MAPA INGINERULUI DE DRUMURI SI

PODURI
ROAD AND BRIDGE ENGINEERS FOLDER
PARTEA I
PART I
REGLEMENTARI TEHNICE
TEHNICAL NORMS

FASCICULA 16
SECTION 16
PODURI SI PODETE
BRIDGES AND CULVERTS

BORDEROU
CONTENTS

1. SR EN 196-8/2004 Metode de incercare a cimenturilor.

Partea 8: Caldura de hidratare. Metoda prin dizolvare.
Methods of testing cement.
Part 8: Heat of hydratation. Solution method.
2. SR EN 196-9/2004 Metode de incercare a cimenturilor.
Partea 9: Caldura de hidratare. Metoda
semiadiabatica.
Methods of testing cement.
Part 9: Heat of hydratation.
3. SR EN 197-1/A1-2004 Ciment
Partea 1: Compozite, specificatii si criterii de
conformitate ale cimenturilor uzuale
Cement
Part1: Composition, specifications and conformity
criteria for common cements
4. SR EN 197-4/2004 Ciment
Partea 4: Compozite, specificatii si criterii de
conformitate pentru cimenturi de furnal cu rezistenta
initiala mica
Cement
Part4: Composition, specifications and conformity
criteria for low early strength plastfurnance cements.
5. SR EN 206-1 :2002 Beton
(inlocuieste partial STAS 3622- Partea 1: Specificatii, performanta productie si
86)
conformitate
Concrete
Part 1: Specification, performance production and
conformity
6. SR EN 413-1/2004 Ciment pentru zidarie
Partea 1: Compozite, specificatii si criterii de
conformitate

357546766.doc 1
 Masoury cement.
Part1: Composition, specifications and conformity
criteria
7. SR EN 523-2004 Teci de banda de otel pentru cabluri de
precomprimare.
Teminologie, conditii, control de calitate.
Steel strip sheaths for prestressing tendons.
Teminology, requirements, quality control.
8. STAS 855-79 Intocmirea desenelor pentru constructii din beton si
beton armat
Layout and drawing for concrete and reinforced
concrete constructions
9. SR EN 934-2 :2003 Aditivi pentru beton, mortar si pasta
(inlocuieste STAS 8573-78 si Partea 2: Aditivi pentru beton
STAS 8625-90)
Definitii, conditii, conformitate, marcare si etichetare
Admixture for concrete, mortar and gront
Part 2: Concrete admixture
Definitions, requirements conformity marking and
labeling
10. SR EN 934-3:2004 Aditivi pentru beton, mortar si pasta
Partea 3: Aditivi pentru mortar de zidarie
Definitii, conditii, conformitate, marcaje si etichetare
Admixture for concrete, mortar and gront
Part 3: Admixtures for masonry mortar
Definitions, requirements conformity marking and
labeling
11. SR EN 998-1 Specificatie a mortarelor pentru zidarie
Partea 1: Mortare pentru tencuire si gletuire
Specification for mortar for masonry
Part 1: Rendering and plastering mortar
12. SR EN 998-2:2004 Specificatie a mortarelor pentru zidarie
Partea 2: Mortare pentru zidarie
Specification for mortar for masonry
Part 2: Masonry mortar
13. SR EN 1015-21:2004 Metode de incercare a mortarelor pentru zidarie
Partea 21: Determinarea compatibilitatii mortarelor de
exterior pentru tencuiala monostrat cu suporturi
Method of test for mortar masonry
Part 21: Determination of the compatibility of one-coat
rendering mortars with substrates
14. SR EN 1194-2004 Structuri de lemn.Lemn lamelar incleiat
Clase de rezistenta si determinarea valorilor
caracteristice
Timber structures. Glued laminated timber.
Strength classes and determination of characteristic
values
15. STAS 1349-78 Poduri de lemn
Prescriptii de proiectare
Wood bridges
Design rules
16. STAS 1483-72 Poduri de lemn
Controlul executiei, receptia si revizii ulterioare
Wood bridges
Inspection of workmanship, acceptance and subsequent

