Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Se ha encontrado que en los Estados Unidos ms de 2.2 millones de personas han sido diagnosticadas con
Desorden Bipolar (tambin conocido como Desorden Manaco - Depresivo). Si usted, o alquien a quien usted
conoce ha sido diagnosticado con esta condicin, no pierda las esperanzas. No sienta que est solo combat-
iendo esta enfermedad. Existen diferentes tratamientos para el Desorden Bipolar los cuales pueden ayudar a
mejorar la calidad de vida del paciente.
Qu es Desorden Bipolar?
El Desorden Bipolar es una enfermedad. Esta condicin causa cambios en el estado de nimo de una forma
inexplicable, o sin posible relacin con las experiencias del diario vivir del que la padece. Estos cambios
sbitos de estados de nimos pueden prolongarse por bastante tiempo.
El Desorden Bipolar es una enfermedad tratable, la cual es causada por un desbalance qumi-
co en el cerebro. La pesona que padece de esta condicin, no tiene culpa de su causa, ni
tampoco es el resultado de una personalidad inestable, o de ser dbil. Existen medicinas las
cuales pueden ayudar a la mayora de las personas que padecen de Desorden Bipolar.
Es muy importante que los familiares y amigos del paciente bipolar reciban algun tipo de ori-
entacin o educacin sobre la enfermedad, pues la persona que la padece, con frecuencia,
no se da cuenta de ello. Los familiares pueden ser de gran ayuda si reportan los sntomas al
mdico del paciente. Esta enfermedad mental es extraa pues la persona que la padece fre-
cuentemente acta impulsivamente y puede pasar de un estado de nimo a otro (episodios).
Esto hace ms difcil el diagnosticar y tratar la enfermedad. Es importante que tanto el paciente como su mdi-
co y familiares, trabajen en conjunto. La siquiente tabla refleja los sntomas que el Desorden Bipolar puede
presentar. Si usted reconoce que padece de estos sntomas, debe de buscar tratamiento lo antes posible. De
igual forma, puede ayudar a otra persona con estos sntomas a que busque ayuda.
Esta informacin ha sido ofrecida por Florida Health Partners,Inc. en colaboracin con la Agencia para la
Administracin de Salud del Estado de Florida.
1
Episodio de Episodio Depresivo Episodio de Hipomana Episodio Mixto
Mana
Sentimiento de tristeza y Parecido a episodio de En este episodio
Energa extra- decaimiento mana, pero ms leve y con se presentan sn-
ordinaria Prdida de energa o sentirse sntomas menos severos tomas tanto de
Creatividad cansado todo el tiempo Puede haber un estado de mana como de
extraordinaria Prdida de inters en activi- "nimo elevado" depresin severa
Irritabilidad dades o cosas que normal- Puede sentirse mejor que Estos sntomas
extrema mente disfrutaba como usualmente se siente pueden ocurrir a la
Sentir que Dificultad en el dormir o dormir Puede dar la impresin a misma vez o
otros no demasiado otros que sta es su forma de alternarse rpida-
pueden ir a la Dificultad para concentrarse o ser mente
par con usted tomar decisiones Durante estos episodios el La persona
Incapacidad Sentirse muy lento o demasia- paciente se siente muy bien y puede sentirse con
para tener con- do intranquilo para sentarse qui- a veces deja de tomar la medi- mucha energa
trol de s mismo eto cina creyendo que continuar pero irritable e
o de su estado Sentirse abrumado u oprimido sintindose bien inquieta al mismo
de nimo Descuido en la apariencia fsi- Un episodio de hipomana al tiempo. De forma
Incapacidad ca o higiene cual no se trata con medi- tal, que esta
para funcionar Sentimientos de inferioridad o cianas adecuadas, puede con- energa no puede
normalmente menos-vala ducir al paciente a un episodio ser utilizada en
Sentimientos de muerte o sui- de mana o depresin forma productiva
cidio
Con frecuencia, la persona que padece de Desorden Bipolar acude al mdico a causa de un Episodio de Mana
, Depresivo o Mixto. La hipomana es usualmente considerada como parte del historial del cliente. El tipo de
medicina recetada, depender del tipo de episodio que la persona experimenta y el historial de su enfermedad.
