Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.intercambiobrasilperu.com
intercambiobrasilperu@gmail.com
Embajada de Brasil en el Per
cultural.lima@itamaraty.gov.br
lima.itamaraty.gov.br/es-es
A cada ao, miles de jvenes peruanos
que logran terminar la educacin
secundaria tienen que decidir sobre
su futuro profesional. Entre las varias
posibilidades de eleccin, figura la
oportunidad de estudiar en el exterior.
En esta publicacin, la Embajada de
Brasil en el Per presenta a Brasil como
un destino ideal para algunos de estos
jvenes. Reunimos las informaciones
ms actuales y relevantes, adems
de consejos y tips para aclarar dudas
y tomar decisiones relacionadas al
estudio e investigacin en Brasil.
Conscientes de que educacin,
cultura, ciencia y tecnologa son temas
que acercan a nuestros pueblos,
esperamos que siga creciendo el
nmero de estudiantes, acadmicos e
investigadores entre Brasil y el Per.
5
Porque
estudiar en
Brasil?
S
alir de tu pas puede ser una
experiencia difcil, tanto por alejarse
de la familia como por tener que
adaptarse a otra cultura y financiar
tu propio mantenimiento. Pero para los que
se atreven a cambiar su realidad y estudiar
en el extranjero viene la recompensa de
una experiencia nica, madurez personal e
insercin profesional mucho ms completa.
Una vez tomada la decisin de estudiar fuera,
viene otra duda: dnde ir? En esta seccin,
daremos a conocer algunos factores que
hacen de Brasil la respuesta. En las siguientes
pginas, tendrs varias informaciones de todo
lo que necesitas saber para alcanzar un futuro
mejor estudiando all.
1. http://www.topuniversities.com/latin-american-rankings
7
jvenes extranjeros eligen alguna de las los estudiantes internacionales, adems,
ms de 2.000 universidades del pas para hay posibilidades de becas que permiten
completar su formacin. financiar su manutencin en el pas tanto
becas del gobierno brasileo, de organismos
Tu currculo tambin ganar con esa internacionales como de su propio gobierno.
experiencia. Las empresas extranjeras que Asimismo, el costo de vida en varias de
operan en Brasil y las brasileas que operan las ciudades universitarias brasileas es
en el exterior tambin estn interesadas en viable para estudiantes de bajos recursos
profesionales que han vivido y estudiado en econmicos.
el pas y que dominan el idioma. Brasil es
la novena economa mundial, produciendo Vivir en Brasil es toda una experiencia. Hay
cerca de 1.7 mil millones de dlares al ao. una gran variedad de expresiones culturales
distribuidas en los 8.5 millones de km de
las cinco regiones. Los 7 mil km de litoral
ofrecen una infinidad de playas para disfrutar.
La balanza Ecosistemas como la Amazona y el Pantanal
comercial entre
expresan una biodiversidad riqusima. La
amabilidad de la gente y la cultura cercana
a
Brasil y Per super
a la de los latinoamericanos ofrecen una
convivencia tranquila y adaptacin ms fcil.
de
los 2 mil millones El clima tropical que cubre la mayor parte del
pas representa temperaturas amenas y no
dlares/ao. muy distintas de las experimentadas en pases
vecinos.
8
Posibilidades
de estudiar y
ser investigador
en Brasil
L
a Educacin Superior en Brasil se conocimientos tcnicos. Importante: todas las
imparte normalmente a partir de los IES emiten ttulos con grado universitario.
17 aos. El objetivo de esta etapa es
profundizar el conocimiento de una Es comn que las IES principalmente las
materia para desarrollar el pensamiento Universidades y los Institutos Federales
cientfico y reflexivo, investigar y prepararse tengan unidades (campi) en ms de una
para el mercado laboral. ciudad, normalmente en el mismo estado.
De esa manera, las reas de conocimiento
El sistema de educacin superior en Brasil se pueden ubicarse en una o ms unidades.
compone de 257 instituciones pblicas (federales,
estaduales y municipales) y 2.141 privadas. Las Estudiar en pregrado
privadas pueden ser sin fines lucrativos es el
caso de las comunitarias y confesionales (como
Nmero de estudiantes que
las Pontificias) y con fines de lucro. ingresaron en 2015
En Brasil el trmino ms amplio que designa 1.80% Universidades
a las instituciones dedicadas a la educacin 28%
Centros
superior es Instituciones de Educacin
Universitrios
Superior (IES). De acuerdo a la legislacin,
53% Facultades
estas pueden ser Facultades, que actan en
reas concentradas y especializadas, y pueden 17% Institutos
integrar o estar vinculadas a universidades; Federales
Centros Universitarios, que incluyen diversas
reas de conocimiento, calidad comprobada Nmero de estudiantes que
de calificacin del cuerpo docente, pero ingresaron en 2015
sin obligacin de hacer investigacin;
Universidades, instituciones complejas y 18%
completas, autnomas, que imparten docencia, Bacharelado
extensin, investigacin y posgrado, en general Licenciatura
involucrando muchos sectores de conocimiento; 18%
64% Tecnolgico
e Institutos Federales, especializados en la
oferta de educacin profesional y tecnolgica
en las diferentes modalidades, con enfoque en Figura 1- Fuente: censo de educao superior, Inep
9
Es importante tener en cuenta la diferencia portugus o con el Celpe-Bras (Examen que
de norma para el ttulo acadmico. El evala la habilidad de comunicacin escrita y
Bacharelado corresponde a la modalidad oral en portugus). Sin embargo, en los ltimos
de curso de graduacin, que confiere al aos muchas universidades estn apostando
egresado competencias en determinado por su internacionalizacin y comienzan a
campo del saber para el ejercicio de actividad ofrecer clases en ingls, principalmente en el
profesional, acadmica o cultural, con el posgrado2.
