Acervos da Justia do Trabalho

como fonte de pesquisa

Labor Court archives as a research source

Alexandre Veiga*

Resumo
O artigo descreve a trajetria do Memo-
rial da Justia do Trabalho no Rio Gran-
de do Sul, relatando suas experincias
de atuao na rea da preservao e di-
vulgao do patrimnio documental e
museolgico da Justia do Trabalho no
estado, discorrendo tambm sobre a
questo dos acervos como patrimnio
da sociedade, relacionando-o com as
prticas de memria e pesquisa histri-
ca do mundo do trabalho e dos traba-
lhadores.
Palavras-chave: acervos; Judicirio; Jus-
tia do Trabalho.
Abstract
The article describes the history of the
Memorial Archive of the Labor Court of
Rio Grande do Sul, and looks at experi-
ences of working with the preservation
and dissemination of the documentary
and museum heritage of the Labor
Court in that state, as well as discussing
the issue of collections as social heri-
tage, linking this with practices of mem-
ory and historical research in the world
of work and workers.
Keywords: collections; Judiciary; Labor
Court.

Durante sua palestra de abertura do IV Encontro Nacional da Memria

da Justia do Trabalho, realizado em Belo Horizonte, em 2009, o professor
Ulpiano Bezerra de Menezes, encerrando sua fala, discorreu sobre sua expec-
tativa de que as polticas de memria da Justia do Trabalho fossem norteadas
pelo esprito da busca de solues para o presente e o futuro, como estratgias
de produo memorialstica.1 Essa concepo, que de certo modo inverte a
lgica do trabalho em centros de memria, cuja expectativa de preservao
do passado, parece ter se efetivado, quando discorremos sobre as aes do
Memorial da Justia do Trabalho no Rio Grande do Sul.

* Mestre em Comunicao e Informao (UFRGS). Memorial da Justia do Trabalho Tribunal

Regional do Trabalho da 4 Regio/RS. Rua General Joo Telles, 369, 2 andar, Bairro Bom Fim. 90035-
121 Porto Alegre RS Brasil. alexandre.veiga@trt4.jus.br

Revista Brasileira de Histria. So Paulo, v. 33, n 65, p. 193-208- 2013

Alexandre Veiga

Ao longo de seus quase 10 anos de existncia, o Memorial tem se desta-

cado por tentar cumprir esse papel. Nesse perodo, realizou diversas exposies
vrias delas itinerantes, tendo sido apresentadas nas unidades da Justia do
Trabalho no interior do estado e vem realizando ou participando e colabo-
rando em eventos que se propem a efetuar um debate sobre a funo da
histria, da memria e da pesquisa em acervos e documentos do Judicirio
Trabalhista.
Essas atividades buscam, sobretudo, reforar a especificidade dos acervos
dos processos judiciais como fontes privilegiadas para a produo de conhe-
cimento, no s da Justia do Trabalho, mas de toda a sociedade. Os processos
judiciais, de modo geral, configuram-se como o produto de uma disputa entre
litigantes, os quais procuram construir verses de determinado episdio, pro-
curando convencer o mediador dessa disputa o juiz de direito ou desembar-
gador a atender suas solicitaes, tornando-os vitoriosos no processo.
Com isso, acabam por reunir, em um mesmo conjunto de documentos,
uma quantidade significativa de registros documentais, os quais versam, num
primeiro momento, sobre os pontos em disputa, mas que se prestam a outras
perspectivas, no sentido de propiciarem a compreenso da dinmica social.
Esto integrados num processo a proposio do autor, as ponderaes do ru
e a deciso do magistrado. Nas argumentaes das partes, para se tornarem
crveis, h um conjunto de provas dos fatos, formadas por documentos admi-
nistrativos, interrogatrios de testemunhas e quaisquer outros elementos que
possam servir para convencer o juiz de um ou outro argumento.
Dessa forma, h uma srie de registros que, sendo incorporados aos pro-
cessos judiciais, permitem novas e variadas leituras desses autos, os quais po-
dem servir para reflexo nas mais variadas reas do conhecimento. As diversas
leituras do processo judicial servem como argumento para o conhecimento
histrico, as cincias sociais e os pesquisadores das reas do direito e da eco-
nomia, por exemplo, que podem observar fenmenos relacionados s suas
reas de estudo com base nos documentos judiciais.
Por conta dessa impressionante capacidade, os processos judiciais exigem
tratamento adequado para que se tornem, efetivamente, objeto de anlise de
reas do conhecimento variadas. essa perspectiva de ao que, ao lado de
outras propostas de preservao da memria, vem sendo desenvolvida pelo
Memorial da Justia do Trabalho nesta sua dcada de existncia. Neste artigo,

