Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Liaison D.delon

    Transféré par

    Denisa Elena
    12 vues57 pages
    Liaison d.delon

    Titre original

    Liaison d.delon

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    DOCX, PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Liaison d.delon

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    12 vues57 pages

    Liaison D.delon

    Transféré par

    Denisa Elena
    Liaison d.delon

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 57
    ‘Les Linton gerne oi are ty Caras er eel pata, 94 aires, 97 s ‘Somptes Porn ot borane ds Chg Iations, 106 Adaptations, 109 tmerpetaon 14 Seneton de ee * be letre XLV Wikographie argument narratif LL, Comme bien des romans de Pie classique, Les Liaisons dangereuses vouvrent sot une entrée dans Te monde. Li Jeune Csle Volanges. quite son_couvent pour fine Lape ‘rentssage des salons parsiens et énouser ie comte de Gets ‘Butt, Une de ses parenes, a marquise de Merteuil entend profiter Je ce projet matrimonial pour se venger d'une Infgéité que fal aurait faite autefois Gercour, Elle charge son complic, le vicomte de Valmont, de pervert Ia jeune fille avant sx-naces. Mais Valmont ne semble as prét pour ission ‘il saitarde, loin de Paris, dans Ye chiteau de tante, Me de Rosemande, ov i! « entrepris de vertueuse &t dévote présidente de Tourvel. Ds séduire les premiéres lettres du recveil, intrigue se présente ainsi comme lentrecroisement de trois fils narratit — la marquise de Merteuil saura-telle se venger de Ger= court, ce qui suppose la fois la corruption de Céeile et son mariage? —e vicomte de Valmont saura-til séduire Vapparem- ment inaccessible Présidente? — la complicité de Valmont et de Merteuil, fondée sur tune ancienne liaison (note de la lettre II), résistera- trelle & Ia divergence de leurs intéréts? Liidylle qui s'esquisse bientOt entre la « petite Volanges » et le « jeune Danceny » (V) organise un double systéme de parallles entre les conduites des personages : — paralléle entre deux entreprises libertines, celle de Mer~ ‘teuil qui assure son emprise sur esprit de celle de Valmont qui enregistre des progrés proche de la Présidente; ii a i kG 8 ene dev passions le Danceny, Eri — ar a ge aimont dont Is Séarations Cee re anqent alu tachment cat pour is Present, Les amour Lr som OXVIL et XXIV) et obtennent i gad (XIX et XXVD)- Mas la Presidente a ot de egos a capital POU De pas la sero Metre en demenrantauprs delle (XLD. Les deus projets libertins, jusquesa divergents, com- mencet hse reoinde. Valmont, e fasant espionner la Prcadent, découvre que ses menées aupres delle sont oniraies par les mise en garde queleregoit de Mme de ‘Vounges (XLIV). Son désir de vengeance & Végard de la rire de Ceile se met colncider avec celui qui anime Merteil contre Gercourt. Sir d'avoir touché le cur de fa Président, il s'estime asez avancé dans sa seduction et disire renoucr prochainement son ancienne liaison avec la marquise de Merteul I vet faire apprécier& cette der- ne a rovere, en rédigeant une ltire& la Présidente sur te corps d'une courtisane, Emilie, avec laquelle i est en tran dela tromper (XLVIID, Mais la premiére partie du roman sachéve sur un double sursaut moral ou confor- mist: Cécile et Mme de Tourvel érivent pour couper court aux corespondances que leur adressent leurs sou- pirants Meru et Valmont se trowvent & Paris, au début de la seconde parte, sans paren se rencontrer. Ils s'acordent 44 moins pour tier les feles des amours de Danceny et sie, Merteil assre la convergence de leurs projets respects En trahssant le jeune couple qui se fe ell ale ; Ma ate Mme de Volanges de partir avec sa file chez Ms de Rossmonds(LXID, Valmont peut eourer chez ‘mene: de ont la conguete de la Présidente et la ‘Perversion de Cécile, Cete reconciliation des interés des Lerrment raat 7 » Les acusaters de Liclos cet soem le oka atone de Til Qu sort resco dew fs oe cor tint sur un nowvea tal de som carat re cra conte & Tily «Jerks e aie 08 vac srt de a oie ornare, ub a iat encore sur la terre gun Jy aura pak » Ge (lor ont alors Ge tents de rapprocier fe roman de Petre Margts pot strut pres contro: etme ane atague vite dela Du Bry, male Gt, SeaEie tered MN de Academie anaes lege de Vien ‘oa 'Lacon Sen prend oem au alte i= vite Se a foreaton raga, Le roman, i pose Rakin et ae academe vieraient un mere eft de (eettacAnobI sans Gout mals tout en bas dea Bas SAEEceraige, ocr une arme ite mals confine Se ie ison de province, tenant we are ss tand el, piv de champs de ttle, sans frtane > Tonle, Lats arint ste sion Comptes wt inet & la porte es grands salons pares EAP idu'ecin te plein de rots ee pcbes de tari, Berardi de Saint Parre, nf quate ans aan acts propos sc plas de forme et Uabsenents ‘oiaues hau veut Tentendre et semble poueic satan ce oi ‘ourdiseant ses interlocuteurs de projets qui sont autant de bulles de savon et de fleurs de rhétorique, Laclos et fechnicien competent. I frat parte de toute une faune ‘hommes inteligents et aigris qui bantent Europe g dic nsl | vait. Sous le pean il songe méme & ai Eur 7 canioatsl Fema a Lin mate intrigues ou sinpemen ee ces images, la lecture des rapports inspection mgs ‘Nan lsCaton, jut cll fe Foti ay ay pour son sricux.