OPERATIVIDAD DE LA INSTRUMENTACIN EN AGUAS SUBTERRNEAS, SUELOS CONTAMINADOS Y RIESGOS GEOLGICOS.
IGME. MADRID 2003. ISBN: 84-7840-485-6
PIEZOCONO E INSTRUMENTACIN: SINERGIAS
Marcelo J. Devincenzi*
RESUMEN
Se describen brevemente el ensayo de
penetracin esttica (CPT) y el piezocono
(CPTU), haciendo especial referencia a sus
capacidades para el estudio estratigrfico y
sedimentolgico de suelos y presentando
diversos ejemplos espaoles. Se describen
nuevas tcnicas para la caracterizacin de
suelos contaminados utilizando el piezocono:
toma de muestras de suelo, agua y gas y
conos con sensores especiales (resistividad,
pH, redox, fluorescencia inducida para la
deteccin de hidrocarburos).
Palabras clave
Suelos contaminados; CPT; CPTU;
dielctrico; hidrocarburos, ensayos in situ;
intersticial; muestras; penetracin; ph; redox;
resistividad; sensores.
185
* Ver relacin de autores en ndice
ABSTRACT
A brief description of CPT and CPTU
test is made. Special enphasis is made on
stratigraphic and sedimentological capabilities
of test. Several Spanish examples are
presented. New technologies to characterize
contaminated soils using CPT special sensors
(resistivity, pH, Redox potential, induced
fluorescence to detect hydrocarbons) and
soil, water & gas sampling devices are
described.
Key words
Contaminated soils; CPT; CPTU;
dielectrical; hydrocarbons; in situ tests;
interstitial; penetration; pH; redox potential;
resistivity; samples; sensors.
PIEZOCONO E INSTRUMENTACIN: SINERGIAS, M. J. Devincenzi

ENSAYOS GEOTCNICOS estndares que normalizaron los

"IN SITU"
Los ensayos geotcnicos in situ (EGIS)
constituyen una serie de tcnicas variadas e
independientes con un objetivo comn: la
caracterizacin mecnica de las capas que
componen el subsuelo a travs de parme-
tros medidos en el propio medio natural. La
diversidad de tcnicas aplicadas es muy
grande y los parmetros medidos con cada
una de ellas, distintos.
Bsicamente, los cuatro propsitos
fundamentales de los EGIS son (Worth,
1984):
Caracterizacin o diagnosis del terreno.
Determinacin de propiedades especfi-
cas del suelo.
Control de obras.
Comprobacin de hiptesis de clculo y
anlisis retrospectivo.
Estos conceptos se resumen ligeramente
ampliados en la Tabla 1.
procedimientos de ejecucin, equipos y
m t o d o s d e a n l i s i s . N u m e ro s a s
Conferencias y Simposios sobre el tema
desde los aos 70s han tenido tambin una
fuerte influencia en estos desarrollos.
EL ENSAYO CPTU
El ensayo de penetracin esttica (CPT) y
el piezocono (CPTU) es una excelente
herramienta de investigacin geotcnica que
permite obtener un perfil estratigrfico
virtualmente continuo del terreno y evaluar
los parmetros resistentes de las capas
atravesadas. En los ltimos aos, esta tcnica
ha desarrollado variantes con la incorpora-
cin de nuevos captores especialmente
diseados para el estudio de suelos contami-
nados y toma de muestras de suelo, agua o
gases.

Tabla 1. Objetivos de los EGIS (Jimnez Salas, 1987)

Para el Proyecto Caracterizacin del Terreno

Parmetros de Clculo
Modelizacin

Comportamiento Durante la Construccin

del Terreno Durante la Explotacin

Control y Sobre el Terreno

Comprobacin Sobre las Estructuras

En los ltimos tiempos los EGIS han

tenido un fuerte desarrollo como conse-
cuencia de los avances en electrnica,
informtica y comunicaciones. Paralelamente, Figura 1.
se han actualizado y redactado nuevos Cono CPTU

186
OPERATIVIDAD DE LA INSTRUMENTACIN EN AGUAS SUBTERRNEAS, SUELOS CONTAMINADOS Y RIESGOS GEOLGICOS.
IGME. MADRID 2003. ISBN: 84-7840-485-6