194 Revista Brasileira de Histria, vol. 33, no 65

 Acervos da Justia do Trabalho como fonte de pesquisa

pretende-se discorrer sobre esse trabalho, demonstrando sua pertinncia frente

ao tema e sua fundamental relevncia para a histria do trabalho e dos traba-
lhadores em nosso pas.
A Justia do Trabalho no Brasil completou, no ano passado, 70 anos de
existncia. Trata-se de um ramo especializado do Judicirio brasileiro, e sua
existncia resultou, no Brasil, de um percurso histrico singular e especfico,
em que pesem suas semelhanas com outros episdios verificados mundo afo-
ra. Nesse perodo, enfrentou desafios importantes, tendo sido objeto das mais
diversas manifestaes. Houve momentos em que foi proposta sua integrao
ao sistema judicial comum, mas, por sua presena significativa junto popu-
lao em geral, e para a classe trabalhadora especificamente na medida em
que garante o acesso justia desses cidados trabalhadores , teve sua exis-
tncia garantida, ocorrendo at mesmo o redimensionamento de suas ativida-
des. Essa trajetria tambm deve ser ressaltada, na medida em que se prope
o tratamento adequado de seus acervos.

Arquivos, histrias e memrias

Como espao de trabalho, um arquivo no pode ser compreendido, na

perspectiva arquivstica, como um local de memria, nos termos em que Pier-
re Nora2 trata essa expresso. Isso porque os documentos de arquivo seguem
lgica especfica, buscando, num primeiro momento, atender s demandas
institucionais, definidas por sua trajetria administrativa. Com isso, estabele-
cem-se como instrumentos de ao institucional, visando apenas registrar os
movimentos administrativos de determinada unidade, registrando suas aes
e identificando atividades, pessoas e procedimentos de trabalho. Para a Arqui-
vologia, raros documentos de arquivo nascem com a alcunha de histricos
seja qual for o significado que se queira dar a esse termo.
Isso no significa, no entanto, que um arquivo tambm no possa tornar-
-se um local de memria. Seja por fora do acervo que armazena ou por sua
presena como instituio social, ou at mesmo por ser um espao arquitet-
nico que reconhecido pela populao, o arquivo um local onde se tecem
consideraes sobre o percurso do tempo, registrando-o de modo a permitir
sua recuperao e uso no futuro. Portanto, a multiplicidade de significados do

Junho de 2013 195

Alexandre Veiga

termo permite vrias leituras, apontando para uma presena relevante no pa-
norama dos estudos da sociedade.
No caso dos arquivos do Poder Judicirio, h vrias outras questes a
serem consideradas, em se tratando da formao de um arquivo. Um acervo
de processos judiciais configura-se, ao mesmo tempo, em documentos de or-
dem administrativa e de funo finalstica, no sentido de que so os prprios
autos o instrumento da ao e seu resultado. Um processo judicial encerra
tanto os fatos que originaram sua produo quanto a definio do procedi-
mento. Ao contrrio de um processo administrativo, cuja funo resolver
determinada atividade gerencial denominada, em arquivstica, atividade-
-meio , o processo judicial o meio pelo qual se chega a um fim, o que o
torna, na maioria das vezes, fenmeno nico, sem outra referncia.
Exemplificando, podemos lembrar que o processo administrativo que
instrui a aquisio de bens mveis para determinado setor quase sempre
constitudo de documentos idnticos: o pedido de compra, sua autorizao, os
oramentos, a escolha do fornecedor, os registros de aquisio e entrega, e sua
concluso. Esse mesmo procedimento ser repetido todas as vezes em que se
fizer necessrio efetuar a mesma aquisio, ou mesmo naquelas em que muda
o objeto, mas no sua tarefa.
No caso do processo judicial, a situao diversa, ainda que se exijam
tambm normatizaes semelhantes. Um processo judicial sempre deve ter
uma petio inicial, a argumentao do ru, as provas reunidas dos argumentos
de ambos e a sentena ou acrdo dependendo do seu grau de jurisdio
que a deciso final naquela instncia. Porm, essa frmula encontra uma
grande diversidade na medida em que encerra histrias diversas, todas vincu-
ladas a episdios especficos da vida dos envolvidos naquela disputa.
Na rea trabalhista, esse fenmeno ainda mais contundente, j que h
uma vinculao especfica trajetria dos litigantes, principalmente no que diz
respeito ao trabalhador, normalmente a parte que demanda aes nesse campo
jurdico. Isso significa que, mesmo nos casos em que h pedidos feitos por
diversos trabalhadores de uma mesma empresa, seu percurso funcional indi-
vidual (ingresso na empresa, tempo de frias, atestados mdicos etc.) torna esse
trabalhador diferente dos demais, permanecendo apenas a empresa como elo
entre os postulantes.
Por fora dessa questo, necessrio que os processos judiciais trabalhis-
tas devam ser compreendidos de modo individualizado, considerando-se seus