« Son caratére, sex marae Se ‘ont été jusqu’ici sans reproche », indique le ray 1 “Acne conde egret ders Sooner te Sa ccblde 177k Iressa hile dun onerneaegae de pete nobles Comme fu ha fat oe met pas ne innocents 0 Tépouse en Se te ot et lui reste idee jusqu’a la fin dea vie. Darter, Desi cnpcsouncoeat sus ToS oR Sépuconets mares sure Rhine oh Khe hoe calc ql mune «oe ce aa» de SRO Iection et de tendrese que en ne perio de apa Sil 4 seducter, ces url mode de Salt Presto de Dancy, pret Ge air te union Gert a” Dar on rage capable ua eapagenl pea tote. Laclos nous appara dans sa, corrpondance @ son comportement objectif comme un époux sensible, ému Jnsqu'a are Fe de retrower su ferme apes Ue Tongue absence, et comme un pére attentif a I'éducation de mean Le romancier Roger Vailland a voulu compléter ee scare sentinenta par un mle Se Laclos devient, dans le eI, un bourgeois dnoogant Régime Homme ds Lames comme A la tribune des: she dadete be conrcions mart ww Soma ss fe | cmt nati, olen ota Cae st dovecenale ricomease oak nat ie | ir poutlide Segond cede: | ‘or corn cel pltgn ta fae Oa Seite ni angtige, Lads a de cme eeprprr— | | Se temp ow ae. ’ « Vhomme et Pewre » paola. Lintérét de ces images contradictoies qu'on a parfois cherche a atsorder en parlantévolton oven magia te iberin convert & amour ext engage stant es tures des Liaisons dangereuses. La thise d'un Laclos, 1 mmoin complaisant ou acteur du ibertnage, fait du foman line uvre a clefs, une transcription d episodes rls, Calle de Vintrgant insite su Tes techniques dela prise de pour Voir expérimentées par ls hérossclérats, mas aus, dans Ta construction de son réit, parle narrateu. Un Laclos & la recherche du seandale qui le ferait connalre et recom naltre, souligne les tours de force d'un réit qui évogue ans le style le mieux retenu les snes les plus libres Ie oUt pour les situations scabreuses. La peinture 3 fit fritique chez un Laclos philosophe et sentimental, Le entre de gravité du roman se déplace alors des intrigues Hiertines Yrs la figure de la présidente de Toure Selon, VPhypothése adoptée, le recours & la litérature change ‘signification : amusement mondain et prolongs Preriture du libertnage dans un cas, elie devient dans les ‘autres experience de Vintrigue, moyen ; “te Be coon pr iis Rt -Pomeau et de Laurent Versini et prolongs pa 4 sated 0 | Les Lions dangerenses pie de Georges Poison, permetent de reteie ie cron a pus credible Vimage un. actos an, aor fe propre 0 roman est avoir Jou sur iy cues conradictoies du public et sus te ree Cnon auteur. Bernardin de Saint-Pierre, vogue aon cpl savarment a confusion ene Seg sie aman ole rommncer quand, Par exon leper icteurs ont vou crore uate la correspondance, : - Lowe | 2 senda avs antes el ant es mara de Cit ge scan! aire meme La Dine Come e Dane Yee i son bannisement »remaate Sean Zac velar casnovn Sa flexion vast as pour Sade 2 ore om arf en ran pout Lat Lk = ane ec permet boi Sa aes méi= cae ie et le Nocages dela sone, de ever & ccs ecges du Mbetnage ot aun cettudes de a 1 fo parece veces e reise US 5 at ear Te propre de Laos est avoir const ne fame ee loe tour Your (ea tenet astraion da bering et comme Plus encore que cette déclaration de Laclos reconstitute «4 peu prés », une quinzaine d’années plus tard par Tilly, les affirmations de Stendhal lisent ls critiques septiaues Selon une note de son essai De amour, il aurait yw & "Naples, de la main de Laclos, une «liste des grands sei ‘mneurs'de 1778 avec des notes sur Jeur moralité» « 1, Memoies 1965, "cll oj tes Lions dengeenses de pls de tis cots pages bien scandaleuses » sc ie Bod 1 ea conn nat 3 Gren ot un ancen rou: fl Tacontr Ia chro Sinus de Grenoble nes, nunc On peut aouter une note dare Ligne ul ont neagé ls edits 4 ole les sere tenor lx personages des. Liars, La SEE limont son sit Ty pourralt alma Stloce,Camarade de Lacion; calle de Mencail Ia mar Neo. La Tour du PinMontaban; cele de Provan 1. Rochechouat ou de Rocbecinad,tandis que Mes. wuion Stendhal seat Mine de Monta, 03 on induk'an Valmont tant se tras un vicomte &°Agout, mcanurade de Lion Mas aucune lettre, aucun Acument ne vient donner un caratere de certitude de tthe Typobises quinone fs multpict des utes sources mondalnes imagindes par I crtique, Tous Ses stdscters bres du xn ice fo ls ibe conn peuvent prtendre avoir serv de modele a Valmont. n'est pas jn Mme de Toure, pre ration de Laclon, a Gre de Tily, qui at po re iopirée par la presidente Se Vain par Mine Cstl-Cagarrign ‘On etendr plat da temotgnge de Tily que orginal 4 Vicote niaralt pas €€ un homme de cour, H aialt ie ptopaphiguement ou soialement déplak par rapport ‘ie towne compare parson Les Mémoires de Tilly sur sql ne foneot le «sources» ae entendre Que la eton et moi un document qu'une transponiio, Le préteste | 34 la régularité et Pultracisme » (ulracisme désigne la posi tion des ultras). Stendhal indique ici ce qui pourrait ere Fran des propos idéologiques de Laclos, une critique de la ‘morale cléricale. Quot qu'il en soit, la Focalisation qu'opé- ‘ent les Liaisons dans leur représentation de la vie sociale monire asser qu’ells ne peuvent éreluesnalvernent comme tin document ou une simple chronique. 2) Les modeles littéraires Das 1782, quelques critiques avaient noté inspiration sitéraire de Poeuvre. « L'auteur paralt avoir voulu ren chérir sur le Versac des Egarements de Crébillon fils et sur // le Lovelace de Richardson », éerit La Harpe dans sa Cor- respondance ltéraire. Laurent Versni a entrepris une vaste fnguéte pour montrer comment la plupart des éléments Constitutifs de Pintrigue et de la langue des Liaisons dange- feuses leur préexistent : on les repére dans un grand. hombre d'uvres antérioures. Laurent Versini en propose tun recensement analytique dans sa thése, Laclos et fa ta dition, t diggétique dans son édition des Ewes completes de Lacos, Le tre. 1 correspond & un Jiew commun des romans ct des traits du xv sige. On patlait au xv side du ‘commerce pour désigner les relations socials, le mot salt Fapidement specialise dans un sens « déshonndte » et avait €1€ déconsidéré. ILest remplacé par celui de liaisons qui, au 10x" siele, connaftra.une_évolution simulate vers_une ‘acception sexuelle, mais qui signifie encore, & T'époque.de ‘Laclos, us ‘sens large. Nombreux sont les ¥ sa | Les Lions dangereses OTE ‘Le préteste | see tc i eg ina oh eres ae Sonsini rea seer Onl», 300, nh Prnbpeteberrntiearirircrs Sees ok ree Se tie ee ee rieur, époux dune femme idéale, fait Vexpérience dela {entation de Vadultée, puis de la jalousie, avant de subir \ictoricusement les assauts de la calomnie et des intrigues Ue cour. Protégé par les consells