De forma muy breve, el ensayo consiste

en hincar en el terreno a velocidad constante
(2 cm/seg) un cono que permite medir,
mediante captores, la resistencia a la
penetracin q c, el rozamiento f s de un
manguito ubicado encima de la punta cnica
y la presin intersticial u del agua a medida
que el cono penetra en el terreno. Cuando el
ensayo mide la presin intersticial, u, se
denomina piezocono o CPTU. Si slo se
mide la resistencia por punta q c y el
rozamiento lateral especfico f s, el ensayo se
denomina CPT (del ingls Cone Penetration
Testing), antiguamente conocido como cono Figura 3. Ejemplo de un piezocono en la ciudad
holands. de Murcia. Cortesa IGME

El equipo consiste en el cono de hinca,

varillaje hueco por donde pasa el cable de
seales, central de toma de datos y el medio
de hinca o penetrmetro (Figura 1 y Figura 2).
El ensayo es de aplicacin en suelos blandos a
firmes; los suelos con abundante grava o
bolos y las rocas no son aptos para la hinca
esttica. Una descripcin ms detallada puede
consultarse en Devincenzi y Gmez, 1996.
Figura 2: Equipo mixto de sondeos y ensayos CPT.
Cortesa IGEOTEST, S.L.
Los resultados se presentan en forma grfica
trazando los parmetros medidos con el
ensayo y/o otros derivados de stos, el ms
usual de los cuales es la razn de friccin
(FR = qc /fs %). En la Figura 3 se presenta un
ejemplo correspondiente a la ciudad de
Murcia.
En la Tabla 2 se presentan las bases
fundamentales para la interpretacin
estratigrfica del ensayo. En la misma se
indican los criterios bsicos para suelos
arenosos y arcillosos. Suelos intermedios,
tendrn un comportamiento tambin
intermedio. En base a estos simples concep-
tos se puede interpretar el piezocono de la
Figura 3 de la siguiente forma:
Primer nivel de arcillas hasta los 11,5 m
aproximadamente, caracterizado por
bajos valores de q c y elevados valores de
FR% (superiores a 5). Los valores de u
dinmica, sin embargo, son similares a la
presin hidrosttica. Este hecho es
debido a que se trata de una arcilla
sobreconsolidada (y por lo tanto,
fisurada) debido a la explotacin del
acufero de las arenas inferiores.
Nivel de arenas entre los 11,5 m y los
18 m de profundidad, caracterizado por
elevados valores de q c y bajos valores de

187
PIEZOCONO E INSTRUMENTACIN: SINERGIAS, M. J. Devincenzi

Tabla 2: Bases para la interpretacin estratigrfica del ensayo CPT y CPTU

qc fs FR% u
Altos valores de q.c Bajos valores de fs. Bajos valores de FR%. Valores de u dinmica
Forma dentada de la Aumenta si existe Tpico 1. En arenas similares a uh(h idrosttica
Arenas carbonticas puede
curva de penetracin cementacin si acufero libre). u puede ser
llegar a 3 negativo en arenas dilatantes

Bajos valores de q.c Valores relativamente Valores elevados de FR%. Valores de u elevados en
Forma suave de la curva, ms altos de fsqu e Valores tpicos superiores arcillas normalmente
aumenta linealmente las arenas a 3 en arcillas normalmente consolidadas (NC).
Arcillas con la profundidad consolidadas (NC). En arcillas fisuradas, u
Disminuye al aumentar la similar a uho incluso menor.
sobreconsolidacin (fisuracin)