196 Revista Brasileira de Histria, vol. 33, no 65

 Acervos da Justia do Trabalho como fonte de pesquisa

aspectos especficos, ao se estabelecer sua configurao arquivstica. Ao con-

trrio do que ocorre em outros ramos do Judicirio a Justia Federal e a
Estadual onde existem demandas que so exatamente idnticas, na Justia
do Trabalho essa possibilidade bastante reduzida, impondo mecanismos sin-
gulares de organizao, pois ainda que as demandas sejam idnticas, o enqua-
dramento das solicitaes na legislao trabalhista personaliza cada ao, pro-
piciando resultados diversos.
Na medida em que h uma grande quantidade de autos em suporte papel,
essa caracterstica s amplia o desafio de sua manuteno e disponibilizao.
Pensar o arquivo de processos judiciais trabalhistas significa propor a compo-
sio de um grande nmero de registros, os quais so utilizados para definir
os instrumentos de avaliao e de gerenciamento dessa massa documental. Isso
porque todos os processos, individualmente, podem ser objeto de estudo, con-
siderando sua especificidade e seus detalhes.
Essa circunstncia colabora, de modo incisivo, para a produo de conhe-
cimento, principalmente nas reas da histria e da sociologia, as quais conse-
guem perceber, nos acervos judiciais trabalhistas, um mural representativo das
relaes humanas historicamente constitudas. A produo de sentido nesses
acervos, com base nos registros documentais ali reunidos, permite refletir so-
bre os perfis socioeconmicos das classes trabalhadoras, alm de compreender
seu processo de organizao enquanto classe, e mesmo como indivduos que
buscam garantir seus direitos.
Essa proposio constitui a fora motriz da pesquisa em acervos judiciais
trabalhistas. A produo de conhecimento originada desses conjuntos docu-
mentais carrega uma grande capacidade de descortinar fenmenos que, de
outro modo, permaneceriam desconhecidos, restritos aos relatos memorials-
ticos, os quais possuem significados especficos que disputam a compreenso
social com variveis nem sempre adequadas, na medida em que se estruturam
nas lembranas dos diversos atores desses episdios. Seu cruzamento com os
registros documentais, no entanto, configura um enriquecimento mtuo, tor-
nando ambos profundamente significativos como lugares de memria.

A pesquisa em acervos judiciais

As pesquisas com fontes documentais originadas das atividades judicirias

tiveram, nos primeiros anos do sculo passado, uma trajetria errtica e

Junho de 2013 197

Alexandre Veiga

claudicante. Em grande medida, serviram para compreender os fenmenos

ligados ao que se denominava Histria Poltica, compreendendo-se com isso
os estudos da chamada histria oficial.3 No mais das vezes, serviam como
processo de conhecimento dos estudantes da rea do Direito, em seus primei-
ros anos de curso, para depois serem relegadas a plano nenhum, ao longo dos
anos de formao.
As mudanas decorrentes das concepes de histria iniciadas sob o signo
dos Annales, na Frana do pr-guerra, e que depois influram de modo decisivo
em outros pases tendo sido introduzidas no Brasil por volta dos anos 1970 ,
trouxeram novo flego aos estudos relacionados dinmica judicial. Agora no
mais a reboque de interpretaes propeduticas, mas em busca dos relaciona-
mentos sociais descritos nos autos de um processo, os profissionais da Histria
passaram a compartilhar esse objeto de estudo com seus colegas do Direito.
Com esse crescimento na busca de informaes, os acervos judiciais pas-
saram a ser objeto de organizao por parte de seus detentores. Em grande
medida, esses documentos estavam recolhidos aos respectivos arquivos pbli-
cos, locais at ento quase que exclusivos para a remessa de documentos de
origem do Estado. Ao Arquivo Nacional, no Rio de Janeiro, por exemplo,
haviam sido recolhidos centenas de documentos originrios das Cortes de
Apelao, que respondiam pela aplicao da justia no perodo colonial. No
Arquivo Pblico do Estado do Rio Grande do Sul acumulam-se outras 27 mil
caixas de documentos do Judicirio gacho, dentre os quais os que escaparam
ao incndio criminoso ocorrido no prdio do Tribunal, em 1948, e que acabou
por destruir boa parte da produo documental do Foro de Porto Alegre.
Essa realidade exigiu uma nova perspectiva com o crescimento exponen-
cial no nmero das demandas judiciais posteriormente promulgao da
Constituio de 1988. Para se ter uma ideia, no Judicirio Trabalhista da 4
Regio (Rio Grande do Sul), as aes judiciais ingressantes passaram de 440
mil no perodo de 1971-1980 para mais de um milho na ltima dcada do
sculo. Existem diversas explicaes para esse fenmeno, que no sero explo-
rados neste artigo, mas pode-se ressaltar que, ao se ampliarem as possibilidades
de interveno do Judicirio na sociedade, a busca pelos direitos ampliou a
busca, na Justia, pela cidadania.
Outro marco na intensificao do uso de fontes judiciais foram as pesqui-
sas em torno da questo escravista. Esse tema, pouco explorado at meados do