de son pe, lsat son tour garantie son fis « de ees isons dangereuses, de ces [Dassions honteuses et fivoles, qui sont aujourd'hui 'éuei fea renee La multe des menace go PED ag ta jeunesse provient, selon Tabbe Gerard, de la pete de foi de la propagation des idées nouvelles. Le Comte Ude Valmont pat ses longus missive précheuses etsesanno- tations théotogiques dénonce « les €garements de la rae son m lesb lemme srs le scours de I reo Cestacdire les égarements de la philosophie des Lumiéres. Du Valmont de abbé Gérard & celui de Laclos, on passe in arstoerateintégr 8 une lignéeetjouant wn re social {1 un aristocrate sol, sans fonction sociale, orphetin de tout mode paterne, Le renversement est & image des ‘deux cures, hune ache la bonne conscience, autre ito- nic & Pgard des certtudes religieuses traditionelies et la ‘iscrtion sur ses propres references philosophiques. Les ‘multiples interventions personnelles de Tabbé Gerard cone ttastent avee le silence énigmatique de Laclos narrateur. Le nom de Valmont. — Une telle analyse pourrait re ‘prise & propos du nom de celui qui est souvent considéré ‘omme le personnage principal du roman. En 1774, Tabb Gérard publitit Le Come de Valmont ow les égarements de Le personnel lbertin.\ Les diverse figures des Liaisons appartiennent également au personnel romanssque it temps Tse distinguent des petits dese” {a raison qui obtint un Laces. Dis 1775, waters deux nouveaus, en 181 Ia ona aux trois volumes initiaux sen ajoutaient En 1784 paraisat la septitme édition, witme. Le comte de Valmont, officer supe Moe * MM Les Liawons aargerenses leur fagon les jeunes gens qu’d corrompre les lear juissance est lus intellectuelle que physi ‘Samment soigneusement le déroulement. d'une ing pose des resistances Fr tne renommée ou une beauté dont pulse tier glaies seévseur Les approches doivent étre rapide, la ela victime sanctionnée par une preuve mat puise — dernier éape d'un parcours oblige — Gre eat due publique, cest-dire livrée en pature a la cruauté dy havardage mondain. 3 Plosiers ce liberinage mascala fuir te monde, quand el piles, qu 2 lalsentcntralner tpayent souvent de leur vie ou de leur liberté Pétourdise fement d'un_ moment, Ja-iberine qui brave la condam Sation morale et jouit” des applaudissements de ses sem- babes. ta tisiee rend Vela fous ud beat connie Sasaon secs @sdacion oe Shue en feu gone ql enon dna ie monde: Lay {tes de fton ie fur chess eu chains ‘des glissements entre ces diverses figures stéréotypées: Le ‘édlucteu se trouve & mi-chemin entre le bienséances mon- ‘Chague_personnage représente un ) isi ge puns com Le ier dvr co i dns compe ae, fel Yair ss cecchive Soins sucoédent en Marquis. ee ee ce parallisme est consent chez les enusmt comme d'une régle du je. Is ‘coup. La lettre LXX, par exemple, of Valmont ose oo, oe sect Ae iene synergy, on mols par tard (CID, Pre sourai hier, comme vous savez, chez la marcha jer Oy paria de vous », avertt Valmont (LXX, p. 13. te veais hier A un souper fort nombreux, iy fut dit pose isement que vous étez retena au village par un treanesque et mafheureux » (CXIL, 259). On ‘Rrsinoe et Celiméne dans la pie de Mole, La premiéee i es i Ft nn en on site heh ators tn a Céliméne de répliquer «Enum le, Fae Jour, faa ite 7: Je trouvai ques gens d'un tts rare mite ‘Gotcparant des vals soins d'une me qu vit bien Fircar tombe sur vous, Madame, Tenretien »* Srpaaitresoitcomme une Teureaction, Dans un cs, cet un rei fit un comp dns Taute, ext une mise en us indreceadresé adversaire, Valmont doit-il s¢ réjouir, dun ‘qu'il voulait voir noyé ou stinguiéter fate d'un homme dont il st, mals® 14 ny aque penser des fear de Valenon fica que fei Be sit dans la lettre XLVIIT est repétée dans un contexte Serer Ghd a prande scene d'amour avec Pri See sC ne sorts de ses bras que pour tomber & ses eer our jrer un amour éternel: et il faut tout sour: pensas ce que je dss » (CXXV, p. 295). es jun de mor et de contrepoint tendent faire die paraive la notion méme de réalte dans le tournolement — {cs points de vue, dans fe tourniquet des apparences. 1 inugues ds Iivertine peuvent re contaminées par Je ‘etimentalsme et est permis @imaginer un Valmont pris male lui de Tourel ou une Marquise amoureuse Lilet se du Vicon. Inversement, fe Mbertinage risque deer une nan episode de Opéra (CXXXV & CXXXVIII) est vécu contradictoire= ‘ment par Tourvel et Valmont, mais il est aussi raconté selon deux versions différentes’ par ce dernier & Ia Prési- dente et la Marquise, Dans cette série, on ne peut affirmer ue la etre eavayée a Tourvel représente le lle qui est destin & Merteuil la vérité. Imentir est peut-étre devenu aussi impérieux vis-a-vis de It omplice que de la maitresse. Toute réalié | a pnts de Danceny quand ils sont parallles & ) Le sentiment risque d'etre aussi conta. joerinage. La foi jurée parodiquement par Le texte | La perversion de Cauthenticié. — Alors que le cxprime un besoin de sinoérité de vite, de cat gs des masque Sociaux et des conventions, i devient vertu amene a suspester chacn, A ne eoie personne Le rome *uthenlcn es iaune sion oo = FE ais une arme supicmentaire entre es ae ropera 8 du double Tangage tena par Val 1a eso sorte, fat Ta confrontation Pepi mont, Mais les exemples les plus fra Sen étonner, de la plume de (pour Mme de Volanges). ide la séduction de Prévan par Merteuil, de la séduction de Merteuil montrer que T'acte sexvel par luh erit Merteil au premier et, aussitOt aprés, au Demain au soir, e sera de retour & Paris » (p. 335), Le lecteur en vient & suspecter toute lettre. I peut lire la thorie de cette duplicitéfondamentale de I ‘Cest A Merteuil qu'il revient de la formuler, dans le Pos, seriptum Sone Tete adressée & Cécile : « Vousigéeies toujours comme un enfant, Je vois bien d'od cela viens ] C'est que vous dies tout ce que vous pensez, et riea de se qe vous ne penser pas (..) Vous voyez bie que, quand vous écrivez 4 quelqu'un, c'est pour fui et non pas pour ‘ous : vous