Vous êtes sur la page 1sur 12

2 1

iÐ ó ó}i8
äª ÃVÍßx9z {Š ‚gzZ • 7{Š c _x ZŠ L L, k
  ™ Zi%
’t År
 wÎg u 0
~ kZ Ô'!  ™ Zi%6V»FèYX • C M x »Æ
ö M •Âg Ü ä r
?»\ Mê~÷n²
"Ð VÂ!
0Ð ] Z f Å ~ wÎgÐ XÔ• è~ {g !
 u 0 ÆkŠZ] Z f Å Ã \ M LZ É å 7„ òúŠ » äƒ y›sÜà ã c
Š ‡} Z xÝ Zi%

Ô] Ñ»gzuÔ •u 0 Ù ª~¸
U »•ÂsÜ: {z´Æ kZgzZì CƒC
kZÉ ì À  ~ *Š » ~
™| (Ð ƒ  u 0 Ö ª @
wÎg ( # ÉJ ` M ™á Ð ' x Z™/ô)
Û tŠ ™Ô¬
4
]Z f u 0
ÅyZgzZì @Ù ªÌ•h
ƒC  g ZŠuÆ V1Ô=rZ Øg
”s ÜÆ ~ D™: i Zñ» 7 ögG‘]|gzZ ~
 g8 M(q Z~ŸkZgzZ cŠg Z Œ

Ù ª~ F
Xì ˆÅÒÃÅä™C '
Å] Z f KZôZzš}gzZôZß!
}Ð gzZ nÆV˜ ÀòúŠ »\ M XdŠÃ~
 ]À M ~¨£ÆkZ Lž
L • ë ñƒ

 zŠ ãc
„ Š ‡}÷Ž , k
  ™ Zi%ž ; g @
’{z År Š ‡~ Z
™¸ Ôå ãc  ' /ô{Š c ZX Xä \ M Ì(Xã Ã\ M ;‚gzZÄŠ JÐ J
iÐÄÑq

Ù „ gzZ • D™7
 ™ Zi%• Cƒ kC]gzp¹C
Æ äƒ wÎg Ô¬Æ r á Å~
ðÃ~y• yZQ¸ŠŽñ~Ï0
 ]À M ¿Ž ñƒDƒÆVÂ! iÅ\ M
(283mÔ5` &]ª“) ?ì HgzZ Â7ò Zw{ zƒQÅ\ MÐ TX Çñ Ñ6
y!
iÝ(Z
 ™Zi%ÃV2zŠ ãc
ö M •ÂÅr Š ‡‚95žì ¸ Ì|gzZ å@
™7~]o
»Tì @
™7!Zj (ZÔ7Ð ~®
 ) ÅyZŽ ¿ðÃZ
 gzZ 7„D»Vzk
’ ä \¬Z} ¤
Z6kZì qçñ-gzZ {eq
Z {zì ]g „Ž IÐgTyZ
Ü z kZ VŒ X Ç} ™7]ŸzcKZ ~
E
V- ßñtž•D YñÎ^g „q Š ‡x ¬
Z b§ÅðîñƒñJ‡{zÂ7Dà ãc ‰  õ§‹{!§ŠMt 6µñ}uzŠ Ë Â~Š =Â

D=n kZ ;g @ Š7Zg7!ZjtÔì ^Ñ»


™„ (Z Ì~gzZ ) {)zH7™hz%h Âc á Å=rZØgÔ ~
y• wÎg]|ÐTñÑ6
 u 0 y!
iÝ(ZŽžìt qçñ

èYÅ7kC„]gz¢ÅÚ Š!ZjÝZŠpLgzZì
ƒ¢tÐzzÅÚ Zz+ '
@  u 0
ÑZz ä™~ Š} Šê CZ ä r
wÎg Qžì c  ™Zi% ?ì yÃ{zƒQ~

Zi%™g @  ä ~žìt |pX ó• ìgÈ 9! % ãc


Š ‡Z
Q 8 ãc Š ‡ž å Z pVƒ 56gîåÐê kZ ~gzZ !ì ò Zw
5#žì t wZÎë Z ð•Z q

LZB‚Æ yZ Ô*
™7™hz%h ÂÃVß Zjž à6³kZ Â 1 { ^
Y» Vzk
 ™
’År Ö Z ÅyZgzZ ãc
Ã\ M LZ# Š ‡} ZxÝZi%ž•D Îx Z²Zt~i Zz M—ð•Z+ Š‡
 c

77„ŠŽ z ðà » TáZjŠ ã ™7 ZgðŠ ZÃV1ZŽ Ô *


" Ô * ™7Æ™dÃ{û kZ • ìgƒ >%Æ ~‚g •ÂÚŠŽz!
ª Æ ä™76gîÆ y›

Š ‡} ZxÝZi%Ô *
=gzZ Q7wVðÃ~wqgzZèâ ÅTÔ å•z Z (¹ » ãc ™ Â] !  ™ Zi% Hžì ˆÅÒÃÅä&
+Z ðÃä r ðe [ ZŽ » wZÎkZ~ y*

Û '~ F
X Ïìgg Z Œ 'År
 ™Zi%~A çkZVc
œFÌZžì ¢ ?ƒÀ á Å~
Uðûq ø~y• wÎgÐT½c
 u 0 è7

*
3+ F '
g Zh × » *Š t ‚ }g vžì b§kZ wV Å kZ ! V2zŠ ãc
Š ‡}÷ ~(‰År á Å~
 ™Zi%Ô~y•  zŠ ( ~£Z ) ãc
 *™wÎg„ Š ‡}÷

Z ]gzpÔ~ Và']gzp
kZ ÑZz ä™7ž- Ø »gzZ ñY H7~ i Z0 Ù „ ~XÃVzk
wÎgC   ™ Zi%wqyOZzp•D™7,k
’yZ År ’]gzp

3žñY^Ø ¤
* 3{z ?H Âì c
ZgzZ ?Ðß 3 * g â ËgzZ Zƒ j
M Zƒ @ 36ä3 ž• … Y b§hZ {zèYX ïŠ 7ÌZ ÌÅ {»6Ôì ˆÅp°Å ~
 u 0
4 3
XÐBïÈH »g ÃZyZ ¸B„xÝÃLZr
 ™Zi%gzZ 3ñðŠB; gzZ ðÌ%ˆÆ~
?H Âì H7gzZ ÑZ e *  q «g äáZz ä™7
]‚ì Ün×Ò Üß³Ú 7^³Ú‡ x³nŠÚ Ü³ß³Ú ì ; g Òe ÂÃP Åä3kZžñY^Ø t »¤ ZgzZ ?Ѓ Î ÌB; Ãä3kZ
E 9
H45ŸF
‚•^e oFfjrÚ äÒ ‚Ûu]æ ‚ÛvÚ ÜßÚ ä3kZ H • ~ 7èG45G 6ä3kZ c
Å[% ì H7»* 3~PkZgzZ
X ó óVƒWÔVƒ£ZgzZ·~ÔVƒZ}
æ~ÔVƒyâ i [~L Lª Zi%wq¸ ?ƒg » *
3{zÐ] â i ZßgzZ^z=„Xì eÐz™IÌ9 Š ?s§Å
ãqzgÔ[¹Zt c
( 134m5`íZ • F
) X • CFQ Zg76Vß Vˆ~Š6zZ~}g !
Æ ä3,k
 
