Artculo 2 del Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, con
el siguiente texto:

ARTCULO 2.- (PROGRAMACIN Y REALIZACIN DE EXMENES).

I. Los Entes Gestores del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo debern realizar la
programacin anual de los exmenes referidos en la Ley N 252, modificada por la Ley N 798 y
poner en conocimiento de la empleadora o el empleador. El cronograma deber elaborarse en
el mes de noviembre para ser efectivo en la siguiente gestin.

En caso que los exmenes no puedan ser realizados en el tiempo programado por alguna
imposibilidad, stos podrn ser reprogramados por el Ente Gestor del Seguro Social Obligatorio
de Corto Plazo y poner en conocimiento de la empleadora o el empleador dentro del mismo
ao.
El Ente Gestor del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo que no cuente con la
capacidad resolutiva para la realizacin de los exmenes referidos en la Ley N 252, modificada
por la Ley N 798 sea en Departamentos, Regionales o Distritos, podr comprar estos servicios
de otros establecimientos de salud en el siguiente orden:

a. Otro Ente Gestor del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo;

b. Establecimientos del subsector pblico;

c. Establecimientos del sector privado con y sin fines de lucro.

II. Para la realizacin de los exmenes se debe considerar lo siguiente:

a. Las mujeres mayores de dieciocho (18) aos de edad tendrn medio da laboral de
tolerancia para la realizacin del examen fsico de mama y Papanicolaou u otros
exmenes anlogos y, en caso de requerirse el examen de mamografa, tendrn
adicionalmente otro medio da laboral de tolerancia para la realizacin del mismo;

www.bolivialegal.com Pgina 48
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

b. Los hombres mayores de cuarenta (40) aos de edad tendrn medio da laboral de
tolerancia para la realizacin del examen fsico de prstata y, en caso de requerirse el
examen de laboratorio (PSA), tendrn adicionalmente otro medio da laboral de
tolerancia para la realizacin del mismo;

c. Las mujeres y los hombres mayores de cuarenta (40) aos de edad tendrn medio da
laboral de tolerancia para la realizacin de la consulta mdica (anamnesis y examen
fsico) de colon y, en caso de requerirse exmenes complementarios, tendrn
adicionalmente otro medio da laboral de tolerancia para la realizacin de los mismos.

III. Se aprueba el Formulario nico de Consulta Mdica Ley N 252/Ley N 798, disponindose
que ser de aplicacin general como constancia ante la empleadora o el empleador o ante la
unidad de recursos humanos en consultas realizadas en establecimientos de salud del
subsector del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo, en establecimientos del subsector
pblico de salud o en establecimientos del sector privado con y sin fines de lucro; para cada
examen realizado. Formulario que en Anexo forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.

III. Se modifica el Artculo 3 del Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, con
el siguiente texto:

ARTCULO 3.- (ATENCIN EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD PRIVADA). Las trabajadoras


o trabajadores y las servidoras o los servidores pblicos, tambin podrn acudir por su cuenta a
establecimientos de salud privados para la realizacin de los exmenes establecidos en el
Artculo 2 del presente Decreto Supremo, haciendo uso de los mismos plazos de tolerancia
remunerada. Para el efecto, los establecimientos de salud privados debern emitir su
constancia en el formulario establecido en el Pargrafo III del Artculo 2 del presente Decreto
Supremo.

IV. Se modifica el Artculo 4 del Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, con
el siguiente texto:

ARTCULO 4.- (FISCALIZACIN Y CONTROL).

I. La fiscalizacin y control a los Entes Gestores del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo,
Establecimientos del subsector pblico, Establecimientos del sector privado con y sin fines de
lucro ser realizada por la Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud,
sobre la correcta prestacin de los servicios con calidad y dentro los tiempos establecidos en el
Pargrafo II del Artculo 2 del presente Decreto Supremo. En caso de incumplimiento
establecer sanciones en el mbito de su competencia.

II. En caso que los Entes Gestores del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo,
Establecimientos del subsector pblico, Establecimientos del sector privado con y sin fines de
lucro cuando corresponda, no presten atencin con calidad y en los tiempos previstos para los
exmenes, sern denunciados por las o los afectados ante la Autoridad de Fiscalizacin y
Control del Sistema Nacional de Salud para su correspondiente investigacin.

www.bolivialegal.com Pgina 49
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

V. Se modifica el Artculo 5 del Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, con


el siguiente texto:

ARTCULO 5.- (INFORMES).

I. Los Establecimientos del subsector pblico, Establecimientos del sector privado con y sin
fines de lucro, remitirn informes mensuales, a travs de los Servicios Departamentales de
Salud SEDES, al Sistema Nacional de Informacin en Salud SNIS, dependiente del Ministerio
de Salud. Para el caso de los Entes Gestores del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo, los
informes sern remitidos de manera directa al SNIS.

Los informes contendrn el nmero de personas que se realizaron los exmenes


sealados en el Pargrafo II del Artculo 2 del presente Decreto Supremo. Su formato ser
regulado por la Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud, en
coordinacin con el SNIS.

II. El Ministerio de Salud a su vez remitir esta informacin de cobertura de los exmenes
realizados de manera semestral al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, para su
consideracin en temas de salud ocupacional.

VI. Se modifica el Artculo 6 del Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, con
el siguiente texto:

ARTCULO 6.- (PROMOCIN Y PREVENCIN). El Ministerio de Salud, la Autoridad de


Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud, los SEDES, en coordinacin con el
Ministerio de Educacin y el Ministerio de Comunicacin, generarn espacios de informacin,
orientacin, educacin y sensibilizacin sobre la importancia de la prevencin del cncer
crvico uterino, cncer de mama, cncer de prstata y cncer de colon.

ARTCULO 3.- (INCUMPLIENTO EN LA PRESENTACIN DEL FORMULARIO NICO DE


CONSULTA MDICA). La persona beneficiada que haga uso de la tolerancia remunerada y no
presente el Formulario nico de Consulta Mdica Ley N 252/Ley N 798, ser sancionada
como falta injustificada por el tiempo autorizado.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- En el plazo de hasta noventa (90) das hbiles a partir
de la publicacin del presente Decreto Supremo, la Autoridad de Fiscalizacin y Control del
Sistema Nacional de Salud deber emitir las reglamentaciones necesarias para la aplicacin del
presente Decreto Supremo.

DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.- Sin perjuicio de lo establecido en el Pargrafo I del


Artculo 2 del Decreto Supremo N 1496, modificado por el Pargrafo II del Artculo 2 del
Presente Decreto Supremo y de manera excepcional para la presente gestin, los Entes
Gestores del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo, debern elaborar una programacin
para la atencin de los exmenes establecidos en la Ley N 252, modificada por la Ley N 798,
una vez emitidas las reglamentaciones establecidas en la Disposicin Transitoria Primera del
presente Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com Pgina 50
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Trabajo, Empleo y Previsin Social; y de
Salud, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E


INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira
Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez,
Rafael Alarcn Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro
Miranda, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

ANEXO
D.S. N 3164

DECRETO SUPREMO N 3165

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo I del Artculo 265 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Estado promover, sobre los principios de una relacin justa, equitativa y con reconocimiento
de las asimetras, las relaciones de integracin social, poltica, cultural y econmica con los
dems Estados, naciones y pueblos del mundo y, en particular, promover la integracin
latinoamericana.

