Vous êtes sur la page 1sur 58

www.richardledroff.

com
COLLECTION RICHARD LE DROFF
Photographies non contractuelles. Les photographies, schmas et textes de ce document sont les proprits de la socit SUPRA et ne peuvent tre reproduits sans son autorisation crite. La socit SUPRA se rserve le droit de modifier les prsentations et cotes de ses modles ainsi que les conceptions de montage si ncessaire. SUPRA S.A. Socit Anonyme Directoire et Conseil de surveillance au capital de 923 652 - RCS Saverne B 675 880 710
2 0 1 6 - 2 0 17
collection
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
`
SELECTIONNER
DE L'ESSENCE LEXCELLENCE
Tissus, cramiques, pierres, marbres... Slectionner
la matire est une tape primordiale la construction
dun produit. Trouver la matire, le bon partenaire,
celui qui permettra datteindre laspect attendu. Le
souci du dtail devient un cheval de bataille qui
slectionne avec finesse les plus belles matires.

LE SAVO I R-FAI R E
DEPUIS 1931 `
DEVELOPPER
L'IMMUABLE RALIT
La recherche et dveloppement est le cur de la
construction dun produit. Cest elle qui donne vie aux
premiers prototypes des produits. Vritables matres
du rel, les ingnieurs rivalisent doriginalit pour
rassembler lide, la technique et la matire.

FABRIQUER
CONFECTION ET INDUSTRIE
Dcouper, plier, souder, assembler huit heures

DESIGNER
de travail et sept personnes se consacrent la
fabrication dun produit. Un processus de fabrication
industriel prouv, issu dun savoir-faire, Made In
France.
PENSER, CRER, SADAPTER
Le design est lart dimaginer un objet qui sadapte
naturellement son utilisateur et son environnement.
Il intgre un ensemble de facteurs comme la

BATIR
^
technologie, les tendances, les contraintes techniques
et conomiques. Comme un chef dorchestre entre les
mondes, le design se situe la croise des arts et
de la science.
CRATEUR ET ARTISAN
Un rseau de plus de 100 concessions qualifies
Richard Le Droff, coute, conseille et donne vie
votre projet. Vritables artisans de la pierre et de
lnergie bois, ils sont dots dun professionnalisme
certifi par Richard Le Droff.

2 3
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
SOMMAIRE

`
LES cheminees, foyers
et foyers inserts

> Les chemines, foyers et inserts

Les Pierres et matriaux


Pages 5 55

Pages 56 59

Les poles bois Pages 60 81

Les poles granuls Pages 82 99

Les donnes techniques Pages 100 115

4 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 5
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
ABSOLU 800
TRIVISION

NOUVEAUT

Chemine semi-encastre sur mesure.


Prsent avec foyer ABSOLU 800 TRIVISION.

Informations techniques sur le foyer prsent :


Puissance : 12 kW
Gamme de puissance : 4 16 kW
Rendement : >75%
Flamme Verte - Crdit dimpt

6 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 7
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
ALBA
TRIVISION

NOUVEAUT

Chemine adosse avec pierre dure beige et


Greystone.
Prsent avec foyer ABSOLU 800 TRIVISION.

Informations techniques sur le foyer prsent :


Puissance : 12 kW
Gamme de puissance : 4 16 kW
Rendement : >75%
Flamme Verte - Crdit dimpt

8 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 9
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
700/800 FV
TRIVISION

LATOUT INSTALLATION
Les foyers-inserts trivision sont
disponibles en largeur de 70 ou
80 cm de faon sadapter aux
problmatiques rencontres lors
dune rnovation. Dans le cadre dune
construction neuve, ils rpondent
galement aux exigences de la
dernire rglementation thermique
(RT 2012 et label BBC).

Chemine adosse sur mesure.


Prsent avec foyer-insert 700 FV TRIVISION.

Informations techniques sur le foyer-insert prsent :


Puissance : 8 kW
Gamme de puissance : 5 12 kW
Rendement : 75%
Flamme Verte - Crdit dimpt
Appareil compatible RT 2012 / BBC

10 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 11
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
700/800 FV

Chemine adosse sur mesure.


Prsent avec foyer-insert 700 FV BIVISION et son cadre de finition (de srie).
Les foyers-inserts bivision sont disponibles en angle droit ou gauche pour des installations
multiples en habitation neuve tout comme en rnovation.

Informations techniques sur le foyer-insert prsent :


Puissance : 8 kW
Gamme de puissance : 5 12 kW
Rendement : 75%
Flamme Verte - Crdit dimpt
Appareil compatible RT 2012 / BBC

12 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 13
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
OBANNE 2 CADRE TECH

Chemine dangle (gauche ou droite) en acier noir mat.


Chemine encastre sur mesure.
Prsent avec foyer 2525 NS.
Prsent avec foyer EMPYRIUM 1200 quip dun cadre TECH.

Informations techniques sur le foyer prsent :


Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 11 kW
Puissance : 15 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW
Gamme de puissance : 7 15 kW
Rendement : 70,9%
Rendement : 72%
Flamme Verte - Crdit dimpt
Flamme Verte - Crdit dimpt

Obanne 2 est compatible avec tous les coloris de la gamme mtal (voir page 59)

14 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 15
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
CAD R E KAR O 5 0/100 CADRE BORDURE

Chemine encastre sur mesure.


Cadre KARO 100 Chemine encastre sur mesure. HABILL DE LINTRIEUR
Prsent avec foyer-insert PERFORMANCE 1000 HORIZON FV
Prsent avec foyer EMPYRIUM 1000 quip dun cadre KARO 50 en acier blanc. Le foyer-insert 1000 Horizon FV est habill dun intrieur en bton
quip dun cadre de finition bordure.
rfractaire blanc pour une mise en scne du feu plus lumineuse et
Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 14 kW
Informations techniques sur le foyer-insert prsent : encore plus contraste.
Puissance : 10 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW
Rendement : 75%
Cadre KARO 50 Rendement : 80% Cadre BORDURE
Flamme Verte - Crdit dimpt
Flamme Verte - Crdit dimpt
Appareil compatible RT 2012 / BBC
Les cadres KARO sont disponnibles :
- en largeur 50 ou 100 mm
- en acier noir ou blanc

16 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 17
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
CADRE SOLO

Chemine encastre sur mesure. Informations techniques sur le foyer prsent : Autres cadres disponibles pour raliser cette chemine : > Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre SOLO
Prsent avec foyer PALATIUM 3 quip dun Puissance : 7 kW
cadre SOLO. Gamme de puissance : 5 14 kW
Rendement : 83%
Flamme Verte - Crdit dimpt
Appareil compatible RT 2012 et BBC

18 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 19
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
700/800 FV 800 HORIZON FV

Chemine encastre sur mesure.


DES FORMATS MULTIPLES
Prsente avec foyer-insert 800 HORIZON FV quip dun cadre bordure.
Chemine existante quipe dun foyer-insert 700FVT et cadre bordure. Les foyers-inserts en vision de face
Informations techniques sur le foyer-insert prsent : sont disponibles en largeur de 70, 80
Informations techniques sur le foyer-insert prsent : Puissance : 10 kW et en version 80 cm horizon de faon
Puissance : 8 kW Gamme de puissance : 7 14 kW sadapter au plus juste aux chemines
Gamme de puissance : 5 14 kW
Rendement : 78% existantes lors dune rnovation. Ils
Flamme Verte Crdit dimpt correspondent galement aux projets
Rendement : 80%
Appareil compatible BBC RT 2012 de construction de chemines.
Flamme Verte Crdit dimpt
Appareil compatible BBC RT 2012

Cadre KARO 100 Cadre KARO 50 Cadre TECH Cadre BORDURE

20 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 21
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
KALI R E S U LT 7 67 0 L

Chemine encastre sur mesure.