’ÅyZì »Vzk ™
’År
?7•ÂÅ ~ wÎgtH ?7òúŠ » ~'Z'
 u 0 tH ]o » ] !
kZ ~÷gzZ ì ÅyÒ 6
z Z ä ~Ž ì Üä3ÏZ wVÅyZ n kZ
?Ð}H~}g !
ÆÄkZ Â7°»Ì] !ZgzZ
t¤ / Òsfzgq
 ™Zi%] *
X •r
1³Še‚³Þ] å•ç³e ä³³2†³³+ ð^³³nfÞ] :r á gZ
 ™Zi%]ZŠ •
1ŠÒ‡ ݆i ÜÒ ä³³Þ 7^³³Ê†³Ã³e à³Ú  Mžì {o.t»xsZI Zx ÓJ
]†³ŽfÚe [ ZÐ: â iÆ~
 u 0
wÎg /
X 7ÂÁÐËÌ~pÔ ñƒ¹p¤
ZY m
Zª tZ]Æ£ZgzZì ~}g !
Æ~ *™wÎg ó‚Ûu] äüÛ‰] p‚Ãe àÚ o³i^³m Ù糉†³e
o.Å
-G
ãqzgÔ ÷ Zwz4
( 477mÔ18`íZ • ) ' /ôx ÓIÐ r  ™ Zi%X 7ðÃt Z] » kZ {z´Æ \ M gzZ Ô• ~
 \M
Ð kZ • Çg yÒ Æ r
 ™ Zi%Ž t ‚Æ \ M ä MkZ ÅJ
[ Z +ŠyÇg )
 Š ‡£ZxÝZi%p•G p¸ ä xò Z™[ MgzZ +
gzZ'/ôx Ó » ã c ò Šë
HX¸ B'
Z'
Æ~ ] Ñ»gzuÁi Z ÁÃ\ M LZv!  ™ Zi%žì @
fÍr U
ƒ"  M kZ {zžì òúŠs Ü'
ãqzgÔx ; zZ!Zi ZX • t Z]Æe
2` íZ • ÆVâ ›gzZ
 u 0
?7•ÂÅ~ wÎgt Mq
e Z÷gzZ ì ~ h}÷tž• ˜ ~ 423m
Zž 7Qt HXì £Z x *
kZ ~÷]Š ÞÅd
C™& ¤Å] !  ™Zi%?Vƒ&ªZz~ H
Ær 7Ð ?Š Ë ¢
™Vð 6zZ LZÃkZì ;g™wi *  u 0
0Æ~ wÎg \¬vZ
 B]tA
t·]täkZZ Êúñ[L LÔ•˜Ôì 9{zì Ñïä~³Žžì  u 0
?7•ÂÅ ~ Æ"É
wÎgtH ?ÐVwz@
E E
xŠÆŠúñ[ä]t öЃ:ñBÑ öЃž Š Þ ‡kZgzZ 1™ÝqÃ] Ѿx ÓÆ
ƒ. TÔñY| (ÌAì exÝgzZ7£Zì xÝx * ~uzŠ
 ™Zi%ž] !
»r /
X ó óH Z9ÑU/UÆ*™Ñž c
J (
Ð MgŠkZgzZ c
J (
Ð MÉ c
U7úà ð¸} ( Š ‡} ZxÝZi%X Yƒ7tZ]»?N
Æãc ÆkZ c

' 
Z'ÆkZì xÝ»
( } Z3Z£ZaZi%iZÔ113mÔ®Z îG*Ю) Ù vZ e
tZ]»ì gŠ ‡6qC  M ÌÃkZgzZì gŠ ‡x *
ž}Ì» kZì gŠ ‡xÝx *
»
fÍÃyZ •ÆyZgzZ r
Ñv!  ™ Zi%ž Š
ƒ" Ât Ái Z ÁÐ Vß ZjyZ
U M™áŠæŽìvZtž¼ÌÃkZÔǃvZx *
?ì c »kZ HìvZ¾x * Z ?â â
»¿q
 u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtHX •B'Z'
Æ~ *™ ³t ì ]!
• ìg wï\ MŽ ì À q  zŠ ã c
Z Yž}„ Š ‡}÷¤
Z /
6 5
gzZì Cƒ ðƒ’{z 8 Š 7ðÃà a á ÔCƒ
}uzŠX ì Cƒ ÝÐ ã LZ c • ñ„g ?ì Y™~' ÇÅŠŽ zt‚ H ?ì Yƒ'
Z'  Æ ÝZ ÔñHp
Z'
~÷sÜy·Šžì ÒÃÅ% Z et ¬ ~ ‚f b§kZ Ô CY 7ÃÅ Ë6kZ Š™s ™ä + -Za Zi%Ôd
• ˜ {z Ô c Ær
 ™ Zi%Ì'
» kZ Â] ! gzZ
Åiz'
ZÆ'Z'ÃVâzŠ ÑZzh
Ñ~ V~fžì H7~ i Z0 gzZ ÑZz ¶Š •
'
Q ÔÅg s§ Z}uzŠ b§T¸ ÑÆ b§ÏZ r
sÜc Å {)z iz'ñt gzZ Y m  ™ Zi%ž
åªì @
W~Ó¬t‚ÆËy̈Zžt] ! Ö t•
ZQX ñY$
gzZq Û 6gî~gÅ X ¶nÆäŒÃVÍß
wÎgX6gî ~zbª • ìg ™™f » ó óÓ¬ g ) L Lr  ™ Zi% VŒ p6gî ™f »]tÇÌ}V˜ ~y*kZžVƒ &~gz¢ bŠ CÌ]!
t ~(kZ L L
yÒÆ™ÁÃï Ù !
GG3©E…¬éZÔI ZƒÖ ÃC Ù ª™} Šg Z Œ
zC Ûa
ñOÅ|  gŠÃ~
 *™ Æp~½Æ Ç:gz Xƒ <Ñ5ðÃB‚Æ Tì ]t+ZŠ Z%Ð kZ V;zì
! ²Åx AZ kZXì g » & § » VßZzKu˜pÃLZt HÔ *
™~'Z'~•
'Ô *
™ Û c
Ì}V˜gzZX åÑ ÇÌŠúñ[gz Z7è• Pì Cƒ Ç]tq Ù ÂÐ p Ò
ZC
ZgzZ }6gñZ´}uzŠgzZ
LZ ~'Z'b§kZžìt wZÎpX ÇVß Z e ÝzgvZY ¶ ƒ BÆ Ñ—‚ Ëq nZ%ôZzš ÃËŽ ì Š Z%]t+Z V;zì ™f »]tx
 u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtH ! ÒÃÅä Ñ6RÅ~'Z'Ã\ W ÌŠúñ[gzZ 7èg ¬ì Cƒ x]tq Ù ÂÐ p ÒÆVs~½Æ x:gz
ZC
Ø è zy r
¢ ._Æ{oÆ <  ™ Zi%É 7Å ~'Z'sÜ] !
p ( £ZaZi%iZÔ119D 118mÔ14¢Ô®Z G
î*Ю) X ó óåÑx
r â ŠxŠ/ xŠÌt pì 1À~ ]Z f År  *™wÎgž• D™
 ™ Zi%ä ~ ÃVÍßžì ;g C …!Zjt
²˜Z Å{)z Ñ x)Ô ¦Ñ)gzZñÔ iz'
‚³³Û³³v³³ÚXìvZkzt„d
ŒÛ Æ?kkZ~[ ÂkZQ L LÔ•˜Ô•D è~  ™Zi%:gz‰nƶŠ »ðŠÃ *ŠsÜgzZsÜ
»Ñ¬Ð LZ Â:Ã\ WLZ r
3g·x *
gzZ Š Z÷~ÞZkzkZX Ü`ßne ð^Ûu… …^ËÓÖ] o× ð]‚•] äÃÚ àm„Ö]æ ä×#Ö] Ù牅 X •Ñx)„:gzZ•B,@
\¬vZ b§¾^ÑCZ BŠ ( 207mÔ18` íZ • Z )X ó óÌwÎg
ãqzgÔ!Zi Z »tq t Zg f X • Dƒ| a:FF~ ]!
ÙC
CÙ {Š™7Å ãc
Š ‡} Z xÝ Zi%
ŠwZ e6
X c á žì [ZŽ ¸ » kZXì @
c• ƒx AZ VY~ ! ²ž• ë yZŠ *
‰ L LÔ¶ Šk
’
»~ fÍÊŽ z LZÉ c
 ]À Mv! Š7„x *
sÜÔì ¹Ð M ]!
p @
0
lgz6~Ó¬g )Å ~
 *™Ñ b
¬t ~ª Ë ƒ7{eÐ a
qTX $ KZ
¬ k'äÐ ` M ä Z} ÑZ ?{ „z6gî~iz'L LÔž• ˜ Ôc
gzZ Vƒ Y m Û ŠŽz
Šg Z Œ '
{zÑZz• ¹X Ü×Ãi æ Ü× àÚ Õ…^fižì { ZÍ6kZ Ìx AZt »t£Z•Z'
ž 6Xì
X óì
ó c Û ŠŽ z„» ~
Šg Z Œ  ]À M=gzZì 3g£ZgzZ·x *
Z÷~t£Z•Z' '¹ ZuzŠgzZ ~
tÑZz • ¦ª HoÐ ãqzg ;ÃkZ ä TXì y̈Z
 *
ãqzgÔ!Zi Z »tq
( 212mÔ18`íZ • Z ) ä0 g ! ²y!
½„ (Z ì ‚ i KZ yZ ½ä kZ Ð Tì y̈S
 Q ÂX ð0
\ M wVKZ Ì{zì |ö »VŠŽ Ð wEZÆ Âiz'ä r
 ™ Zi% Xíq(71™Ô17¢ÔíZ•ãqzg)X óƒ
ó : ù Ÿ9 X ’ e~! ²Ìx AZ »áZz
 o@
£.ZÐ bzg Åï» Lbzg ÅzgŠ ³*
• ptÆ iz'~ b ˜Z ÅY 5ßXì Ð a
7Z] á žì Š ZŠ .
KZ c • Þ ‡D +»r
 ™ Zi%ÌZ yÎ Â]!
«
8 7
kZ ÔñÑp=~ *Š {g !
zŠ nÆ xsZ ®
•á ZŽ ì vZ wÎg·Šp ( •*™
Xr ŠŽzÉ Yƒ7òúŠ »t˜sÜ:Ð kZ •p¸ ÌÆr
 ™Zi%¤
ZX} ™
X ó óC M 7]gz¢Â@MgzZ ðÃ(ÅvZwÎg·¤
ZV;Ô7]gz¢ÅÝ6 ËÃën iz'ÂB yâ ÐÃiz'¤
Z Ôì iz' gzZì ÐÐgzZ X Yƒ 7ÌòúŠ » ~
iz' ·
( } Z * Z£ZaZi%'Ô158mÔ®Z G
î*Ю) ?÷
Æ~ wÎg Âñƒ D CZ Ã{oÆ Vzƒy VŒ [ » !Éß™ß
 u 0 Ù !
C
wÎgX  &*Ù ª»q ðƒ’Ë•pÆiz'
ƒC Ð p Òƹ! ²Q
ƒs ™B;Ì6ÝÆyZB‚B‚ÆŠŽ z•
XŠ '! »iz'~]c Û X 7et • r
M FÅ*™y M Œ  ™Zi%VâzŠ c
Ÿc  u 0
bzg Å ~
ÅyZž• D Y M ~ *Š {g ! Ûr
zŠ6b§kZ •» ‰L LÔ• D â • ™ Zi% Û ¸ >gÎÔ 31e
 M Ô•
>gÎÔ 16e  M Ô•Z'
Z >gÎÔ 48e
 M Ô•Z'
Z >gÎÔì Zƒ wEZ Â
Vzƒy Xì @ Í¿ZuzŠ {zÐzz kZgzZì C™i6gzZ Ë+
Yƒ „ ¿ªc  qzg  M ÔyZ/w M >gÎÔ81e
X 154e  M ÔY ûZ >gÎÔ 250e
 M Ô>ÂZ
ãqzgÔQzÔt£Z•Z'
( 291Ô21`íZ • ) X óì
ó wßZ „(Z~ ( Yâ 1915·,Ô~g7ZŠgÍ£ZarÔyèg ZyZpÔtÄ)
y̈Z b§T L Lk| 7Ð [Â ÅyZ Ìt Âì {oH » VzƒyL L ^zZ Ë c ZÆ Vzy c
Ð g0 » VzŠ%Ð VzGä \¬vZ ~ ƒ
ÔÂ  yZ
}uzŠ Ð ( y$
) ̈ ‡q
Z Ì( b zg ª ) Ó M b§ÏZ ì m$ á7
u • Š 4
•ëÃkZ iz'q Ù ªÐ kZX • GÆå
Æ\¬vZž ZƒC Ù ªgzZC
™ƒC Ù !
Ð
X óì
ó C™wJÃ ( y$
)̈ ‡ Ù ª{zgzZ~^z Z Ëc
Âb§kZ[ ZX ñY Mt ‚™ƒC ZÆy Š
g0 ƒŠ
¾ŸŽž
Š ‡[ïZ!ZfÔ1 Ô26 ·Š ZÔ122u“Z )
 c
( 158m11`Ô+ ñZÎâ (ZgzZ $J QÐ u 0 ·ž• M
£zg LZ ~ ƒ ¸ sÜpÆ ~·iz'