198 Revista Brasileira de Histria, vol. 33, no 65

 Acervos da Justia do Trabalho como fonte de pesquisa

sculo passado, tornou-se central na historiografia, tambm a partir da mu-

dana do paradigma dominante. O crescente interesse pelas classes subalter-
nas, at ento relegadas ao rodap da histria, tornaram tais fontes extrema-
mente relevantes na medida em que poucos registros do percurso escravagista
haviam sido deixados. A identificao do perfil social do escravo, bem como
sua trajetria social, relatados nos processos criminais ou nos inventrios, tor-
naram os acervos judiciais um enorme sucesso entre os pesquisadores da rea.
Com base na percepo de que nos acervos judiciais havia muito mais
histria do que se poderia supor, cresceram os grupos de pesquisa voltados s
temticas relatadas nesses documentos. Questes de famlia, comportamento
social, boemia, relacionamento intra e intergrupos, aspectos comerciais e re-
ligiosos, entre vrios outros, passaram a demonstrar o enorme potencial dos
registros efetuados pelos diferentes ramos do Judicirio, suscitando os mais
diversos trabalhos, no apenas na rea de Histria, mas tambm nas de Socio-
logia, Cincia Poltica e Antropologia.
Uma busca no Banco de Teses Capes utilizando os termos Justia, Ju-
dicirio e Documento Judicial permitiu a localizao de, respectivamente,
6.943, 3.304 e 123 ocorrncias. Diversas reas do conhecimento utilizaram-se
dessa proposta, construindo interpretaes sobre os procedimentos judiciais.4
Nessas pesquisas, possvel observar uma profcua capacidade de compreen-
so do mundo, consubstanciada nos documentos do Judicirio. Examinemos
mais detidamente algumas dessas produes, para melhor compreenso do
fenmeno.
Na rea da Antropologia, Laura Lowenkron estudou a Sexualidade e (me-
nor)idade: estratgias de controle social em diferentes escalas. Na rea da Cin-
cia Poltica, Felipe Roquete discute Os dilemas judiciais e escolhas de polticas:
o caso das polticas pblicas de assistncia farmacutica. Paulo Roberto de An-
drade Castro e Silvia Keller Villas Boas, no campo das Cincias Sociais, tema-
tizaram aspectos da Construo social do delinquente menor de idade na esfera
jurdica e os crimes de defloramento, respectivamente.
Nos campos majoritrios no uso desses documentos Direito e Histria
exploraram-se temas como a Prova documental no Processo Civil, por Anto-
nio Amrico, o Controle Social do Judicirio, por Daniel Alves Pessoa, o Con-
trole da Constitucionalidade das Leis, por Eduardo Alves Pinho, e a Aproxima-
o entre o processo judicial e administrativo por Ferno Borba Franco. Na rea

Junho de 2013 199

Alexandre Veiga

historiogrfica, tratou-se do concubinato no Bispado do Rio de Janeiro, da

profissionalizao mdica nos processos-crime da capital mineira e do reco-
nhecimento dos direitos territoriais da comunidade indgena Krah-Kanela,
trabalhos estes de Alessandra Silveira, Gabriela Dias de Oliveira e Victor Ferri
Mauro, respectivamente.
Alm dessas produes mais recentes, cabe ressaltar os textos j clssicos,
como o do renomado historiador brasileiro Sidney Chalhoub, Trabalho, lar e
botequim: o cotidiano dos trabalhadores no Rio de Janeiro da belle poque, em
que o autor investigou aspectos do dia a dia da classe trabalhadora carioca nas
primeiras dcadas do sculo XX abordando questes como as estratgias de
sobrevivncia, os conflitos tnicos e as relaes amorosas, e utilizando-se, co-
mo base documental, de 140 processos criminais aparentemente sem impor-
tncia. Sua metodologia foi esta:

O fundamental em cada histria abordada no descobrir o que realmente se

passou apesar de ... isto ser possvel em alguma medida e sim tentar com-
preender como se produzem e se explicam as diferentes verses que os diversos
agentes sociais envolvidos apresentam para cada caso. As diferentes verses pro-
duzidas so vistas neste contexto como smbolos ou interpretaes cujos signifi-
cados cabe desvendar.5

Essa considerao do pesquisador aponta para outra caracterstica insti-

gante ainda que plena de complexidade procedimental , o uso de documen-
tos judiciais como fonte de pesquisa. Esses registros, em que pese seu profundo
valor como ferramenta de interpretao do mundo, como vimos afirmando,
nunca devem ser descontextualizados de sua produo especfica. Ou seja, no
foram reunidos para produzir anlises, mas como instrumento de determinado
procedimento jurdico-administrativo que tem um nico objetivo: fazer
justia.
Em funo disso, necessrio estabelecer algumas premissas para auxiliar
os pesquisadores na utilizao das fontes judiciais. fundamental lembrar
sempre que nenhum desses documentos neutro, pois carregam simbolismos
decorrentes de seu objetivo, dentro do feito. Uma petio, por exemplo, sem-
pre vai carregar nas tintas da denncia, tornando o episdio muito mais grave
do que realmente deve ter sido. A resposta do denunciado, por bvio, usa o
mesmo artifcio, apenas invertendo o sinal. E mesmo a deciso do magistrado,

200 Revista Brasileira de Histria, vol. 33, no 65

 Acervos da Justia do Trabalho como fonte de pesquisa

que deveria ser produzida com equidistncia dos fatos, tambm demonstra
uma viso de mundo e uma compreenso condicionadas. So questes como
essas, ou as que se relacionam aos procedimentos administrativos necessrios
instruo processual como os relatados por Keila Grinberg6 que devem
ser observadas no trato com os documentos da Justia.