FR%. Los valores de u dinmica son

inferiores al valor piezomtrico (Du
negativo). Con mayor detalle se puede
distinguir una subcapa superior con
intercalaciones limosas.
Nivel inferior de arcillas normalmente
consolidadas caracterizadas por un bajo
valor de q c y un elevado valor de u y FR%.
Obsrvese como se detecta una delgada
capa arenosa de menos de medio metro
de espesor hacia los 27 m de profundidad,
el valor de q c aumenta y disminuye
drsticamente el valor de u y FR%.
En la Figura 4 se presenta uno de los 1.Suelos sensitivos de grano fino 7.Limos arenosos a arenas limosas
2.Materia orgnica (turbas) 8.Arenas limosas a arenas
tantos bacos de clasificacin publicados en 3.Arcillas 9.Arenas
la literatura especializada. En este caso se 4.Arcillas limosas a arcillas 10.Arenas gravosas
5.Limos arcillosos 11.Grano fino cementados
trata de la clasificacin de Robertson et al. 6.Limos arenosos 12. Arenas cementadas
(1986). En l se trazan los resultados de
varios ensayos CPTU de unos 50 m de Figura 4. Abaco de clasificacin de suelos (Robertson
profundidad realizados en sedimentos et al., 1986) con datos de un CPTU en suelos del
deltaicos del delta del Llobretat. Puede delta de Llobregat. Cortesa DEPURBAIX, S.A.
observarse la amplia gradacin granulomtri-
ca encontrada.
aplicacin a continuacin de una
Al proporcionar una enorme cantidad de interpolacin estocstica (kriging) permite
datos (los parmetros se miden cada 1 cm crear modelos 3D que son de enorme
de profundidad), es posible llevar a cabo utilidad para el estudio de facies sedimenta-
estudios geoestadsticos de las variables para rias y sus relaciones laterales y verticales. El
analizar su distribucin espacial. La creacin ensayo es, pues, muy adecuado para el
de variogramas experimentales o la utiliza- estudio sedimentolgico e hidrogeolgico de
cin de funciones de autocorrelacin y la cuencas sedimentarias recientes.

188
OPERATIVIDAD DE LA INSTRUMENTACIN EN AGUAS SUBTERRNEAS, SUELOS CONTAMINADOS Y RIESGOS GEOLGICOS.
En la Figura 5 se presenta un ejemplo de
un modelo 3D de la distribucin espacial de
q c correspondiente a sedimentos deltaicos del
Ro Llobregat donde se pueden distinguir
cinco unidades geolgicas principales. El
ejemplo corresponde a la zona donde se ubica
la nueva E.D.A.R. de Barcelona, con un rea de
95 km2, aproximadamente. Desde un punto
de vista sedimentolgico (Figura 6), se
pudieron definir y caracterizar en trminos
litolgicos facies sedimentarias de prodelta,
frente deltaico y llanuras de inundacin,
determinando sus lmites y gradaciones
verticales y horizontales y relaciones geolgi-
cas entre ellas (concordantes o discordantes).
Una vez establecida esta arquitectura general
del cuerpo deltaico, se estn llevando a cabo
estudios ms detallados con el objetivo de
Figura 6. Anlisis sedimentario,
facies de Prodelta, Frente Deltalico
y Plana Deltaica. Delta de Llobregat,
Barcelona. Cols, 2003; Devincenzi et al. 2003
189
IGME. MADRID 2003. ISBN: 84-7840-485-6
Figura 5. Modelo 3D de
la distribucin espacial de qc.
Delta de Llobregat,
Barcelona. Cols, 2003;
Devincenzi et al., 2003
caracterizar distintas subfacies tales como
arenas de canal (principales y secundarios),
barras, marjales, limos y arenas de derrame,
etc. (Devincenzi et al., 2003).
CPTU E INSTRUMENTACIN
Existe de hecho una interrelacin entre la
instrumentacin geotcnica en sentido
amplio y los ensayos geotcnicos in situ
sofisticados como el CPTU (Figura 7).
El ensayo puede utilizarse por ejemplo
para la monitorizacin de la ganancia a la
resistencia al corte durante un proceso de
precarga, como piezmetro al detener la
penetracin y registrar la evolucin de las
presiones intersticiales (Figura 8), etc.
PIEZOCONO E INSTRUMENTACIN: SINERGIAS, M. J. Devincenzi

El principio de la toma de datos es

exactamente el mismo se trate de un
piezocono o un equipo especfico para
instrumentacin geotcnica o medioambien-
tal (Figura 9). Instrumentacin
Ensayos Geotcnicos in
situ avanzados