Que el Artculo 10 de la Ley N 401, de 18 de septiembre de 2013, de Celebracin de Tratados,


seala que son Tratados Abreviados aquellos tratados que versan sobre las competencias
exclusivas del rgano Ejecutivo y que por su materia no requieren su ratificacin por el rgano
Legislativo, cobran vigor a su sola firma.

Que el Pargrafo III del Artculo 8 del Decreto Supremo N 2476, de 5 de agosto de 2015,
Reglamento a la Ley N 401 de Celebracin de Tratados, establece que los Acuerdos de
Integracin Derivados que no impliquen competencias de la Asamblea Legislativa
Plurinacional, ni se hallen comprendidos en la categora de Tratados Formales, se
internalizarn mediante Decreto Supremo, en mrito de su materia, naturaleza y
trascendencia legal que exige el pronunciamiento del rgano Ejecutivo en su conjunto. El
mismo tratamiento se otorgar a las modificaciones que incorporen a su texto de manera
posterior.

www.bolivialegal.com Pgina 51
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Que la Ley N 871, de 27 de mayo de 1986, aprueba en su integridad el Tratado de


Montevideo de 1980, que instituye la Asociacin Latinoamericana de Integracin ALADI, en
sustitucin de la Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio ALALC.

Que el Gobierno de Bolivia y los Gobiernos de los Estados Parte del Mercado Comn del Sur
MERCOSUR, en el marco del Tratado de Montevideo de 1980, suscribieron el 17 de diciembre
de 1996, en la ciudad brasilea de Fortaleza, el Acuerdo de Complementacin Econmica
ACE N 36, conducente a la conformacin de una Zona de Libre Comercio entre Bolivia y el
MERCOSUR.

Que el Decreto Supremo N 24503, de 21 de febrero de 1997, dispone la vigencia


administrativa del ACE N 36, suscrito en la ciudad brasilea de Fortaleza, entre el Gobierno de
Bolivia y los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay) el 17 de diciembre de 1996.

Que mediante la Resolucin MCS-BO N 01/16, de 13 de junio de 2016, de la XI Reunin


Ordinaria de la Comisin Administradora del ACE N 36, se acord la modificacin del Artculo
19 del precitado Acuerdo de Complementacin Econmica.

Que el Vigsimo Noveno Protocolo Adicional al ACE N 36, formaliza lo acordado en la


precitada Resolucin, siendo necesaria su internalizacin en el derecho interno boliviano, para
el cumplimiento de los compromisos internacionales asumidos por el Gobierno del Estado
Plurinacional de Bolivia.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO NICO.- Se dispone la vigencia administrativa del Vigsimo Noveno Protocolo


Adicional al Acuerdo de Complementacin Econmica ACE N 36, suscrito el 25 de enero de
2017, el cual modifica el Artculo 19 del ACE N 36, de la siguiente forma: Los Productos que
incorporen en su fabricacin insumos importados temporalmente, o bajo el rgimen de draw
back, no se beneficiarn del Programa de Liberalizacin establecido en el presente Acuerdo, a
partir del 1 de enero de 2024.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 1037, de 9 de noviembre


de 2011.

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores; de Economa y


Finanzas Pblicas; y de Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la
ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E


INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira

www.bolivialegal.com Pgina 52
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez,
Rafael Alarcn Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro
Miranda, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3166

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo I del Artculo 265 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Estado promover, sobre los principios de una relacin justa, equitativa y con reconocimiento
de las asimetras, las relaciones de integracin social, poltica, cultural y econmica con los
dems Estados, naciones y pueblos del mundo y, en particular, promover la integracin
latinoamericana.

Que el Pargrafo III del Artculo 8 del Decreto Supremo N 2476, de 5 de agosto de 2015,
Reglamento a la Ley N 401 de Celebracin de Tratados, establece que los Acuerdos de
Integracin Derivados que no impliquen competencias de la Asamblea Legislativa
Plurinacional, ni se hallen comprendidos en la categora de Tratados Formales, se
internalizarn mediante Decreto Supremo, en mrito de su materia, naturaleza y
trascendencia legal que exige el pronunciamiento del rgano Ejecutivo en su conjunto. El
mismo tratamiento se otorgar a las modificaciones que incorporen a su texto de manera
posterior.

Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 18508, de 23 de julio de 1981, ratifica el Tratado de
Montevideo de 1980, que instituye la ALADI.

Que la Ley N 871, de 27 de mayo de 1986, aprueba en su integridad el Tratado de


Montevideo de 1980, que instituye la Asociacin Latinoamericana de Integracin ALADI, en
sustitucin de la Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio ALALC.

Que el Gobierno de Bolivia y los Gobiernos de los Estados Parte del Mercado Comn del Sur
(MERCOSUR), en el marco del Tratado de Montevideo, suscribieron el 17 de diciembre de
1996, en la ciudad brasilea de Fortaleza, el Acuerdo de Complementacin Econmica ACE
N 36, conducente a la conformacin de una Zona de Libre Comercio entre Bolivia y el
MERCOSUR.

Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 24503, de 21 de febrero de 1997, dispone la vigencia
administrativa del ACE N 36, suscrito en la ciudad brasilea de Fortaleza, entre el Gobierno de
Bolivia y los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay) el 17 de diciembre de 1996.

www.bolivialegal.com Pgina 53
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Que mediante Resolucin MCS-BO N 01/15, de 14 de julio de 2015, de la XXI Reunin


Extraordinaria de la Comisin Administradora del ACE N 36 y Resolucin MCS-BO N 2/16, de
13 de junio de 2016, de la XI Reunin Ordinaria de la Comisin Administradora del ACE N 36,
se acord en su Artculo 1 incorporar al precitado Acuerdo de Complementacin Econmica el
Convenio de Cooperacin, Intercambio de Informacin, Consulta de Datos y Asistencia Mutua
entre las Administraciones Aduaneras de los Estados Partes del MERCOSUR y del Estado
Plurinacional de Bolivia;

Que el Vigsimo Octavo Protocolo Adicional al ACE N 36, formaliza lo acordado en la


precitada Resolucin, siendo necesaria su internalizacin en el derecho interno boliviano, para
el cumplimiento de los compromisos internacionales asumidos por el Gobierno del Estado
Plurinacional de Bolivia.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO NICO.- Se dispone la vigencia administrativa del Vigsimo Octavo Protocolo


Adicional al Acuerdo de Complementacin Econmica ACE N 36 y su Anexo, suscrito el 25
de enero de 2017, que incorpora al ACE N 36 el Convenio de Cooperacin, Intercambio de
Informacin, Consulta de Datos y Asistencia Mutua entre las Administraciones Aduaneras de
los Estados Partes del MERCOSUR y del Estado Plurinacional de Bolivia.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores; y de Economa y


Finanzas Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E


INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira
Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez,
Rafael Alarcn Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro
Miranda, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3167

www.bolivialegal.com Pgina 54
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 13 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado,
dispone como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la elaboracin y aprobacin
de estadsticas oficiales.