Os acervos judiciais trabalhistas

A trajetria dos acervos da Justia do Trabalho no diferiu em muito dos

outros ramos do Judicirio. Mais ainda por ser uma justia especializada, sua
produo documental experimentou forte resistncia, ao longo dos anos, antes
de se incorporar ao celeiro da histria de que fala Bellotto.7 O uso em pesqui-
sas dos processos judiciais trabalhistas, cujas caractersticas diferem daqueles
produzidos nos demais ramos da Justia, fundou-se na perspectiva de que se
tratava, apenas, de questes ligadas ao mundo do trabalho.
Novamente a dinmica historiogrfica se fez presente, e a partir do final
dos anos 1990, com a ampliao dos eventos memorialsticos, a Justia do
Trabalho passou a discutir a importncia de seus acervos, considerando-os
como documentos histricos de grande relevncia para a produo do conhe-
cimento. desse perodo a criao dos Memoriais nos judicirios da 3 Regio
(Minas Gerais, 1997), e do Cear e Rio Grande do Norte, no ano 2000. Logo
depois, foi proposta a criao do Memorial da 4 Regio, que se efetivou em
dezembro de 2003.
Um dos grandes problemas enfrentados pela Justia do Trabalho para a
organizao de seus conjuntos documentais foi a legislao. Uma Lei assinada
em 10 de novembro de 1987 pelo presidente Jos Sarney autorizava a Justia
do Trabalho a eliminar seus autos judiciais arquivados depois de 5 anos. Lar-
gamente utilizada e ainda em vigor , essa determinao legal ainda assom-
bra os equipamentos envolvidos na difcil batalha pela preservao de
acervos.
Outra questo nesse mesmo rumo foi a proposta definida pelo Programa
Nacional de Memria do Poder Judicirio (Proname), criado pelo Conselho
Nacional do Judicirio (CNJ) em 2008, o qual pretendia unificar as diretrizes
de preservao e acesso de autos judiciais em todo o pas. Embora tenha sido
elaborado sob a premissa de qualificar as aes de gesto documental,

Junho de 2013 201

Alexandre Veiga

as definies do Proname, em muitos casos, acabaram por referendar essa

possibilidade de destruio. Nesse sentido, basta observar a Tabela de Tempo-
ralidade sugerida pelo Grupo de Trabalho do Programa, que estabelece, para
o Judicirio Trabalhista, os mesmos 5 anos de prazo para a destruio da maio-
ria dos processos arquivados.
Na busca pela manuteno desses acervos, uma das estratgias adotadas
foi a implementao de uma poltica de parcerias com instituies de ensino,
as quais poderiam abrigar o acervo e ao mesmo tempo desenvolver atividades
de pesquisa, envolvendo seus alunos na anlise desses conjuntos documentais.
Essa estratgia decorreu da percepo, pelos pesquisadores, da j citada valiosa
qualidade informacional dos acervos, os quais permitiam visualizar elementos
da sociedade brasileira que, de outro modo, permaneceriam desconhecidos.
Com base nessa concepo, por exemplo, o Tribunal Regional de Pernam-
buco encaminhou proposio de trabalho mediante seu Centro de Memria.
Mobilizados pela notcia da doao de um lote expressivo de processos a serem
alienados como papel velho, professores do Departamento de Histria da Uni-
versidade Federal de Pernambuco (UFPE) conseguiram impedir que esse fato
se consumasse, alertando a comunidade cientfica e a sociedade pernambucana
para os graves riscos que tal destruio iria ocasionar. Para reverter a situao,
houve a assinatura de um convnio entre o TRT e a UFPE propondo a preser-
vao integral do acervo, como forma de permitir o acesso dos pesquisadores.
Graas a esse convnio foram preservados mais de 200 mil processos judiciais
trabalhistas, os quais vm servindo para subsidiar importantes reflexes sobre
a trajetria da Justia do Trabalho daquele estado.
Com base nessa atividade, foram possveis anlises como a de Vera Acioli
(A Justia e o Direito como estratgias de Resistncia ao trabalho escravo em
Pernambuco, da Colnia Repblica), em que a autora estuda as reclamatrias
trabalhistas, percebendo as disputas como elemento de alterao da dinmica
do mundo de trabalho naquele contexto histrico; Diego Carvalho da Silva
examinou questes relacionadas atuao da Justia do Trabalho nas disputas
decorrentes da atividade rural, quando analisou o Estatuto do Trabalhador
Rural no seu texto A Justia entra em campo: a atuao da Justia do Trabalho
em Jaboato no Processo de decadncia da Usina Muribeca; tambm sobre o
trabalho no campo em Jaboato, mas agora discutindo a poltica do governo
de Miguel Arraes para a atividade, denominada Acordo no Campo, Valria