devez donc moins chercher a dire ce Que VOU pense, que ce qui lu plait davantage » (CVI, p. 243-263) Dans cette perspective, il n'exste plus de lettres-rapportsy toute lettre devient action et la notion d'événement, de rtalité méme se dissout dans Téparpillement des points de we et des intérets. Un tel cynsme s'accompagne souvent ‘une coniance limitée dans les pouvoirs de 'éritue, Les tenants du sentiment accordent une effcacité @'autant plus ‘rande ériture qu'elle leur apparat comme la traduction directe d'une émotion, d'une force morale. Le langage est Fitale oui: pour ceux gu ne invest tucune vérité. Merteuil le rappelle & Valmont : « La Yeitable éole est de vous étre laisé aller A rire (.) {ett marche peut rdusi avec des enfants, qui, quand is vent je vous aime, ne savent pas quis disent Je me Fea aC. 6. Une ole est ic une fate Her une illusion enfant, car Tenfant est étymolo- siquement celui qu ‘connalt SARS co ipa mal, cla qi ne as langage. Une letire ae peg note 28 a signification Letexe | 53 _u_czut_(eration seinen. « Cost dtu ex Tomans; PAuteur se bat les flanes pour s'échaulfer, et le {Ceacur see old ey ie bel ea USover ot wales le do PA Os {ha toujours fait erore que le fond en était vrai (p. 68). ergs de Tironc d'un romangier (Cato) il nae dae ‘Scrat ue lee meant encase pie de ‘Si gre bette ete ue temas Teotenic ‘Ton come qu sat periaeat Gis Soe SHER ‘Rousseau, Toute Targunenation de Mera requ srs {ise emverser. La Nowelle Hele et un roman, done ‘etre cat eapable colder hla fre du le It presence Cee doues sur la mature de a etre sont edb par une pererion de change, Pari, ete nese {fae ae elem cel tinat et, plus. ement, sur les conditions de Léeri: © ane ar seamed danse secon de Toure), Valontp Ghat rater te mbre de Dijon et dyin son Grits GRAV, il surged ls Tees aut sot adress & Presents et communique eee quel Tt envle OXXV, XXXIV. XLV) lait fe coma pslate dans Source le signa) e dans ali (e dent) {i pervesion suggrave Tongue tout Fe conten. de Inve tompe ut son ater ou lorsque eeu i Astnatire fone la sgieaton dune Fete. Ces Ge Valmont dete & Daneny © (LXIV et LX) et st Les Lsisons dangerewses ae, yoo Prides 7090 Marea nie or ns oo Nara ‘etme Torsqu'l dot signer la lettre de rupture & Mme ag ee elit & dod li ee Seats Le jew des silences et des absences. — Les fausses identi, {si mentir par omision. Rousseau refusat de préser Sie Fede ds ler Be Jule ct do Sait-Prowy da suitentique ou 00, mais il ama plement la a ponsabilté de leur publication, Sa caution morale four. nist le point de référence du roman, Plus encore, Red de La Brctonne dans Le Paysan pervert! ne pouvalt sem pécher dintervenir incessamment et de commenter Pine trgueépistlare. Le point de we reérentil se fast en- \ vahisant. Laclos oppose de tele certtudes le mutisme de son rédacteur qu! imine du recuel des elements 6 terminants pour le jugement ds lecteur. ‘On insist préctdemment sur importance de la lettre {ides dans a constitution du genre épistolaire, Or de tele misives sont absentes des Liaisons, Les sélerats de {a tradition libertine se réclamaient de lectures. philoso- Dhiques; leurs méfaitstrouvaient des justifications ou des brétenes dans le sensualisme et dans Tutltarisme des Lumigres. Bln des letires du Comte de. Valmont pat ae Prennent l'aspect de dissertations dans les- ules verucux et rouésrivalisent de citations et ene bes, Laclos indique quelques-unes des lectures. de. S68 Pereerage I fo ree a aR Le tate | 55 { recteurs des phi ilosophes de leur temp? Quel ete fondo { 1c Groton dine te Foun {mie 86 Tourvel ” Les Pensdes” a ea a ee ene Richardson, de méme que Crdbillon équlitre romaeau, sur celle de Ia Marquis, rstent un ttre dont iat St ome ae ad 3 ead rove kao foe et a Pe See ale igane eSaa St deo tae ee ea teat ot Se de choix Aa vir milieu du roman accorde une place ‘chute » de Prévan qui consomme le enversement des Semas sextels traitionnels La etre LXXXY reps in mise en pratique des principe Gonos Gs tre EXXXT, quelaues jours plus tht, Os deus mis Went ques cher Mérotn, a, éflesion thoriae t_ foe co ne eG aan mentation feminists qui rete imple TAT cane eae dat ese Ggalement sete: Sue amors to's qut pour sont one eu ape Se Gece RCVI que Valmont ait atendre we emai tai rend ane Thome = is SE ‘Toes (211, Son action repose elle ssa we Bs ears Aormule qut dent par nate es es ei donne au ile inate amour: ct CXXXI qui ve forment pas un échange entre toon, al eonstivent pour fe leteur Tumor Allogue théorique. La premidre est adressée Roseronde Ja présente de Tourvel, a seconde par Mage teuild Valmont. Uamour masculin, selon Mime de Rese Tone, ne serait pas de méme nature que amour femisgs ‘ Lihenms jut bonheur qu'il rssen, ete eee elu! quelle procure» (p. 303-308), La Marquise wx ‘éptier dan Pepe suivante: « Lui joult du bonoee Tamer, Faire de celui de pla, un peu moins vt ‘rit ais augue! joins le plaisir de tromper, oe qui fat ule »(p 305); or ne agit plus ’opposer un sexe ‘autre, il s‘agit de deux comportements ou de deux carac- | fires, Elleméme se sue du ct du bonheur de pais, estar, selon les ctlgories de Mme de Rosemont, Bonheur feminin de paize& son partenaire, mais elle tubs ‘vertit cet altruisme et le retourne en égoisme (le plaisir de — trompe). Ds Tomson: vines epost sr ene ile ‘ence théorique de tall qui envoie dla Question "Sta tune difrene morale denature enie les exes? Le roman "pose fue dy pone abatement = fon content denfermer ses personnages dans imma ence de leurs sts, Lalo re darren cranes ‘ettes] Lune des formes du roman épistolare, on le sat, ‘le monologue qu tice sa fore esthtique de rester sans réponse. La pasion senferme dan solitude et debouche os sur une conclusion énigmnatique. La polyphonte dot Liaisons dangerewes sem 7 — ble relever d'un autre styl, mais sont pourtant ce que Henri Coulet nomme ‘es lettres gocultes sieurs grandes ot és ». On en reléve ph Le tere | 57 os a ee eo rae pee Eine ain a st oat ee eS A ee Ce oon tn Se ee