grado de bacharel. La formacin del
bacharel no est dirigida para el ejercicio
Formas de admisin:
de la docencia en la educacin bsica. Para
la actuacin en este nivel de enseanza,
exmenes, el PEC-G y movilidad
el profesional debe tener formacin en la Independientemente de su nacionalidad,
carrera de Licenciatura, que genera el ttulo cualquier persona que desee matricularse
de licenciado. Ambos ttulos tienen nivel en una carrera de una IES brasilea debe
equivalente como grado superior. En general, pasar por una evaluacin. Actualmente, en
los Bacharelados duran entre 4 y 5 aos, y las Brasil, hay dos formas semejantes de ingreso
Licenciaturas entre 4 aos y medio y 5 aos ordinario:
y medio. Ingenieras y Medicina suelen durar
5 y 6 aos, respectivamente. La formacin Vestibular. Es una prueba escrita, diferente
superior en la educacin tecnolgica genera en cada universidad que tiene lugar una o dos
el ttulo de tecnlogo, y la duracin de la veces al ao.
carrera es de 3 a 4 aos. ENEM (Exame Nacional do Ensino Mdio).
Es un examen estndar para todo el pas,
compuesto de cuestiones de seleccin mltiple
ttulo y
Ojo: en Brasil el y de redaccin en portugus. Se realiza una
vez al ao, normalmente en noviembre.
o son
el grado acadmic Est vinculado al SISU, sistema que permite
indisociables.
solicitar plaza en distintas IES.
al bachiller de la
selecciona a sus alumnos con el Vestibular, el
Enem o ambos. Una vez divulgadas las notas,
legislacin peruana se otorgan plazas a los mejores resultados hasta
que se alcance el nmero mximo de alumnos
por titulacin. Esto se aplica en las universidades
pblicas; en las privadas podra haber alguna
La educacin se imparte en portugus y es variacin. Para rendir los exmenes, el
necesario demostrar que se tiene un nivel de estudiante extranjero debe tener un documento
dominio haciendo las pruebas de admisin en de identidad expedido en Brasil (RG o CPF).
2. El Guide to Brazilian Higher Education Courses in English 2016, producido por British Council y FAUBAI,
presenta algunas de esas posibilidades. Disponible en: https://www.britishcouncil.org.br//sites/default/files/
guide_brazilian_highered_courses_inenglish.pdf
10
Estudiantes de pases en desarrollo tienen la No ser ciudadano y/o residente brasileo.
excelente opcin de acceder al Programa
de Estudantes-Convnio de Graduao En la candidatura de PEC-G puedes elegir
(PEC-G). dos opciones entre decenas de posibilidades
de carreras. Puedes indicar ciudades de Brasil
dnde tienes inters y/o facilidad para vivir,
pero la IES ser indicada por la comisin
de evaluacin. En resumen, las etapas del
programa estn descritas en el grfico.
11
Si no tienes la intencin de hacer una carrera Admisin en el posgrado:
completa en Brasil, tambin puedes estudiar seleccin y el PEG-PG
por movilidad. Se trata de realizar estudios
de corta duracin, normalmente un periodo o La admisin para los posgrados depende
un ao. La movilidad resulta de la existencia de cada universidad, por lo que debers
de convenios de la universidad donde ya informarte directamente sobre cmo solicitar
estudias con universidades brasileas. Como tu plaza y los requisitos que debes cumplir.
resultado, es probable que los cursos que Generalmente, las universidades realizan
hagas en Brasil sean aprovechados cuando exmenes de admisin, solicitan cartas de
regreses al Per. De esa manera, la movilidad recomendacin y de presentacin, proyecto
te permite una experiencia internacional, con de investigacin y el CV. En algunos casos los
menos requisitos que carreras completas. exmenes de admisin pueden ser aplicados
Consulta en la oficina de cooperacin en la Embajada de Brasil.
institucional o internacional de tu universidad
para saber que convenios hay con instituciones La solicitud de plaza se suele realizar online y
brasileas. se dirige a la universidad o al departamento
especfico de tu programa. Las fechas de
inscripcin pueden variar de una para otra
Estudiar un posgrado pero las actividades empiezan generalmente
El posgrado en Brasil, como en varios otros en febrero, por lo que debers inscribirte
pases, se divide en dos grupos: varias semanas o meses antes.
12
(Coordenao de Aperfeioamento de
Los interesados deben aprender el idioma
Pessoa de Nivel Superior). En la actualidad, portugus y obtener su Celpe-Bras. El examen
el monto de la beca es de R$ 1.500 y R$ se realiza dos veces al ao, normalmente en
2.200, respectivamente, adems de pasaje abril y octubre
de retorno al pas de origen al final de los
estudios, para ambos casos.
Los interesados deben contactar a las IES y/o
La inscripcin en el programa es nicamente profesores investigadores en Brasil, y obtener
online. Es importante mencionar que una carta de aceptacin
programas de posgrado lato sensu no estn
contemplados en el programa. Los principales
requisitos son los siguientes: Una vez abiertas las convocatorias (una
para maestra - CNPq y otra para doctorado
Celpe-Bras (certificacin en portugus); Capes), presentar los documentos online.
Normalmente en junio a agosto
Diploma de Pregrado o Maestra;
Comprobar medios econmicos para La Comisin de evaluacin examinar las
viajar y mantenerse en Brasil en los candidaturas de todo el mundo y emitir los
primeros meses; resultados
13
Otras posibilidades de oportunidades de movilidad intercambio
estudio e investigacin acadmico de duracin limitada, en general
un semestre y de carreras completas.