?ì {oòs Z * }uzŠÐy$
ƒv~y$ qZ » bzg H  *™wÎg H ÂByâ ŠŽ z » ~
~G~  ·v! Ö ªizg
Z7eÆ#
fÍ„ÃZi%¤
 *™wÎgvZ H ÂB™t~g¹År
Ã~  ™ Zi%ë¤
Z wõnÁ!
QgzZ  u 0
X 7•ÂÅ~ Ù ª[ ZŽ¸ñƒ|
wÎgt H ?‰ƒC
 \¬vZ ._Æ {oÆ VzƒyèY ?å Le bŠ Zw ðÃv!
¬ Ã Ó M ËZ fÍ „z »kZ c  zŠ ãc
M Ôì ; gwïÈß »kZMtž¾ „ Š ‡ðÞì Yƒ
~ Â » Zwn ÏZXì &~ *Š~ª
q²Ð¬ {z Âì Le bŠ ZwÅVƒk
 kZgzZ Vƒ @ 
™7k Ær
’Åd  ™ Zi%~G@
Å] !
KZ~ Ô7c
ìÀÈ
Ü z LZ Ñž HwEZ n kZ ä
+4Ð p ÒÆ ]gß^Ô¡Ô ãKÔ6f »‰ Š[ æò AZ »Y m
Zƒc ÑZ‡Ãd
 kZ LZ ä r
 ™Zi%žì Ìt ] ! Z Åd
m{q 
Ü zq
y̈Zï»z + 4 » *ŠgzZ™ ¯ g ZŠu »V1ÃT\¬vZ Â~‰ ZgzZì @
ƒy̈Z èY C M 77n kZ]gz¢ÅÝ6 Ãë L LÔ•˜0
eÆV1( L Ñ )tgzZì
V- g F ã K{Š c
iÐ 30Ái Z ÁÔg F 6f q Û
™_¬™} Šg Z Œ
Zà bzg ÅkZ [ Zì @ Û ð2{ŠŽ z~ŠŽ zg ™Xì 7qµ Z ðÃÐ*™ÑŠúñ[
/²â¼ZÎz |t•
H
à Zz ¶Š V1Ç b§ÅVâg G ÔŠ%*
é5Ÿ-#E Ôk•~ VzÀ}nÔùÑZz w!gzZŸ2~ iŠqZ {zž å{°z » \¬vZžì n kZtgzZ ( •*  ™ Zi%]â AZt ) ~g âz
X •r
E
:-! 45EÅ
y̈ZáZzäÎ ( 6x *
ÅVñAZ )x Z²Z *6\¬vZ™(Ð ]! Ù gzZÔy!
«KZizgC i Zi%)Šúñ[:ÔìC Ù ªÐ ê X +y  Mž 6Ç} ™_¬~*ŠÃ èEG
M e 4G
5E Z ?{gzZ
10 9
ë Zq Û gzZ UN @
Zpì CƒkzHnÆä¯n• Ã-ŠzgŠ6r
 ™Zi%gzZ  *™wÎgtH ?å'„~^Å
?7•ÂÅ~
Ü zÆ -ŠzgŠ [ Zžì Å Za ~ kz kZ KZ ä r
‰  ™ Zi%6& §kC)Ž ] ! FF Ù ~
~ yp™ 3ß~/«Ô6kZ VƒxszŠzgŠ Vzg ZD  ŠŽz u 0
Ž
á gzZ[²ÔY 1èY7~gz¢[ Z ¢
x• x *
»u 0
wÎggzZì °»x * ™Zi%sÜ
»r ÃVzuzŠ sÜ:Žž å '~\zgÆy̈Z, ZÃkZ[ Z H åêŠ ¬™ŠŽ z!
Æäƒ
gzZ 7x *·]|~ŠzgŠÆyZgzZ • ìg ŸŠzgŠ6r
»~  ™ Zi%sÜwZ$
ZÆ ä kZ å c Û kî¨Ã}e Q Tä r
Šg Z Œ ÑŠ w9Z
 ™ Zi%É 7I Z÷t )ì @
á Ã~
Ðl²ÌvZ ( G ï• wÎg%)B‚Æy• M z}iG@
 u 0 Å]!
kZ ÅyZ VÇÍ{z c ZÉ ( ì –ÑZz ä™~0Zw9ZÃr
ÅkZ ðä  ™ Zi%~êq
Z LZ
:ì kzÅr
 ™Zi%Ôì ;g™B‚Æp° Ù !
}g7 Æá Zz ¶Š [ ZŽ 7„ÃáZz [  kZ™ƒC Ð 9 M Âì q[ ZŽ »
š…Ÿ] Ôn× o×’iæ óÝ^ŽÖ] Ù]‚e]æ h†ÃÖ] ð^v³×³‘ Ôn׳ áç³×³’³m ZZ  u 0
?7•ÂÅ~ Û v#
wÎgtH ?ì êŠg Z Œ Ö ª@
à º´
XXó䕆 àÚ ä×#Ö] Õ‚Ûvmæ ð^ÛŠÖ]æ \¬vZÃT ~ Ù gzZ +F
 B̀ÑZz äƒ[ x»~ÆcC ì» *Šq
[ c Z
•y• M z }iXÐCŠzgŠ wZ$ á gzZY 1Æ[²6• :ÀF
ZÆx • ÇÇ~\zgÆy̈Z, ZÃkZ[ Z HÔì êŠVÒe Åg ! Ü zq
gŠÆòŸz„~‰ Z
( xzŠ TÔ168mÔ {™E
) X óì
ó @
™p°~¾Ðl²\¬vZgzZ•¬ŠzgŠ6 ótó ]L LÂq á pVÅÑ}÷žì @
ZsÜ»V/~æ• ™ªg !
g ! Û »Žž
Å•ÅVz•
pÔ7å%Æx *
Æ~ wÎgŠzgŠ ÌðÞ•9t] xòsZ
 u 0 wÎgt H ?zŠ µñ»äƒyNh
 u 0
?7•ÂÅ~ '× =gzZzŠÈ
Ù !
t HXì „gƒÒÃÅ% ïC x * u 0
»~ wÎg6x *
Æx AZÐ ~g »6XVŒ „LZÃkZ HÔHgzŠÃVzƒ0
ZƬР*Š ä \¬vZÐ=g fÆ¿T
 u 0
?7•ÂÅ ~ wÎg Ø è kZŠpžÐ T ) ½t¬Å#
Æ< Ö zy [ Z Ôs ÜÆ ½Å+ Š ñƒ •Š
ˆÆ]ñÂ7~Ï0
 ZÔ‰ƒw‚Îñƒ}%Ãr
iÅyZ¤  ™Zi%` M wÎgt H ?ÇñÑ~*Š kZ {g !
 u 0
~ zŠ=g fÆ( •ìg ZrðZŠ Ìá Zz + â
á ?ì 5ŠzgŠ6r
yÃ{zÆ x •  ™ Zi%ä VM• [²ñ1Ð yÞ,Š C „ ?7•ÂÅ
Ë } Šx *
$ Z c
Æ wZ$ Š ‡ H ?• ìg ŸäsŽ • wZ$
 ) ãc
Y 1ªZz Ë® ZÐ Ö Z KZ=g fÆ kz KZ r
ìg ‹¬» -ŠzgŠ6( Zi% ) LZÃ#  ™ Zi%[ Z
{et Ôƒ C™t„ *Š [²Ái Z Á•: *Š›~g ‚ÃwkZ ÅX?ì
KZž]! kZsÜx *
»~ wÎg~x AZ ( •‚Šp ) kZgzZ ñYƒ åòúŠ » ~'
 u 0 Z'
ž @