357546766.doc 2
 revision
17. SR EN 1504-10/2004 Produse si sisteme pentru protectia si repararea
structurilor din beton
Definitii, conditii, controlul si evaluarea calitatii
Partea 10: Aplicarea pe santier a produselor si
sistemelor si controlul calitatii lucrarilor
Products and systems for the protection and repair of
concrete structures.
Definition, requirements, quality control and evaluation
of conformitity.
Part10: Site application of products and systems and
quality control of the works
18. STAS 1545-89 Poduri pentru strazi si sosele
Pasarele. Actiuni
Road and street bridges
Foot bridges
19. STAS 1844-75 Poduri metalice de sosea
Prescriptii de proiectare
Road steel bridges
Design rules
20. STAS 1910-83 Poduri de beton, beton armat si beton precomprimat
Suprastructura
Conditii generale de executie
Concrete, reinforced concrete and prestressed bridges
Superstructure
Carrying out general requirements
21. SR EN 1990:2004 Eurocod: Bazele proiectarii structurilor
Eurocode: Basis of structural design
22. SR EN 1991-1-1:2004 Eurocod 1: Actiuni asupra structurilor
Partea 1-1 Actiuni generale Greutati specifice,
greutati proprii, incercari utile pentru cladiri
Eurocode 1:Action on structures
Part 1-1: General action Densities, self-weight,
imposed loads for buildings
23. SR EN 1991-1-2:2004 Eurocod 1: Actiuni asupra structurilor
Partea 1-2 Actiuni generale Actiuni asupra
structurilor expuse la foc
Eurocode 1:Action on structures
Part 1-2: General action Actions on structures exposed
to fire
24. STAS 2920-83 Poduri de sosea
Supravegheri si revizii tehnice
Road bridges
Supervision and technical revisions
25. STAS 2924-91 Poduri de sosea
Gabarite
Road bridges
Gauges
26. STAS 3221-86 Poduri de sosea
Convoaie tip si clase de incarcare
Road bridges
Type trains and charging classes
27. STAS 3300/2-85 Teren de fundare
Calculul terenului de fundare in cazul fundarii directe

357546766.doc 3
 Foundation ground
Foundation analysis for shallow foundations
28. STAS 3451-73 Statica dinamica si stabilitatea structurilor
Terminologie
Statics dynamics and stability of structures
Terminology
29. STAS 3461-83 Poduri metalice de cale ferata si sosea
Suprastructuri nituite. Prescriptii de executie
Railway and road metal bridges
30. STAS 4031-77 Poduri metalice de cale ferata si sosea
Aparate de reazem din otel turnat. Conditii tehnice de
executie si montaj
Railway and road metal bridges
Technical working requirements
31. STAS 4031/2-75 Poduri din beton armat si beton precomprimat de cale
ferata si sosea
Aparate de reazem din otel
Road and railway reinforced concrete and prestressed
concrete bridges
Steel bearing blocks
32. STAS 5088-75 Lucrari de arta. Hidroizolatii
Prescriptii de proiectare si executie
Works of art. Waterproofing
Design and execution provisions
33. STAS 5626-1992 Poduri
Terminologie
Bridges
Terminology
34. STAS 8270-86 Poduri de sosea
Dispozitive pentru acoperirea rosturilor de dilatatie
Road bridges
Appliances for expansion joints cover
35. STAS 9330-84 Poduri de cale ferata si sosea
Imbinari cu suruburi de inalta rezistenta.Prescriptii de
proiectare si executie
Railway and road steel bridges
Resistant pre-tensional bolts. Execution and design
rules
36. STAS 9407-75 Poduri metalice de cale ferata si sosea
Suprastructuri sudate. Prescriptii de executie
Railway and road steel bridges
Welded superstructures. Requirements for construction
37. STAS 9773-88 Desene tehnice de constructii
Intocmirea desenelor pentru constructii metalice
Reguli de reprezentare si cotare
Technical drawings in buildings
Drawings layout for metallic structures
Representation and drawing dimensions rules
38. STAS 9824/4-83 Masuratori terestre
Trasarea pe teren a lucrarilor de arta supraterane
Land surveys
Setting out of above-ground art works
39. STAS 10101/OB-87 Actiuni in constructii
Clasificarea si gruparea actiunilor pentru podurile de