Adems del ingreso por los sistemas
generales de admisin o por los programas Consulta en la oficina de relaciones
de cooperacin y movilidad, el estudiante internacionales, cooperacin interinstitucional
o investigador puede encontrar otras o internacional de tu universidad para saber
oportunidades de ir a Brasil a continuar sus si existen convenios directos con universidades
estudios. de Brasil. Hay diversos acuerdos en Per que
permiten la realizacin de estudios conjuntos
La Universidad Federal de la Integracin y movilidad entre universidades. El gobierno
Latinoamericana (UNILA) es una institucin peruano tambin tiene becas para incentivar
pblica de Brasil, que tiene carcter los estudios y la investigacin en el extranjero7.
internacional y prioriza la creacin de
conocimiento mutuo en la regin. Ubicada
en Foz do Iguau, ciudad que hace frontera Aprendiendo portugus
con Argentina y Paraguay, la Universidad
realiza convocatorias de pregrado y posgrado
para estudiantes extranjeros. Hay ms de 20
carreras acreditadas. Si te interesas, puedes
buscar ms detalles de la Universidad y de las
convocatorias en https://www.unila.edu.br.
7. Por ejemplo, busque por informaciones en el Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo (PRONABEC):
http://www.pronabec.gob.pe/
14
idiomas, dominarlo es esencial para un buen CELPE-Bras
aprovechamiento acadmico.
El Certificado de Suficiencia en Lengua
En el Per, puedes encontrar varias escuelas Portuguesa para Extranjeros (CELPE-Bras) es
de idioma que ofrecen buenos cursos, sean el examen oficial del Ministerio de Educacin
privadas o dentro de los centros de idioma de brasileo para certificar la habilidad en
universidades. comunicacin oral y escrita en el idioma
portugus de Brasil.
La cercana de los idiomas facilita la tarea del
aprendizaje. A un hispanohablante le toma
aproximadamente 150 horas para dominar el el
portugus en nivel intermedio, contra 250 para Si quieres obtener
es estar
el ingls. Pero ojo: no creas en propuestas que
CELPE-Bras, deb
prometan lo que no se puede cumplir. Cursos pciones,
superintensivos y rpidos pueden ser trampas. atento a las inscri
s veces al
La Embajada de Brasil tiene un centro de que se realizan do
ebrero-
excelencia sin fines de lucro para la enseanza ao: normalmente f
ine.
marzo y agosto, onl
de portugus y difusin de la cultura brasilea.
El Centro Cultural Brasil-Per (CCBP)
itados!
ofrece cursos regulares e intensivos, talleres Los cupos son lim
y oportunidades para la capacitacin de
profesores. Las matrculas se dan dos veces al
ao, normalmente en enero y julio. El CCBP
es uno de los centros aplicadores oficiales del Las inscripciones9 generalmente se realizan
examen Celpe-Bras. Conozca la institucin y dos meses antes de la fecha de aplicacin de
las propuestas de aprendizaje y vivencia del las pruebas, y tienen un costo10. El examen
idioma8. tiene una parte escrita, con duracin de 3
horas, y una oral, que dura 20 minutos.
Cumple el doble rol de evaluar el nivel de
conocimiento de idioma del candidato y de
certificar su aptitud. Clasifica en cuatro niveles
de suficiencia: intermedirio, intermedirio
superior, avanado y avanado superior. Con
el primer nivel ya puedes ser candidato a los
programas de becas del gobierno brasileo.
8. Informaciones en www.ccbp.com.pe
9. http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/
10. Actualmente, USD 80,00
15
Haciendo
las maletas
y llegada a
Brasil
A
hora que ya sabes las ventajas de VITEM IV es el nombre de la visa exclusiva
estudiar en Brasil y conoces las para estudiantes. Esta es una visa temporal,
principales formas de ingresar a las que puede ser concedida a los extranjeros
IES del pas, tanto en pregrado como que pretenden ir a Brasil sin ningn intuito de
en posgrado, te brindaremos informaciones inmigrar o de ejercer actividad remunerada.
prcticas importantes que debes tener Estn permitidas solamente las prcticas
en cuenta. acadmicas o cientficas.
16
Para ms detalles sobre todos los documentos pero es necesario estar atento con potenciales
necesarios para solicitar una visa, puedes riesgos, particularmente en las grandes
acceder a la pgina de la Embajada: ciudades.
http://lima.itamaraty.gov.br/es-es/vitem_iv_-_
estudios.xml Aqu estn algunas sugerencias para tu
seguridad mientras ests viviendo en Brasil:
17
197 Polica Civil y dinero en efectivo, pues solo se permite la
198 Polica de Carreteras entrada mxima total de R$ 10.000, sea en
moneda nacional y/o extranjera.
Un consejo ms: tome en cuenta los das
feriados en Brasil, pues pueden haber cambios Entonces ya sabes: s puedes llevarte la
en los servicios de transporte pblico11. gaseosa y el chocolate, pero el maz morado
deber quedarse en Per, Quin sabe unos
caramelitos de chicha morada en su lugar?
18
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), La moneda de Brasil es el Real (R$). Las
en sociedad con la Receita Federal (RFB), monedas extranjeras pueden ser cambiadas
implement un nuevo sistema para efectuar en bancos, casas de cambio o en el Banco
inscripciones del CPF de ciudadanos brasileos Central do Brasil (BCB), que es el responsable
y extranjeros residentes en el exterior. De por definir el tipo de cambio. El sitio web del
esta manera, el proceso de atencin para la BCB ofrece informaciones sobre los trminos y
inscripcin del CPF es inmediato, efectuado condiciones para la adquisicin de la moneda
directamente en la Embajada o Consulado brasilea: http://bcb.gov.br
brasileo.