Que el inciso b) del Artculo 5 del Sistema Nacional de Informacin Estadstica, aprobado por el
Decreto Ley N 14100, de 5 de noviembre de 1976, determina que el Instituto Nacional de
Estadstica es el rgano ejecutivo y tcnico del Sistema; es una entidad descentralizada con
autonoma administrativa y de gestin, dependiente del Ministerio de Planeamiento y
Coordinacin, actual Ministerio de Planificacin del Desarrollo. Tiene por responsabilidad la
direccin, la planificacin, la ejecucin, el control y la coordinacin de las actividades
estadsticas del Sistema.

Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin


Presupuestaria, seala que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.

Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 3034, de 28 de diciembre de 2016,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2017, en el marco de sus competencias, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin y/o incremento de las
partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones,
25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000
Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento externo de crdito,
donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios especficos, no amerita
Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas
deber aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 3034, establece que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.

Que con la finalidad de realizar el anlisis y diagnstico de la ENCUESTA DE HOGARES y la


ENCUESTA DE NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES QUE REALIZAN UNA ACTIVIDAD LABORAL O
TRABAJAN, el Instituto Nacional de Estadstica requiere contratar consultores individuales de
lnea y consultoras por producto.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

www.bolivialegal.com Pgina 55
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

ARTCULO NICO.- Se autoriza al Instituto Nacional de Estadstica INE, incrementar las


subpartidas 25210 Consultoras por Producto por un monto de Bs35.000,00 (TREINTA Y
CINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS), y 25220 Consultores Individuales de Lnea por un monto de
Bs488.478,00 (CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO
00/100 BOLIVIANOS) a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional, financiado con
fuente 41 Transferencias T.G.N. y organismo financiador 111 Tesoro General de la Nacin,
afectando la subpartida 26990 Otros en los mismos montos, para el anlisis y diagnstico de
la ENCUESTA DE HOGARES y la ENCUESTA DE NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES QUE REALIZAN
UNA ACTIVIDAD LABORAL O TRABAJAN.

La seora Ministra de Estado en el Despacho de Planificacin del Desarrollo, queda encargada


de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E


INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira
Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez,
Rafael Alarcn Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro
Miranda, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3168

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo I del Artculo 76 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el
Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en sus diversas modalidades. La
Ley determinar que el sistema de transporte sea eficiente y eficaz, y que genere beneficios a
los usuarios y a los proveedores.

Que el numeral 6 del Artculo 121 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco de
Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, seala como mecanismo e instrumento de
coordinacin, entre el nivel central del Estado y las entidades territoriales autnomas los
acuerdos y convenios intergubernativos.

Que la Ley N 492, de 25 de enero de 2014, de Acuerdos y Convenios Intergubernativos, regula


el procedimiento para la suscripcin de acuerdos o convenios intergubernativos entre

www.bolivialegal.com Pgina 56
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

gobiernos autnomos o entre estos con el nivel central del Estado, en el ejercicio de sus
competencias y atribuciones.

Que el numeral 2.4.4. Transporte areo por cable del Pilar 2 del Plan de Desarrollo
Econmico Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien aprobado por
Ley N 786, de 9 de marzo de 2016, dispone que Bolivia ha incursionado de forma exitosa en el
transporte areo de movilidad por cable con la modalidad de los telefricos, lo cual ha
permitido generar una alternativa de transporte masivo urbano en las ciudades de La Paz y El
Alto y nuevas lneas de transporte areo por cable en las ciudades de Oruro, Potos y Sucre.
Asimismo, estas acciones contarn con la participacin y acompaamiento del nivel central del
Estado a travs de la Empresa Mi Telefrico.

Que es responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de gobierno, la provisin de servicios
bsicos a travs de las entidades pblicas, respondiendo a los criterios de universalidad,
responsabilidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas equitativas,
cobertura necesaria, participacin y control social como derechos fundamentales establecidos
en la Constitucin Poltica del Estado.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO NICO.-

I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar el aporte de capital


en favor de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico por un monto de hasta
Bs64.310.400.- (SESENTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS DIEZ MIL CUATROCIENTOS
00/100 BOLIVIANOS) con recursos provenientes del Tesoro General de la Nacin TGN para la
continuidad y ejecucin del proyecto Construccin Telefrico Turstico Santuario Virgen del
Socavn en el Departamento de Oruro.

II. Se autoriza a la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico la


continuidad, ejecucin y administracin del proyecto Construccin Telefrico Turstico
Santuario Virgen del Socavn en el Departamento de Oruro, en el marco de los acuerdos y
convenios intergubernativos a ser suscritos con el Gobierno Autnomo Departamental de
Oruro y el Gobierno Autnomo Municipal de Oruro.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- Se modifica el inciso c) del Artculo 3 del Decreto Supremo
N 1980, de 23 de abril de 2014, con el siguiente texto:

c) Llevar adelante todas las actividades de fiscalizacin e implementacin de la


infraestructura y/o equipamiento del Sistema de Transporte por Cable, as como programas y
proyectos en coordinacin con las entidades territoriales autnomas.

DISPOSICIONES FINALES

www.bolivialegal.com Pgina 57
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, la


Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico podr subrogarse el contrato SDAJ-
LPI-N 001/2014, de 12 de noviembre de 2014, incluidas sus enmiendas, en el marco de los
acuerdos y convenios intergubernativos a ser suscritos con el Gobierno Autnomo
Departamental de Oruro para el proyecto Construccin Telefrico Turstico Santuario Virgen
del Socavn.

DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, el


Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y el Ministerio de Planificacin del Desarrollo, en el
marco de sus atribuciones, realizarn las modificaciones presupuestarias, contables y las
acciones administrativas segn correspondan.

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; de


Planificacin del Desarrollo; y de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la
ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E


INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira
Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez,
Rafael Alarcn Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro
Miranda, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3172

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que las
universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema
educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin
del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley.