a Pe oe 1 ee ioe eee ee oie ieee shat te iat eet On re er ale tral bene oe ee a Le ee pe ine cal pe i ee eee tie ie Soe eae to ee Sk i new mma toes ee Si ee no a Lae retrouver ces moments ob nous sans fe toes See con aaa fetsc 58 J Les Laasons exgeremne centre la marguse de Merteuil et le vicomte de Valmont, ‘Nous en savons bien aster sur ces deux personnages 2/ Une seconde série de lettres x comer pac elles de Sophie Caray, par certaines lettres de Cécile [soph et certaines lettes échangtes entre” Cale ef Hbinceny* Au nom de la concentration inert sont dear. «= thes les misives qui r'apprendraient ren au lecteur, qui te verient que bavardagenalf ou sentimental. Le roman dee vest amuse A multiplier, & Vintérieur des lees de J Cécile, es eptiions: I sugace que, dela meme agony onzspondansesxtndondant: Laclos, par la construction den text, porte sur ces « enfants» que sont Cie et ‘Danceny un jugement qui n'est pas sans rappeler cell des, rau. «Je me dsintéreseenizement sr son compte > + Jn-condamnation ports par Merteul dans la lettre CVI (G. 24) ext avian plus impitoyabe quelle sucobe aux ‘spoirs.placs parla libertine dans cite jeune file pro- toetese. L'Gerivain rédi ui aus la production épiste- Taite de ces fades jeunes ens quae missivesexemplares 3/.Lesrasons dela suppression de crtanes lettres de Yainon sone dite angie a eter lies ses env Nie de Tore uu ont tore tie nexste, du strict point de vue du roman, que | esque a tue par son Geststie et poate cet | sa tut Acette-série“appartiennent deux lettres qu Tesseraient directement Tinterprétation de Teves celles Aqui drit la Président cote et frappée de folic Suse Part, & Mme de Volanges qui ia garde de Tautre. Eee aideraient peut-re a juger de la sinctrite du repeour de Valmont, dela profondeur de la transformation areca teain de Sopéer en. Laclos svat riigtla seconde ee i He ee came et pi Oe 1. ete VI OCKTK et LXV, Letene | ares, date 6 4 sombre Mn Yolug sees, ign en erivat& Mme de Rosenonte a te Jefjrez-vous de ce désespoir de M. de Valmont? D'sbrd rege ee scommtrient Pambigué © « Cest parce auton ma in au Nan la sue de ete Correspondance qui ptr trouve ce doute, qu’on a pris le part de sippriner I ‘Bere de ML. de Valmont», io Jerre sires ratache A ceenemble dees gc hainont I sagi de documents unaues ie ft SG NBT a ‘in du livre equi concerent Teenie de die de Volanges et de Mme de Mertei Que «sie Mientures » Cécile, enfermée dans un cowent, poole Sie connaitte? Quels malheurs pouraentcomble «i sition de Mie de Merteuil »? La perspective ome Tar cette note jute & Uhstation. deur. (CLAY, 380) © Ce siverses« etes osc » sont prs dase texte tantt comme ped ath comme eres tarrement par éditep, A moins u‘ells ne solent mano nées par un eorrespondant sans qe le rede i SS tia Epruve le tsoin de justi le AEN ey arto he sur le atu eo ees ea 8g | il n'a finalement pas jnsirés danse das a Se sor he SD cars ee Tandia que proiftrent copies, doubles et fants é te par confusion de I Trova, jusqu’ 6 ae Tooke comme un prvi. e terme de tmologiquement,_désignait Ease noi lave marae pina decom erie épris_ Som oe : meee pas A Tantagoaisme enire Tes Sexes, Tecicnce feminine est ana a fraquemment dans Ta fistion Nos Laclos & su conjuguer oa Nste, du moins celle dune fem trigue libertine \Gioctton savoir la pubité qui entrain la pert de Srincapable de se désoldarser des hommes tlle ete Te [histoire ds trois inparable sachéve par a ro lation entre Prévan et les amants des trois tembrassent« leur nouvel amin (LXXIX, p. 164); alle réchauffé-» avec la Vicomtese sachéve de méme pat Fratcolade donnge par Pamant da jour & Valmont qul te = marque «Je ne me souciais plus des baisers de ia Vieom fesse" mais favoue que celui de Vressac me ft plait » (UXXt, p. 143) une solhdarite fond. se bate en duel jusqu'a la mort du second, its ‘moins dans les bras un de autre, [es Liao dogs ote, mais lle tot pare i sri: amoureux an er ves, agenouiles ut leur peie- Dieu. mateo it par guile. eh Fgveur relgiewse : Mme de‘ FETS bandonner "ee que ere ner, pour écouter sa fille. ateton pour 500 ve de Tourvel, trop ‘Teuparenor du monde et des passions pour ne pas inliner Frindulgene a ae Se ne ar sas de Valmont, Faute dans xx. {Meta mas Dacey pours fleet fae a apon pera cemear lace irc ent eu pom. si ees cs re adem Steer dels omne dans abate soc Ancien Regine Nttmon hse on une imag eohmme que revo Iereprd dc lors eFamou sce doot HT acoure ig; Mereui care Je modele masculin du liber- es ‘dans a ee ‘une vibration, , Tenge dre I sil reese dn ace ene dre ne ‘systéme, sa volonté de ren é eter ce pte el nt ase donne de ir apo ae ar a P,P Ta Youerat ou aura pu al vouer ‘fetour le Vi ‘rep I's ae ut vote, rere Pain dy I i Hone dg en en slen cots on ODL etemps et Perpace: alberta — Leis ge itt Somme "ern concen sentiment wa 8s fe seni codon sox ile, cn en en es slo er asbosr ee es ae deve erin cn fare sls. Tod épstolaire, formellement, impose un minimum ae raiference spatiale sous la forme une sp8- diner fs correspondants, diféerence temporelle su ration une succession de lets, Mais lest susceptible vescux tratements, Tun dans Vouverture seographique et Deut etre Tongue, Iriqus lle lise alors va repemnages la posibilité @évolucr. Ele est au con. tai etometrique, courte, quand elle mer ak Orses SS — Fersonnages qui ne peuvent pa # tansf ne eles est exemple mime du roman Ieique oul sur plsieus années et nous rend sensible Ie a> {ations peychologiaues qui font de Julie une amante 98 pause, puis une mre de fail gu font pase PA, tement Saint-Preux de Tadolesoece & une dice ae Ste Les Ligon, & oppose, sont le oman Sune fePare Tt réduite & cing mois et demi. La etre date dhs 3 ange, la dene du 14 jai, Si on mE Ce epilogue, action ext méme rei le achive avec le duel ene \ bate dans 1s (i | Lex Lions dangerees (21 ne io sas ol ene hart dans un vllagevosin et ql doit marcher Fe ine chaeur excessive » XXL, p. 48). NOUs sorties irs em dt et ine faut pas prendre le Terme