357546766.doc 4
 cale ferata si sosea
Actions of structures
Classification and combination of actions for railway
bridges and viaducts
40. STAS 10111/1-77 Poduri de cale ferata si sosea
Infrastructuri din zidarie, beton si beton armat
Prescriptii de proiectare
Road and railway bridges
Masonry concrete and rainforced concrete substructures
Designing rules
41. STAS 10111/2-87 Poduri de cale ferata si sosea
Suprastructuri din beton armat si beton precomprimat
Prescriptii de proiectare
Road and railway bridges
Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
suprastructures
Designing rules
42. STAS 10167-83 Poduri de cale ferata si sosea
Aparate de reazem din neopren armat
Road and railway bridges
Reinforced neoprene bearing blocks
43. SR 11100/1-1993 Zonare seismica
Macrozonarea teritoriului Romaniei
Seismic zoning
Macrozoning of the territory of Romania
44. SR EN 12110-2004 Masini pentru executat tuneluri. Sasuri pneumatice.
Cerinte de securitate
Tunnelling machines. Air locks.
Safety requirements
45. SR EN 12111-2004 Masini pentru executat tuneluri.
Masini cu cap frontal pentru forat, echipamente
miniere cu actiune continua, ciocane perforatoare cu
impact (de abataj)
Cerinte de securitate
Tunnelling machines. Road headers, continuous miners
and impact vipers.
Safety requirements
46. STAS 12313-85 Poduri de cale ferata si sosea
Incercarea pe stand a elementelor prefabricatedin
beton,beton armat si beton precomprimat
Railway bridges and viaducts
Test of stand of concrete reinforced concrete precast
components
47. STAS 12504-86 Poduri de cale ferata, de sosea si pasarele
Incercarea suprastructurilor cu actiuni de proba
Railway bridges viaducts and walkways
Testing of suprastructures with test actions
48. SR EN 12618-1/2004 Produse si sisteme pentru protectia si repararea
structurilor de beton. Metode de incercari.
Partea 1: Aderenta si capacitatea de alungirea
produselor de injectie cu ductibilitate limitata
Products and systems for the protection and repair of
concrete structure.Test method.
Part 1: Adhesion and elongation capacity of injection

357546766.doc 5

49. SR EN 12620:2003
(impreuna cu SR EN 13139:2002
inlocuieste STAS 1667-76)
50. SR EN 12637-3/2004
51. SR EN 13062-2004
52. SR EN 13579-2004
53. SR EN 13580-2004
54. SR EN 13584-2004
55. SR EN 13617-1/2004
56. SR EN 14068-2004
357546766.doc
products with limited ductility.
Agregate pentru beton
Aggregates for concrete
Produse si sisteme pentru protectia si repararea
structurilor de beton. Metode de incercare.
Compatibilitatea produselor de injectie.
Partea 3: Efectul produselor de injectie asupra
elastomerilor.
Products and systems for the protection and repair of
concrete structure.Test method. Compatibility of
injection products
Part 3: Effect of injection products on elastomers.
Produse si sisteme pentru protectia si repararea
structurilor de beton. Metode de incercare.
Rezistenta la atac chimic puternic
Product and system for the protection and repair of
concrete structure. Test methods.
Rezistance to severe chemical attack
Produse si sisteme pentru protectia si repararea
structurilor de beton. Metode de incercare.
Incercarea de uscare pentru impregnare hidrofoba
Product and system for the protection and repair of
concrete structure. Test methods.
Drying test for hydrophobic impregnation
Produse si sisteme pentru protectia si repararea
structurilor de beton. Metode de incercare.
Absortia apei si rezistenta la alcalii pentru
impregnarea hidrofoba
Product and system for the protection and repair of
concrete structure. Test methods.
Water absorption and resistance to alkali for
hydrophobic impregnation
Produse si sisteme pentru protectia si repararea
structurilor de beton. Metode de incercare.
Determinarea deformarii la compresiune pentru
produse de reparare
Product and system for the protection and repair of
concrete structure. Test methods.
Determination of creep in compression for repair
products
Produse si sisteme pentru protectia si repararea
structurilor de beton.
Metode de incercari
Partea 1: Determinarea contractiei lineare pentru
polimeri si sisteme de protectie ale suprafetei (SPS)
Products and systems for the protection and repair of
concrete structures. Test method
Part 1: Determination of linear shrinkage for polymers
and surface protection systems (SPS)
Produse si sisteme pentru protectia si repararea
structurilor de beton. Metode de incercare.
Determinarea impermeabilitatii la apa a fisurilor
injectate fara patrunderea in beton
Product and system for the protection and repair of
6
 concrete structure. Test methods.
Determination of watertightness of injected cacks
withont movement in concrete
57. ST 009-2004 Specificatie tehnica privind produse din otel utilizate
ca armature: cerinte si criterii de performanta
Technical specification regarding the steel products
used as reinforcement: performance requests and
criteria
58. P 15-2000 Normativ pentru proiectarea aparatelor de reazem la
podurile de sosea din beton armat
Norms for the design of bearing devices at road bridges
made of reinforced concrete
59. P 19-2003 Normativ departamental pentru adaptarea pe teren a
proiectelor tip podete pentru drumuri
Departmental norm for the implementation on site of the
culvert type of projects for roads
60. NP 043-2000 Normativ pentru priectarea structurilor de poduri cu
grinzi inglobate in beton
Norm for design of bridge structures with beams
embedded in concrete
61. PD 46-2001 Normativ pentru calculul placilor armate pe doua
directii la podurilor din beton armat
Norm for calculating the reinforced slabs on two
directions for the bridges made of reinforced concrete
62. GE 053-2004 Ghid de executie privind protectia impotriva coroziunii
a constructiilor din otel
Execution guide regarding the protection against
corrosion of steel constructions
63. CD 63-2000 Normativ pentru proiectarea si folosirea aparatelor de
reazem din neoprene pentru podurile de cale ferata si
sosea
Norm regarding the design and use of the neoprene
bearing devices for railway and road bridges
64. NP 067-2002 Normativ departamental privind proiectarea lucrarilor
(revizuire PD 161-85)
de aparare a drumurilor si podurilor
Departmental norm regarding the design of works of
road and bridge protection
65. CD 72-1985 Instructiuni tehnice departamentale privind executia
(lipsa) fundatiilor pe coloane vibrante
Departmental technical instructions regarding the
execution of foundations on vibrating columns
66. CD 76-2003 Normativ departamental pentru intretinerea si
(lipsa) repararea podurilor metalice de sosea
Departmental norm for maintenance and repairing of
road metal bridges
67. NP 082-2004 Cod de proiectare. Bazele proiectarii si actiuni asupra
constructiilor. Actiunea vintului
Design code. Design bases and influences on the
constructions. Wind influence.
68. PD 95-2002 Normativ privind proiectarea hidraulica a podurilor si
podetelor
Norm regarding the hydraulic design of bridges and
culverts
69. CD 99-2001 Instructiuni tehnice privind repararea si intretinerea