% Z ež Z e6ŠzgŠgzZÝÔx £Ôx *
c sÜ] ! Û è%Ž ÃV5ÁÆ ®
pÔß}Šg Z Œ ) Ôn× ²] oב ZZÔN YJ Q: wZÎ6ñZ™Ggz Z,7
:7a}Ìh
%žì c
În
ä™~'Z'
X Sg7„J ( xzŠ TÔ794mÔ[ÂÅr
 ™Zi%] â AZ {™E
) óXX‚ÛvÚ o×Âæ
X • Cƒ qzÑ/i ‚ Å ä™xzøà *Š „ Ð iÅ ~
 *™ wÎg [ Z Ð M }ÐkZÉ 7„Å-ŠzgŠB‚Æ~
J  u 0
wÎgsÜ]!
gzZ
Ûr
:• D â • ™Zi% wÎgtH ?ì CY
 u 0
?7•ÂÅ ~
12 11
Û c
t ~‚ã M Œ u ðÃÌÐ }Ô[ M Ô' /ôÔ+ŠëÆ V-œ{¾
g Ü z » ä™C
[Z ªX 7‰ Ù ªiÅ·ÌZ[ ZžßÍÆ™zÂ[p ?1 L L
zŠ *™wÎgž• M
Ðæz” ~g7 gzZ åÔ4Ð ¬ gzZÐ Vƒ_¬{g ! 3Š p Ù ªw°{zJ
Å `gÎX [ƒC uƒ Ö }
 oèY7¹!
# ðÃÅ8
g à °
 u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtH ?ÐVƒ_¬ Æ£Z {zgz Zì ]gz¢ÅÝzg ~QÅ0  ZŠ'
e [ ZX 7“ [ Z ÅVâ™
Ð wÅñ‚ªñsÜÃ\ M LZ~ q zÑ b§¾ž ¬Š ä \ M ãqzgÔ 4Ég Z )
( 445D 446mÔ 17`ÔíZ • X ó óVƒ~™ƒ~8
g
är zZ× M× MÆ™7
 ™ Zi%Xì ;g Y H4Š" „Ð+ô â b§Å. gzZÔì ;g Yc Û ]gz¢"ŠŽ z» ~
Šg Z Œ  u 0 & e¾BŠ
wÎgB‚Æ4å»E
}» kZ Ôå H q zÑ^Ž » ~]* H KZ ÝZgŠÐ x *
fgzZª
gzZ ª Æiz'gzZñ t ~‚f „B‚ÆkZgzZ Ôì „g YðC]gz¢KZ
žì „gƒli ‚Åäè] !
áZz äY G 7 {Ò M gzZ ‰ •Š ¬ Vƒ ;gÈ~ ]!
Žt gzZ @M 7Ãx !Z cVƒÆ 7g•~pÔ7. Þ ‡Æ“ ZŠ'
gzZì C°v!
fͽŠ~  *™wÎg
tžÐ,™G @
ÅkZ Ì\ M GgzZ σgz Zì „gƒ" b§Å×zgizgÐVßZj
U Åu 0  ™ Zi% b§kZì @
wÎg r ™7™ ¯ ~QÃ Zƒx¤ .nIG
çE $ ,JZ b§TQ
 u 0
Xì ~ wÎgQ+ F  u 0
”ZÉì ~ wÎgQsÜ: HX Ï©yj»Ž • ¦æÆ ä™7™ ¯ 3™ ~QÅ0
e ýà Zz ä°
'
:•˜h × nÆä™o¢Ã?Š Å~ F
'KZ[ Z Z ?•3™à Zzä°Å `gνŠ~
ì È »kZ Â7GgzZ 7¤  u 0
wÎg
ì~uzŠgzZ Š
g ¦ Ü z »ŽìžìC
~: â iÆ*™Ñ}g ø‰ Ù ªgzZ L L Æxs ZÝ ¬„B‚ÆöZa År
 ™Zi%0
e kp(Ztgz Zì {eG½ÅyZž
Ü z » kZÉ åglgzZ ì C
‰ Ù ª {Š c
i gzZ ~(¹ Є¬ ž „g ¹! Ö Z y$
 ) kZ0#
Å® yŠÉ „gƒ »7„ òÝÅxs ZÝ ¬žì äJ m
6u
ãqzgÔðAZ[)
( 288mÔ 16`íZ • X óƒ
ó‰
Ü z» ( •*
X Y Zi%)Šúñ[  u 0
?7•ÂÅ~ '
wÎgtH !ì „gƒgz$h × ÐVEZzŠ6g
Ôu“ÌìŠ .x *
Z ðÃÅr
q  ™ Zi% ?B7Ž ìÃ~
 u 0
wÎg H U
"  ™Zi%D J (D J (
 *™ÑÃ\ M LZr
aZÐ~ b§ÏZ] !
} Z xÝ Zi%žì @
Y {g — ðÃ̈ Æ kZ ?ì à {Ð 1¤
ZgzZ ]Þz@
Ô] 2 U
ä™"  qzg Å ~
4Ð +  qzg KZgzZ • D™ÒÃÅä™
 *™wÎgÃ+
 u 0
?7•ÂÅ ~ Š‡
wÎgtH ?•T e I H ãc :•˜]g „ò AZ HnÆ
Š7F
'Ð ~ Ö Z År
 *™ÑÃyZ #  ™ Zi%žìµÌÌZÃˤ
Z Ù zƒÅx?ZmÑž Hg ïZ »] !
gmÐg ZD
B kZ ä TgzZ L L
Ö }
:ì # 7!Zj»Šú+-Za Zi% Û ùgzZ » hä kZ : ¶B
X Hg ïZ »y M Œ Ù ,v0
gmÐg ZD ž 6ì
wš ÃwzZƒgzZì 3gx * ƒ~ðAZ[äŠúñ[L L
Ã ã U
»g$ ~VâzŠ yZ ª~y Ù z+
MÆg ZD  ]À Mžìt hÉ
 qzg Å ~
ó Xó ì F Û »ÆwzZƒ•
ÐVz•
$ Û » » ãU
ƒžì @M xi ÑÐT eÆ ] Zg , ðŠa É Xì ”ZgzZ )Z gzZ ò ¸ZÆ Vß‚ yZ Ú/
Å0
( Yâ 1915ðÑŽ 15Ô4mÔyc
Š ‡¯Z ) ãqzgÔðAZ[)
( 272D 271mÔ 16`íZ • X óì
ó b§
14 13
]Š ¬ tg {6zgŠ wzZ Ž • A A, Z Ìy¶
gzZÐ Vƒ {Š c
iÐÄÑ Ôì F
'Ð ~
 *™wÎgv!
fÍZi%žì @U
ƒ" 6gî ãZz ð•ZÐ kZ
ãqzgÔt£Z•Z'
( 172m21`íZ • ) X ó ó• gzZ wš Z
»g$  n Æ wVgzZì F Û »Æ wzZ ƒ •
Ð •
$ Û » » ãU
ƒ¤ZèY
 u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtH wÎgtHXì 4GÐwzZƒQ ÂñYH: i Zñ
 u 0
?7•ÂÅ ~
Ð kZ wVÅTgzZ ñ M:ÃB; ã̈Z ðÃ~T• ëÃkZ ]Š ¬ tg { ž n Æ % Z e ~ ‚f Æ VÍß Ð & § kC) gzZ ä• ~ F
KZ
'
Z Ô• D Y wÈÃÄÑ kŠžì hZ Ð V2zŠ ãc
Ô7ÌÄÑ q Š ‡~÷Xƒ: ¬ Ù ÅyZÐ ]”~(nZ ‹Z 9t 6r
ÍÑ6ðrC  ™ Zi%èYÔì F
Ð ~
'  wÎg
„kŠXg c
gÔ,Š 3Šy¶ Ùq
]Š ¬tg { „ ( 100)ÎsÜÔ7Ìg ZD Ù kŠ
ZÔ7Ìg ZD Ù &Æ~
g ZD  u 0 Ù „ÔŠ
wÎgC CZi§S
c tnÆä™ÁÃ]”ÅkZgzZì @
ƒ
?zŠ 3Šy¶
]Š ¬tg { :•˜ÔVƒà~6TÐq6 
³ÏZáZzKÆk’pì™f »Vz7
?zŠ 3Š „] â Z™ c x ¬}uzŠgzZz™tÂ7e]Š ¬tg {¤
]*
¶ Z ð¸
Ù &yZ lZk
 Ñ}g øŽ }™: ™f L» ]Z7g ZD
~ ÑðÆ L L
nÆ-ÅwŠ LZ„
}nÆcñZ'c c  zŠ ãc
Š ‡ðÞì e
~g76{Š™{i Z0 Ü z{zž}™™fg !
Z‰ g !
ÃðrÅiugzZ ñ M~g¼Ð
gzZ • q gzZ ] Z7gzZ • ]*
Æ r
¶  ™ Zi%gz Z • ] Z7Æ ~
 *™wÎgž
ãqzgÔtz±Íj)
( 153mÔ 17`íZ • X ó óðƒ:
Û q „q
gZŒ Z {7gzZ y¶
ä r
 ™ Zi%žì n²n Æ q :Z ÅyZ Ôq gzZ ] *