autonme ‘thio pa a Présidente (XXXVIL,p. 7D et la Marquise GRRXVIIT, p78) au strit sens chronologiaue. Le temps fe tarde pos ase détrorer = fe 18 septembre, Valmont Tenonoe dale chaser, «i fat un temps détstable 9 (OXAIX, p. 159), il le loisr 'erce une longue letre {p. 159165, Le 2 octobre, « le temps afreux » dérange | Goore us readezvous avec a Prisident, durant la pros Inenade (XCIX, p21). Le roman se déroule depuis une ‘Sion of on peusorti Tai libre jsau'a. une saison da ‘enfemement, de euphori de te aux rigucurs de hive. ‘Durant la « more sison » qui redouble leur déseuvre ren, es arstocrates sont sur leurs eres. Viennent ensuite In rere, In ouverture des salons ct des theatres. La s faute» de Valmont a regard de la petite société des liber fins est de vattarder la campagne, audeld de oe au! ent (voit CXII p. 29). Les premideséptres évoquent sores, promenade dans let environs du ehtea de josemonde ou danse pare de la « petite maison » Mertei. Quegues details campent rapidement un un rusieay, un bosque, des champs, un village paysans. Maisaufuret a mesure quel roman avance, e x cadre idylique dont senchantent les des Le romancier est interes par Ia prison des dates et iGo pae le deals ent la dation dune ae fe rermeture Cee ete tual es ih, omen ee ase Ae aod et Gres May Als oe wns er erent enou, cone hte cae ‘an ta a rr tee, Le “ue eport we ree et de sais de ein ee SE tae eunoee eh cut 8 BS ec sc Se congue Nine de Toul Me Vapor eines eae Valmet Leak te a ees ore dune expontin tae 8 me, fom ey das I oe ee Vet ming; ante ale = oa fur ee enti eeremet pu SSE Tas laws aogereses cw do ‘et sa catastrophe. On ne Sique donnent & voir une crise et sa catast SGonne pas des souvenirs de Racine qui émailent le 68 | Les Liavons dangeresses 4 paris ele n'a pus de refuge. Elle nese retire a ‘Rondon qui consitue conte elle un des atouts de Biacteur. Ce que les libertns nomment We grand ‘xt un pidge (LXX, p. 138, ou LXXXI, p. 174) Les plus Ioimainsrestent des noms abstrais, que ce soit a Bourgogne ou se trouve un M. de Tourvel, romanesque- tment inconsstant, ou bien la Corse od Gercourt suit som regiment, Genéve ou Merteuilest alle autrefois en voyage tu bien a Hollande vers aque lle fuira au dénovement Ceitefuite méme margue Tachévement du classicisme théde tral des. Laions, la mort mondaine de la Marquise et éventelement, son passage dans un autre univers qui se rai celui de Taventure ouverte. Lalleurs ext done rer aux figures martes, le Président ou Gercourt, ou & Pex ds non-conformismes (protestantisme genevois ou hole lands feminsme), pour que les pleins fewx du roman — cerment plus étroitement le cerce de la mondanité et du Niertinage La résuction de ln durke permet de présenter le Hiberti= tage de Valmont et de Merteuil dans sa pureté, cest-bdire Aa Fos son efcacit( sutit de quelques jours Merteil Pour suire Prévan, de trois mois & Valmont pour venit A bout dela vertu) et sa noirceur (a letre de rupture suit ‘moins d'un mois la « chute » de Tourvel). Une tlle ‘suppose une psychologie complexe mais fixe. Elle ‘es mutations, les maturations explicites qui ¢arac- bar exemple, La Nowelle Hélose. Le roman 46 Qui marie la picuse Julie & un athée évogue, une éventuele conversion de ful Semint jotuton : tei, ieéersiblement ambigu. f Soon anidté Vtrigue est complice un ibertinage Pe i succession des Tinisons. Pour disper Pena au Seawuvees le ibertinage doit varie tes des jondre une morale dela sensation, ih fast moat rans cese par des situations nouvelles. A a dif: (ore vie campasnarde qui sue ay the Jet "eames ct des gests iat, existence monde des oes ites pasiens se veut (rpidante, La Marquise se ft ta thorcienne ca praticennede a vie intens , fa Tuertele, doit se sucbder wes ordre quoigue vec) (Xp. 2). Elle ne prolonge st relation ine rapiité > s {vee Belleroche que par_ perversion, Par propre principe infraction & son. ‘de rapiité et par défi & Valmont qui Fatarde auprés de_Mme de Tourvel. $e | Patan est abstratersent court, reduiteH une éueie: CT jet rapergut était n'est pas plus prompt. Que vous dial fetus vaincue, tout A fait vaineu, avant avoir po dre We not pour Tarréter ou me défendre » (LXXXY P. ‘i Les | ae go | kes Waons danesrem= ve eps ae poe anfrmer cetedéSOWeT® 69 seta, dem ral, al 8 POPS a aun Wetaranae et resect mise 6 th i redo ration Les Lian dageraes de deve ete de passion dans un monde sas amo nt fe dure dans un monde sans histoire, Le une eat de continu que dans la permanence de bern ul persist a travers la mutiplisté des sense son rt Jon et des moments. Valmont ne fait ques tions. esti temporelle (son amour pour Tourvel) ea carte envers les paysans) qui échappe Fragitatin immobile du conformisme aerate qui devrat ére garante de 1a durée du [Nom de la mémoire héroigue, perd ainsi sa dimension remrigue, Cet peste peut etre eudiée & partir d'un de tes aapets, absence et Tobsesion de Fenfance. Le libere finage enge une sexualité non procréative. La liaison de YVimont et de Cécile semble un moment déboucher sat tine prosese, Une fausse couche met fin & cette perspec tive. Livortementspontané est emblématique d'un roman ft dune soot dépours daveni. La premigre grossesse de ui cer Rousseau soldat galement pa une fuss couche; c'est que sa liaison aver Saint-Preux ne pouvait Sinsrie dans un ordre social et, plus tard, Julie devenait, mire de deux enfans. Si La Nowelle Hote sachéve PSE a mort de Théroine, Texstence de ces deux enfants et Tappel de Saint-Preux comme pédagogue ouvrent _Petoecine Cave, Rien de tel dans Le Lint eres. Les personnagesen Ag de proce sont ‘mort ou la stilt lca, Le valeur Ia doyenne <°age, tm io oa Le rsfus ou impos \ceeteresencerhetonigue de Venue an ore sonal Henan i ees — nti t tou ceux a ont pas eu consi di waar apparase nalts fain nose Ck monde, Wjeonent sans ese pour aac Ce Daw, sce Four Danceny en eft go eon arse eagnal ce coup dl pénétrant, augue expe Fence n'a pourtant appris & ne pas me fer entiéremen ‘ree qu en tout, na