19
regiones del pas. En cada seccin, daremos un lugar para vivir; en realidad es mucho ms
ejemplos de universidades en las diversas fcil de lo que te puedes imaginar.
ciudades.
En primer lugar estn los internados
El costo de vida en una ciudad es una (alojamentos estudantis) en algunas IES.
informacin importante para tener en Entre los principales requisitos para solicitar
cuenta antes de aplicar para una IES. En una vacante estn: comprobar necesidad
todo el territorio brasileo hay excelentes de apoyo financiero, ser oriundo de otra
instituciones. Si tienes un presupuesto ciudad y estar matriculado regularmente en
ajustado, te conviene saber dnde la vida una carrera de la institucin. Nada impide
es ms cmoda, y balancear ese dato con el que un extranjero realice una solicitud de
tema de en que universidad deseas estudiar. vacante.
Elaboramos, a partir de informaciones sobre
el costo de vida en las distintas ciudades, Las pensiones son otra opcin de vivienda
una escala de 1 a 5 donde 1 es la ms para estudiantes. Generalmente adecuadas
barata y 5 la ms cara para los sectores de en casa de familia o de rdenes religiosas,
alimentacin, transporte y vivienda. En cada los estudiantes estn bajo la responsabilidad
seccin vas a encontrar una tabla con esa del dueo o duea de casa y existen reglas
escala, aplicada a cada capital de estado12. de convivencia que deben ser respetadas.
Es comn que se pague
mensualidad fija que incluye el
desayuno.
12. El sitio http://www.custodevida.com.br/ (accedido en 1/1/2017) busca reunir informaciones precisas sobre
el costo de varios productos y servicios en ciudades brasileas. Aunque no sea oficial, puede ser una buena
referencia. Tenga en cuenta que la inflacin puede cambiar rpidamente los valores nominales
20
Las vacantes en los internados se solicitan La regin Norte es la de menor concentracin
en la rectora de la universidad, los anuncios humana de Brasil, y la que rene la mayor
de vacantes en pensiones y repblicas se cantidad de reservas naturales e indgenas.
encuentran en la misma universidad, en los Cubierta en gran parte por la floresta
salones de clases, fotocopiadoras, comedores amaznica, cuenta con algunos polos
y tambin en restaurantes y comercios urbanos desarrollados e instituciones con
aledaos a la universidad. Hay para todos los creciente investigacin cientfica. Las capitales
gustos y bolsillos. As que ya sabes: conseguir de los estados son Rio Branco (Acre), con
donde vivir no ser un problema para ti, 377 mil habitantes; Macap (Amap), 465
estudiante universitario. mil; Manaus (Amazonas), 2 millones; Belm
(Par), 1.4 millones; Porto Velho (Rondnia),
511 mil; Boa Vista (Roraima), 326 mil; y
Regin Norte
Palmas (Tocantins), 280 mil habitantes.
Brasil
La regin Norte de
el Per.
hace frontera con
uen
Una carretera en b
nnica)
estado (Transoce
Dios a
conecta Madre de
sta
Acre, llegando ha
Rio Branco.
21
participacin econmica la agricultura, en Instituto Federal do Acre (IFAC)
especial la produccin de soya, en partes de rea de cooperacin internacional:
Tocantins, Par y Roraima. +55 (68) 2106 6864
Iliane.tecchio@ifac.edu.br
El clima es caluroso y hmedo, con http://portal.ifac.edu.br
temperaturas medias de 25C y alta
incidencia de lluvias. A parte la vegetacin
Amap (AP) Capital: Macap
de la Amazona, hay reas de Cerrado en
Tocantins, Roraima y Amap. Universidade Federal do Amap (UNIFAP)
rea de cooperacin internacional:
La red de carreteras de la regin incluye la
+55 (96) 4009 2941
BR-174 (Manaus-Boa Vista), la BR-364 (Porto
Tiago.luedy@unifap.be / procri@unifap.br
Velho-Rio Branco) y la BR-230 (longitudinal,
http://unifap.br
llamada Transamaznica). Los aeropuertos
de Manaus y de Belm son los que tienen ms Universidade do Estado do Amap (UEAP)
opciones de vuelos, incluyendo conexiones http://ueap.ap.gov.br
internacionales. Todas las capitales cuentan
con aeropuertos. Amazonas (AM) - Capital: Manaus
22
luziajuca@uepa.br / crein@uepa.br Regin NORDESTE
http://uepa.br
23
(Paraba), 801 mil; Recife (Pernambuco), 1.6
Costo de Alimen- Trans- Vivien-
millones; y Teresina (Piau), 847 mil.
vida tacin porte da
Macei 3 2 1
n
El rea de la regi Salvador 3 5 2
millones
Nordeste es de 1.5
Fortaleza 3 2 1
s que
de km, un poco m
So Lus 3 3 2
Natal 2 1 1
oblacin
todo el Per. La p Aracaju 2 2 1
casi el
de 56 millones es Joo Pessoa 2 1 1
illones
doble de los 30 m
Recife 3 1 3
de peruanos.