Prsent avec foyer RSULT 7670 L.

Informations techniques sur le foyer prsent :


Puissance : 5 kW
Gamme de puissance : 5 10 kW
Rendement : 85%
Flamme Verte - Crdit dimpt
Appareil compatible BBC et RT 2012
Chemine encastre en marbre Caf.
Pour une finition diffrente, le foyer Rsult peut aussi tre quip dun cadre Orfo Gris ou Noir
Prsent avec foyer-insert 800 HORIZON FV et cadre bordure.
(modle en page 24).
Informations techniques sur le foyer-insert prsent :
Puissance : 10 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW
Rendement : 78%
Flamme Verte - Crdit dimpt
Appareil compatible BBC et RT 2012

22 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 23
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
ORFO OPHLIE

Chemine encastre.
Chemine encastre. Prsent avec foyer 982 ELN quip dun
Prsent avec foyer RSULT 7670 L, quip dun cadre ORFO gris Silver. cadre poxy rouille.

Informations techniques sur le foyer prsent : Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 5 kW Puissance : 13 kW
Gamme de puissance : 5 10 kW Gamme de puissance : 6 16 kW
Rendement : 85% Rendement : 72,5%
Flamme Verte - Crdit dimpt Flamme Verte - Crdit dimpt
Appareil compatible BBC et RT 2012
LOphlie est compatible avec tous les coloris de
Le foyer peut galement tre prsent seul, sans cadre de finition (voir page 23). la gamme mtal (voir page 59)

24 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 25
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
ASSONANCE MILANO

Chemine encastre en pierre dure Beige. Chemine encastre en pierre dure Perle avec granit noir Zimbabw.
Prsent avec foyer EMPYRIUM 900. Prsent avec foyer EMPYRIUM 1000.

Informations techniques sur le foyer prsent : Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 13 kW Puissance : 14 kW
Gamme de puissance : 6 13 kW Gamme de puissance : 7 14 kW
Rendement : 78% Rendement : 75%
Flamme Verte - Crdit dimpt Flamme Verte - Crdit dimpt

LAssonance est compatible avec les pierres dures, pierres tendres, et Greystone de la gamme Richard Le Droff. La Milano est compatible avec les pierres dures, pierres tendres, Greystone et marbres de la gamme Richard Le Droff.

26 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 27
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
TRAVELLING ANATO LIA

ANATOLIA R
Modle prsent en pierre Greystone avec un
panneau en pierre dure beige

ANATOLIA L
Modle prsent en pierre Greystone avec un
panneau en pierre dure beige

ANATOLIA LR
Modle prsent en pierre dure beige avec des
panneaux en marbre Weng

ANATOLIA R
Circular droite
Chemine encastre en pierre dure Beige. Chemine encastre en pierre dure Greystone.
Modle prsent en pierre dure perle
Prsent avec un foyer 982 ELN. Prsent avec un foyer 772 L.
avec un panneau en marbre Caf
Informations techniques sur le foyer prsent : Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 13 kW Puissance : 9,5 kW
Gamme de puissance : 6 16 kW Gamme de puissance : 6 14 kW
Rendement : 72,5% Rendement : 75%
Flamme Verte - Crdit dimpt Flamme Verte - Crdit dimpt

La Travelling est compatible avec les pierres dures et pierres tendres de la gamme Richard Le Droff. LAnatolia est compatible avec les pierres dures et pierres tendres de la gamme Richard Le Droff.

28 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 29
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
CADENCE FILANNE

Chemine encastre en pierre de Dordogne avec marbre Wengu.


Prsent avec foyer-insert 800 FV et cadre bordure.
Chemine encastre en bton cir avec marbre blanc Carrare.
Informations techniques sur le foyer-insert prsent : Prsent avec un foyer 982 ELN.
Puissance : 10 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW Informations techniques sur le foyer prsent :
Rendement : 77% Puissance : 13 kW
Flamme Verte - Crdit dimpt Gamme de puissance : 6 16 kW
Appareil compatible RT 2012 et BBC Rendement : 72,5%
Foyer-insert disponible galement avec une fonction turbine en option. Flamme Verte - Crdit dimpt

La Cadence est compatible avec les pierres dures, pierres tendres et marbres de la gamme Richard Le Droff. La Filanne est compatible avec les pierres dures, pierres tendres, Greystone et marbres de la gamme Richard Le Droff.

30 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 31
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
DCADE 8 JOSALLE

Chemine encastre en pierre de Castillon.


Prsent avec un foyer 982 ELN.

Informations techniques sur le foyer prsent :


Chemine encastre en Rocstone patin chne gris.
Puissance : 13 kW
Prsent avec un foyer 982 ELN.
Gamme de puissance : 6 16 kW
Rendement : 72,5%
Informations techniques sur le foyer prsent :
Flamme Verte - Crdit dimpt
Puissance : 13 kW
Gamme de puissance : 6 16 kW
La Josalle est compatible avec les pierres dures et pierres tendres de la gamme Richard Le Droff.
Rendement : 72,5%
Flamme Verte - Crdit dimpt

32 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 33
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
CERISAIE 2 MADRA

Chemine adosse en pierre dure beige avec marbre brun Emperador.


Existe en semi-encastre.
Prsent avec foyer Empyrium 1000.

Informations techniques sur le foyer prsent :


Puissance : 14 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW
Rendement : 75%
Flamme Verte - Crdit dimpt

La Cerisaie 2 est compatible avec les pierres dures, pierres tendres et marbres
de la gamme Richard Le Droff.

Chemine encastre en pierre marbrire Calizza Capri.


Prsent avec foyer 982 ELN.

Informations techniques sur le foyer prsent :


Puissance : 13 kW
Gamme de puissance : 6 16 kW
Rendement : 72,5%
Flamme Verte - Crdit dimpt

La Madra est compatible avec les pierres dures et pierres tendres de la gamme Richard Le Droff.

34 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 35
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
BEAUGENCY 130 VIOLNE

Chemine encastre en pierre de Provence. Chemine encastre en pierre dure Perle.


Prsent avec un foyer ouvert. Prsent avec foyer 982 ELN.

La Beaugency 130 est compatible avec les pierres dures et pierres tendres de la gamme Richard Le Droff. Informations techniques sur le foyer prsent :
Hotte en pierre possible en option. Puissance : 13 kW
Gamme de puissance : 6 16 kW
Rendement : 72,5%
Flamme Verte - Crdit dimpt

La Violne est compatible avec les pierres dures, pierres tendres et marbres de la gamme Richard Le Droff.

36 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 37
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
VAR IATI O N INFLUENCE

Chemine semi-encastre en moellons nuancs, pierre de Dordogne avec marbre Caf, poutre et ceinture Chemine encastre en moellons nuancs, pierre de Provence avec une poutre en bois exotique,
en bois exotique. margelle en Blackstone.
Prsent avec foyer Empyrium 900. Prsent avec foyer Empyrium 900.