202 Revista Brasileira de Histria, vol. 33, no 65

 Acervos da Justia do Trabalho como fonte de pesquisa

Santos escreveu De avulso a estvel, o voo oblquo do trabalhador do campo por

Justia, Direito e Cidadania.
Este breve relato permite verificar algumas especificidades relacionadas
aos acervos do Judicirio trabalhista. A primeira delas decorre justamente des-
sa vinculao jurdica que origina tais documentos. A Justia trabalhista, por
ser especializada, trata de temas ligados ao mundo do trabalho, processando
as demandas que envolvem as atividades econmicas da sociedade. Em funo
disso, suas perspectivas de pesquisa ensejam os aspectos conectados a essa
relao social, impondo seu escopo de ao voltado para essas questes. Ainda
assim, os documentos reunidos em seus autos judiciais mostram aspectos de
significativa relevncia, dada a centralidade da questo do trabalho em nossa
organizao social.
Essa circunstncia impe que tais autos sejam preservados para a poste-
ridade. Sua leitura, disponibilizao e interpretao permitem uma compreen-
so de fenmenos sociais que marcaram seus tempos histricos, na medida em
que proporcionaram acesso aos atores desses episdios, impulsionando sua
dimenso efetiva. Isso significa que uma greve, nos autos judiciais, no ape-
nas uma quase-abstrao como se poderia depreender da leitura de textos
acadmicos mas um episdio que marca a trajetria de muitas vidas, conta-
das nos detalhes, mediante seu sofrimento e o empenho em obter suas deman-
das. Ou ento, podemos ver com notvel clareza como determinado perodo
histrico (por exemplo, a dcada neoliberal) impactou a vida dos trabalhado-
res, pelos relatos coligidos nos documentos judiciais trabalhistas.

Os acervos do TRT da 4 Regio e o conhecimento histrico

O Memorial da Justia do Trabalho no Rio Grande do Sul foi criado pela

Resoluo Administrativa n 22, em 11 de dezembro de 2003, visando elaborar
e propor as polticas institucionais de preservao e acesso dos registros hist-
ricos do Judicirio trabalhista gacho. Sua gnese decorreu da perspectiva de
que os registros informacionais da Justia do Trabalho, como de resto todos
aqueles relacionados s atividades desse Poder, so patrimnio social, impor-
tantssimo no sentido de permitir a ampliao do conhecimento sobre o pas-
sado e seus desdobramentos no presente e no futuro.

Junho de 2013 203

Alexandre Veiga

Ao longo de seus 10 anos, o Memorial tem realizado diversas atividades

de reflexo sobre os temas da justia, cidadania, direitos humanos e do traba-
lho, histria e memria do trabalho e dos trabalhadores. J so dezenas de
exposies, seminrios e conferncias com o grande objetivo de discutir a ne-
cessidade da preservao dos acervos produzidos pela Justia do Trabalho,
buscando demonstrar a relevncia e a pertinncia do investimento na preser-
vao desses autos judiciais, tanto para a garantia de direitos individuais dos
cidados como tambm para permitir a compreenso dos fenmenos coletivos
ali registrados.
Para compreender esse trabalho, faremos a seguir um relato sucinto de
algumas dessas experincias, discorrendo sobre os eventos que produziram
maior alcance junto aos servidores e ao pblico externo. Essas atividades tive-
ram sempre, como pressuposto, ampliar o entendimento de todos sobre a
grandeza dessa documentao que registra em detalhes significativos episdios
relacionados s disputas entre os atores sociais, em torno do tema do trabalho
e da atividade econmica.
Uma das primeiras atividades realizadas pelo Memorial teve como pro-
posta analisar o processo de constituio da Justia e do Direito do Trabalho
no Brasil. Realizada em novembro de 2004 mediante um seminrio e uma
exposio, essa atividade retratou a configurao inicial da Justia do Trabalho
em painis com rplicas de processos da dcada de 1940, das cidades de Rio
Grande e So Jernimo. As imagens foram apresentadas em vdeo enquanto
eram expostos objetos elaborados com a tcnica de origami, com textos de
autoria de magistrados e advogados, alm de frases extradas dos dirios de
Getlio Vargas e da pea Lisstrata.
Tambm nesse perodo houve intensa pesquisa nos acervos j recolhidos
ao Memorial da Justia do Trabalho, e que resultou na Tese de Doutoramento
da Desembargadora Magda Biavaschi, sobre os primeiros anos do Judicirio
Trabalhista. Nesse texto, elaborado com base nas fontes documentais do acer-
vo, foi possvel relatar o contexto social, poltico, econmico e cultural em que
essa Justia foi criada e institucionalizada.
Nos anos posteriores, em mais de uma oportunidade tratou-se o tema do
trabalho dos mineiros de carvo da regio de Charqueadas e Arroio dos Ratos,
por meio de exposies e da compilao de acervos em outros suportes, tor-
nando-os acessveis aos pesquisadores interessados. Essa proposta ganhou