Teresina 2 1 1
Algunas Universidades
24
Universidade Federal do Recncavo Universidade Estadual da Paraba (UEPB)
Baiano rea de cooperacin internacional:
rea de cooperacin internacional: +55 (83) 3315 3415
+55 (75) 3621 5315 caii@uepb.edu.br
renatasantos@ufrb.edu.br / alice@ufbr.edu.br http://uepb.edu.br
http://uefs.br
Universidade Federal de Campina Grande
Cear (CE) Capital: Fortaleza (UFCG)
rea de cooperacin internacional:
Universidade Federal do Cear (UFC) +55 (83) 2101 1017
rea de cooperacin internacional:
international@ufcg.edu.br
+55 (85) 3366 7333/36
http://ufcg.edu.br
secretaria@cai.ufc.br
http://ufc.br
Pernambuco (PE) Capital: Recife
Universidade Estadual do Cear (UECE)
rea de cooperacin internacional: Universidade Federal de Pernambuco
+55 (85) 3101 9659 (UFPE)
ecintuece@gmail.com / ecint@uece.br rea de cooperacin internacional:
http://uece.br/uece +55 (81) 2126 8006/7021
secci@ufpe.br
Maranho (MA) Capital: So Luis http://ufpe.br
25
Piau (PI) Capital: Teresina Regin Centro-Oeste
Universidade Federal do Piau (UFPI)
rea de cooperacin internacional:
+55 (86) 3215 5976
assuntosinternacionais@ufpi.edu.br
http://ufpi.br
26
millones; Cuiab (Mato Grosso), 585 mil; y Algunas Universidades
Campo Grande (Mato Grosso do Sul), 863 mil.
Distrito Federal
La regin tiene reas de agropecuaria
comercial desarrolladas principalmente en Universidade de Braslia (UnB)
rea de cooperacin internacional:
reas de cerrado de Mato Grosso y Gois, y
+55 (61) 3107 0216/ 0466
al sur de Mato Grosso do Sul, con grandes
intercambio@unb.br / intweb@unb.br
plantaciones de soya, maz, algodn, arroz;
http://unb.br
y pecuaria, especialmente bovina (80%).
La industria es una actividad de pequea Universidade Catlica de Braslia (UCB)
concentracin, principalmente en Gois, rea de cooperacin internacional:
de productos alimenticios, minerales no- +55 (61) 33569795
metlicos, mecnica y farmacutica. Brasilia cooperation@ucb.br
tiene un fuerte sector de servicios a causa del http://ucb.br
funcionalismo pblico de la capital, y presenta
el ms elevado ndice de Desarrollo Humano Gois (GO) Capital: Goinia
(IDH) entre las capitales del pas.
Universidade Federal de Gois (UFG)
El clima en el Centro-Oeste es tropical, rea de cooperacin internacional:
caluroso y con dos estaciones definidas: +55 (62) 3521 1006/ 1165
sequa entre mayo y setiembre, y lluvias entre ofir@ufg.br
octubre y abril. La mayor parte de la regin http://ufg.br
es dominada por la vegetacin del cerrado, a
excepcin del norte de Mato-Grosso, que es Universidade Estadual de Gois (UEG)
regin amaznica, y el oeste de Mato Grosso rea de cooperacin internacional:
y Mato Grosso do Sul, rea del ecosistema +55 (62) 3328 1423
pantanal. mobilidade@ueg.br
http://www.cgri.ueg.br
En el transporte, hay buenas conexiones
viarias principalmente a partir de Brasilia, Pontifcia Universidade Catlica de Gois
interconectando las dems capitales. Con una (PUC Gois)
geografa plana, el transporte es facilitado. rea de cooperacin internacional:
El aeropuerto de Brasilia tiene considerable +55 (62) 3946 1239
cantidad de conexiones nacionales e ari@pucgoias.edu.br
internacionales, y las dems capitales tambin h t t p: //s i t e s . p u c g o i a s . e d u. b r/p u c /
tienen aeropuertos internacionales. intercambio/
27
Mato Grosso do Sul (MS) Capital: Campo del pas por casi dos siglos, es un polo
Grande turstico internacional. Sao Paulo es una
de las mayores metrpolis mundiales y
Universidade Federal de Mato Grosso do ambas centros de produccin cultural y
Sul (UFMS) artstica, y cuentan con vastas comunidades
rea de cooperacin internacional: de inmigrantes extranjeros. Las capitales y
+55 (67) 3345 7987
respectivas poblaciones son: Vitria (Esprito
Internacionais@ufms.br
Santo), 355 mil; Belo Horizonte (Minas
http://ufms.br
Gerais), 2.5 millones; Rio de Janeiro (Rio
de Janeiro), 6.5 millones; y So Paulo (So
Universidade Estadual de Mato Grosso do
Sul (UEMS) Paulo), 12 millones.
rea de cooperacin internacional:
La economa de la regin es compleja y de
+55 (67) 3901 2235
gran variedad. Emplea 80% de los operarios
ruberval@uems.br
brasileos, produce 60% del PBI y consume
www.uems.br/arelinter
85% de la energa de Brasil. Esprito Santo,
as como Rio de Janeiro, tiene fuerte actividad
Regin SUDESTE econmica dedicada a la exploracin de
petrleo, adems de un sector industrial activo
en la produccin maderera, siderrgica y textil.
Minas Gerais tiene industrias de automviles,
extraccin minera y fundicin, y una
agropecuaria de importante produccin de
caf, leche y soya. Rio de Janeiro es la segunda
economa del pas, y cuenta con un fuerte sector
de servicios, con destaque para el atractivo
turstico; e importante actividad industrial, en
los sectores de petroqumica, naval, siderurgia,
alimentos, entre otros. So Paulo es el corazn
econmico de Brasil, con aglomeraciones
industriales en la regin metropolitana de la
capital, en Campinas y en el valle del Paraba.
La agropecuaria fuertemente mecanizada
produce azcar, naranja, soya, maz y gran
variedad de alimentos.
28
Paulo tiene varias ciudades de importancia
econmica y con intensa vida acadmica,
incluso con campi de universidades pblicas
de la capital. Son ejemplos: Campinas, So
Jos do Rio Preto, Ribeiro Preto, So Carlos y
So Jos dos Campos. Hecho semejante pasa
en Minas Gerais, que cuenta con ciudades
universitarias muy demandadas por jvenes
en Brasil: Diamantina, Juiz de Fora, Ouro
Preto, Montes Claros, Uberlndia y Viosa,
entre otras. Hay una inmensa variedad de
carreras e instituciones en las que puedes
estudiar en la regin Sudeste.