Que el Pargrafo I del Artculo 72 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la


Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, establece que el Estado Plurinacional a travs del
Ministerio de Educacin, ejerce tuicin sobre la administracin y gestin del Sistema Educativo
Plurinacional.
Que el Decreto Supremo N 1067, de 28 de noviembre de 2011, ratifica la autorizacin de
apertura y funcionamiento legal de la Universidad CEFI SAINT PAUL, con sede en la ciudad de
La Paz.

www.bolivialegal.com Pgina 58
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Que el inciso b) del Artculo 2 del Reglamento General de Universidades Privadas aprobado por
Decreto Supremo N 1433, de 12 de diciembre de 2012, dispone que el citado Reglamento
General regula a travs del Ministerio de Educacin la tuicin que el Estado ejerce sobre la
educacin superior privada, que se expresa en la facultad de autorizar y/o aprobar, revocar,
controlar, supervisar, realizar seguimiento y evaluar el funcionamiento, as como reglamentar
los procesos acadmicos e institucionales de las Universidades Privadas.

Que por Resolucin Ministerial N 227/03, de 1 de agosto de 2003, se autoriza la Apertura y


Funcionamiento de la Universidad CEFI Saint Paul y se aprueba los Planes y Programas
Acadmicos de las Carreras de: Economa, Administracin de Empresas, Contadura Pblica,
Derecho, Ingeniera Civil, Ingeniera Electrnica, Ingeniera de Alimentos, Ingeniera de
Sistemas, Ingeniera Industrial, Ciencias de la Comunicacin, Turismo y Ciencias de la
Educacin, a Nivel Licenciatura; y Contador General, Hotelera y Gua Turstica, Informtica,
Proyectos Industriales y Ciencias de la Educacin, a Nivel Tcnico Superior.

Que la Resolucin Ministerial N 1039/15, de 31 de diciembre de 2015, emitida por el


Ministerio de Educacin, concluye el procedimiento administrativo sancionador y dispone la
suspensin definitiva de los programas acadmicos de la Universidad CEFI Saint Paul, por la
comisin de infracciones al Reglamento General de Universidades Privadas.

Que la Resolucin Ministerial N 0049/2016, de 16 de febrero de 2016, emitida por el Ministro


de Educacin, dispone el rechazo del Recurso de Revocatoria, interpuesto por la Universidad
CEFI Saint Paul.

Que la Resolucin Administrativa N 023/16, de 15 de julio de 2016 y Vistos de 6 de octubre de


2016, emitida por el Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, resuelve
desestimar el Recurso Jerrquico interpuesto por la Universidad CEFI Saint Paul, revalidando lo
dispuesto en las Resoluciones Ministeriales N 1039/15 y N 0049/2016.

Que habindose agotado la va administrativa, es necesaria la revocatoria de la autorizacin de


apertura y funcionamiento legal de la Universidad CEFI Saint Paul y la abrogatoria del Decreto
Supremo N 1067.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO NICO.- Se revoca la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la


UNIVERSIDAD CEFI SAINT PAUL, con sede en la ciudad de La Paz, dispuesta por el Decreto
Supremo N 1067, de 28 de noviembre de 2011.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 1067, de 28 de noviembre


de 2011.

www.bolivialegal.com Pgina 59
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y


cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3173

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artculo 104 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que toda persona tiene
derecho al deporte, a la cultura fsica y a la recreacin. El Estado garantiza el acceso al deporte
sin distincin de gnero, idioma, religin, orientacin poltica, ubicacin territorial, pertenencia
social, cultural o de cualquier otra ndole.

Que los Pargrafos I y II del Artculo 337 del Texto Constitucional, establecen que el turismo es
una actividad econmica estratgica que deber desarrollarse de manera sustentable para lo
que tomar en cuenta la riqueza de las culturas y el respeto al medio ambiente; y el Estado
promover y proteger el turismo comunitario con el objetivo de beneficiar a las comunidades
urbanas y rurales, y las naciones y pueblos indgena originario campesinos donde se desarrolle
esta actividad.

Que la Ley N 492, de 25 de enero de 2014, de Acuerdos y Convenios Intergubernativos, tiene


por objeto regular el procedimiento para la suscripcin de acuerdos o convenios
intergubernativos entre los gobiernos autnomos o entre estos con el nivel central del Estado,
en el ejercicio de sus competencias y atribuciones.

Que el Decreto Supremo N 2768, de 18 de mayo de 2016, declar de prioridad e inters


nacional la realizacin de la competencia deportiva mundial denominada Dakar 2017, que
recorri parte del territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

Que el Estado Plurinacional de Bolivia fue sede de uno de los eventos ms importantes del
mundo, generando en el pas un impacto econmico positivo, tanto por imagen en publicidad
y promocin de los destinos tursticos como por el beneficio directo en la actividad econmica,
dinamizando significativamente las actividades relacionadas con el turismo, festivales

www.bolivialegal.com Pgina 60
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

musicales y culturales que han concentrado el inters de millones de personas de distintos


pases, representando para el pas una inmejorable plataforma de difusin turstica a nivel
nacional e internacional.

Que la Amaury Sport Organisation ASO, empresa organizadora y duea de los derechos del
Dakar, realiz el anuncio oficial que el Estado Plurinacional de Bolivia, por quinto ao
consecutivo ser parte del recorrido de la cuadragsima (40) edicin del evento internacional
Dakar 2018, participando en esta oportunidad todas sus categoras, es decir, motocicletas,
cuadriciclos, autos y camiones.
Que por lo expuesto es necesario contar con una disposicin normativa expresa que declare de
prioridad e inters nacional el Dakar 2018, la conformacin de la comisin responsable, sus
funciones, atribuciones y fuente de financiamiento adems de otros aspectos para dicho
efecto.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto declarar de prioridad e
inters nacional la realizacin de la competencia deportiva mundial denominada Dakar 2018,
que recorrer parte del territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

ARTCULO 2.- (COMISIN).

I. La Comisin responsable de la organizacin y realizacin del Dakar 2018, estar


conformada por los Ministerios de Relaciones Exteriores; de la Presidencia; de Gobierno; de
Defensa; de Planificacin del Desarrollo; de Economa y Finanzas Pblicas; de Hidrocarburos;
de Energas; de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda; de Salud; de Medio Ambiente y Agua; de
Culturas y Turismo; de Comunicacin; y de Deportes, cuyas funciones y atribuciones sern
determinadas mediante Resolucin Multiministerial.

II. La Comisin a cargo del Dakar 2018, estar presidida por el Ministro de la
Presidencia, quien por el presente Decreto Supremo queda autorizado para la suscripcin del
Convenio de Cooperacin, en representacin del Estado Plurinacional de Bolivia con la Amaury
Sport Organisation ASO.

III. Las entidades pblicas que conforman la Comisin del Dakar 2018, quedan
encargadas de coordinar, dirigir, difundir y ejecutar en el marco de sus competencias las
medidas necesarias, para apoyar y facilitar la realizacin del evento.

IV. La Comisin del Dakar 2018, podr solicitar la participacin de otras entidades
pblicas y/o privadas involucradas con la sealada competencia deportiva, para lo cual se
autoriza la suscripcin de convenios respectivos.