Informations techniques sur le foyer prsent : Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 13 kW Puissance : 13 kW
Gamme de puissance : 6 13 kW Gamme de puissance : 6 13 kW
Rendement : 78% Rendement : 78%
Flamme Verte - Crdit dimpt Flamme Verte - Crdit dimpt

La Variation est compatible avec les pierres tendres, moellons et marbres de la gamme Richard Le Droff. LInfluence est compatible avec les pierres tendres et moellons de la gamme Richard Le Droff.

38 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 39
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
ARPGE 2 BALIANNE

Chemine semi-encastre en pierre de Provence avec marbre noir Marquina.


Prsent avec foyer galb 5802 ELN A.
Chemine adosse en pierre de Dordogne avec un marbre Crme Marfil.
Hotte en staff en option.
Prsent avec foyer 2511 NS.

Informations techniques sur le foyer prsent :


Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 11 kW
Puissance : 11 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW
Rendement : 75%
Rendement : 70,9%
Flamme Verte Crdit dimpt
LArpge 2 est compatible avec les pierres tendres, pierres dures et marbres de la gamme Richard Le Droff.
La Balianne est compatible avec les pierres tendres, pierres dures et marbres de la gamme Richard Le Droff.
Existe en version adosse.

40 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 41
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
TALS I N E 2 OCANE

Chemine semi-encastre en pierre de Dordogne avec un marbre Crme Marfil. Chemine semi-encastre en pierre de Dordogne avec un marbre noir Marquina.
Prsent avec foyer 4601 ELN S. Prsent avec foyer galb 5802 ELN A.
Hotte en staff en option. Hotte en staff en option.

Informations techniques sur le foyer prsent : Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 11 kW Puissance : 11 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW Gamme de puissance : 7 14 kW
Rendement : 74,3% Rendement : 75%
Flamme Verte - Crdit dimpt Flamme Verte Crdit dimpt

La Talsine 2 est compatible avec les pierres tendres, pierres dures et marbres de la gamme Richard Le Droff. LOcane est compatible avec les pierres tendres, pierres dures et marbres de la gamme Richard Le Droff.
Option bibliothque et banquette.

42 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 43
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
ANTALIA SANTOS

Chemine pans coups en pierre de Dordogne avec un Rocmarbre rouge Alicante. Chemine pans coups en pierre dure Beige avec un Rocmarbre rouge Alicante.
Prsent avec foyer 4601 ELN S. Prsent avec foyer 5102 ELN A.
Hotte en staff en option.
Informations techniques sur le foyer prsent :
Informations techniques sur le foyer prsent : Puissance : 11 kW
Puissance : 11 kW Gamme de puissance : 7 14 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW Rendement : 75%
Rendement : 74,3% Flamme Verte - Crdit dimpt
Flamme Verte - Crdit dimpt
La Santos est compatible avec les pierres tendres et pierres dures de la gamme Richard Le Droff.
LAntalia est compatible avec les pierres tendres, pierres dures et marbres de la gamme Richard Le Droff. Existe avec un plateau marbre en option.

44 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 45
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
CHRYSTNE RIVRA

Chemine adosse en pierre de Castillon. Chemine adosse en pierre de Castillon.


Prsent avec foyer 4501 ELN S. Prsent avec foyer 5102 ELN A.

Informations techniques sur le foyer prsent : Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 11 kW Puissance : 11 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW Gamme de puissance : 7 14 kW
Rendement : 74,3% Rendement : 75%
Flamme Verte - Crdit dimpt Flamme Verte - Crdit dimpt

La Chrystne est compatible avec les pierres tendres et pierres dures de la gamme Richard Le Droff. La Rivra est compatible avec les pierres tendres et pierres dures de la gamme Richard Le Droff.
Existe avec un plateau marbre en option.

46 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 47
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
CIRCE
ANDROMDE 200/210/24 0/25 0

Chemine semi-encastre en pierre de Provence avec un marbre noir Marquina. Chemine adosse en marbre Rose Aurore et un marbre noir Marquina (en option).
Prsent avec foyer 5102 ELN A. Prsent avec un foyer 4501 ELN S.
Hotte en staff en option.
Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 11 kW Informations techniques sur le foyer prsent :
Gamme de puissance : 7 14 kW Puissance : 11 kW
Rendement : 75% Gamme de puissance : 7 14 kW
Flamme Verte - Crdit dimpt Rendement : 74,3%
Flamme Verte - Crdit dimpt
LAndromde est compatible avec les pierres tendres, pierres dures et marbres de la gamme Richard Le Droff.
Existe en version adosse. La Circe existe aussi en largeurs 200 cm, 210 cm, 240 cm ou 250 cm.

48 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 49
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
SVILLA MYKONOS

Chemine pans coups en pierre de Provence. Chemine adosse en pierre de Castillon avec une poutre en bois exotique.
Prsent avec un foyer 803 L. Prsent avec foyer 803 L.
Banquette en option. Banquette en option.

Informations techniques sur le foyer prsent : Informations techniques sur le foyer prsent :
Puissance : 9 kW Puissance : 9 kW
Gamme de puissance : 6 14 kW Gamme de puissance : 6 14 kW
Rendement : 82% Rendement : 82%
Flamme Verte - Crdit dimpt Flamme Verte - Crdit dimpt

La Svilla est compatible avec les pierres dures et pierres tendres de la gamme Richard Le Droff La Mykonos est compatible avec les pierres dures et pierres tendres de la gamme Richard Le Droff

50 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 51
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
BRASLIA LATO U R

Chemine adosse en moellons nuancs avec une poutre en bois exotique.


Prsent avec foyer 803 L. Chemine dangle adosse en moellons nuancs rouges et gris et pierre de Castillon avec
une poutre en bois exotique.
Informations techniques sur le foyer prsent : Prsent avec foyer 2527 NS.
Puissance : 9 kW
Gamme de puissance : 6 14 kW Informations techniques sur le foyer prsent :
Rendement : 82% Puissance : 11 kW
Flamme Verte - Crdit dimpt Gamme de puissance : 7 14 kW
Rendement : 70,9%
La Braslia est compatible avec les pierres tendres et moellons de la gamme Richard Le Droff
La Latour est compatible avec les pierres tendres et moellons de la gamme Richard Le Droff

52 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 53
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
BOISSIRE STR ATH O S

Chemine adosse en pierre Dore dItalie avec une poutre et une ceinture en bois exotique.
Prsent avec foyer 5102 ELN A.

Chemine adosse en moellons nuancs rouges et jaunes et en pierre de Castillon avec une poutre en chne.
Informations techniques sur le foyer prsent :
Prsent avec foyer 2511 NS.
Puissance : 11 kW
Gamme de puissance : 7 14 kW
Informations techniques sur le foyer prsent :
Rendement : 75%
Puissance : 11 kW
Flamme Verte - Crdit dimpt
Gamme de puissance : 7 14 kW
Rendement : 70,9%
La Boissire est compatible avec les pierres tendres et moellons de la gamme Richard Le Droff.

La Strathos est compatible avec les pierres tendres et moellons de la gamme Richard Le Droff.
Photo non contractuelle

54 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 55
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
Le choix
LES PIERRES

`
des mAteriAux
Provenant de France, dItalie (ou du Portugal), les pierres
Richard Le Droff vous offrent un choix exceptionnel pour
votre chemine.