APLICACIONES (CPTU)
MEDIOAMBIENTALES
Desde mediados de la dcada de los 90 Seguimiento y
se desarrollaron una serie de captores e Parmetros de Control
Diseo Hiptesis de
instrumentos especiales para la toma de
Diseo
muestras de agua, suelo o gas, adaptados al
ensayo CPT y destinados al estudio de los Figura 7.
Interrelacin CPTU Instrumentacin Geotcnica
suelos contaminados. Estas tcnicas se
conocen con el nombre genrico de PDT
(del ingls, Push Direct Technology) y
complementan de manera muy eficiente las
tcnicas convencionales de reconocimiento,
reduciendo los costos y tiempos de los
estudios y causando menos dao al medio
ambiente al ser una tcnica menos agresiva.
Adems, se presenta como una metodologa
de trabajo menos rgida que las tcnicas
clsicas (sondeo + toma de muestra +
anlisis de laboratorio), permitiendo la toma
de decisiones en tiempo real y optimizando
los puntos de toma de muestras o coloca-
cin de piezmetros y evitando la caracteri- Figura 8.
zacin por sucesivas aproximaciones. Ensayo de disipacin de las presiones intersticiales

Sensores Alimentacin del Sistema

Sistema de Adquisicin de Datos Ethernet TCP/IP

GSM
Radio
Sistema de Comunicacin de Datos Satelite

Tratamiento de Datos Papel

Local
Intranet
Presentacin de Resultados Extranet

Figura 9. Sistema de toma y procesado de datos

190
OPERATIVIDAD DE LA INSTRUMENTACIN EN AGUAS SUBTERRNEAS, SUELOS CONTAMINADOS Y RIESGOS GEOLGICOS.
IGME. MADRID 2003. ISBN: 84-7840-485-6

En trminos generales, las principales

ventajas de la metodologa PDT se pueden
resumir en:
No produce detritus de perforacin.
Las muestras de agua y gas corresponden
a una profundidad determinada.
Evita purgados (< 40 ml) y trasvase de
muestras a otros contenedores.
Evita la contaminacin externa.
Evita la contaminacin cruzada.
Evita la prdida de voltiles.
Se puede sellar el taladro a medida que
se retira el varillaje.
Personal no expuesto a contaminantes.

Toma de Muestras
Toma de Muestras de Agua y Gas
Los dos sistemas ms comunes son
mediante penetracin de puntas retrctiles
(Figura 10) y los denominados toma
Figura 11. Tomamuestas tipo BAT,
muestras BAT (Figura 11). De los primeros Tortennson, 1984
existe una amplia variacin de modelos
aunque todos operan con la misma base:
hincar el tomamuestras hasta la profundidad forma que el filtro queda expuesto al
deseada de muestreo y retraer el varillaje de medio. La toma de la muestra puede
realizarse bajando un pequeo bailer por el
interior del varillaje o directamente median-
Varillaje
te bomba desde la superficie. Los filtros
suelen ser de acero inoxidable o polipropile-
Trica no y su longitud puede variar en funcin de
la permeabilidad del suelo y del tipo de
contaminante a muestrear. Este tipo de
Filtro metlico o de dispositivo evita la contaminacin cruzada y
polipropileno. es muy simple, pudiendo realizar un nmero
Tpicamente entre
150 mm y 300 mm elevado de muestras en una jornada de
Acople roscado a trabajo. Existen en el mercado versiones
punta modificadas de este dispositivo desarrolladas
Trica
para dejarse instaladas en el terreno para
Punta cnica puntos de monitoreo. Algunas versiones
permiten incluso el sellado del filtro al
Figura 10. Toma muestras de fluidos tipo hidropunch retirar el varillaje de instalacin.

191
PIEZOCONO E INSTRUMENTACIN: SINERGIAS, M. J. Devincenzi

El toma muestras BAT es algo ms

sofisticado. Consiste en hincar una punta
retrctil, bajar por el interior del varillaje un
recipiente esterilizado al vaco mediante un
cable. Una aguja hipodrmica permite el
llenado del recipiente. Este sistema tiene la
ventaja de que la presin del fluido mues-
treado es igual a la presin in situ. El
volumen de la muestra es de 150 ml.
Midiendo el tiempo de llenado y el volumen
recogido se puede hacer una estimacin de
la permeabilidad del terreno.
La toma de muestras de gas puede
realizarse de forma similar debiendo tener
especial cuidado en el purgado del sistema.
Tomas de Muestras de Suelo
Figura 13. Toma muestras
Existen actualmente distintos sistemas de suelos tipo MOSTAP
para la toma de muestras de suelos. En la
Figura 12 y en Figura 13 se muestran los ms
usuales. Los dispositivos se hincan hasta la profundidad que se desea obtener una
muestra, se retrae la punta cnica y se hinca
nuevamente (Figura 14). Existen tambin
dispositivos con sistemas de "wire line" de
manera que mltiples muestras pueden ser
obtenidas en un mismo taladro.