ARTCULO 3.- (FINANCIAMIENTO). Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas


transferir recursos del Tesoro General de la Nacin TGN, para cubrir satisfactoriamente la
realizacin del evento, de acuerdo a su disponibilidad financiera.

www.bolivialegal.com Pgina 61
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

ARTCULO 4.- (CONTRATACIN DIRECTA).

I. Se autoriza a los Ministerios de Estado del rgano Ejecutivo, a los gobiernos


autnomos departamentales y a los gobiernos autnomos municipales por donde recorrer la
competencia deportiva mundial denominada Dakar 2018, efectuar la contratacin directa de
obras, bienes y servicios destinados exclusivamente para el desarrollo del evento.

II. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, los proyectos que vayan a realizar
los gobiernos autnomos departamentales y los gobiernos autnomos municipales, debern
contar con la conformidad de la Comisin a cargo del Dakar 2018.

III. El procedimiento para la contratacin directa de obras, bienes y servicios, ser


aprobado por las Mximas Autoridades Ejecutivas correspondientes, mediante resolucin
expresa.

IV. Una vez formalizadas las contrataciones directas, las entidades citadas en el Pargrafo I
del presente Artculo, debern:

a. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de


acuerdo a la normativa emitida por la Contralora General del Estado;

b. Registrar la contratacin directa de obras, bienes y servicios en el Sistema de


Contrataciones Estatales SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE
MIL 00/100 BOLIVIANOS).

V. Las contrataciones directas realizadas en el marco del presente Decreto Supremo,


estn exentas de solicitar al proveedor el certificado del Registro nico de Proveedores del
Estado RUPE, para formalizar sus contrataciones.

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores; de la Presidencia;


de Gobierno; de Defensa; de Planificacin del Desarrollo; de Economa y Finanzas Pblicas; de
Hidrocarburos; de Energas; de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda; de Salud; de Medio
Ambiente y Agua; de Culturas y Turismo; de Comunicacin; y de Deportes, quedan encargados
de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3175

www.bolivialegal.com Pgina 62
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado,
que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.

Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin


Presupuestaria, establece que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.

Que el Decreto Supremo N 0156, de 6 de junio de 2009, tiene por objeto crear el Sistema
Plurinacional de Formacin de Maestros, constituido por las Escuelas Superiores de Formacin
de Maestros, encargadas de la formacin inicial, y la Universidad Pedaggica, responsable de
la formacin continua y postgradual, para todo el personal Directivo, Docente y Administrativo
del Sistema Educativo Plurinacional, a objeto de formar profesionales con calidad y pertinencia
pedaggica y cientfica, identidad cultural, reflexiva y contextualizada a la realidad socio
cultural.

Que los Pargrafo I y III del Artculo 3 del Decreto Supremo N 0156, sealan que la
Universidad Pedaggica Mariscal Sucre con sede en la ciudad de Sucre, se transforma en una
institucin de educacin superior universitaria, para la atencin de la formacin continua y
estudios de postgrado en ciencias de la educacin y especialidades en los grados de
diplomado, maestra y doctorado; y la Universidad Pedaggica estar bajo tuicin directa del
Ministerio de Educacin, a travs del Viceministerio de Educacin Superior de Formacin
Profesional. Su funcionamiento y apertura de programas de postgrado sern normados
mediante Resolucin Ministerial.

Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 3034, de 28 de diciembre de 2016,
reglamenta la aplicacin de la Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2017, dispone que en el marco de sus competencias, se autoriza al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la
inscripcin y/o incremento de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones,
Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de
Inversin No Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de
financiamiento externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los
convenios especficos, no amerita Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento
el incremento de estas partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que el Ministerio de Educacin requiere contratar consultoras por producto para el logro de
los objetivos de gestin trazados por la Universidad Pedaggica Mariscal Sucre, mismos que
permitirn el desarrollo de la formacin integral de la maestra y el maestro con alto nivel
acadmico, en el mbito de la formacin postgradual.

www.bolivialegal.com Pgina 63
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO NICO.- Se autoriza al Ministerio de Educacin incrementar la subpartida 25210


Consultoras por Producto por el monto de Bs339.219.- (TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL
DOSCIENTOS DIECINUEVE 00/100 BOLIVIANOS) financiada con fuente 11-000 TGN Otros
Ingresos, a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la subpartida
26990 Otros, destinado a fortalecer las actividades de la Universidad Pedaggica Mariscal
Sucre con sede en la ciudad de Sucre.

El seor Ministro de Estado del Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y


cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3176

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo I del Artculo 206 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Tribunal Supremo Electoral es el mximo nivel del rgano Electoral, tiene jurisdiccin nacional.

Que los Pargrafos I y III del Artculo 208 del Texto Constitucional, establecen que el Tribunal
Supremo Electoral es el responsable de organizar, administrar y ejecutar los procesos
electorales y proclamar sus resultados; y es funcin del Tribunal Supremo Electoral organizar y
administrar el registro civil y el padrn electoral.

Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin


Presupuestaria, dispone que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.

Que el numeral 1 del Artculo 6 de la Ley N 018, de 16 de junio de 2010, del rgano Electoral
Plurinacional, seala que el rgano Electoral Plurinacional, tiene como competencia, la

www.bolivialegal.com Pgina 64
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

organizacin, direccin, supervisin, administracin, ejecucin y proclamacin de resultados


de procesos electorales, referendos y revocatorias de mandato que se realicen en el territorio
del Estado Plurinacional y en los asientos electorales ubicados en el exterior.

Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 3034, de 28 de diciembre de 2016,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2017, en el marco de sus competencias autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo, dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin y/o
incremento de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y
Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No
Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento
externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios
especficos, no amerita Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 3034, dispone que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.

Que el rgano Electoral Plurinacional, tiene la finalidad de garantizar el ejercicio pleno de la


democracia directa y participativa, la representativa y la comunicatoria, teniendo como
objetivos el registro y padrn electoral en los procesos electorales y referendarios en el marco
de la transparencia, imparcialidad e interculturalidad, por lo que es necesario incrementar
para tal efecto las partidas de consultoras por producto y lnea.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO NICO.- Se autoriza al rgano Electoral Plurinacional, incrementar las subpartidas


25210 Consultoras por Producto en Bs403.995 (CUATROCIENTOS TRES MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) y 25220 Consultores Individuales de Lnea en
4.237.808.- (CUATRO MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS OCHO
00/100 BOLIVIANOS), a travs de un traspaso intrainstitucional, financiado con fuente y
organismo 20-230 Recursos Especficos, afectando la partida 25500 Publicidad y la
subpartida 26990 Otros, destinadas a los objetivos institucionales del Tribunal Supremo
Electoral, Servicio Nacional de Registro Cvico y la Direccin Nacional de Tecnologas de la
Informacin y Comunicacin.

El seor Ministro de Estado en el Despacho de la Presidencia, queda encargado de la ejecucin


y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

www.bolivialegal.com Pgina 65
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3177

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo I del Artculo 20 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que toda
persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios bsicos de agua potable,
alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones.