La chemine constitue le point de


convergence dune pice, elle runit
les regards, les discussions et les
rves. Rien nest plus important
que le choix des matriaux qui Blackstone (pierre dure) Calizza Capri (pierre dure) Pierre dure Fossile Moka crme (pierre dure)
la composent. Authentiques,
nobles et prcieux les matriaux
soigneusement slectionns par
Richard Le Droff, vous offre un
Greystone (pierre dure)
large choix. Pierre fines, marbres,
bas reliefs de pierre ou poutres
de cur de chne, en passant par Rocstone bossag Ardoise noire Pierre sche de Bormes Pierre dore dItalie

les mtaux les plus modernes,


vous pourrez laisser votre esprit
voyager... et recrer votre univers !

Le fait de changer les options


de matriaux, dy ajouter des
banquettes, des bibliothques peut
Mllons nuancs jaunes Mllons nuancs rouges et jaunes Mllons nuancs
totalement changer lesthtique
dune chemine. Richard Le Droff
vous prsente des modles dans Pierre dure Beige

son catalogue qui peuvent


tre redessins vos
mesures.
Pierre dure Perle
Castillon lisse Castillon clat Castillon bossag Provence lisse

La pierre et le bois sont des matires vivantes et naturelles qui peuvent prsenter des nuances de couleur et de
texture, des incrustations, des tches ou inclusions dlments fossiliss tels que veines cristallines, flammes, godes
ou strates qui sont les gages de leur authenticit, et ne peuvent tre assimilables des dfauts ou faire lobjet
Provence bossag bossag Dordogne lisse dun refus ou dchange du matriau. Lutilisation de matriaux naturels rend chacune de nos chemines unique.

56 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 57
CHEMINES-FOYERS-INSERTS
LES MARBRES ET GRANITS GAM M E MTAL
Les Marbres et Granits : extraits de carrires soigneusement slectionnes les marbres sont choisis pour la finesse de leur grain et
laspect irrprochable de leur surface.

LES MARBRES Laqu bleu Laqu rouge Laqu noir

Rouille naturelle

Blanc Carrare Noir Marquina Jaune Sahara


Laiton Inox bross Noir mat Patine vieux cuir

Crme Marfil

Brun Emperador Rose Aurore Vert Oriental Cappuccino


poxy terre de feu poxy chocolat poxy blanc poxy rouille

Crme Anglique Weng Caf

LES POUTRES ET LINTEAUX


ROCMARBRE

Chne Bois exotique Linteau pierre

Rouge Alicante

LES GRANITS LE S B R I Q U E S RFR ACTAI R E S

Vert tropical Jaune vnitien Brun Baltic Ocre flamm Jaune flamm Rouge flamm Cvenole Jaune classique

Paradisio Noir Zimbabw Noir antique Brique boulangre Tuilots rouge Tuilots bruns

58 CHEMINES-FOYERS-INSERTS 59
poles bois
LES poeles A` bois
^

60 poles bois 61
infinity 800 vision
mural

poles bois
NOUVEAUT
Puissance : 9 kW
Gamme de puissance : 6 15 kW
Rendement : 79%
Flamme Verte - Crdit dimpt

62 poles bois 63
infinity 800 vision
sur caisson

poles bois
NOUVEAUT
Puissance : 9 kW
Gamme de puissance : 6 15 kW
Rendement : 79%
Flamme Verte - Crdit dimpt
Appareil compatible RT 2012 / BBC
LInfinity 800 vision est galement disponible avec un banc
en pierre de la gamme Richard le Droff

64 poles bois 65
INFINITY 8 0 0
Insertion chemine

poles bois
Puissance : 10 kW
Gamme de puissance : 7 15 kW
Rendement : 78%
Flamme Verte - Crdit dimpt
Appareil compatible RT 2012 / BBC
LInfinity 800 est galement disponible avec un banc
en pierre de la gamme Richard le Droff

66 poles bois 67
i n fi n it y 1000
mural

poles bois
NOUVEAUT
Puissance : 10 kW
Gamme de puissance : 7 15 kW
Rendement : 78%
Flamme Verte - Crdit dimpt

68 poles bois 69
teCHnoloGie
i n fi n it y 1000 linfinity 1000 est un appareil
dot dun corps de chauffe
sur caisson dernire gnration. Habill d'un
acier pais, avec une tanchit
assure, il favorise une combustion
optimale.

poles bois
puissance : 10 kW
Gamme de puissance : 7 15 kW
Rendement : 78%
flamme verte - Crdit dimpt
Appareil compatible Rt 2012 / bbC
linfinity 1000 est galement disponible avec un banc en pierre
de la gamme Richard le Droff
70 poles bois 71
HeXyUM
aVec caissons

poles bois
finition
lHexyum affiche une qualit de finition unique. les matriaux se confondent sans
jamais soublier pour une qualit fabrique en france.

CoMposeR AU sUR-MesURe

C4 C4 C5 C5 C4 C5

puissance : 7 kW
Gamme de puissance : 5 14 kW
Rendement : 78%
flamme verte - Crdit dimpt
Appareil compatible Rt 2012 / bbC

72 poles bois 73
C YLI U M
LACCUMULATION
Le Cylium est dot d'un corps de chauffe la technologie prouve, il peut tre quip dun kit daccumulation qui stocke la chaleur
pour la restituer progressivement et pour longtemps.

poles bois
Puissance : 7 kW
Gamme de puissance : 5 10 kW
Rendement : 80%
Flamme Verte - Crdit dimpt
Appareil compatible RT 2012 / BBC

74 poles bois 75
ysios

poles bois
puissance : 7 kW
Gamme de puissance : 5 10 kW
Rendement : 80%
DesiGn flamme verte - Crdit dimpt
Appareil compatible Rt 2012 / bbC
Une porte galbe et solide habille
de verre qui sublime la prsence
des flammes.

76 poles bois 77
Kylios

lACCUMUlAtion

poles bois
le Kylios peut tre quip dun kit
daccumulation pour emmagasiner
la chaleur et la restituer lentement
et pour longtemps.

puissance : 6 kW
Gamme de puissance : 3 10 kW
Rendement : 78%
flamme verte - Crdit dimpt
Appareil compatible Rt 2012 / bbC

78 poles bois 79
Zios

puissance : 7 kW
Gamme de puissance : 5 14 kW
Rendement : 83%
flamme verte - Crdit dimpt
Appareil compatible Rt 2012 / bbC

poles bois
DesiGn
le Zios est dot dun design pur
pour laisser la place au spectacle
des flammes.

80 poles bois 81
LES poeles
^
`
A` grAnules

POlES GRANUlS
82 POlES GRANUlS 83
QUARTZ
PORTE PLANE

DESIGN ET TECHNOlOGIE
le moindre dtail de son design est conu pour surprendre : dcor bambou,

POlES GRANUlS
peinture mtallise texture et flamme envoutante. le Quartz est un appareil
la technologie prouve. Il est compatible avec les objets connects issus des
techniques de la domotique (programmateur, rcepteur, box domotique) . Il
peut tre pilot distance par tablette ou smartphone.