Fase de Estabilizacin: Durante esta fase puede que continen muchos de los sn-
tomas, pero no tan severos como anteriormente. Usted seguir trabajando en conjunto
con su mdico y el grupo de profesionales de ayuda que le atienden. Usted continuar
aprendiendo ms acerca de su enfermedad, medicinas que se usarn, y los laboratorios
que son necesarios, mientras toma ciertas medicinas. Usted en esta fase se siente ms
cmodo al estar con otras personas y permite que stas le ayuden. Su calidad de vida,
mejora.
Fase de Mantenimiento/Rehabilitacin: En esta fase usted conoce los pasos que debe
sequir para poder lidiar con la enfermedad. Tanto su mdico, como usted, estn deter-
minando qu medicinas y la dosis adecuada para usted. Contina aprendiendo cada da ms sobre su enfer-
medad y el tratamiento que le ha sido recetado. Usted tambin est informando a sus familiares y amigos,
cmo el Desorden Bipolar le est afectando. Durante esta fase, puede comprender mejor la importancia de
2
vigilar los niveles de medicina en su sangre y otros laboratorios necesarios. Usted ya se
siente con deseos de salir con ms frecuencia. Puede que est asistiendo a grupos de
apoyo, haya regresado a la escuela o est solicitando empleo.
Qu es un Plan de Tratamiento?
Las medicinas que se usan para tratar el Desorden bipolar son conocidas como estabilizadores de nimo.
Ejemplos de sto son: Lithium, Valproate y Carbamazepine. Estas pueden ser usadas solas o en combinacin
con otras medicinas. Tambin pueden ser usadas para tratar la depresin. Las medicinas antisicticas pueden
usarse para tratar el Desorden Bipolar, ya sea por s solas o en combinacin con estabilizadores de nimo, si
es necesario. Las medicinas antidepresivas pueden ser usadas con mucha cautela debido a que pueden cam-
biar el estado de depresin o mana (descrito anteriormente en la tabla). Al trabajar en conjunto con su mdi-
co, se podr determinar la medicina y cantidad adecuada para usted. La efectividad de los estabilizadores de
nimo, depende de la concentracin de medicina en la sangre del paciente. Esto es lo que se conoce como
"niveles de sangre". Por tal razn, ser necesario hacerle laboratorios de niveles de sangre en diferentes oca-
siones durante el transcurso de su tratamiento.
Cuando usted comienza a tomar su medicina, puede que sienta alivio de inmediato, pero en ocasiones, puede
que tome de 4-6 semanas para que la medicina funcione al mximo.
Debe de saber que estas medicinas pueden causar efectos secundarios, ya sea por corto o largo tiempo. Si
le preocupan los efectos que la medicina le est causando, comunqueselo a su mdico.
Tomar medicinas regularmente, no es fcil. En ocasiones, puede ser que usted no desee tomarla o hacerse los
laboratorios. Sin embargo, cuando usted toma su medicina tal como ha sido recomendado y se hace los lab-
oratorios de niveles de sangre, tiene ms probabilidades de recuperarse. Tambin es importante que usted le
informe a su mdico si est tomando otras medicinas (aunque sean sin recetas) o si est usando drogas ile-
gales y/o alcohol.
3
Debe de informarle a su mdico lo siquiente:
Cada vez que visite a su mdico, debe de explicarle cmo se siente el efecto que le est causando la medic-
ina. Le ayudar hacer un listado de lo que desea informarle a su mdico antes de la visita. Esta informacin
ayudar a su mdico a determinar el progreso de su tratamiento y si est tomando la medicina y dosis ade-
cuada. Esto tambin, le ayudar a sentir que su mdico le est ayudando y que ambos estn trabajando en
conjunto para el fin de su recuperacin.
Muchas personas padecen de Desorden bipolar la mayor parte de sus vidas. Usted puede
sentirse mejor si sique el tratamiento indicado y toma su medicina como es debido. Su mdi-
co y el equipo de profesionales que le provee tratamiento, le ayudarn en todo lo posible,
pero recuerde:
Usted es la persona clave en este equipo. Nadie podr ayudarle sin su cooperacin.
4
Grupo de Apoyo
Si usted desea ms informacin, o si tiene alguna pregunta, favor de comunicarse con su mdico o
llame a:
Esta directriz de diagnstico y tratamiento para pacientes y familias fue escrito, producido y desarol-
lado por pacientes, familiares y amigos de Value Options, Tampa Service Center Advisory
Committee, Octubre, 2000.