Que el Pargrafo II del Artculo 8 de la Ley N 164, de 8 de agosto de 2011, Ley General de
Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Comunicacin, establece que la
administracin, asignacin, autorizacin, control, fiscalizacin y supervisin del uso de las
frecuencias electromagnticas en redes de telecomunicaciones, radiodifusin y otras en el
territorio nacional corresponde al nivel central del Estado a travs de la Autoridad de
Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes, de acuerdo al Plan Nacional
de Frecuencias.

Que el Pargrafo I del Artculo 25 de la Ley N 164, dispone que el Estado a travs de la
Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes otorgar
autorizaciones para la operacin de redes y provisin de servicios mediante licencias y
contratos en los trminos de la citada Ley.

Que el Captulo Quinto Autorizaciones y Contratos para la Prestacin de Servicios de


Telecomunicaciones y Tecnologas de Informacin y Comunicacin de la Ley N 164, seala la
vigencia de cada una de las licencias, reconociendo la posibilidad de renovacin por un periodo
similar, siempre y cuando el titular haya cumplido con las disposiciones previstas en dicha Ley
y sus Reglamentos.

Que el Artculo 77 del Reglamento General a la Ley N 164, de 8 de agosto de 2011, Ley
General de Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Comunicacin para el Sector de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 1391, de 24 de octubre de 2012,
establece las condiciones para la renovacin de las licencias de operacin de Redes Pblicas y
licencias de Radiodifusin.

www.bolivialegal.com Pgina 66
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Que para acceder de una forma gil y eficiente a servicios pblicos, es necesario replantear los
trmites garantizando la aplicacin y cumplimiento de los objetivos y los principios
establecidos en la Ley N 164.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO NICO.- Se modifica el Artculo 77 del Reglamento General a la Ley N 164, de 8 de


agosto de 2011, Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y
Comunicacin para el Sector de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 1391,
de 24 de octubre de 2012, con el siguiente texto:
ARTCULO 77.- (RENOVACIN DE LICENCIAS).

I. El titular de la licencia de operacin de Redes Pblicas que desee efectivizar el


otorgamiento de su renovacin, deber presentar a la ATT la documentacin legal y tcnica
establecida en la respectiva Resolucin Ministerial emitida por el Ministerio de Obras Pblicas,
Servicios y Vivienda, con al menos noventa (90) das calendario de anticipacin al vencimiento
de su licencia, para el caso de licencias de Radiodifusin, el plazo de presentacin ser al menos
con un (1) ao de anticipacin a la fecha de vencimiento de licencia, adjuntando la
documentacin establecida en el presente Pargrafo.

II. En el caso que existan obligaciones pendientes por concepto de Derecho de Asignacin de
Frecuencias, Derecho de Uso de Frecuencias y Tasa de Fiscalizacin y Regulacin no
impugnadas, la ATT no proseguir con el trmite de renovacin hasta que las mismas sean
canceladas en un plazo mximo de diez (10) das hbiles.

III. La determinacin de renovacin o no de la licencia, deber ser comunicada por la ATT en


un plazo mximo de quince (15) das hbiles a partir de la recepcin de la documentacin.
IV. En el caso de renovacin los operadores o proveedores debern realizar los pagos de DAF
y DUF, de acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento, para el nuevo periodo de la
licencia.
V. Los titulares de licencias de operacin de Redes Pblicas o de Radiodifusin, que no
presenten su solicitud dentro de los plazos sealados en los Pargrafos precedentes, no podrn
renovar su licencia.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.-

I. Para el caso de operadores o proveedores de Redes Pblicas que no puedan acogerse


a lo establecido en el Pargrafo I del Artculo 77 del Reglamento General a la Ley N 164, de 8
de agosto de 2011, Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y
Comunicacin para el Sector de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 1391,
de 24 de octubre de 2012 y modificado por el presente Decreto Supremo, con carcter
excepcional podrn presentar su solicitud de renovacin acompaada de los requisitos
tcnicos y legales, realizando los respectivos pagos de Derechos de Asignacin y Uso de
Frecuencia y Tasa de Fiscalizacin y Regulacin, dentro de los diez (10) das calendario

www.bolivialegal.com Pgina 67
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

siguientes a la publicacin del presente Decreto Supremo, previo pago del medio por ciento
(0,5%) del uno por ciento (1%) de sus ingresos brutos del servicio correspondiente a la licencia
de la gestin 2015, monto que en ningn caso podr ser menor a UFV1.000 (UN MIL 00/100
UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA.

II. Lo dispuesto en el Pargrafo precedente, no implica la ampliacin de la vigencia de la


licencia.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIN FINAL NICA.- La implementacin del presente Decreto Supremo no


representar recursos adicionales del Tesoro General de la Nacin TGN.

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, queda


encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3178

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado,
que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.

Que el Artculo 97 del Texto Constitucional, dispone que la formacin post-gradual en sus
diferentes niveles tendr como misin fundamental la cualificacin de profesionales en
diferentes reas, a travs de procesos de investigacin cientfica y generacin de
conocimientos vinculados con la realidad, para coadyuvar con el desarrollo integral de la
sociedad.

www.bolivialegal.com Pgina 68
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Que el numeral 4 del Artculo 53 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin


Avelino Siani - Elizardo Prez, establece los objetivos de la Educacin entre otros,
desarrollar procesos de formacin post-gradual para la especializacin en un mbito del
conocimiento y la investigacin cientfica, para la transformacin de los procesos sociales,
productivos y culturales.

Que el Pargrafo I del Artculo 11 de la Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del


Presupuesto General del Estado Gestin 2017, autoriza al rgano Ejecutivo, transferir recursos
pblicos en efectivo y/o en especie e inversiones productivas, a organizaciones econmico-
productivas, organizaciones territoriales, organizaciones privadas sin fines de lucro nacional,
organizaciones indgena originaria campesinas y a personas naturales, con el objetivo de
estimular actividad de desarrollo, seguridad alimentaria, reconversin productiva, educacin,
salud y vivienda, en el marco del Plan de Desarrollo Econmico y Social. Para realizar
transferencias pblico-privadas, las entidades debern estar autorizadas mediante Decreto
Supremo y contar con reglamentacin especfica.

Que el Artculo 3 de la Ley N 786, de 9 de marzo de 2016, seala que el contenido del Plan de
Desarrollo Econmico y Social 2016-2020, en el marco del desarrollo integral para Vivir Bien, se
formula a partir de los trece (13) pilares de la Agenda Patritica del Bicentenario 2025, que se
constituye en el Plan General de Desarrollo establecido en el numeral 9 del Artculo 316 de la
Constitucin Poltica del Estado.

Que el Decreto Supremo N 2100, de 1 de septiembre de 2014, tiene por objeto otorgar Becas
de Estudio de post-grado a favor de profesionales con excelencia acadmica, en el marco de la
Soberana Cientfica Tecnolgica y establecer la conformacin del Consejo Interinstitucional.