357546766.doc 7
 podurilor si podetelor de sosea din beton, beton armat,
beton precomprimat si zidarie de piatra
Technical instructions regarding repairing and
maintenance of road bridges and culverts made of
concrete, reinforced concrete, prestressed concrete and
stone masonry.
70. P 100 - 92 Normativ pentru proiectarea antiseismica a
constructiilor de locuinte social culturale
agrozootehnice si industriale
Norm for anti-seismic design of social, cultural,
agricultural zootechnics and industrial inhabitance
construction
71. P 100 1/2004 Cod de proiectare seismica
Partea I Prevederi pentru proiectare pentru cladiri
Seismic Designing Code
Part I Provisions for buildings designing
72. NP 103-2004 Normativ de proiectare pentru lucrarile de reparatii si
consolidare a podurilor rutiere in exploatare
Design norm for repair and consolidation works of the
road bridges put into operation
73. NP 115-2004 Normativ privind proiectarea infrastructurilor din
beton si beton armat pentru poduri
Norm regarding the design of the concrete and
reinforced concrete substructures for bridges
74. CD 118-2003 Instructiuni tehnice pentru executia rosturilor din
asfalt turnat in vederea asigurarii continuizarii caii la
podurile de sosea din beton armat si beton
precomprimat
Technical instructions for the execution of joints in the
cast asphalt in order to provide the roadway
continuation for road bridges made of reinforced and
prestressed concrete
75. CD 138-2002 Instructiuni tehnice departamentale privind criteriile
(lipsa) de determinare a starii de viabilitate a podurilor de
sosea din beton, beton armat si beton precomprimat
Departmental technical instructions regarding the
criteria for determining the viability state of road
bridges made of concrete, reinforced and prestressed
concrete.
76. CD 139-2002 Instructiuni tehnice departamentale pentru protectia
anticoroziva a elementelor din beton ale
suprastructurii podurilor expuse factorilor climatici,
noxelor si actiunii fondantilor chimici utilizati pe timp
de iarna
Departmental technical instructions for antirust
protection of the concrete elements of the bridge
superstructure exposed to climatic factors, noxas and to
the action of the chemical fluxes used during winter
time
77. PD 165-2000 Normative privind alcatuirea si calculul structurilor de
poduri si podete de sosea cu suprastructuri monolit si
prefabricate
Norms regarding the composition and calculation of
road bridge and culverts structures with monolith and