rarement trompée. » Valmont doit Tabeee Siar Semin timentale qui le gagne en présence de Tourvel et acquéti Je droit libetin de « travailler (Céeile)& (sa) fantaisie » (CXXY, p. 295, eC, p. 227). L’education ou la ia lettre CX comme un Cita tp. 255, Lorquil se d€bat contre Vironie de ‘a complice, Valmont tient oe terme qui lui semble prowver fs tach ons: « leer a veux ire sur ele (la Presidente), exige que je la rende heuseuse, parfaitement heureuse! pourquoi m'y refuseraisje ()? perenne re (I Les Liisons ne mettent pas aux prises un grand ‘méchant homme et une brave bourgeoise comme le Tnient Baudelaire et Vailand. La différence Satmont mime Sar 1 var a vide de son sens Cate Pen Satosratique renvoie, vers 18 arvoerge Ia puissance feodale que c=rains iagurer et que opinion publique déno ‘Grertement. Ses limites sonty dans argent et le pouvoir éatiaue TTargent entraine des proces ou de M. de Tourvel) et décide des pete Danceny : «Leur naissance Tras Tun est sans fortune, et celle de inte sans naissance, elle aura tout Sa aie x ple temps dee deol, Tea Narbe tout: on le time, ras fa te superlufinit par privet 0 Quant au pouvoir central, ‘lus le libre feoda, il est 0% {euil e rappelle discrétement dans I i 16. | es Liaisons dangrenses ct plus explicitement, lorsque Tes rapports se She es deux ancien complies: « Au fait, qu’ $MeicStert ete oblipe de part, si on vous en lass age Mais ne vit-on pas chez 'Etranger comme il? gt Pitar prendre, pourvu gue la Cour de France vous list ‘edule 3 celle ov vous vous fixe, ce ne serait pour oastgue changer eeu de vos triomphes» (CL, p. 348). Cost inlement la Marguise qui quittra Ia France antagonism ene les Sers se présente aussi en termes sociauslosaue Meteuil oppose aux priviléges masculin, rivigs de nalsance, son mérite personnel et son talent, Tet quivec-vous done fait, demande--elle & son com pagnon devenu rival, que je aie surpass mile fois? Vous fez sédut, perdu méme beaucoup de femmes mas Gels dificultésave-vous evs &vainere? quels obstacles {TSurmonter? ou est i le mérite qu soit vértablement & Yous? Une belle figure, pur effet du hasard; des grces, que Tsage donne presque toujours (.)» (LXXXI, p. 168) Paul-Edouard Levayer a pertinemment rapproché cette harangue de celle de Figaro, dans Le Mariage, représenté deux ans apeés la parution des Liaisons. L'ancien barbier apostrophe son maitre, le comte Almaviva : « Parce que ‘Yous Ges un grand segneur, vous vous eroyer un. grand sénie!.. Nobles, fortune, un rang, des paces, tout oxla rend si fier! Qu'avez-vous fit pour tant de biens? Vous ous es donna pin dena, in pus: rest jomame naire! Tandis que moi, morbleu (..) > 1 ogee de Merl et en pare cea une bouts foie qu dénonce la soci féodale. Cette bourgeois, stent u prone! romnesqu, a igue pres de Bet foams rere natn dicoursidologgue, Le cours jvemment, & a fin du xvut*siéele, 1 dedrtertinewy irae Pew vie eat na foe ta tee ware eno Te fac nega, Merl #80 ‘orgueil, incapables de trowy Sree doo Mas eriihine: chet spestateur, digne d'apprésier. ‘exploits. mt dans un tel Mere Danceny et Cécile Ses | ce estent vemoins et garants | san a besoin de l'autre cc ite dlgrat consiste A ne donner aucune Prise sot soi, ‘vautru, done & ne signer aucune lettre. Me Sioney Touepulssant qu fait parler ou éerice les autres, ‘can jamais engage’ personnellement, sans jamais laisse 4c trace de son intervention. Elle éaonce clairement. sot brine «Ne jamal dire» (LXXXL, p. 175). Mal ole Y contrevient au méme moment, puisqu'elle te couche sur Te papier, dans une lettre & Valmont Sa liaison épistolaire ‘vee le Vicomte demeure sa. derniére faiblesse Elle ne pouvait y renoncer sans perdre le témoin de sa foree, de ‘= sracdear, | Lea_ ancien -8ins ‘uasion résiproque, ils ont chacun entre ‘igs par une dis- Jes mains de quoi Henri Duranton a, pas ott Bae mis », oe a ain, a sue aon cone eer bag Mana ge neste He Cee ee cien Régime sont ainsi presente Te Sos tne . vn le tr "un a Ia limite operés' sur a esformaton ete mate liters, 3/ La mise ©M seine du langage td [SRO adhe & non candide ‘Mest le signe de Ter mes fant yanement, du recul Il bese be ins nm a ey Saar pee dns ep nt "ee cu, en, ee asc tae a cei wane 1s con ai du ee ea ad evi complet la close soul osnigns de Tee sae te apposed We sat ret ee forme én tiertine. sation de la parole et ital Sions avi passent Hoeruinage, it fait du fangs tin instrument de pouvoir, 4a nate les mots de passe tls jeux de a hone Howe ees chilfrages ui permettrient de quanter Uberti uonce sont dill, ear taique concerns tanet cate Fvafantot une formule, cantot meme une suite Ae we mance On peut quand meme noter que quate Kes fon aeizan sat concerns et que cet Proportions ae cove irs ou aux teoiscinguiémes quand Sauce missves de Merteulet Valmont, Le coun He tins amateur de second deg, est dans le roman le consommateur italiane, Tpatigueluiméme se fait libetin, ence ail romp Sane re roma épistolaire la continuité de a voix, qu'il en comme Te nquitdnonce ce ql y a auson dans oe SS" tees ae allisemen spontant d'une iterionté. oi Tigne? Le personnage qu réige Ia lettre ou Tesive tne ee aligue et mete sure meme DA Ge la note dont Laclos comments certains rissives? he Ie seoonde lettre du roman, le mot rower Dis sro JSouligt pat Mere au sie er paral serine salient 8 aco ql ute ue ot POU Pry sole Pe sre gus ehronalopave=t PA 80 | Les Liaisons dangereuses Port au terme, Lorguileuse sterégation revendiquent dans leur langay ae es citatons ai emai eran simes de foreeion curl. Les eae ations ment comme I'éventuelle condamnation ny Te int oe " {Drenucle condemnation mora replete, mise efjume de Valmont ou de Merteui La ‘romancier. Le mot rouerie pourrait encore eepuvent sous tion des futurs mémoires de Valmont dont a Cod ia dene Son coon Te sb Te Laer de parce rg aren ee culos pr gl cen tas inne ‘oumentsule pencanage ala ‘romanesque en entrant dans le monde et en disper — Autonomic Uné coonieacs tapes eau atteig ey 10) C Five