Vitria 4 1 1
Belo
3 1 2
Horizonte
29
Minas Gerais (MG) Capital: Belo Fundao Getlio Vargas (FGV)
Horizonte rea de cooperacin internacional:
+55 (21) 3799 6069
Universidade Federal de Minas Gerais
dint@fgv.br / bianor@fgv.br
(UFMG)
http://portal.fgv.br
rea de cooperacin internacional:
+55 (31) 3409 4025
comunica@dri.ufmg.br / ccpi@dri.ufmg.br
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de
Janeiro (PUC Rio)
http://ufmg.br rea de cooperacin internacional:
+55 (21) 3527 1578
Universidade Federal de Ouro Preto
associatevp-ccci@puc-rio.br
(UFOP)
rea de cooperacin internacional: atende-ccci@puc-rio.br
+55 (31) 3559 1192
caint@reitoria.ufop.br Universidade do Estado do Rio de Janeiro
http://ufop.br (UERJ)
rea de cooperacin internacional:
Universidade Federal de Uberlndia (UFU) +55 (21) 2334 0797
rea de cooperacin internacional: intercambio@dci.uerj.br
+55 (34) 3294 8969 http://www.sr2.uerj.br/dci/index.php/
secretaria@dri.ufu.br home/contato
http://ufu.br
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Universidade Federal de Viosa (UFV) (UFRJ)
rea de cooperacin internacional: rea de cooperacin internacional:
+55 (31) 3899 2881/2190 +55 (21) 3938-1618
dri@ufv.br vitoramaral@reitoria.ufrj.br
http://ufv.br http://www.dri.ufrj.br
Pontifcia Universidade Catlica de Minas Centro Federal de Educao Tecnolgica
Gerais (PUC Minas)
Celso Suckow da Fonseca (CEFET/RJ)
rea de cooperacin internacional:
rea de cooperacin internacional:
+55 (31) 3319 4394/4134
+55 (21) 2566 3014
seplanri@pucminas.br
ascr@cefet-rj.br / angela.norte@cefet-rj.br
http://pucminas.br
http://cefet-rj.br
Rio de Janeiro (RJ) Capital: Rio de
Janeiro So Paulo (SP) Capital: So Paulo
30
Pontifcia Universidade Catlica de So Regin SUL
Paulo (PUC SP)
rea de cooperacin internacional:
+55 (11) 3670-8011
dci-arii@pucsp.br
http://www.pucsp.br/arii
31
descendientes de inmigrantes, principalmente Los tres estados del Sur cuentan con IES bien
alemanes e italianos. Las capitales y respectivas evaluadas internacionalmente, adems de una
poblaciones son: Curitiba (Paran), 1.9 experiencia ms frecuente de contacto con
millones; Porto Alegre (Rio Grande do Sul), hispanohablantes en las regiones de frontera.
1.5 millones; y Florianpolis (Santa Catarina), Adems de las tres capitales, hay ciudades con
470 mil. intensa vida universitaria como Caxias do Sul,
Foz do Igua, Pelotas y Santa Maria.
La produccin industrial y la agropecuaria
son destacadas en la Regin Sur. En Paran,
la regin metropolitana de Curitiba es un polo Costo de Alimen- Trans- Vivien-
automovilstico; y ciudades como Londrina, vida tacin porte da
Maring y Ponta Grossa se destacan en la
Curitiba 3 5 2
produccin de alimentos, madera, muebles
y textiles. En Rio Grande do Sul, es fuerte la Porto Alegre 3 1 2
produccin de cereales, el procesamiento
de carnes y cueros, y la produccin de Florianpolis 4 2 2
vinos. Industrias siderrgicas, qumicas, de
cueros, bebidas, alimentos, madereras y
textiles son numerosas. Santa Catarina tiene Algunas Universidades
en su capital un polo de tecnologa de la
Paran (PR) Capital: Curitiba
informacin y comunicacin, y las fbricas de
textiles y alimentos tambin tienen impacto
Pontifcia Universidade Catlica do Paran
en la economa del estado. El turismo es (PUC- PR)
una actividad importante en la regin, rea de cooperacin internacional:
principalmente en todo el litoral de Santa +55 (41) 3271 1876/1658
Catarina, pero tambin Foz do Igua, Ilha do m.mira@pucpr.br / Exchange@pucpr.br
Mel y Paranagu (Paran), y la Serra Gacha
en Rio Grande do Sul. Universidade Estadual de Maring (UEM)
dmaraujo@uem.br / ci.mob@gmail.com
La geografa de la Regin Sur es muy distinta http://uem.br
al restante de Brasil. Con climas subtropical
y temperado, tiene grande amplitud trmica Universidade Federal do Paran (URPR)
y las cuatro estaciones ms definidas. La rea de cooperacin internacional:
vegetacin, con las matas de araucarias y +55 (41) 3360 5230/ 5467
campos, tambin son nicas en la regin. internacional@ufpr.br / ari@ufpr.br
http://ufpr.br/portalufpr
Las buenas condiciones naturales y el
desarrollo econmico contribuyen para que la
Rio Grande do Sul (RS) Capital: Porto
infraestructura de transportes de la regin sea
Alegre
bastante completa. No hay grandes vacos
demogrficos ni grandes concentraciones Universidade do Vale do Taquari
urbanas. Adems de las tres capitales, Foz do (UNIVATES)
Igua, Navegantes y Londrina cuentan con rea de cooperacin internacional:
aeropuertos con buen nmero de conexiones. +55 (51) 3714 7019
32
aaii@unitavares.br / mobility@univates.br Universidade do Estado de Santa Catarina
http://univates.br (UDESC)
rea de cooperacin internacional:
Universidade Federal de Cincias da
+55 (48) 3664 8080
Sade Porto Alegre (UFCSPA)
rea de cooperacin internacional: amauri.bogo@udesc.br
+55 (51) 3303 8863 http://udesc.br
inter@ufcspa.edu.br
http://ufcspa.edu.br Universidade Federal de Santa Catarina
(UFSC)
Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) rea de cooperacin internacional:
rea de cooperacin internacional: +55 (48) 3721 6406/4431
+55 (53) 3225-3943 sinter@contato.ufsc.br /
crinter.ufpel@gmail.com exchange.sinter@contato.ufsc.br
http://wp.ufpel.edu.br/crinter/ http://ufsc.br
Universidade Federal do Rio Grande do
Sul (UFRGS) Universidade do Vale do Itaja (UNIVALI)
rea de cooperacin internacional: rea de cooperacin internacional:
+55 (51) 3308 3902 +55 (47) 3341 7552
relinter@gabienete.ufrgs.br / eg@univali.br / coai@univali.br
incoming@relinter.ufrgs.br http://univali.br
33
Indicadores
Y
a has visto en las pginas previas de este El INEP es la institucin del gobierno brasileo
Gua porqu y como estudiar en Brasil, responsable por reunir indicadores relativos a
has conocido detalles de documentacin, la educacin. Produce, respecto a las IES y las
salud y otras cuestiones prcticas para vivir en carreras, dos indicadores:
el pas, y ya sabes un poco ms sobre la gran
variedad de sitios donde puedes estudiar, en Conceito Preliminar de Curso (CPC)
las distintas regiones. (concepto preliminar de carrera). Tiene
ocho componentes, agrupados en tres
Pero si todava tienes dudas sobre que dimensiones destinadas a evaluar la
universidades y/o carreras son buenas y cuales calidad de las carreras de pregrado:
estn alineadas con tu proyecto de vida, desempeo de los estudiantes; cuerpo
ofreceremos en las prximas pginas algunas docente; y condiciones ofrecidas para el
tablas y mecanismos de evaluacin y rankings desarrollo del proceso de formacin.
adoptados por el gobierno brasileo, por
entidades privadas y de la prensa, nacional ndice Geral de Cursos Avaliados da
y extranjera. Es importante tener en cuenta Instituio (IGC) (ndice general de
que ningn mecanismo es perfecto: cada carreras evaluadas en la institucin). Es
uno utiliza criterios que pueden favorecer o un promedio ponderado que toma en
desfavorecer a determinadas instituciones, cuenta las notas continuas de los CPCs de
no siempre es posible comparar elementos pregrado y los conceptos Capes relativos
subjetivos, y lo que se aplica en pases de al posgrado stricto sensu, para cada
Europa no necesariamente se aplica a la universidad.
realidad de Sudamrica. Asimismo, lo ideal
CAPES tiene entre sus atribuciones evaluar
es que no utilices estos datos para decidir que
y certificar la calidad del posgrado en
carrera postular, sino como lo que en realidad
Brasil. El concepto Capes, derivado de una
son: indicadores. Debes tener en cuenta varios
evaluacin regular, se aplica a programas
puntos que ya presentamos aqu, adems
de posgrado stricto sensu (Maestras y
de las opiniones de tus familiares, amigos
Doctorados), y es uno de los indicadores
y profesores, bien como las oportunidades
ms respetados en Brasil. La escala va
que se te presentan. Tus estudios solo sern
de 1 a 7, siendo 7 atribuido a los mejores
buenos, no importa donde, si te dedicas.
programas de posgrado, y las notas
Con estas observaciones en mente, veamos inferiores a 3 atribuidas a programas que
algunos indicadores de la calidad universitaria tienen que mejorar las condiciones con el
en Brasil: objetivo de no ser desacreditadas.
34
La publicacin Guia do Estudante, del Datafolha14. Puedes buscar los rankings
editorial Abril, atribuye puntuaciones de 3 interativos en la pgina http://ruf.folha.uol.
a 5 para las mejores carreras universitarias com.br/2016/.
del pas. Participan carreras que ya tengan
promociones graduadas hasta 2014 y que Finalmente, es posible encontrar rankings de
sean presenciales (no a distancia). El criterio universidades elaborados internacionalmente.
es una encuesta de opinin de profesores Entre ellos, est el britnico QS Top
y coordinadores de carreras, que emiten Universities. El sistema de puntaje combina
parecer sobre tres aspectos: proyecto diferentes criterios, en torno a temas de
didctico-pedaggico, cuerpo docente e investigacin, enseanza, empleabilidad,
infraestructura13. El Gua tiene un blog online internacionalizacin, infraestructura,
donde puedes ver reportajes y anlisis de educacin a distancia, responsabilidad
diversas carreras. Adems, hay publicaciones social, innovacin, artes y cultura, inclusin
impresas, disponibles mediante adquisicin. social y acreditaciones internacionales. El QS
tiene una tabla especficamente destinada a
El Ranking de Universidades da Folha comparar universidades de Latinoamrica.
(RUF) es una publicacin online producida Con sistema semejante, aunque no tan
por uno de los principales peridicos de Brasil. completos, tambin se destacan el ranking
Evala 195 universidades brasileas con base Times Higher Education (https://www.
en 5 indicadores: investigacin cientfica, timeshighereducation.com/world-university-
calidad de enseanza, internacionalizacin, rankings/2016/) y el Academic Ranking
mercado de trabajo e innovacin. La coleta of World Universities (ARWU), producido
de datos se hace en Inep, Web of Science, por la Universidad de Shanghai http://www.