Figura 12.
Toma muestras de
suelos tipo GOUDA

Figura 14. Proceso de

toma de muestra de suelos. Cortesa EPA

192
OPERATIVIDAD DE LA INSTRUMENTACIN EN AGUAS SUBTERRNEAS, SUELOS CONTAMINADOS Y RIESGOS GEOLGICOS.
Sensores Medioambientales
En los ltimos aos se han desarrollado
una serie de captores adicionales a los
tradicionalmente utilizados con el ensayo
CPT o CPTU destinados a la caracterizacin
geoambiental y cuyo uso principal est
destinado al estudio de suelos contaminados.
Si bien la aplicacin de estas tcnicas es
prcticamente nula en Espaa, su uso est
muy extendido e incluso normalizado en
otros pases (ver por ejemplo EPA, 1997,
2001, etc.). En la Tabla 3 se enumeran los
conos ambientales de uso ms extendido. En
los epgrafes siguientes se describen algunos
de ellos.
Sensores de Temperatura
Originalmente, la medida de la tempera-
tura del suelo se utilizaba para calibrar los
transductores de los conos de investigacin
(las clulas de carga y presin) y para medir
el incremento de la temperatura del suelo
debido a la friccin producida por la hinca
del cono. Actualmente, la medida de dicho
parmetro puede ser utilizada tambin para
Tabla 3. Tipos de conos ambientales
Sensores Mtodo de Lectura
Transductor
Temperatura de T C
Humedad Caractersticas
dielctricas
Potencial Electrodo de
Redox Platino/Mercurio
Conductividad
Conductividad
y Resistividad
Fluorescencia Fuente de Nitrgeno,
Ultravioleta Argn y Mercurio. Lser
Inducida
Radioactividad Cristal de Yoduro de
Sodio con anlisis espectral
Espectrometra Lser de longitudes de 514
y 758 nm, CDD espectrmetro
IGME. MADRID 2003. ISBN: 84-7840-485-6
complementar o corregir los resultados
obtenidos por otros sensores, por ejemplo,
los de pH. Debido al incremento de la
temperatura producido por las reacciones
qumicas y microbianas, la medida de dicho
parmetro in situ puede proveer de informa-
cin sobre una posible contaminacin del
suelo.
Resistividad y Conductividad Elctrica
La medicin de la conductividad elctrica
se basa en el hecho de que la variacin de
voltaje entre un par de electrodos a los que
se aplica una cierta corriente es proporcional
a la resistividad elctrica del suelo y sta se
correlaciona con la conductividad mediante
la formula:
C (mS/m) = 1000 R1 (
1 (1)
m
)
Los sensores montados en los conos
ambientales constan de 2 o ms anillos de
acero inoxidable situados a una distancia que
varia de 10 a 15 mm (dependiendo de ello la
penetracin del campo elctrico en el suelo) y
Parmetros Medidos Aplicaciones
Temperatura Localizacin contaminantes
con reacciones exotrmicas
Contenido de Estimar contenido de humedad
humedad Indicacin de niveles
en el suelo potencialmente contaminados
Intercambio Localizacin contaminantes
inico de O2 con reacciones exotrmicas
Intrusiones salinas
Conductividad Metales pesados
elctrica Niveles altos de hidrocarburos
y solventes clorados
Respuesta de Presencia de
fluorescencia inducida derivados del petrleo
Tipo de contaminante
Nivel de radiacin Localizacin contaminantes
gamma en el suelo con reacciones exotrmicas
Localizacin contaminantes
TCE y PCE a niveles altos
con reacciones exotrmicas
193
PIEZOCONO E INSTRUMENTACIN: SINERGIAS, M. J. Devincenzi
que se encuentran separados entre s y del
resto de los componentes por un material
aislante como plstico no conductor, cermica,
etc. Asimismo, presentan una posicin dentro
del conjunto del cono variable, pudindose
encontrar en la punta o detrs del cuerpo
principal del cono (Figura 15).
Figura 15. Cono CPTU y Resistividad
Normalmente, la corriente aplicada sobre
los electrodos es de tipo sinusoidal y proviene
de una fuente que emite con un voltaje que
evite la polarizacin de los electrodos. Dicha
corriente puede ser modificada para obtener
una respuesta lineal frente a cambios bruscos
en la resistividad, cosa que permite medidas
entre 1 y 250 W.m, con una precisin del 2 %.
El hecho de obtener el voltaje de forma
continua permite la lectura de la resistividad
de forma prcticamente ininterrumpida a lo
largo de la perforacin, con resoluciones de 2
a 5 cm/lectura.
La conductividad medida depende de
diversos factores, y esta medida es funcin a
194
su vez de otros componentes como se
indica en la frmula
L (2)
C= A*R
donde:
L: longitud del material conductor medido
A: rea transversal
R: resistencia elctrica =
U(voltaje)/I(corriente)
Los factores que influyen en la medida se
pueden resumir en:
Geometra de los electrodos.
Resistividad del suelo, dependiente de la
proporcin entre la resistividad del
volumen medido y la del fluido, estructura
del suelo, viscosidad del fluido de los
poros, temperatura del fluido de los poros,
resistividad de las partculas del suelo, etc.
La medida de la conductividad elctrica
debido a su dependencia de un parmetro
intrnseco como es la geometra, ha de ser
precedida de un calibrado en cmaras de
calibracin con una solucin de conductivi-
dad elctrica conocida, hecho que permite la
obtencin del parmetro de factor de cono
mediante la relacin:
(3)
C= k * Cs
donde:
C: conductividad del fluido
k: factor de calibracin del cono
Cs: conductividad medida por el cono
pH
El sensor de pH est constituido por
electrodos que configuran un sistema de
polos de lectura semi-metlicos compuestos
por cloruro de antimonio/plata, para
determinar la actividad de los iones de
hidrogeno en el subsuelo.
La distribucin consiste en tres pequeos
botones incrustados en un lateral de la sonda.
OPERATIVIDAD DE LA INSTRUMENTACIN EN AGUAS SUBTERRNEAS, SUELOS CONTAMINADOS Y RIESGOS GEOLGICOS.
IGME. MADRID 2003. ISBN: 84-7840-485-6