Que en el marco de los Pilares 3 y 4 del Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020 es
necesario la emisin de un Decreto Supremo que permita al Ministerio de Educacin la
otorgacin de becas de estudio de post-grado a profesionales con excelencia acadmica en el
sector salud para que sean formados en especialidades y subespecialidades y contribuyan a la
atencin en los establecimientos de Salud Hospitalarios de Tercer Nivel e Institutos de Cuarto
Nivel.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto otorgar Becas de
Estudio de post-grado a favor de profesionales con excelencia acadmica, en el marco de la
Planificacin del Desarrollo Econmico y Social en las reas Cientfica - Tecnolgica y de Salud;
y establecer la conformacin del Consejo Interinstitucional.

ARTCULO 2.- (OTORGACIN DE BECAS). Se autoriza al Ministerio de Educacin otorgar hasta


cien (100) Becas de Estudio de post-grado por ao, a favor de profesionales con excelencia
acadmica en las reas estratgicas, productivas y de salud del Estado Plurinacional de Bolivia.

ARTCULO 3.- (CONFORMACIN DEL CONSEJO INTERINSTITUCIONAL DE BECAS DE ESTUDIO


DE POSTGRADO - CIBEP).

www.bolivialegal.com Pgina 69
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

I. Se conforma el Consejo Interinstitucional de Becas de Estudio de Post-grado CIBEP,


como mxima instancia y autoridad del proceso de evaluacin y seleccin, de acuerdo a
Convocatoria y Reglamentacin aprobadas por el Ministerio de Educacin.

II. El CIBEP, estar conformado por:

a. Dos (2) representantes del Ministerio de Educacin;

b. Un (1) representante del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas;

c. Un (1) representante del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional;

d. Un (1) representante del Ministerio o Empresa Pblica correspondiente al rea de la


beca;

e. Un (1) representante del Comit Ejecutivo de la Universidad Boliviana CEUB;

f. Un (1) representante de la Asociacin Nacional de Universidades Privadas ANUP.

III. El Ministerio de Educacin es quin preside el CIBEP.

ARTCULO 4.- (INCORPORACIN LABORAL Y REPLICAS ACADMICAS).

I. Los profesionales favorecidos con Becas de Estudio de post-grado, al trmino de sus


estudios tienen la obligacin de prestar sus servicios profesionales en las Empresas Pblicas,
Entidades Pblicas, Establecimientos de Salud Hospitalarios de Tercer Nivel e Institutos de
Cuarto Nivel, por el doble del periodo de duracin de la Beca de Estudios.

II. Para el cumplimiento del Pargrafo I del presente Artculo, el Ministerio de Educacin,
firmar Convenios de Cumplimiento con las Empresas Pblicas o Entidades Pblicas para que
incorporen de manera obligatoria a los becarios para que presten sus servicios profesionales.

III. Los profesionales favorecidos con Becas de Estudio de post-grado a la finalizacin de


sus estudios debern participar en el desarrollo de cursos, seminarios y talleres para la rplica
acadmica de los conocimientos obtenidos.

ARTCULO 5.- (FINANCIAMIENTO). Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, se


autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la
Nacin TGN, asignar los recursos al Ministerio de Educacin, de acuerdo a disponibilidad
financiera.

ARTCULO 6.- (TRANSFERENCIA PBLICO-PRIVADAS).

I. Se autoriza al Ministerio de Educacin a realizar transferencias pblico-privadas a los


becarios calificados conforme a lo establecido en el Artculo 3 del presente Decreto Supremo.

II. El importe, uso y destino de la transferencia pblico-privada y la reglamentacin


especfica debern ser aprobadas por la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE del Ministerio de
Educacin, mediante norma expresa.

www.bolivialegal.com Pgina 70
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo el


Ministerio de Educacin, en un plazo de hasta treinta (30) das calendario a partir de la
publicacin del presente Decreto Supremo, elaborar y aprobar mediante Resolucin
Ministerial, la Reglamentacin Especfica.

DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.- Los Convenios y Contratos suscritos en el marco del


Decreto Supremo N 2100, de 1 de septiembre de 2014, continan vigentes hasta su
conclusin.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 2100, de 1 de septiembre


de 2014.

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; de Justicia
y Transparencia Institucional; y de Educacin, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3179

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 1 del Artculo 75 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que las
usuarias y los usuarios tienen derecho al suministro de productos en general en condiciones de
inocuidad, calidad y cantidad suficientes y de manera oportuna.

Que el Decreto Supremo N 0559, de 23 de junio de 2010, tiene por objeto establecer las
normas relativas a la proteccin de la salud humana, la inocuidad de los alimentos, los
derechos de los consumidores y la proteccin del Medio Ambiente. Asimismo, el Pargrafo I

www.bolivialegal.com Pgina 71
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

del Artculo 4 del citado Decreto Supremo, seala los requisitos que se deben cumplir para el
manejo de alimentos y envases.

Que el Decreto Supremo N 2887, de 31 de agosto de 2016, promueve el reciclaje de botellas


de Polietileno Tereftalato Post Consumo grado alimentario, cuya Disposicin Transitoria nica,
dispone que el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural en coordinacin con los
Ministerios de Medio Ambiente y Agua, y de Salud, elaborar la reglamentacin especfica
para su cumplimiento.

Que es necesario determinar la obligatoriedad de que las empresas industriales dedicadas a la


produccin de Envases de Polietilentereftalato Post Consumo reciclado grado alimentario
(PET-PCR grado alimentario), cumplan con los requisitos que garanticen la inocuidad de sus
productos, considerando adems lo establecido en el Decreto Supremo N 2887.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO NICO.- El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el Pargrafo I del
Artculo 4 del Decreto Supremo N 0559, de 23 de junio de 2010, con el siguiente texto:

I. Son de cumplimiento obligatorio las determinaciones contenidas en el punto 5 de la


Norma Boliviana NB 716002 Envases de Polietilentereftalato Post Consumo reciclado grado
alimentario (PET-PCR grado alimentario) destinados a estar en contacto con alimentos
Requisitos, referido a los criterios bsicos para la conformidad de la seguridad y aprobacin de
envases, artculos precursores y PET-PCR grado alimentario, que sern establecidos en los
reglamentos para el cumplimiento de la presente norma.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- A partir de la publicacin del presente Decreto Supremo,


el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria SENASAG, en un plazo
no mayor a veinte (20) das hbiles, adecuar su Reglamentacin conforme los alcances del
presente Decreto Supremo.

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Desarrollo Productivo y Economa Plural;
y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero

www.bolivialegal.com Pgina 72
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

DECRETO SUPREMO N 3180

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo I del Artculo 76 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el
Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en sus diversas modalidades. La
ley determinar que el sistema de transporte sea eficiente y eficaz, y que genere beneficios a
los usuarios y a los proveedores.