NOUVEAUT

Puissance de 0 7 kW en auto
Rendement 90%
Autonomie de 30 70 heures
Flamme Verte 7 toiles
Cet appareil est dot dune distribution dair chaud
Cet appareil est disponible en blanc, noir, gris, beige et sable

84 POlES GRANUlS 85
QUARTZ
PORTE INCURVE

DESIGN ET TECHNOlOGIE
le moindre dtail de son design est conu pour surprendre : peinture mtallise
texture et flamme envoutante. le Quartz est un appareil la technologie
prouve. Il est compatible avec les objets connects issus des techniques de la
domotique (programmateur, rcepteur, box domotique) . Il peut tre pilot
distance par tablette ou smartphone.

POlES GRANUlS
Puissance de 0 7 kW en auto
Rendement 90%
Autonomie de 30 70 heures
Flamme Verte 7 toiles
Cet appareil est dot dune distribution dair chaud
Cet appareil est disponible en blanc, noir, gris, beige et sable

86 POlES GRANUlS 87
ORGANDI CRAMIQUE

lA CRAMIQUE PAR PORCElANOSA


Dot de cts interchangeables, l'Organdi Richard le Droff a choisi dhabiller son
cur technologique de carreaux en cramique la finition unique. Une slection
soigne pour un choix de carrelage illimit.

POlES GRANUlS
Artis Dark

Puissance de 0 5,5 ou 7 kW en auto


Rendement 90% (5,5 kW) ou 87% (7 kW)
Autonomie de 13 36 heures
Appareil compatible RT 2012 et BBC
Il dispose dun avis technique certifi CSTB
Flamme Verte 5 toiles

Jersey Antracita Parc lineal Acero Oxo line Blanco Effet Pierre

88 POlES GRANUlS 89
ORGANDI ACIER ORGANDI TISSU

poles granuls
Puissance de 0 5,5 ou 7 kW en auto Puissance de 0 5,5 ou 7 kW en auto
Rendement 90% (5,5 kW) ou 87% (7 kW) Rendement 90% (5,5 kW) ou 87% (7 kW)
Autonomie de 13 36 heures Autonomie de 13 36 heures
Appareil compatible RT 2012 et BBC Appareil compatible RT 2012 et BBC
Flamme Verte 5 toiles Flamme Verte 5 toiles
Blanc Gris Beige Sable Cuivre Gris Rouge Beige

90 po l es granu l s 91
ORGANDI
BOIS

POlES GRANUlS
CHNE MASSIF
Essence de chne massif non
traite. Dans les dclinaisons de
cts interchangeables l'Organdi
Richard le Droff propose des cts
en bois vritable.

Puissance de 0 5,5 ou 7 kW en auto


Rendement 90% (5,5 kW) ou 87% (7 kW)
Autonomie de 13 36 heures
Appareil compatible RT 2012 et BBC
Flamme Verte 5 toiles

92 POlES GRANUlS 93
ORGANDI
LART ET LA TECHNOLOGIE

lOPTION SIlENT lTANCHIT CONFORT THERMIQUE OPTIMUM


Convection naturelle (5,5 kW). lOrgandi Compatibilit RT 2012 et B BC. lOrgandi Convection de lair chaud par le bas.
peut tre utilis en deux positions est un pole particulirement adapt pour lOrgandi est dot dune convection par
de chauffage depuis linterface de la maison neuve ou la rnovation. Il a le bas. lair chaud est ainsi rparti de
commande. En convection force par t conu en accord avec le niveau des faon beaucoup plus homogne dans la
le bas, pour une monte rapide en exigences de lhabitat neuf (tanchit) pice.
temprature de la pice, ou en convection et de la rnovation nergtique. Ce pole
naturelle, pour un silence en toutes granuls fait lobjet dun avis technique
circonstances. certifi CSTB (Centre Technique et
Scientifique du btiment)

POlES GRANUlS
DOMOTIQUE ET CONTRlE DISTANCE
Un systme de chauffage intgral au bout des doigts.. le pole granuls Organdi sinscrit dans le monde des
objets connects et de la domotique avance. la connectique par fil pilote s'adapte tous les modules
de chauffage de domotique existants. Elle intgre le couplage avec des radiateurs lectriques pour
lappoint dans les pices voisines. Richard le Droff propose en option la box Tydom 1.0 de
Delta Dore pour piloter ce pole par tablette ou smartphone.

94 POlES GRANUlS 95
AT TR ACTI O N

LA FLAMME SILENCIEUSE
Cest grce son brleur la forme conique en fonte que l'Attraction peut offrir le
spectacle d'une flamme comparable celle d'un pole bois. Il tonne galement
pour le silence de son fonctionnement.

poles granuls
Puissance de 0 7 kW en auto
Rendement 88%
Autonomie de 9 24 heures
Flamme Verte 5 toiles
Cet appareil est raccordable lair extrieur
Cet appareil est disponible en blanc habill dune porte noire
ou en blanc intgral

96 po l es granu l s 97
LY R A E LL I P S E
une grande puissance LA DISTRIBUTION DAIR
Le Lyra est canalisable, il matrise la distribution dair chaud. Il est dot dune grande puissance de chauffe permettant de rpartir la LEllipse est canalisable, il matrise la distribution dair chaud. Elle peut tre pilote au gr des envies ; uniquement pour la pice
chaleur dans de grandes pices vivre. principale, ou simultanment avec dautres pices de la maison.

poles granuls
Puissance de 0 11,5 kW en auto Puissance de 0 8 kW en auto
Rendement 90% Rendement 88%
Autonomie de 13 48 heures Autonomie de 11 29 heures
Flamme Verte 7 toiles Flamme Verte 6 toiles
Ce produit est disponible en blanc ou en gris Ce produit est disponible en gris ou en blanc

98 po l es granu l s 99
le x i q u e chemin es / fo y ers - I N S E R T S

Cadre Karo 50/100

200/210/240/250
Beaugency 130
Andromde

Cadre Tech
21-24 Cadre Solo
Assonance

Cerisaie 2

Talsine 2
Chrystne

Obanne 2
Dcade 8

Travelling
Influence
Arpge 2

Boissire

Mykonos

Variation
Balianne

Cadence

Strathos
Anatolia

Braslia

Ophlie
Madra

Ocane

Violne
Filanne

Josalle
Antalia

Santos
Milano

Svilla
Circe

Latour

Rivra
Orfo
10-11 Alba

Kali
Pag e s

48

40

36

30

46

49

39

35

45

50

55

38
29

44

26

41

54

52

34

32

31

33

20

53

51

14

43

23

25

42

28
16

27

47

37
F oy e r s Pa n o r a m i q u e s
Empyrium 900
Empyrium 1000
Empyrium 1200
F oy e r s R e cta n g l e s o u v e r t u r e e s ca m ota b l e e t l at r a l e
982 ELN
F oy e r s P e r f o r m a n c e s
Palatium 3
Palatium 6
F oy e r s R e s u lt
7670 L
F oy e r s T r a d i t i o n
803 L
803 EL
F oy e r D o u b l e Fac e
6100 ELN
F oy e r s T r i v i s i o n
Absolu 800 Trivision
2511 NS
F oy e r s B i v i s i o n
2525 NS
2527 NS
F oy e r s P r i s m at i q u e s
4501 ELN
5102 ELN
F oy e r s G a l b s
4601 ELN
5802 ELN

