O Senhor Meu Marido

Joo era casado com Maria e moravam em barraco de du

as peas no Juvev; a rua de lama, ele no queria que a dona
molhasse os pezinhos. O defeito de Joo ser bom demais
dava tudo o que ela pedia.
Garom do Buraco do Tatu, trabalhava at horas mortas;
uma noite voltou mais cedo, as duas filhas sozinhas, a menor
com febre. Joo trouxe gua com acar e, assim que ela
dormiu, foi espreitar na esquina. Maria chegava abraada a
outro homem, despediase com beijo na boca. Investiu furio
so, correu o amante. De joelho a mulher anunciou o fruto do
ventre.
Joo era bom, era manso e Maria era nica, para ele no
havia outra: mudaramse do Juvev para o Boqueiro, onde
nasceu a terceira filha. Chamavamse novas Marias: da Luz,
das Dores, da Graa. Com tantas Marias confiava Joo que a
dona se emendasse. No foi que a encontrou de quimono
atirando beijos para um sargento da polcia?
Triste a volta para casa, surpreendeu o sargento sem tni
ca pulando a janela. Na iluso de que Maria se arrependesse,
com as economias e as gorjetas de mil noites em p (ai!
pobres pernas azuis de varizes) construiu bangal no Prado
Velho.

Guerra Conjugal.indd 9 3/14/13 10:43 AM

 10 Dalton Trevisan

Maria, pecadora de alma, corpo e vida, no se redimia dos

erros. Joo virava as costas, ela deixava as filhas com a vizi
nha e saa pintada de ouro. Amante do motorista do nibus
Prado VelhoPraa Tiradentes, subia gloriosamente pela por
ta da frente, sem pagar passagem.
Uma noite a casa foi apedrejada a mulher do motorista
se desforrava nas vidraas. Maria bateu nas filhas para que
gritassem. Diante do escndalo, Joo vendeu com prejuzo o
bangal, mudouse do Prado Velho para o Capanema.
Maria caiu de amores por um malandro de bigode fino e
sapato marrom de biqueira branca. No se incomodava de
sair, recebia o fulano mesmo em casa. Era o clebre Candi
nho, das rodas alegres da noite, j deslumbrava as crianas
com bala de mel e mgica de baralho.
Joo achou cueca de seda estendida no varal o precioso
monograma um C bem grande. Rasgoua em tiras e chamou
a cunhada para que acudisse a irm. Ai dele, outra perdida.
Candinho surgiu com parceiro, que namorava a cunhada
feiosa. Maria preparava salgadinhos com batida gelada de
maracuj. Fechadas no quarto, as meninas escutavam o riso
debochado da me.
Joo no tinha sorte: voltou mais cedo, o amsio l estava.
Aulado pela dona, Candinho no fugiu, os dois a discutir. O
marido agarrou a faca dentada de po. Maria de braos aber
tos cobriu o amante. Joo reparou no volume da barriga,
deixou cair a faca. Com dor no corao, dormiu na sala at o
nascimento da quarta filha outra Maria para desviar a me
do mau caminho. Ela saiu da maternidade, abalaramse do
Capanema para o alto das Mercs.
Mulher no tem juzo, Maria de novo com o tal Candi
nho. Domingo, Joo em casa, ela inventava de comprar
xarope para uma das filhas. O pobre exigia que levasse a
mais velha. L se iam os trs a dona, o amante e a filha
comer franguinho no espeto. A menina, culpada diante

Guerra Conjugal.indd 10 3/14/13 10:43 AM

 Guerra Conjugal 11

do pai, s dormia de luz acesa, a escurido cheia de diabi

nhos.
Joo suportou as maiores vergonhas em pblico e na pre
sena das filhas. Quem disse que a fulana se corrigia? Magro
que era, ficou esqueltico, no duodeno uma chaga viva.
Recolheu a sogra, mudouse das Mercs para a gua Ver
de. Outra vez desfraldadas no arame uma camisa e uma cue
ca de inicial com florinha. Em desespero Joo expulsou a
sogra. Exibiu a roupa filha mais velha que se abraou no
pai: ela e as irms sozinhas at duas da manh, enquanto a
me passeava na rua. Apresentavase com um senhor perfu
mado, que oferecia bala de mel. A me servialhe macarro
com vinho tinto e riamse vontade. No dormia a menina a
se lembrar do pai correndo por entre as mesas.
Antes que Joo se mudasse da gua Verde para o Bigorri
lho, Maria fugiu com o amante e deixou um recado preso em
goma de mascar no espelho da penteadeira:

Sendo o senhor meu marido um manso semvergonha,

logo venho buscar as meninas que so do meu sangue,
voc bem sabe que do teu no , no passa de um estra
nho para elas e caso no fique bonzinho eu revelarei o
seu verdadeiro pai, no s a elas como a todos do Bura
co do Tatu, digo isso para deixar de ser nojento correndo
atrs da minha saia, s desprezo o que eu sinto, para
mim o senhor no nada.

Dias mais tarde, Maria telefonou que fosse buscla, doen

te e com fome, abandonada pelo Candinho na penso de mu
lheres. Joo era manso e Maria era nica: no havia outra
para ele. Foi encontrla na penso, feridas feias em todo o
corpo. Graas aos cuidados de Joo sarou depressa. Anncio
de que estava boa no varal tremulou cueca de monograma
diferente.

Guerra Conjugal.indd 11 3/14/13 10:43 AM

 12 Dalton Trevisan

Sem conta so os bairros de Curitiba: Joo mudouse para

o Bacacheri. De l para o Batel (nasceu mais uma filha, Ma
ria Aparecida). Agora feliz numa casinha de madeira no
Cristo Rei.

Guerra Conjugal.indd 12 3/14/13 10:43 AM

 Grvida porm Virgem

Na volta da lua de mel, Maria em lgrimas confessou

me que ainda era virgem.
Lembrava dona Sinhara como o noivo se apresentou pli
do na igreja, por demais nervoso? Justificou que, filho amo
roso, muito se afligia com a me doente. No nibus, a mo
suada, e esquecido da noiva, olhava a paisagem.
Primeira noite o varo fracassou vergonhosamente. Foi
alegada inexperincia. A estranha palidez na igreja de vio
lenta crise nervosa a me tinha sade perfeita. Maria
iludiuse que era desastre passageiro. Ai dela, assim no foi:
noite aps noite Joo repetiu o fiasco. Arrenegavase de tra
po humano, no tomava banho nem fazia a barba. A pobre
moa buscou recuperlo para os deveres de estado. Uma
noite, envergando a capa sobre o pijama, saiu de culo es
curo, a noite inteira entregue s prticas do baixo espiritismo.
O que me conta, minha filha! Me nego a acreditar. Joo,
um rapaz to simples, to dado...
Dona Sinhara evocava o noivo delicado e de fina educao.
para a senhora ver, me!
Dia seguinte ao casamento um tipo esquisito, que vivia
aflito. Uma feita e outra feita, submeteu a moa a provas de
intimidade, as quais no foram alm do ensaio.

Guerra Conjugal.indd 13 3/14/13 10:43 AM