Ù &Ê°VŒžì @
É 7™f »Vz7g ZD Y VõÅ]! Ug ¯òŠ Mg ZŠ™
:• ˜ Ô• •Š YEI4&
ŠÎ" Å䙽Š ã
q Z nÆq ÊÆVÇð½5kGFà Zz äƒ~g7: ÔŠ ã
" Ôx » *
KZ
Ø è CžõG:ì @
ÇgzZ <  Ù {zÐ Ty¶
Y H| Ð Z LL
~i q
 ™Zi%! !ì „g YÅÒÃ
:ž•˜r
{7~ V/}uzŠx * gy¶
»ÏZgzZì ‚ Ð ZB‚ LZgz¢i !
~i q  Zg

D Má Ì »p°q Ü zÆä™Wžì & § »Vâ ̈Zk
Z‰ ÑLL
ãqzgÔt£Z•Z'
( 163m21`íZ • ) X óì
ó %Z]Š ¬tg {gzZ#
Ö Z™gzZ
ãqzgÔ‚„
(íqÔ 125m10`íZ • ) X ó ó•` Z'
× ë{zc
Í•
 ) gzZŠ ÑzZ KZz ~ÃKZ r
Æ®  ™ Zi%žì H7Ã`Ž äMkZ
 u 0
•ÂÅ ~ wÎgt H ?H7g (Z & §¸(kZ ä r
 ™ Zi% H
ZÆyZ ¶ Š!ZjtÔ7c
:»! ôq ¸F
'
Ð~ g8 M ~¡D!
~ ë • ñ M FQ Q · ?7
~ y• á KZ ™ | (• Ð Ð M ÄÑ kŠÃVâ ¶
LZ n Æ ä3Š F Ù „ )Ã\ M LZgzZ
6gî~gÅ) ( C
'
)Z ä T Vƒ Ú Š · ÄÑkŠ~ VzSPž]!
]*
¶ × gzZì –ÌÄÑk•(gzZq
Å}' ZgzZ • ˜
~ ycŠ ‡ AŠ à £Z xÝ :žŠugzZ # 7Ô•ŠÈ
Š ‡g$
( 1906'Æ Z 25Ôyc g ¶Z ) kŠŠŽ • Œ6Vâ ¶
gŠkZ {z Ô• V×Í7Ž ~ VzSP yZ L L
16 15
Š ‡¯Z )
( Y 1917m22Ô 3•5`Ôyc X ó ó~Š¸~÷ä ág0 Š ‡£ZxÝZi%6ÄkZgzZ
ZÆy«{zÉ Ô Hg ÖZ »ÙpsÜ: äãc
„ZgÆ™òúŠ ŠúZi%X Š
M ÌZuzŠ Ô;gƒ 7»„ Ñzg » Ñ q
Z¬ Yß l»X ( ÃÄ{Š™7ÅkZÉ 7Ã! ôLZ ð¸ ) c
ÃkZ~} # LZ V;zgzZ ‰
\
Š q Z c
g • ]c Š ‡ðà H[ Z pñƒx°o
M Ô• ±Ð yÃ{zžì YC ã c Â êŠ \
tZÃ)Z +-Zg¼è‡! ôkZÆ yZgzZ r Ü z kZq]) ðÃ
 ™ Zi%‰
?~Š¸ÅŠúZi%ä~
 u 0 äLZuZ µäY m
wÎg c Z~XÔ• w‚zŠ ä7ã½Ð] ÃzÅr
 ™Zi%tgz Z D Y$Ðäƒ{ nyZZÆVÍßVÅÑ
Š ‡ Zi%~ ðr à ZzŠúñ žèYX H7„,Z òúŠt ä ŠúZi%
ä ãc V~fÆ ® á Å~
 ) KZ q ø~ y •  u 0
wÎgžì È » kZì ] !
ÅI
Vû• »Æ kZgzZÃ\ M LZ ä ŠúZi%n kZ Ôì ¹ËgõÃt Z]Æ ðr kZ wÎgtHX¸` èb§hZ¹~
 u 0
?7•ÂÅ ~
Ì[ æ »Ëgy Š [ æÌ»ËgõÃkZ Ìä
n Æ y̈Z‰kZèÑq Ôì Zƒ c X ‰ƒ—6gîã qzg {Š c Ù ~wìLZ ( WZk
ZC
iÐq iÆt Z%©â Š )
Š ‡Zi%ì CŠ c
:•˜ ãc iÌB‚Æy
Z
q XXèÃÊ… ØÒ ^`n× Üjì é…^ßÚ o× å„a oÚ‚Î á] ZZ
Û Ëg õ} Z
”5¥ Â[ Œ X ó ó•»Vc
—ãqzgx ÓV˜6{g okZxŠtZ÷L L :ÀF
{æ M gzŠ {Zg i Z {æ M k
Š ãqzgÔðAZ[)
( 70m16`íZ •