204 Revista Brasileira de Histria, vol. 33, no 65

 Acervos da Justia do Trabalho como fonte de pesquisa

relevncia em funo do acervo de processos recolhidos na regio uma das

primeiras aes do Memorial nessa rea , os quais relatavam as disputas ju-
diciais causadas pelas pssimas condies dos mineiros, obrigados a condies
perversas de trabalho. Serve como exemplo dessa relevncia o fato de que a
Vara do Trabalho de So Jernimo foi a segunda a ser criada no estado, em 25
de junho de 1944, sendo precedida somente pelas Varas da Capital.
Em tema recente, discutiu-se a trajetria do Judicirio Trabalhista, que
comemorou h pouco 70 anos de existncia. Tendo sido instituda por Getlio
Vargas no dia 1 de maio de 1942, a Justia do Trabalho teve uma trajetria
significativa ao longo desse perodo, como se pode avaliar pelos estudos reali-
zados a seu respeito, e da sua importncia capital. O fato de que o Brasil um
dos poucos pases do mundo onde existe uma Justia com essa especialidade
e j se cogitou sua extino, tendo sido a presso dos trabalhadores um dos
fatores a garantir sua continuidade torna esses acervos ainda mais
relevantes.
Outro tema sempre em pauta no Memorial foram os procedimentos re-
lativos ao acervo documental. Em funo disso, procurou-se localizar, junto
s unidades judiciais distribudas pelo estado, processos que poderiam ser re-
colhidos, possibilitando constituir um conjunto de registros da Justia do Tra-
balho no Rio Grande do Sul. Esses processos, em grande medida, encontra-
vam-se armazenados em condies inadequadas, correndo o risco de perda
por conta da degradao do suporte. Houve tambm, de modo constante,
preocupao com os preceitos legais em torno dessa documentao, pois sem-
pre se entendeu a importncia de tais registros para a histria do pas.
Como proposta alternativa s necessidades administrativas, tambm se
optou por uma poltica de parceria com instituies de ensino, as quais mos-
traram-se mobilizadas para apoiar a preservao desses acervos. Essas parcerias
estabeleceram-se em funo da falta de espao fsico nas reas das unidades
judiciais, e nestas localidades ocorreu a transferncia do acervo para outros
prdios, administrados pelas Universidades parceiras. Em um caso especfico,
na cidade de Santa Maria, a formatao da parceria se deu de modo diverso,
havendo apenas um convnio entre o Foro local e os cursos de Arquivologia e
Histria da Universidade Federal daquela cidade, permanecendo os autos no
prdio da unidade judiciria, de modo a permitir a elaborao de uma proposta
de Centro Regional de Memria da Justia do Trabalho.

Junho de 2013 205

Alexandre Veiga

As demais parcerias j efetivadas em Pelotas e Passo Fundo preveem,

alm da transferncia de processos para espaos dentro das instituies, uma
proposta de ao entre estas e o Memorial da Justia do Trabalho, no sentido
de estruturar programas de pesquisa nos acervos. A ideia projetar, nesses
conjuntos documentais, preocupaes delineadas em questionamentos gerais,
cujas especificidades regionais devero ser analisadas pelos grupos de trabalho
em cada local. Com isso, alm de permitir o acesso facilitado a pesquisadores
que se proponham a estudar o acervo da Justia do Trabalho, h uma linha de
ao que preconiza a integralidade entre esses diversos espaos de pesquisa,
mantendo a coerncia interna do trabalho com as fontes.
J vm sendo realizadas diversas pesquisas pelas instituies parceiras.
Em Pelotas, cidade histrica prxima ao litoral gacho, o acervo da Justia do
Trabalho local j permitiu analisar questes relativas aos ofcios em extino,
como sapateiro, alfaiate etc. Na cidade de Passo Fundo, na regio noroeste do
estado, os temas de pesquisa que tm sido produzidos giram em torno das
questes relacionadas ao campo vocao socioeconmica majoritria daquele
espao geogrfico , tematizando aspectos jurdicos e histricos do vnculo
empregatcio, no perodo de 1998 a 2008, e das demandas trabalhistas naquela
regio do estado.
Como se pode concluir, as possibilidades de produo do conhecimento
so as mais diversas possveis, ainda que, primeira vista, sejam os acervos do
Judicirio Trabalhista voltados s questes do trabalho. Basta para isso que
haja um incremento no incentivo aos pesquisadores, cuja vocao para a an-
lise histrica tem sido presente de modo efetivamente importante, ao longo do
tempo. Essas pesquisas servem como pequeno exemplo do potencial que pos-
suem tais acervos e podem, tambm, demonstrar a importncia de sua manu-
teno, de modo organizado e planejado, com as devidas garantias de preser-
vao e acesso. Sua presena na regio em que se originaram tambm se
demonstrou uma poltica acertada, na medida em que reduz o custo de trans-
ferncia para a Capital, alm de evitar a sobrecarga de documentos em um
nico espao, viabilizando tambm que os pesquisadores locais possam acessar
a documentao de modo mais facilitado.