F oy e r s - i n s e r t s P e r f o r m a n c e s T u r b o
700 FV
700 FVT
700 FV Bivision
700 FV Trivision
800 FV
800 FVT
800 FV Bivision
800 FV Trivision
800 Horizon FV
800 Horizon FVT
1000 Horizon FV

A N N E X E S t e c h n i q u es
I n s e rts Trad ition
761 L
762 L
771 L
772 L
767 L
768 L
777 L
778 L

F oy e r O u v e r t

Nhsitez pas nous consulter pour toute ralisation sur mesure.
100 A N N E X E S techni q u es 101
FOYERS FOYERS

contemporains classiques traditions

ABSOLU 800 EMPYRIUM 900 EMPYRIUM 1000 EMPYRIUM 1200 PALATIUM 3 PALATIUM 6 982 ELN 6100 ELN 7670 L RSULT 2525 NS 2527 NS 4601 ELNS 5802 ELN A 4501 ELNS 5102 ELN A 803 L 803 EL 2511 NS
Type de vision trivision vision de face vision de face vision de face vision de face vision de face vision de face vision double face vision de face bivision gauche bivision droit vision galbe vision galbe vision prismatique vision prismatique vision de face vision de face trivision

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT


Garantie 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans
113 x 174,5/186,5 132 x 174,5/186,5 151 x 174,5/186,5 68 x 87/103 77 x 77/93 76 x 157/178 76 x 145/162 67,2 x 129,8 86,6 x 166,5/169 86,6 x 166,5/169 80 x 153,4 97 x 186,8/192,8 80 x 153,4 97 x 186,8/192,8 76 x 104,3 76 x 125,4 83,4 x 130,8/133,3
Dimensions L x H x P 82 x 153 x 61 cm
x 62,5 cm x 62,5 cm x 62,5 cm x 49,5 cm x 49,5 cm x 58 cm x 54,5 cm x 49 cm x 59,3 cm x 59,3 cm x 46,1 cm x 61,7 cm x 52,5 cm x 67,1 cm x 51,8 cm x 51,8 cm x 63,4 cm
Taille des bches 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 33 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm
Poids net 220 kg 282 kg 309 kg 337 kg 165 kg 172 kg 205 kg 190 kg 150 kg 220 kg 220 kg 182 kg 211 kg 180 kg 209 kg 130 kg 150 kg 220 kg
Ouverture et nettoyage escamotable et escamotable et escamotable et escamotable et
latrale latrale
escamotable et 1 face escamotable
latrale
escamotable et escamotable et escamotable et escamotable et escamotable et escamotable et
latrale
escamotable et escamotable et
de la vitre coulissante oscillo battante oscillo battante oscillo battante latrale et 1 face latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale

PERFORMANCES DU PRODUIT
Puissance nominale 12 kW 13 kW 14 kW 15 kW 7 kW 7 kW 13 kW 10 kW 5 kW 11 kW 11 kW 11 kW 11 kW 11 kW 11 kW 9 kW 9 kW 11 kW
Gamme de puissance 4 et 12 kW 6 13 kW 7 14 kW 7 15 kW 5 14 kW 5 14 kW 6 16 kW 7 14 kW 5 10 kW 7 14 kW 7 14 kW 7 14 kW 7 14 kW 7 14 kW 7 14 kW 6 14 kW 6 14 kW 7 14 kW
Rendement >75% 78% 75% 72% 83% 78% 72,5% 71% 85% 70,9% 70,9% 74,3% 75% 74,3% 75% 82% 85% 70,9%
Emission de CO (13% O2) <_ 0,3% 0,10% 0,10% 0,12% 0,09% 0,10% 0,07% 0,10% 0,10% 0,16% 0,16% 0,12% 0,13% 0,12% 0,13% 0,12% 0,10% 0,16%
Flamme Verte >_ 5* 7* 7* 5* 7* 7* 5* 5* 7* non non 5* 5* 5* 5* 5* 5* non
Appareil compatible - non non non oui oui non non oui non non non non non non non non non
RT 2012/BBC
INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT
de buse de sortie de fumes 250 mm 200 mm 200 mm 200 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 150 mm 250 mm 250 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 250 mm
de buse d'entre d'air 150 mm 125 mm 125 mm 125 mm 75 mm 75 mm 125 mm 75 mm 75 mm - - - 125 mm - 125 mm - - -
de combustion
OPTIONS
Buses de distribution 2 2 (de srie) 2 (de srie) 2 (de srie) 2 (de srie) 2 (de srie) 2 (de srie) 2 (de srie) 2 (de srie) 2 2 2 (de srie) 2 (de srie) 2 (de srie) 2 (de srie) 2 (de srie) 2 (de srie) 2
d'air chaud
Couvercle de distribution dair de srie de srie de srie de srie de srie de srie de srie de srie de srie CDA 255 CDA 255 de srie de srie de srie de srie de srie de srie CDA 255
Turbine oui oui oui oui oui oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Cadre Solo Cadre Solo
Cadre Tech Cadre Tech Cadre Tech Cadre Tech Cadre Tech
Cadre Tech Cadre Tech
Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir
Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir Cadre Orfo noir
Cadres de finition - ou blanc ou blanc ou blanc
ou blanc ou blanc
ou blanc ou blanc
ou gris
- - - - - - - - -

A N N E X E S t e c h n i q u es
Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir
Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir
ou blanc ou blanc ou blanc ou blanc ou blanc
ou blanc ou blanc

102 A N N E X E S techni q u es 103


FOyERS-INSERTS FOyERS-INSERTS

contemPorains traditions classiques

700 FV / FVT 800 FV / FVT 800 HORIZON FV 1000 HORIZON FV 700 FV / FVT 800 FV / FVT 700 FV / FVT 800 FV / FVT 761 L 767 L 768 L 771 L 777 L 778 L 762 L 772 L
/ FVT BI-VISION BI-VISION TRI-VISION TRI-VISION
vision de face vision de face vision de face vision de face bi-vision droit ou bi-vision droit ou tri-vision tri-vision vision de face bi-vision droit tri-vision vision de face bi-vision droit tri-vision vision de face plein vision de face plein
Type de vision gauche gauche rversible gauche rversible gauche verre verre