Û Ëgõÿ,Z
9[ Zˆ — ¸ä VÍßVp6g ZŠ™{(ÆTÔbŠg Z Œ  vZwÎgtH
?7•ÂÅ ~
M 7Ì[ ZŽ wëðÃÐs§ÅkZgzZ•ñÎ]â Z²Z™ 3
Zx ÓtHÔc
tHgzZY m Y| (Ð ~ fÍž¶ˆ VJ
 *™wÎg ÌðÞv! VŒ Š ÑzZ ÅyZgzZ
 u 0
?7•ÂÅ ~ wÎg Z e KZŠúñž•‚ŠpzÔã U
:ì q~~]  )gzZ g
Ñ»® »yZÔì
"q
Z nÆäJ (
Ð MÐ ~ wÎgÃ] Z f KZ b§¾BŠ[ Z
 u 0 zgŠ Z (Ð} (
‚ì Y0 gzZì Y™ ¹F
¿CÙ žì ] !
9Ç!
tL L
X óì
ó Y| (ÌÐvZwÎg·ž
IF
4&ÐVŠÃðZ (
:•˜•D æ¾hG Zg –Š ã
KZ ñƒf 
`gÎgzZ 0 Ù ªy ¶
e n }÷gzZ ZƒC » s•Æ 0
e n Æ kZ L L Š ‡¯Zg ¶ZÔ ~]
ãqzgÔ5•yc
( Y 1922ðÑŽ 1710`íZ • Z e Å£ZŠú+-ZaZi%Ñ)

ãqzgÔ [wz4
( 182m19`íZ • eÔ ~£Zi ÚZ ) X ó óÇ}™g ï Z ÂH[ ZÔ »VâzŠ  vZwÎgtH
?7•ÂÅ ~
HX ó ón Æ kZ L LXì ö M •Â H „ ¥•i Z0
Z sÜì ň Â]!
¹! ÅLZuZ µ Y m ÅŠú+-Za Zi%
ZÃ\ M LZ {zžì ë Z Ìn kZ ] !
 o » ó ónÆkZ L LnÆ ~
 wÎg Ô¬ Çðà H ?ì ƒ
kZ ~  u 0
wÎg Û Ñ b§
:•˜Ô•ïŠg Z Œ
 x™ Z wÎgQ ?Ç}™ c
nÆ ~  u 0
ì Y™wEZ p ÖZ ÚÅ ~ wÎg b§ µY m Zx Óg ï Z »Šúñ[b§T L L
Zx Óg ï Z Z÷b§ÏZì g ïZ »Y m
Ù ªy¶
pXì ^ÑôÜtèÑqÔZƒC » `gÎgzZ0
enÆÑ4kZgzZ »0
esÜ VMXì g ï Z »vZ wÎgg ï Z Z÷X ~Š¸~÷ä VMXì g ï Z »LZuZ
18 17
: Ôð M §: x»¯» Zi%ñƒ D Îx Z²Zö M :Z™Ô?f Ô} nt6kŠZ ] Z f ÅyZ ?å c
ì 9c
ƒ Þ »B‚ÆVz7Æ~
 o.  u 0
wÎg b§kZ H Â@
ƒ Ì9¤
Z
X¸BŽ y̈Z+F
aZ »] Ñ»Ã\ M LZù ÌCƒÔðƒkC°p Z}
  u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtH
:• ˜ D™g (Z]gß{zŠp™} Š^Åiz'
  *™wÎgVŒ
ÆZi%Ã]gßÅ ~
3¿»B; ÆVÇ|'[ ôZÆ\ MgzZÅzmvZ -]À M
f :• ˜ Ô•
X óì
ó C7~kZ ! l
ÅgΞ åg•èÑq¸ Ù ,v0
Šúñ[„ (ZÔñƒ_¬~g ZD  *™Ñ}g ø L L
ž 6~
Û 22Ôyc
( Y 1924~gz• Š ‡¯Zg ¶ZÔ[ ¯»r
 ™Zi%) X ó óñƒ_¬~y Ù zÆ™g (Z]gß~iz'
MÆg ZD Å
 u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtH ãqzgÔðAZ[)
( 270m16`íZ •

:•˜(~uzŠ  u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtH
s Æ ¬~ T¸ Ã
 ã0
Ð VZ.,Z ÅzmvZ -\ M gzZ L L Û
:• D â •
Û 22Ôyc
( Y 1924~gz• Š ‡¯Zg ¶Z ) X ó¸
ó D 7 `g ¦  ZggzZ(gŠTž ;e ä Z}
Ñ klgzZi !
„ ~äâ ikZ L L
 u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtH X ó óVƒ~{zÂN YGC
Ù ªä%ÆyZ~ŠŽzÆ¿„q
ZÔ•

Æ Vzk’ÔVæŠ ÔVwz@ Ù ÅyZž BŠ VŒ •h
ÅnC '× »r
 ™ Zi% ãqzgÔt£Z•Z'
( 118D 117m21`íZ • )

Ôgz$Ðgz$ÃXÔu 0
gÇ {k ƒ ^ b§¾ŠŽ z!
 ™ Zi%Ôì @
£zgÆ ] Z f kZ r ä~ Û Æ \¬vZž BŠ \ M [ Z
 *™wÎgg ZŠuÆ V1ñƒ ñŠg Z Œ
Ù Å *Š N6ìLZÃu {Å(kZÔ oaÔ9 ŠÔÌy›g Ç{k
&™| (Ð ÚC Ð Š ä \¬vZ ÔVÒpÅY m  g ZŠuÆ V1èÑq ÔH7òúŠ »nkZ Ì
Z x Ó~ ~
 ™ Zi%wÎg Ô¬ PgzZ•‚Šp~} g !
H]ÑìÆr Æ(u 0
kZ Ôì @
™gzZ  u 0
?7•ÂÅ~ Š™òúŠtäZi%p‰~Š™
wÎgtHX c
7¾•p• T e *Ù ª~ F
™C 'Å ~
 u 0 Ù „ Ô•
wÎg67 }]|C ÆòÑ"gzZ ð˜ e ~g7Šp b§TÉ Sg 7„J
VŒsÜ] !
p
: •˜ Ô e ! ºÔìg s ï{i » » tÜ Zz <ÑgzZìg D™s ÜÆVÂ!
ðƒ ½„ KZB‚
Z nÆäÖ ÆÅzmvZ -]À M ä \¬ Z}
(?f +Zq  ÌÃ~
Z¤  u 0 fÍÔt Z]Æó gó a ¾ ÃVzuzŠga Lž
wÎg ´ Z f ðv! L ì ]z¹
ó Xó ¶(Å„
 •Ång ÑZ] Z•gzZq
g @ .Ž Åm?
gzZßgzZãe ÅäÎ6kŠZ ]Z f ÅyZ ] â äZ ÔŠ ã
" gzZ XlÃu 0
* U
Åä™" y̈Z Zƒ
ãqzgÔtz±Íj)
( 205m17`íZ • Ø è#
ä xs Z < Ö wÅTk
òX ÇVz™7BVzŠ sÜp• BVFÔÅÒÃ
Æ ( T Ô• ìg Y ‘ ~ }g !
~ }g ! Æ ( kZ ] Ñìt gzZ ÔY™7òúŠ »p Ö wkZ ÌðÙ| (Ð ~
g ìZŠz ì‡Ã#  u 0
wÎggzZì ÅyÒ
20 19
ìg M ~ òÝÅ ~ wÎg™ ŸÒ6+
 u 0  c Ù ª|6X
Š ‡{zì „g YCƒC :cÛ ä~
â•  u 0
g—
 u 0
?7•ÂÅ~ wÎgt HX • óì
ó r !
ZÐ~V¨!
q Ƽ zãxgŠ »Ÿ
}÷gzZ y L L
:•˜Ô‰ 0ÌY m B‚Æð̾YZi%BŠ
ÑZ ?{6gîôZß ! 2.ÅZ ` Zu)
.E
( -{•·rÔì¢q]o!ZfÔ 246mÔ.Z ìYbÑÔ çG