pls loin fade ondaes en Seas easy pe es, rooter, et ‘Semimentare ria Ler ie Rtn gu ont ae me rn 1 sates pot Tee nearest set fst vile dans lg E Traits et dana fe deteee ong kur soi otallectuell, Se0- sere adjctit en 1806 dans Ia 51990 chez Rémy de Goure libertins sa langage. — Le j ieeraas fans eavecgure. Ut cricur aux petitemalves moe, tear pao ee Oe Ome Me de salon en salon, et de lps mc, ore sae me nde ‘naan ae Cus ae rules oer alae son enprans o et eo Sa Liedieslt pean ane oe era ene ze et rt JOM Se ‘dans le lei-mniene a het Nocabulaire. Leur complicité stexprimait par un accord sur le seat, Lt re tus 4 on Ege) Mas aoe Val 1a Meise, abandonne eb aie au Uae eect core etre a oune ile A une Maran Merteuilet Valmont. Lona Dane Pp 18, Le areon SP t {Taftre Poveasion une eave de ‘nommer wn eoisieme See es rece linéaire sn Pa, foe pon exactes et ae cota oltent. Ce mangue sa eon rele habits do Tre iW ae are a ee come ue ean npn textes. Les notes de Vestn de c= awn de a Piade fournisent stele corte der ie eee Vomit (ce Sige de Gelato moraine tea 2h crn Goa de Vainonts eee Givi 9 ho tap les éléments pour a rodie est flagrante Nation et €2. ‘yous | ‘Terence; homo sum, human! niki! a me alenen Me rt ommage, que, COMME YON deve le slogan de Mhumanime des Luisa ete “formule : « Qvel Seno NeLvil, ps M8, LV insignfianceoriginelle ou, ee qui cor phar ee cae de me ras» froaver I pla sadigue queue eae Si oe 35) favenaire @OXIV ‘ise Valmont nx S ut Tape ag sur Cie tout en avouant a fa Yaanchements PAE nétorique, et bent fore dae rune tlle reoriaue rune ‘ene = prem adinage.« Mo cei 3 para encore uh ies oo git Tao vations et retournements. LA ob Te Tost mane oe son. ance ts modi une ieeeeeatate SNE une hee A Tagg Fw TS 19. Me sen pour Toul Hei modes, une irreverence envers les grands noms de ‘Fevent grngant. Mertcull aN) Pre ia pass ‘es littérature. oe hey der impi eteil de se Sen SE? maa, en rae ac i Tepe masclin, VO TE ge Pout valor Tox eaten Ce le « rcemen a Se cm, tlre 1 ae wc atachnte» Mees ne ou cqufelle donne Pret, ‘que ob pe 20it Tas oe fe ail!» on se, eri de 2 Samat gua Se SAE, 20), Mel sg) al ‘ol s'apprennent le manement dt langage tla prise de possession 11908 dans Les Lissonsconcerne les reprises dune letre A autre. ‘Le but de chacun est de faire dire & Pau ‘On peut paroisy parvenie drectemer ‘oque ainsi dans un mot 4 Cécile «le moyen simple Gxzinode et sdr » par leque! il lve It jeune file'4 ton ral (XCU,p. 205 et P. 198). Aeiteprise a plupart du temps, suppose un décryptage {Ges resus, La démarche est nalve et maladrolte qarede, ile ital, airman sgn un igus ing la defate de Valmont, et permet de cons {0 soulgnment de Cee pas ma fuse paren, La fiat de age Heri et ec i suction ait st preston lee Sonne fo et on toute income (cena Leetourat ronan ete stun tale ds dour, erat pre Lous pean a itemen our son comple sone Or akg bey smatige dans Ley Liston! danger a a Pet pou he dutr de cago aenaton ca eat finde, de repre oud vertsemen qt use eg {nope tut dour, ccd chee ae le motvatons oes mode Lagu wane gt Aten paling tue etre en sapien 1 pe us onde 8 ne voter dy Herp Ltn de ete reioure ypowaphigue Jan Let Las danger sparta Temp denyseae ec fa bhlowophes des Lumiere ur ft de rare dca takin, de metre dstane sera forme pea sure sts simples son ett pa tots ler a Marge nos ergo de aga Come un ge prea! ome peace ems a Die, piége dans lequel certaines s¢_prennent elles-mémes, femme «gue vous names seis ou eames a {ead sentinn » CNX, p70. Las rp ames Ce Dance Son dunes du lange, Aus Merl enenle teaver dcous du sentiment tent Cis unaste oncom ‘celui du plaisir. Cest ce qu'elle appelie lire « & travers le petit bavardage » de la jeune fille (CV, p. 240). Elle sait également fie le pare cate Te mot esc! et fer mots pes (OXXNVE BD Le mt aww et Se Sut ee ‘ce débat interne au 4 | Les ambiguités de Uiranle ty sn Pe a Vintérieur de AV " Tr Avertisement a lable. che un ontnisme Pi — A eo en brane ai on ite itusoi ease: « Now ne woven poi faire Reigeuse ame alle vit invraisemblable di it ritique Te od dans la fans le vice, il le juge iny seongxationss & ont, des informations qui manavent a ns vert, La punition de Cla ra ras ‘Sia ter dune Me a Yeon ear. et dng se trp ans at trang “fenne, que le vi que Ta réalie . rovoquer identification | (XLVD), tantét pour de ches Cen Sue He vice ct vertu ne sme roa Pc pats mesons des ere ‘Mime de Tourvel oral et ey v oe (xxi) ou Danceny (LXV). D'autres ‘enfin compliquent Cex osm, intl note foursit 4 ni fer due allusion de Valmont & Rowe et sup 1 est tour a tour a dans Ia Peta, Contr Pan du ceese Avertisement a Pref Le eet elle eat Aon Nona éafirme Pauthe 1 te nn istrson dans a eee fait Valmont. nat "eur » s'efface x traversée de Ta note de fa tettre CLIV ‘souligne Mincertitude touche Publication derriére I dist a doh re. attitude de Valmont : « Faut-il croire & son désespoit OU iventdtre le mais dont Pidentité Hite livre res Tati por out le monde, et jusau'd ta fot Eile eu fambigutte du roman, de meme ave le RON ‘finale dizsamorce toute conclusion. ‘Sur oe ernest Vensemie 0 comma, It Se enon et pariagés. Aujourdnul encore es SEN cranes ont vs tantOt une glorification obliaue = WT eer or une revanche de honneur masculin, OTE Fae pncherat_ pour cette derniere inferpeetior, Favre rn Caclosrendrit a Valmont teat des nobis Te dling agi sacagerait In igure de a grande et. tresse du libet T Lui refusant le droit & la mort te ne lative aux ravages de lapse OK Tenfonce, bangueroutire borgne, dans TO init Christine Melrvivre ui « tpn ni ac i COTE nai omen, ee oa #5 Cot ae fare ura route de Hollander pate J eras oH Tattendent, on veut crore, bien 90 | Les Liivons dang autres aventures »t[ t tures 9 Sans prétend § teuses motions de synthase, dre. propone sss metos de sys on ed moi divergences, en exam tins rendre inant success ivement Danse provoquer mime eventeeent fe dl ene aie ie Se Sees eee ee i ap actate ceeran ee a

    Vous aimerez peut-être aussi