Que el Decreto Supremo N 24315, de 14 de junio de 1996, dispuso que los Servicios Pblicos
Aeroportuarios puedan ser otorgados en concesin a personas individuales o colectivas
nacionales o extranjeras mediante licitacin pblica, habindose firmado el 28 de febrero de
1997, el Contrato de Concesin para la administracin, operacin, mantenimiento, explotacin
econmica y expansin de los aeropuertos internacionales de: El Alto del Departamento de
La Paz, Jorge Wilstermann del Departamento de Cochabamba y Viru Viru del
Departamento de Santa Cruz, entre la Administracin de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la
Navegacin Area AASANA y la empresa Airport Group International A.G.I.

Que la Empresa Servicios de Aeropuertos Bolivianos Sociedad Annima SABSA, de acuerdo a


lo establecido en el Contrato de Concesin, formaba parte de la compaa Airport Group
International, Grupo que a su vez estaba encabezado por la sociedad Airport Group
International Holdings LLC-AGIH, la cual fue adquirida por la Corporacin TBI el 20 de
septiembre de 1999. El 31 de diciembre de 2004, el paquete accionario del Grupo TBI PLC fue
adquirido por Airport Concessions & Development Limited ACDL, sociedad que se encuentra
encabezada actualmente por Abertis Infraestructuras S.A.

Que el Decreto Supremo N 1494, de 18 de febrero de 2013, nacionaliza a favor del Estado
Plurinacional de Bolivia, representado por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda,
el paquete accionario que posea la compaa TBI Overseas Bolivia, perteneciente a la sociedad
ACDL encabezado por Abertis S.A. en SABSA.

Que la Ley N 2360, de 7 de mayo de 2002, ratifica el Acuerdo para la Promocin y Proteccin
Recproca de Inversiones, suscrito entre el Reino de Espaa y la Repblica de Bolivia, en la
ciudad de Madrid el 29 de octubre de 2001.

Que por carta notariada de 18 de mayo de 2009, Abertis Infraestructuras S.A. solicit al Estado
Plurinacional de Bolivia el inicio de consultas amistosas, de conformidad con el Artculo 11 del
Acuerdo para la Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones, citado precedentemente.

www.bolivialegal.com Pgina 73
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

Que Abertis Infraestructuras S.A. ha iniciado ante la Corte Permanente de Arbitraje, una
demanda arbitral en contra del Estado Plurinacional de Bolivia, por $us85.573.349.- (OCHENTA
Y CINCO MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE
00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), Caso CPA N 2011-14, conforme al Reglamento de
Arbitraje de la Comisin de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, y que a
la fecha se encuentra a la espera que el Tribunal Arbitral emita el correspondiente Laudo.

Que en los acercamientos llevados adelante por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y
Vivienda, la AASANA, la empresa SABSA nacionalizada y la Procuradura General del Estado, se
logr que Abertis Infraestructura S.A., por s misma, y a nombre de sus empresas subsidiarias,
controladas, controlantes y afiliadas, acepte como indemnizacin adecuada, efectiva y
definitiva el monto de $us23.000.000.- (VEINTITRS MILLONES 00/100 DLARES
ESTADOUNIDENSES).

Que la consultora independiente PKF Garca Veramendi & Asociados estim el valor de
mercado del cien por ciento (100%) del capital accionario de la empresa SABSA, sealando un
monto mayor al establecido como indemnizacin en favor de la empresa Abertis
Infraestructuras S.A.

Que el Informe PGE/SPDRLE/DGD2 N 018/2017, de 5 de mayo de 2017, emitido por la


Procuradura General del Estado, con base en el anlisis realizado y las conclusiones sealadas,
recomienda la suscripcin en los trminos establecidos en el principio de acuerdo del Contrato
Transaccional de Solucin Definitiva de Controversia, Terminacin de Arbitraje Internacional
de Inversiones, Reconocimiento de Derechos, y Liberacin General Recproca de Obligaciones,
para la solucin de la controversia y la consolidacin del proceso de nacionalizacin de la
empresa SABSA.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO NICO.-

I. Se autoriza al Ministro de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, y al Director General


Ejecutivo de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegacin Area AASANA, suscribir el
Contrato Transaccional de Solucin Definitiva de Controversia, Conclusin de Arbitraje
Internacional de Inversiones, Reconocimiento de Derechos y Liberacin General y Recproca de
Obligaciones, reconociendo como indemnizacin adecuada, efectiva y definitiva, la suma de
$us23.000.000.- (VEINTITRS MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES) en favor de
Abertis Infraestructuras S.A., por la nacionalizacin del paquete accionario que posea la
compaa TBI Overseas Bolivia, perteneciente a la sociedad Airport Concessions &
Development Limited ACDL encabezado por Abertis Infraestructuras S.A. en Servicios de
Aeropuertos Bolivianos Sociedad Annima SABSA, pagaderos en fondos de libre e inmediata
disponibilidad, segn valuacin independiente y actualizada.

II. El Contrato deber especificar el cumplimiento total y definitivo por parte del Estado
Boliviano de las obligaciones emergentes de la nacionalizacin de SABSA, la renuncia expresa

www.bolivialegal.com Pgina 74
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

de Abertis Infraestructuras S.A., por s misma y a nombre de sus empresas subsidiarias,


controladas, controlantes y afiliadas, a cualquier reclamacin posterior, y la consolidacin
definitiva de SABSA a favor del Estado Boliviano.

III. Conforme a lo establecido en el Contrato Transaccional de Solucin Definitiva de


Controversia, Conclusin de Arbitraje Internacional de Inversiones, Reconocimiento de
Derechos y Liberacin General y Recproca de Obligaciones, se instruye a AASANA a realizar el
pago indemnizatorio a Abertis Infraestructuras S.A., por la nacionalizacin de la totalidad de
las acciones que posea en SABSA.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICIN ADICIONAL NICA.-

I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar el traspaso


presupuestario interinstitucional del Tesoro General de la Nacin TGN al Ministerio de Obras
Pblicas, Servicios y Vivienda, por un monto de Bs160.080.000.- (CIENTO SESENTA MILLONES
OCHENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) equivalente a $us23.000.000.- (VEINTITRS MILLONES
00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES) al tipo de cambio de Bs6,96 (SEIS 96/100 BOLIVIANOS)
para su transferencia a AASANA destinados al cumplimiento de lo establecido en el Pargrafo
III del Artculo nico del presente Decreto Supremo.

II. Los costos administrativos y financieros emergentes de lo dispuesto en el Pargrafo I,


sern asumidos por AASANA.

III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar las modificaciones


presupuestarias necesarias para dar cumplimiento al presente Decreto Supremo.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de Obras
Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

www.bolivialegal.com Pgina 75
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017

www.bolivialegal.com Pgina 76

Centres d'intérêt liés