Vƒ { Zg ~y
M Ð ~ VƒZgƒ
 Å Z} T= ä T{z ug I L L
~X *  u 0
»yZÔÑZz䙛Р~ ƒ: i Zñì eÔvΊp\ M
wÎg HgzZ¼ c
@ X Vƒgâ ~y
hg= Ž {z ì ë$ M Ð ~ Vzgâƒ
 Æ kZ ~gzZ ÔÑZz ä™òúŠ »òÝÅyZ ÔÑZz ä™òúŠ » äƒ ~
 ·ÐÑZz ä™òúŠ » äƒñ
ãqzgÔ b âÏ )X ó ì
( 61m19`íZ • ó O g @
 %}÷èYXì
ƒ Z ÔÑZz ä M t Z]Æ VÇr ÅyZ
t H ?ì YÉp ÖZ, Z H Âì ¦æ C„ ªZz¤
úŠÆäƒY m
?7g Zh Š ‡Zg%žì @
ÑZ ?{ ãc Y{gµðÈÆk
’kZ H  u 0
?7•ÂÅ ~ wÎg
O g @
ƒ ƒ å+Š6yZ Z
 %ÆyZQ Š  gzZ• ~ wÎg Âgâ ã• M ~y
 u 0 M Šh
 gzZ c
GKZ Z Ü zC
: uä kZ å Lg +g‰ Ù ~ r ⊠Z Q » ~ F
gzZ
'
 u 0
?7•ÂÅ ~ Š ‡Zi%ž:ì
wÎgtHX%Æã c ÆGKZ ?• Hp ÖZÆwÎg Ô¬Š .x *
gzZ [z¾ kZ Ô¶ Š ÂΙ~}g !
Æ
Û QgzZ
:• D â •  ™Zi%~}g !
:•˜ Hr
X óì
ó c
Š™½̈ ]=x Y„z1ì c Ù ä( Z}
Šx YÃÑC ) k Q L L kZ™ V6x £q
Z A Ûq
Ã}i {zž ¬Š ä ~¸•
Ôì ;g \ * Z L L
o.Å
e {zžˆðîŠGq ZQXì(ÅG~¾tž ¹=ä
-G
ãqzgÔ ÷ Zwz4
( 477m18`íZ • ) Ð~0 Z=(q
 u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtH X óì
ó G~¾tž Š X ¶Å~0
¹=A eèx ÓÅkZgzZ ¶L{Š c
i
ó óŠ
c
w6  ªZ¾6} F
zZЃ QªFÐy• M L L ãqzgÔ¤ß Z )
( 316m20`íZ •

ãqzgÔkß Z îGªG
( 92m22`íZ • G
G3©8) .Ž Å m?(?f L Lv!
ãe  u 0
fÍ(Å ~ eGKZ
wÎg1ÔÅ ~0
ó óÑ4 L LÃ\ M LZgzZ Å7HÌÅÑq  ™Zi%žBŠ[ Z
Z Fär  ™Zi%X ó ó¶(Å„
Z är
:žì –(q  •Ång ÑZ] Z•gzZq
g @
zßgzZ
¬}÷Ì!Zj ZuzŠž¶ ŠÐg¨ÃVß ZjVâzŠ yZ Zg f [ Z Ô• ìg™76gîÆ ~ÏZ è~ð ÅÏg ) ƒwßZ ¸Ðå »VŠY, Z1 L L
KZžì @
·g ZŠuÆ V1ÃV1ƒ
É~  žÔ7c
ì @ ÅÈ{Š™~
™G @ ZÐ áZj  )X ó ó,™${ Z ({ ZpÅVÍg )
ãqzgÔ\„
( 120m10`íZ • , Zž•Ù Š
» ~g ‡Ë¤ Š™½̈]x Y nÆY Zi%sÜgzZ nÆY Zi%pÔc
ZX c Šx Y sÜ t H ?7Â._Æ w¸„ LZÆ Zi%]ÑìÆ r
U
7"  ™ Zi% H
X • B™| (Ð V1x ÓÃ\ M LZ Y Zi%ž Cƒ7„ÐVß ZjzŠtžì wì n kZ sÜ{È»›Ô å•7›Ð ~
 u 0 Š ‡} Z xÝ Zi%ž @
wÎgà ãc ™
 ™Zi%ž• f
r ™s
h × • M pÔì Èßt 7žÐ}]Z| ãc
' Š‡ !åwÎgÔŠ {z wÔ• ñƒÝqÐ ä™{ZeÃVâ ›h
%‚99ÆkZž å@
Î
22 21
 u 0
yZgzZ ~ wÎgà Zi% c Û 6~
NÑ yZZ6Zi%ž ån•  u 0
wÎg H Ž£ZŠú+-Za d
ø) Æ Y Zi%Ô7ž c
ì WZ÷Ž • ï Š W
@ @
¸ Ìd
Æ
Žq Û ?ån•
Zì H™f »äÑyZZ6V³zzŠ ä *™y M Œ Û *
ÑyZZ6V1x ÓIÐ :•˜Ô•D BÌŠúñžŠp
~ˆ ËÔ ˆ~g @ ZŽ IÐ yZ ~uzŠgzZ ˆÅwi *
Q6x?Z :Y m 6~
 *™wÎg {íf å»] §‚ŸgzZ]ª ÜZ n}g ø ä( £ZxÝZi%) kZž L L
]! Û~
³#Æy M Œ Û ™f »kz à Zz ä M
 *™wÎgž åeùt ÂX 7~ *™y M Œ ÅŠúñ[„Ð䙿6yZž Ç} 7'âtÃVâ ̈Z=~fx ÓÔì Z hg
wÎgtH ?D ÑyZZ6
 u 0
?7•ÂÅ ~ ( 56mÔxsZ Cc
£Z )
e X óì
ó $
Ë ƒŠÅœ£Ææ M
zŠ c
gzZsÜ…»g¼ÆmyZçg ~ux â ZgzZ »æ M {g ! Æ*%0Z [
wz4 } (ÂVx} ( Èt ñƒ D hgÃ}û6t Ü ZÆr
ž• M  ™ Zi%
6~
 wÎg g Z Å òúŠ LZ r
uY m Š q Z sÜ
 ™ Zi%pì ¸ Ø Ðžg Ig Å]! kZ y›g•ëBŠ ÔvZ y4VxLgÔVx
g yZZ6]!
kZgzZ • n
g7
:ž•˜É n ågz Z t ÜZ ã̈Zž• D™G@
+F Ø Zè }uzŠ
ÌvßI s »ZÐ ¹Æ <
7Š ã
gu ÅòúŠ kZ}÷ž• D™yÒ ™ 3nÅ\¬ Z}
ë L L  Ã~£Z x ¬ q
wZÎZ  ]À M ÝZgŠ {íf ÝZ » ] §‚Ÿ
ZgzZ ì Z hgä ~
Ìhu {z ë6gî~G@
V; X ðƒwi * ÛÉ
6}÷Ž ì kz {zgzZ y M Œ Ù É ;g Y 1 7Ìmg •
C á Z x * *™wÎg VŒ pX Ǿ ¸ Ì{z ÂÐ , ™
»~
Û Ž •D™7
~uzŠgzZ7ng çÆkz~÷gzZ•._ÆpÑy M Œ r Û 4Ð ƒ
 ™ Zi%™} Šg Z Œ  ÃyZ ( Špø)
)gzZÆ™[™Ð r
 ™ Zi%ÃðYZ
ƒ: ÌŠŽ z~*Š »V(u¤
@
A ZX •ïŠN b§Å~ŠgëÃV(u 6gî ~gÅÑ gz Z Ô• „g ƒ lÃÅ ä¯ Š°Ã} úŠ Æ ó óÑ 4 L Lñƒ| Æ
o.Å
X ó ó(: `w¼Ã} úŠkZ}÷Ì Š ‡} ZxÝZi%žì „gƒÒÃÅäè]! Š‡
-G
ãqzgÔ ÷ Zwz4
( 140m19`íZ • ) Z ãc
4 (Zq t ~ V~fÆVEc
Š q ZsÜ™f »X}™{zÌòúŠžBŠ[ Z
 wÎgg
ÅyZQgzZƒ~~ ÑZ ?{zg ZŠuÆ V1gzZ • „ ,-Z ( v!
 Ym
~ fÍ) Ñ ~g ‚t ‚Æ Tì Ñ
Š q Z6gîôZß !
7—ðÃ6¡ÅX~tg  ™Zi%sÜŠ ã
tH ƒkzKZ År  wÎgtHX •D½ã0
 u 0
?7•ÂÅ~ É
t ‚ÆkZƒ
» ¶Š N b§Å~ŠgÃkZ 7._Ækz År
 ™Zi%g
uŽQgzZ 7•ÂÅ ÔŠú+-Za Zi%d  ™ Zi%ÔBNŠ Ã!ZjkZ Âì Š
Æ r {gµ ðä
Z
Ë ƒwWùt ÅÑ x) c
V1{zžì $ ÔÑ ³*
c ÅxÝ H ?òúŠ
Å ( t‚ ) ñc Û ŠúñžÃ\ M LZ ._Æ] â AZÆr
Zi%Ô ÑZz ¶Šg Z Œ  ™ Zi%gzZ ìzŠÑãc
Š‡
}Š N b§Å ~ŠgÞg IwZ ¸Z,Z HÔY m á Ôg Zæ*
ÑZõÔV˜ zŠ w• ñ‡ Mg ZŠuÆ :žì @
™y´ZgzZì @
™ãZzÃx £Æ
Ö Z6gî.Ð V-œ{¾„ZÍÅ Kg åZgzZ ¡j
ìg} Š Ì)B‚Æ0# Û 6( • ï•
[žì n• á Ì~
 *™Ñ~T ) x?Z:Y m
Zx Ó L L
 u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtH ?Vƒ X ó ó3â:Ž •yÃë ÂNÑyZZ6( •* Š ‡Zi%)Šúñ
X ãc
•ÆyZÄkZgzZ• szhuÅ ~u ãp• ˜ r
 ™ Zi%(gzZq
Z Š ‡¯Z )
( Y 1915m19Ô 38m3`Ô 38•Ôyc
24 23
H Za y• M }i nÆT6•kZžXì C M "
XŠ U 6Š ÑzZ ÅyZgzZ r  ™ Zi% ~wŠgzZ VQ, Û ÌtQgzZ• D™Vׂ•
»™| 7ÃV(uyS èG4$ML L• D â • Û ){
c¯ y̈Zï»ÃTÔŠ c¯ g ZŠu »V1ÃTÔc Š[ æ »=rZØg ä \¬vZÃT ä T @
™: 쇟t gzZ ©
E
¤
: ïE8 õWÄ ¬ Z}Z [ Zž Zg ¦
B‚ÆŠgŠ} (gzZX Zg ¦