SciELO, Inpi, FAPs, CNPq, CAPES y encuestas shanghairanking.com/es/index.html
35
Indicadores CAPES para evaluacin (del 1 al 7) para cada programa
Posgrado de posgrado, as como datos de contacto
para que busques ms informaciones. Como
CAPES cuenta con un excelente sistema de ejemplo, producimos un listado con los
consulta online (Plataforma SUCUPIRA, programas de investigacin que cuentan con
disponible en https://sucupira.capes.gov. nota mxima (7) en Brasil al 2016. Pero es
br/) para verificar cuales son las reas de importante tener en cuenta que programas
investigacin en posgrado disponibles en de posgrado con nota superior a 2 son
las Universidades brasileas, la nota de considerados de buena calidad.
Instituto Nacional de
Matemtica Pura e IMPA Matemtica
Aplicada
Centro Brasileiro de
CBPF Fsica
Pesquisas Fsicas
Fundao Getlio Vargas/
FGV-RJ Economia
RJ
Fundao Getlio Vargas/ Administrao de Empresas; Economia de
FGV-SP
SP Empresas
Instituto Nacional de
INPE Sensoriamento Remoto
Pesquisas Espaciais
Pontifcia Universidade
PUC-SP Servio Social
Catlica de So Paulo
Pontifcia Universidade
PUC-Rio Engenharia Mecnica, Informtica
Catlica do Rio de Janeiro
Pontifcia Universidade
Catlica do Rio Grande PUC-RS Medicina e Cincias da Sade
do Sul
36
Institucin Acrnimo rea del programa de posgrado
Cincias Farmacuticas, Cincias Mdicas,
Economia, Educao Fsica E Esporte, Enfermagem
Fundamental, Enfermagem Na Sade Do Adulto,
Engenharia Civil (Engenharia De Estruturas),
Engenharia Eltrica, Engenharia Hidrulica E
Saneamento, Engenharia Metalrgica, Estatstica,
Filosofia, Farmcia (Fisiopatologia E Toxicologia),
Fsica, Fsica, Geocincias (Geoqumica E
Geotectnica), Geografia (Geografia Humana),
Imunologia, Imunologia Bsica E Aplicada,
Lingstica, Matemtica, Medicina (Medicina
Preventiva), Medicina (Neurologia), Medicina
(Sade Mental), Meteorologia, Psicobiologia,
Psicologia (Psicologia Experimental), Quimica,
Qumica, Sociologia
Universidade Estadual
UNESP Fsica, Geografia, Qumica
Paulista
Universidade do Estado do Educao, Fisiopatogologia Clnica e Experimental,
UERJ
Rio de Janeiro Sade Coletiva
Universidade do Vale do
UNISINOS Educao
Rio dos Sinos
Cincia da Computao, Cincia de Alimentos,
Ecologia, Engenharia de Alimentos, Engenharia
Eltrica, Engenharia Mecnica, Fisiopatologia
Universidade Estadual de
UNICAMP Mdica, Fsica, Gentica e Biologia Molecular,
Campinas
Histria, Lingustica, Matemtica, Odontologia,
Qumica, Qumica, Teoria e Histria Literria,
Tocoginecologia
Universidade Federal da
UFBA Sade Coletiva
Bahia
Universidade Federal de
UFLA Cincia do Solo
Lavras
Bioqumica e imunologia, Cincia Poltica,
Cincias Biolgicas (fisiologia e farmacologia),
Cincias Biolgicas (microbiologia), Cincias da
Universidade Federal de
UFMG Computao, Demografia, Educao, Engenharia
Minas Gerais
eltrica, Estudos Literrios, Filosofia, Fsica,
Qumica, Saneamento, Meio ambiente e Recursos
Hdricos
37
Institucin Acrnimo rea del programa de posgrado
Universidade Federal de
UFPel Epidemiologia
Pelotas
Universidade Federal de
UFSC Engenharia Mecnica, Farmacologia, Qumica
Santa Catarina
Universidade Federal de
UFSM Medicina Veterinria
Santa Maria
Universidade Federal de
UFU Engenharia mecnica
Uberlndia
Universidade Federal
UFF Histria
Fluminense
38
Ranking QS al 2016,
Latinoamerica
A seguir, ejemplo de ranking internacional
relativo a universidades brasileas:
39
Institucin de Educacin Superior Acrnimo Regin
89 Universidade Federal de Viosa UFV Sudeste
PUC-
93 Pontifcia Universidade Catlica de Campinas Sudeste
Campinas
95 Universidade Federal de Gois UFG Centro-Oeste
40
Institucin de Educacin Superior Acrnimo Regin
150 Universidade Federal do Mato Grosso UFMT Centro-Oeste
41
Atencin
al Pblico
E
speramos que al final de la lectura EMBAJADA DEL PER EN BRASIL.
te hayas animado a postular por una
S.E.S. Av. Das Naes Quadra 811 Lote 43,
carrera, hacer intercambio, aprender
CEP: 70428-900 - Brasilia DF.
el idioma o cualquier otra forma de
estudio en Brasil. Si todava tienes dudas, Telfono: (55-61) 32429933
estamos atentos para atenderte. Estos son Emergencias: (55-61) 81023283
algunos de los datos de contacto importantes: E-mail: embperu@embperu.org.br;
embaixadapeu@gmail.com
Pgina web: www.embperu.org.br
Contactos
42
CONSULADO GENERAL DEL PER EN CONSULADO GENERAL DEL PER EN
RIO BRANCO MANAOS
43