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT


Garantie 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans
Dimensions L x H x P 67 x 55 x 48 cm 76 x 65,5 x 48 cm 76 x 55 x 48 cm 100 x 55 x 49 cm 73 x 60 x 51,5 cm 82 x 70,5 x 51,5 cm 69 x 60 x 51,5 cm 78 x 70,5 x 51,5 cm 67 x 50 x 47,5 cm 67 x 50 x 47,5 cm 67 x 50 x 47,5 cm 76 x 61,5 x 47,5 cm 76 x 61,5 x 47,5 cm 76 x 61,5 x 47,5 cm 67 x 52,5 x 47,5 cm 76 x 61,5 x 47,5 cm
Taille des bches 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm
Poids net 95,5 kg 117,5 kg 107 kg 180 kg 115 kg 148 kg 116 kg 148 kg 92 kg 102 kg 102 kg 110 kg 120 kg 120 kg 97 kg 121 kg
Ouverture et nettoyage latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale latrale
de la vitre
PERFORMANCES DU PRODUIT
Puissance nominale 8 kW 10 kW 10 kW 10 kW 8 kW 10 kW 8 kW 10 kW 9 kW 9 kW 8 kW 9,5 kW 9,5 kW 9,5 kW 9 kW 9,5 kW
Gamme de puissance 5 12 kW 7 14 kW 7 14 kW 7 14 kW 5 12 kW 7 14 kW 5 12 kW 7 14 kW 6 14 kW 6 14 kW 5 12 kW 6 14 kW 6 14 kW 6 14 kW 6 14 kW 6 14 kW
Rendement 80% 77% 77% 80% 77% 77% 75% 77% 70,7% 70,7% 75,5% 75% 75% 75% 70,7% 75%
Emission de CO (13% O2) 0,09% 0,09% 0,09% 0,10% 0,12% 0,12% 0,12% 0,12% 0,25% 0,25% 0,11% 0,10% 0,10% 0,10% 0,25% 0,10%
Pour chauffer entre 45 et 120 m entre 55 et 150 m entre 55 et 150 m entre 55 et 150 m entre 45 et 120 m entre 55 et 150 m entre 45 et 120 m entre 55 et 150 m entre 50 et 135 m entre 50 et 135 m entre 45 et 120 m entre 55 et 150 m entre 55 et 150 m entre 55 et 150 m entre 50 et 135 m entre 55 et 150 m
Flamme Verte 7* 7* 7* 7* 7* 7* 7* 5* non non 5* 5* 5* 5* non 5*
Appareil compatible oui oui oui oui oui oui oui oui non non non non non non non non
RT 2012/BBC
INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT
de buse de sortie de fumes 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm 180 mm 180 mm 200 mm 200 mm 200 mm 180 mm 200 mm
de buse d'entre d'air 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm - - - - - - - -
de combustion
OPTIONS
Buses de distribution 2 2 2 2 si carnage 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
d'air chaud
option (FV) option (FV) option (FV) option (FV)
Turbine srie (FVT) srie (FVT) srie (FVT) srie (FVT)
oui oui oui oui oui non non oui non non oui oui

Cadre Tech Cadre Tech Cadre Tech Cadre Tech


Cadre Bordure Cadre Bordure Cadre Bordure Cadre Bordure
Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir
Cadre Tech Cadre Tech Cadre Tech Cadre Tech
Cadres de finition

ANNExES TECHNIquES
de srie de srie de srie de srie ou blanc ou blanc ou blanc ou blanc
Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir Cadre Karo 50 noir
Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir
Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir Cadre Karo 100 noir
ou blanc ou blanc ou blanc ou blanc

104 ANNExES TECHNIquES 105


`
schemAs FOyERS
techniques contemPorains classiques

AbSOLU 800 TRIvISION EMPYRIUM 1200 982 ELN


580
610
820
560
760
270
250
760
217

770
250
150

60
150 150 200
150 150 150 200
743

1570/1780

1137/1400
705

1530

1405
400

607
545

510
575
150
700

890

80
15/45

215/425
150

305
150 150
150 125

170

210
570 360

750 485

150

EMPYRIUM 900 250 PALATIUM 3 6100 ELN

610
150 150

495
820 455
680 200
90
125 150 125
125 150

360

715
630
485

870/1030
36
75
75

115

275
220

18/52
680

410

90
205
125

EMPYRIUM 1000 PALATIUM 6 RESULT 7670 L


125

455
150

495

ANNExES TECHNIquES
106 ANNExES TECHNIquES 107
fo y ers fo y ers fo y ers - inserts
classiques traditions contemporains

2525 ns / 2527 ns 5802 eln a 803 L 700 fv / fvt


670 480

25
620 155

150 150

500

550
265
500

75
60
75

335 75 140

670
335

160
150
803 EL

480
465

205
335

115
4601 eln s 5102 eln a 800 fv / fvt
760 480

25
785 710 155
200
150 150 150

590

655
370
605

75
60
75
1502

75 140
1442

380
1414

478
1322

580

685 760
922

380

160
327

150
327

480
555

205
512 425
800
576

115
388

4501 eln s 2511 ns 800 horizon fv / fvt


227
176
576

168
525

179

428

A N N E X E S t e c h n i q u es
460

682

512
576

R=500

108 A N N E X E S techni q u es 109


fo y ers - inserts
contemporains traditions classiques

1000 horizon fv 761 l / 767 l / 768 l 762 L

1000
490
500 175

180 180

310

550
770

75

80 135

1000
300
105 105

75
150

490
220

150

170 170

700 / 800 fv / fvt bi-vision 700 / 800 fv / fvt tri-vision

730 515 690 515


670 155 670 155

25
25

150 150 150


150

500 500 280


280
445
445

260
550
595

575
600
260
550
595

600
575

260
260

60 75
60 75

75
75
75
75

335
140
10
335

10
140
771 l / 777 l / 778 l 772 L
10 670
700
8
155

350 335
150
155

150
485
505

150
485
505

8
700 FV Tri-vision
10

700 FV Bi-vision
10

780 515
820 515
760 760 155 10
155 10

150 150
150 150

590 280
590 280
365

365
545
365

365

700
545

680
705

655
700
680
705

655

75
75

60

A N N E X E S t e c h n i q u es
60

75 75
75 75
410 140
410 140

10 790 10 10
760
8
8
390 150 390 150
155

155

150
150
515

485

515

485

10 800 FV Bi-vision 10 800 FV Tri-vision

110 A N N E X E S techni q u es 111


POLES BOIS

NOUVEAUT NOUVEAUT NOUVEAUT

C4 C5

CYLIUM HEXYUM INFINITY 800 INFINITY 1000 INFINITY 800 vision INFINITY 800 vision INFINITY 1000 vision KYLIOS YSIOS ZIOS
mural mural

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT


- Noir - Noir - Noir - Noir - Noir - Noir - Noir - Noir - Noir - Noir
- Gris alu - Gris - Gris alu - Gris alu
Coloris - Pierre dure beige - Blanc
- Pierre Ollaire
Garantie 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans
63 x 149 x 64,5 cm 83,5 x 65,5 x 52,5 cm
(Cylium acier) (Hexyum)
Dimensions L x H x P 63,5 x 152 x 65 cm 83,5 x 101 x 52,5 cm 76 x 59 x 50 cm 100 x 59 x 50,4 cm 76 x 59 x 51 cm 76 x 59 x 51 cm 100 x 59 x 50,4 cm 47 x 127 cm 52,5 x 149,5 x 52,5 cm 79 x 99 x 47 cm
(Cylium pierre Ollaire) (Hexyum + caisson C4)
63,5 x 152 x 65 cm 167 x 101 x 52,5 cm
(Cylium pierre dure beige) (Hexyum + caissons C4 et C5)
25 cm horizontal / 25 cm horizontal 25 cm horizontal
Taille des bches 33 cm vertical
50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm
33 cm vertical 33 cm vertical
50 cm

200 kg (Cylium acier) 210 kg (Hexyum)


Poids net 337 kg (Cylium pierre Ollaire) 246 kg (Hexyum+caisson C4) 160 kg 222 kg 177 kg 173 kg 222 kg 110 kg 210 kg 238 kg
385 kg (Cylium pierre dure beige) 288 kg (Hexyum+caissons C4 et C5)