kZ6 kŠZ] Z f ÏZ•ìg 3»x *
~ ÆTgz Z•ìg™]t6x * ÆTgzZÔ Š  
D VQ)f » ¶Š¸Ð |ÝZ
%Ãt‘g Ñ"ˆž²} hðgz Z »V(u·ùt Âì c
»ò ZwË ?ì Yƒx » »¾Ôì ð3Š ä Š ÑzZ ÅyZgzZ r  ™ Zi%Ž 6f {nÅ b§
X óì
ó ðƒ~5gŠ ã
ÅŠ Z D
g Zu * Åxs Z ÂäV(uyZX ꊙ
çgzZ 0 Ø
?» à '
( 121™Ô2¢Ô]ª“)
yZ ÔV¥ ø År ™ Zi%t Ô• G 7] Y!ZjŽ ä ~  ½§ŠMkZ
E  )t ¤
® ZžXì ;g™"
U  ™ Zi%„ wÑ+Z CZ »r
ßÃr  ™ Zi%[ Z
Vzk ’ŒyZZ ÔŒbzg VÍßDr  ™Æ ®  ) ÅyZgzZ ÔV ðG34˜Š {h gŠ ÅŠ ÑzZ Å
Y’Š Z D
 ™ Zi%X @
ž –7t ä r  Š q Z yZˆÆž²¼ ÂCC:
g ZÐzz Åg
Øg Ô] Ñ» gzu Ô,k ’t Hž n Æ ä™ wZÎt Ô• gTP Ð Vzg m Z Æ
wÎg ]|Ô+  ̈Z íÔ òzâ z KÆ V'¾ÔÆÔZ »Ô èEG 45E
G 4E
5ÅZ ?{ ÔSizg ÃÔ=rZ TÅ] ª“X Hì‡~Yâ 1889 ä r
 ™ Zi%î ¸‰ƒ D
 ) kZX • c %vß
???7c •Q~y• á Å~
 *™ yZ vß~ k'Î{¾¤ á g ZÆ Yâ 1900~ kZ ì 1!ZjÐ ¢
Z X • ‘ Zi%]ZŠ •
Š 4
q }÷[ ZŽ »Ô;r  ™Ô=r  ™C Ù gzZì ~ V; [ ZŽ »\ M ¤ Z yZ ÌJ
ˆ k'11 Æ äƒ ì‡Æ ®
 ) kZ gzZ ñƒ 7D
 Š q Z
%Ð zz Å g

:k ’År ™Zi%Q Â! ! !ì ó óV;L L G  ™ Zi%~ h WkZXì Š ã
r " „ *
™] ! 
Å{ÒW Âñƒ7D Š q Z
%Ðzz Åg
\ MÐ TX ÇñÑ6y! iÝ(Z ðÃ~y• á Å~
 ]À M ¿Ž L L Åäèt~ r â ŠÉ Å7ÒÃx » * Åä™Á„Ãx £Æ~  w=wÎg ÝŠ q Z ä
X óìó HgzZ Â7ò Zw{zƒQÅ y̈Z ÂD
ç'NèÑq )• C¯ D
 Š q Z Å ~
%Ãy̈Z g  *™wÎgv!
fÍžì ÅÒÃ
???7c ò ZwÑZzìgzZÔ™,k ’+Zt Z]Æ  u 0
?7•ÂÅ ~ wÎgtHX ( ì @
YƒÐ+ â ÑÃZi%
 ™( Iè) »®  ) ãc Š ‡gzZÔŠ ÑzZ ÅyZÔŠpr ™Zi%ž ÇñCðÃ[ Z
r
:•Æ{Š Zg ZÆr
 ™Zi%ÌZ}

a7 ÅkZÉ ì ‚ g ÌyZZ sÜ: 6]ZŠ • á g Z ‰ •Š6zZÆ r  ™ Zi%Ž¡D
 ™Zi%èY
:ì x AZ »r
°} â XèYÔG:Ã~£Zx ¬~kZx™ÓZ'p )ì @ ™Ì® • á Z=g fÆVwz@
G3©8) X ó ì
ãqzgÔkß Z îGªG
( 108m22`íZ • G ó {Š Zg Z Zg vŽ ÇVz™{Š Zg Z „z~ L L
Zi%Ô ( • ‰ hg ó ó{íf dL L»nËr  ™Zi%ž7„D»VÂ! yZÃV- £Zx ¬œ
kZ ?ÇŒHÃV1t ‚LZ {z1™•Æ{Š Zg Z LZÃZ}
ä}ÈTYß
?•HÐzgÅò :„LZÆãc Š ‡} ZxÝ
?7c
•ò Zw X Yƒ7™f »VßZjƒ
 yZ~y*kZ1•g Ñ" Âá ZjÆn
( *̀X£Z¯Zg•) VrzZÔ ðß CŠY ÑäT
:ðÃxÑ *
]! ƒ xÑ" ðÃZ
t gzZ X Çá h — H ðà » kZ  Š  žìt È » kZ

Vous aimerez peut-être aussi