206 Revista Brasileira de Histria, vol. 33, no 65

 Acervos da Justia do Trabalho como fonte de pesquisa

Consideraes finais

O mundo do trabalho est sendo completamente modificado pelas novas

tecnologias. Em paralelo, continuamos a observar a continuidade de prticas
deletrias de submisso do homem, como o trabalho infantil, o mal-remune-
rado, o precrio e o escravo. Tais mazelas foram e, ao que parece, continuam
sendo uma constante no mundo atual do trabalho, em que pese ser essa uma
condio absoluta para a manuteno da sobrevivncia numa prtica respon-
svel e respeitosa.
Essas importantes questes esto retratadas nos acervos do Judicirio Tra-
balhista. possvel descobrir, nesses registros, que os problemas ali descritos
revelam aspectos de profunda significncia a respeito do perfil da humanidade,
mediante as demandas analisadas pelos magistrados trabalhistas ao longo do
sculo XX. So reflexos de um modelo de organizao do trabalho, mas tam-
bm de uma configurao social. Esses documentos permitem perceber ques-
tes que, de outro modo, teriam sido perdidas nas brumas do tempo.
Todos esses registros, portanto, devem ser disponibilizados para acesso
pblico, pois so propriedade de todos. Os acervos judiciais, como de resto
todo documento produzido pelo Estado, so patrimnio cultural da sociedade,
pois dela que se originam. Ao longo de sua existncia, o Memorial da Justia
do Trabalho no Rio Grande do Sul tem se esforado para tornar essa ideia uma
realidade por meio dos vrios eventos j produzidos, como exposies, pales-
tras e trabalhos cientficos.
H outro mundo que se descortina, vencidas as barreiras do sculo. A
humanidade se prepara para enfrentar novos desafios, tentando superar ques-
tes que se mantm, malgrado todos os esforos. H ainda muito a fazer para
impedir a continuidade da explorao do homem pelo homem, mas j pode-
mos ver os avanos nesse sentido. Pensar essa dinmica, compreender os fatos
ocorridos e refletir sobre nossas possibilidades de ao no mundo so inicia-
tivas que demandam conhecer esses episdios, seja por meio de reflexes aca-
dmicas, seja por fruio esttica. S no se pode continuar ignorando-os. O
Memorial da Justia da 4 Regio, de sua parte, pretende continuar combaten-
do essa ignorncia, produzindo cada vez mais eventos que permitam a todos
conhecerem o passado, entenderem o presente e influenciarem o futuro.

Junho de 2013 207

Alexandre Veiga

NOTAS
1
CAIXETA, Maria Cristina Diniz; DINIZ, Ana Maria Matta Machado; CUNHA, Maria
Aparecida Carvalhais; CAMPANTE, Rubens Goyat (Org.). ENCONTRO NACIONAL
DA MEMRIA DA JUSTIA DO TRABALHO, 4. Cidadania: o trabalho da memria.
Belo Horizonte (MG), 2009. Anais... So Paulo: LTr, 2010. p.15.
2
NORA, Pierre. Entre histria e memria: a problemtica dos lugares. Projeto Histria,
So Paulo, v.10, p.7-28, 1993.
3
LARA, S. apud SCHMIDT, Benito (Org.). Trabalho, justia e direitos no Brasil: pesquisa
histrica e preservao das fontes. So Leopoldo (RS): Oikos, 2010. p.106.
4
Apenas para conhecimento, dentro das 123 produes localizadas com o termo Docu-
mento Judicial, 68 delas foram produzidas por pesquisadores da rea do Direito; outras
10, na rea de Histria, sendo as demais distribudas por reas to dspares como a Bioti-
ca, Contbeis, Engenharia de Transportes, Farmcia e Servio Social. Fonte: Banco de Te-
ses Capes. Acesso em 1 ago. 2012.
5
CHALHOUB, Sidney. Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores no Rio de
Janeiro da belle poque. So Paulo: Brasiliense, 1986. p.22-23.
6
GRINBERG, Keila. Liberata: a lei da ambiguidade. As aes de liberdade da Corte de
Apelao do Rio de Janeiro no Sculo XIX. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Pesquisa
Sociais, 2008. p.10.
7
BELLOTTO, Heloisa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. Rio de
Janeiro: Ed. FGV, 2007.

Artigo recebido em 10 de setembro de 2010. Aprovado em 27 de outubro de 2011.

208 Revista Brasileira de Histria, vol. 33, no 65