El inferior es el electrodo de medida semi- El potencial elctrico es un indicador de la

metlico y el de en medio, cermico, se utiliza energa que utilizan los microorganismos para
como confluencia de los fluidos. El electrodo de crecer de forma substancial, debido a este
referencia est sumergido en una solucin hecho un conocimiento de este parmetro
saturada de cloruro de plata que se encuentra permite la correcta seleccin de los microor-
en una cmara situada en el interior de la ganismos para una bioremediacin para un
sonda. El filtro cermico saturado en cloruro de determinado medio.
plata es el encargado de la conduccin entre el
electrodo sumergido y el disco de antimonio.
Este sistema permite determinar un potencial
electrnico entre los dos electrodos, y que se
relaciona con el pH del suelo que se penetra.
La resolucin de estos sensores suele ser
del orden de 0,5 unidades de pH y pueden
proveer de un perfil prcticamente continuo
en materiales saturados o casi saturados
(Pluimgraaff et al, 1995), Figura 16.

Figura 16. Grfico de un ensayo

(Butler et al. 2000)

Potencial Redox
El sensor utilizado en las lecturas de
potencial redox presenta una configuracin
muy similar al anterior sensor de pH, aunque
el sistema electroltico es de cloruro de
platino/mercurio y el electrodo de referencia
(sumergido en la solucin) es de cloruro de
mercurio. Figura 17. Cono LIF

195
PIEZOCONO E INSTRUMENTACIN: SINERGIAS, M. J. Devincenzi

Figura 18. Cono FFD con doble fuente

Deteccin de Hidrocarburos por

Fluorescencia Inducida
Los hidrocarburos son uno de los
contaminantes ms comunes en los suelos y la
mayora de ellos, por sus constituyentes
poliaromticos producen fluorescencia cuando
son irradiados por distintas formas de luz. En
los ltimos aos se han diseado conos con
distintos tipos de fuentes como laser (LIF,
Figura 17) y luz ultravioleta (FFD, Figura 18).