PERFORMANCES DU PRODUIT
Puissance nominale 7 kW 7 kW 10 kW 10 kW 9 kW 9 kW 10 kW 6 kW 7 kW 7 kW
Gamme de puissance 5 10 kW 5 14 kW 7 15 kW 7 15 kW 6 15 kW 6 15 kW 7 15 kW 3 10 kW 5 10 kW 5 14 kW
Rendement 80% 78% 78% 80% 79% 79% 80% 78% 80% 83%
Emission de CO (13% O2) 0,15% 0,10% 0,09% 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% 0,15% 0,15% 0,12%
Pour chauffer* entre 60 et 140 m2 entre 60 et 140 m2 entre 80 et 200 m2 entre 80 et 200 m2 entre 75 et 180 m2 entre 75 et 180 m2 entre 80 et 200 m2 entre 50 et 120 m2 entre 60 et 140 m2 entre 60 et 140 m2
Flamme Verte 5* 7* 7* 7* 5* 5* 7* 5* 5* 7*
Appareil compatible oui oui oui oui oui - - oui oui oui
RT 2012/BBC
INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT
de buse de sortie 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm 150 mm 150 mm 180 mm 150 mm 150 mm 150 mm
de fumes
Raccordement des fumes arrire ou dessus arrire ou dessus dessus dessus dessus dessus dessus arrire ou dessus arrire ou dessus dessus
75 mm 75 mm 75 mm 75 mm
de buse d'entre d'air de 75 mm
(raccordement dessous / arrire (raccordement dessous (raccordement dessous (raccordement dessous
120 mm 75 mm 75 mm
combustion (raccordement arrire)
avec caisson C4) ou arrire) ou arrire) ou arrire)
(raccordement arrire) (raccordement arrire) (raccordement arrire)

A N N E X E S t e c h n i q u es
Distance d'installation arrire 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 0 cm 0 cm 40 cm 10 cm 10 cm
Distance d'installation latrale 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 40 cm 30 cm 30 cm

OPTIONS
Kit d'accumulation oui (kit de 42 kg) - - - - - - oui (kit de 28 kg) oui (kit de 42 kg) -
Socle Socle Socle
Caisson(s) - oui (caisson C4, caisson C5)
Banc en pierre Banc en pierre Banc en pierre
- - - - -

Turbine - - oui - - - - - - -

* Plafond 2,50 m, et zone gographique H1

112 A N N E X E S techni q u es 113


POLES GRANULS

ATTRACTION ELLIPSE LYRA ORGANDI acier ORGANDI BOIS ORGANDI CRAMIQUE ORGANDI TISSU QUARTZ porte incurve QUARTZ porte plane
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Coloris - Blanc/blanc - Blanc - Blanc - Blanc - Bois - Oxo line Blanco - Gris - Blanc - Blanc
- Blanc/noir - Gris - Gris - Gris - Parc Lineal Acero - Cuivre - Noir - Noir
- Beige - Jersey Antracita - Beige - Gris - Gris
- Sable - Artis Dark - Rouge - Beige - Beige
- Effet pierre - Sable - Sable

Garantie 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans
Dimensions L x H x P 58 x 115 x 65 cm 87 x 109 x 32 cm 49,5 x 108,5/111 x 62,5 cm 54 x 115/120 x 54,5 cm 54 x 115/120 x 54,5 cm 54 x 115/120 x 54,5 cm 54 x 115/120 x 54,5 cm 79,5 x 167,5 x 48 cm 78,5 x 166/169 x 45,5 cm
Poids net 163 kg 135 kg 145 kg 144 kg 146 kg 163 kg 142 kg 303 kg 296 kg
PERFORMANCES DU PRODUIT
Gamme de puissance en mode auto 0 7 kW 0 8 kW 0 11,5 kW 0 5,5 ou 7 kW 0 5,5 ou 7 kW 0 5,5 ou 7 kW 0 5,5 ou 7 kW 0 7 kW 0 7 kW
90% (5,5 kW) 90% (5,5 kW) 90% (5,5 kW) 90% (5,5 kW)
Rendement 88% 88% 90%
87% (7 kW) 87% (7 kW) 87% (7 kW) 87% (7 kW)
90% 90%

Capacit du rservoir 20 kg 20 kg 29 kg 18 kg 18 kg 18 kg 18 kg 35 kg 35 kg
entre 13 et 36 h (5,5 kW) entre 13 et 36 h (5,5 kW) entre 13 et 36 h (5,5 kW) entre 13 et 36 h (5,5 kW)
Autonomie entre 9 et 24 h entre 11 et 29 h entre 13 et 48 h
entre 10 et 36 h (7 kW) entre 10 et 36 h (7 kW) entre 10 et 36 h (7 kW) entre 10 et 36 h (7 kW)
entre 30 et 70 h entre 30 et 70 h

Emission de CO (13% O2) 0,02% 0,015% 0,013% 0,04% 0,04% 0,04% 0,04% 0,01% 0,01%
Compatible conduit concentrique (certifi avis CSTB) non non non oui (5,5 kW) non (7 kW) oui (5,5 kW) non (7 kW) oui (5,5 kW) non (7 kW) oui (5,5 kW) non (7 kW) non non
entre 35 et 90 m2 (5,5 kW) entre 35 et 90 m2 (5,5 kW) entre 35 et 90 m2 (5,5 kW) entre 35 et 90 m2 (5,5 kW)
Pour chauffer entre 40 et 105 m2 entre 45 et 120 m2 entre 65 et 175 m2
entre 40 et 105 m2 (7 kW) entre 40 et 105 m2 (7 kW) entre 40 et 105 m2 (7 kW) entre 40 et 105 m2 (7 kW)
entre 40 et 105 m2 entre 40 et 105 m2

Flamme Verte 5* 6* 7* 5* 5* 5* 5* 7* 7*
Appareil compatible RT 2012/BBC non non non oui oui oui oui non non
UTILISATION DU PRODUIT
Programmation et rgulation automatique de la temprature oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Rgulation automatique de la temprature selon lhabitat non non non oui oui oui oui oui oui
(isolation, inertie et volume)
Mode co-stop oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Ventilation automatique ou manuelle (5 vitesses) oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Mode Silent disponible en convection naturelle non non non oui (5,5 kW) oui (5,5 kW) oui (5,5 kW) oui (5,5 kW) non non
Flamme XXL oui non non non non non non oui oui
Systme double scurit non non non oui oui oui oui non non
Tlcommande oui oui oui oui oui oui oui oui oui
INSTALLATION ET DIMENSIONNEMENT
de buse de sortie de fumes 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

A N N E X E S t e c h n i q u es
Raccordement des fumes arrire arrire ou dessous arrire arrire arrire arrire arrire latral gauche latral gauche
de buse d'entre d'air de combustion 50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 50 mm 50 mm
Distance de distribution d'air - jusqu' 4 m jusqu' 8 m - - - - jusqu' 8 m jusqu' 8 m
Consommation lectrique moyenne 50 W 100 W 100 W 50 W 50 W 50 W 50 W 50 W 50 W
Distance d'installation arrire* 10 cm 2 cm 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
Distance d'installation latrale* 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 6 cm 6 cm
Compatible avec fil pilote oui non non oui oui oui oui oui oui

* Distance entre le pole et les matriaux combustibles

114 A N N E X E S techni q u es 115