Figura 20. Resultados de tres ensayos con

cono FFD en el que se aprecia la distribucin
de la pluma de contaminacin

Figura 19.
Calibracin de sensor en laboratorio

Los captores deben ser calibrados en

laboratorio para poder obtener una
informacin cuantitativa en ppm del
contaminante, Figura 19. Un ejemplo de tres
ensayos en los que se puede observar la Figura 21.
distribucin de la pluma de contaminacin se a) clulas de asiento hidrostticas.
presenta en la Figura 20. b) piezmetros. Cortesa NGI.

196
OPERATIVIDAD DE LA INSTRUMENTACIN EN AGUAS SUBTERRNEAS, SUELOS CONTAMINADOS Y RIESGOS GEOLGICOS.
CPTU E
INSTRUMENTACIN
GEOTCNICA
La tcnica de hinca esttica
puede ser de gran utilidad en la
instalacin de instrumentos tales
como piezmetos (push-in
piezometers) o clulas de asiento
hidrulicas en suelos blandos. En la
Figura 21 se presentan sensores
especialmente diseados para la
hinca mediante un penetrmetro
CPT. En la Figura 22 se observa la
disposicin general para la
monitorizacin de un terrapln
con estos equipos.
BIBLIOGRAFA
Butler, J. J. Jr; Lanier, A.A.; Healey J.M.; Sellwood,
S.M.; McCall,W y Garnett, E., 2000. Direct-
Push Hydraulic Profiling in an
Unconsolidated Alluvial Aquifer. Kansas
Geological Survey, Open-file Report 2000-
62
Cols, S., 2003. Aplicacions Geoestadstiques en
la Construcci de Models Tridimensionals
Caracteritzaci Sedimentolgia del subsl
de la Nova Depuradora del Riu Llobregat.
Dept. Estratigrafia, Paleotologia i
Geociencias Marines, Facultad de Geologa,
Universitat de Barcelona.
Devincenzi, M y Gmez, R., 1996. El Ensayo
de Penetracin Esttica (CPT) y el
Piezocono (CPTU). Ingeopres n 36.
Devincenzi, M.; Cols, S. y Falivene, O., 2003.
High Resolution Stratigraphy and Detailed
Sedimentology Study of Llobregat Delta
(Barcelona) from CPT/CPTU tests.
International Conf. On Site
Characterization (ISC'2), Porto, Portugal.
Preprint.
IGME. MADRID 2003. ISBN: 84-7840-485-6
Figura 22. Auscultacin de un terrapln con sensores
instalados por hinca esttica con penetrmetro CPT
Environmental Protection Agency, EPA, 1997.
Report 542 R97 011 Field Analytical and
Site Characterization Technologies
Summary of Applications.
Environmental Protection Agency, EPA, 2001.
Report 542 F01 030b. Resources for
Strategic Site Investigation and Monitoring.
Jimnez Salas, J.A., Justo, J.L. y Serrano, A., 1981.
Geotecnia y Cimientos II. Ed. Rueda,
Madrid.
Pluimgraaff, D; Braton, W.L. y Hilhorst, M., 1995.
CPT Sensors for Bio-Characterization of
Contaminated Sites. Proc. International
Symp. on Cone Penetration Testing,
CPT'95. Linkping, Suecia.
Roberston, P.K.; Campanella, R.G.; Gillespie, D
y Greig, J. 1986. Use of Piezometer Cone
Data. Proc. Specialty Conf. In Situ'86: Use
of in situ Tests in Geotech. Eng. Blacksburg,
American Soc. Of Eng. (ASCE).
Tortennson, B.A., 1984. A New System for
Groundwater Monitoring. Ground Water
Review, 4(4) 131-8.
Worth, C.P., 1984.The Interpretation of In Situ
Soil Tests. Gotechnique,Vol 34, n 4.
197