357546766.doc 8
 precast superstructures
78. CD 169-2001 Instructiuni tehnice pentru executarea
imbracamintilor de beton de ciment cu polimeri pentru
calea pe poduri si pasaje
Technical instructions for executing the cement concrete
surfacing with polymers for bridge roadway and
overpasses
79. PD 197-1980 Normativ departamental pentru proiectarea
antiseismica a constructiilor din domeniul
transporturilor si telecomunicatiilor
Departmental norm for anti-seismic design of
constructions in the field of transportation and
telecommunications
80. AND 514-2000 Regulament privind efectuarea receptiei lucrarilor de
intretinere si reparare curenta drumuri si poduri
Rules regarding performing the reception of
maintenance works and current repairing of roads and
bridges
81. AND 515-1993 Instructiuni tehnice pentru proiectare, executia si
(vezi in Fascicula 4) intretinerea terasamentelor si a caii in zona pod-rampa
acces
Technical instructions for design, execution and
maintenance of earthworks and of the bridge roadway
in the area of bridge-ramp access way
82. AND 522-2002 Instructiuni pentru stabilirea starii tehnice a unui pod
Instructions for establishing the technical state of a
bridge
83. AND 534-1998 Manual pentru identificarea defectelor aparente la
(lipsa) podurile rutiere si indicarea metodelor de remediere
Manual for identifying the visible defects of road bridges
and indicating the remedy methods
84. AND 544-1998 Metodologie de evaluare a prioritatii de executie a
pasajelor denivelate in punctele de intersectie dintre
drumurile nationale si caile ferate
Methodology for the evaluation of the order of execution
of the uneven overpasses at the intersection between
national roads and railways
85. AND 546-2002 Normativ pentru executia la cald a imbracamintilor
bituminoase pentru calea pe pod
Norm regarding the warm execution of the bituminous
surfacing for bridge roadway
86. AND 569 2002 Instructiuni tehnice pentru utilizarea mixturilor
asfaltice cu bitum modificat cu CAPS la calea pe
poduri si la imbracaminti rutiere
Technical instructions for the use of bituminous
mixtures with modified bitumen with CAPS for bridge
roadway and road surfacing
87. AND 577-2002 Normativ pentru executia si controlul calitatii
hidroizolatiei la poduri
Norm for execution and quality control of waterproofing
at bridges
88. AND 578-2002 Normativ pentru executia placilor de suprabetonare a
podurilor sub trafic
Norm for the execution of overlay slabs of the traffic

357546766.doc 9
 bridges

Norme europene nepreluate

ENV 1090-5:1998 Executia structurilor metalice

Partea 5: Reguli suplimentare pentru poduri
Metal structures execution
Part 5: Additional rules for bridges
EN 1991:2002 Eurocode 1 Actiuni asupra structurilor (greutati
propii; solicitari exterioare; actiunea zapezii, vintului si
temperaturii; actiuni pe durata executiei si accidentale;
actiuni ale utilajelor de exploatare)
Eurocode 1 Actions on structures (weights; external
stresses; influence of snow, wind and temperature;
accidental actions and during the execution; actions of
the equipment)
ENV 1992:1998 Eurocode 2 Calculul structurilor din beton (reguli
generale; elemente prefabricate si structuri, agregate
utilizate, fundatii etc.)
Eurocode 2 Calculation of the concrete structures
(general rules, precast elements and structures; used
aggregates, foundations etc.)
ENV 1992-2:1996 Eurocode 2 Calculul structurilor din beton
Partea 2: Poduri din beton
Eurocode 2 Calculation of concrete structures
Part 2: Concrete bridges
ENV 1993-2:1997 Eurocode 3 - Calculul structurilor metalice
Partea 2: Poduri metalice
Eurocode 3 Calculation of metal structures
Part 2: Metal bridges
ENV 1994-2:1997 Eurocode 4 Proiectarea structurilor mixte metal-
beton
Partea 2: Poduri mixte
Eurocode 4 Design metal-concrete combined
structures
Part 2: Combined structure bridges
ENV 1995-2:1997 Eurocode 5 Calculul structurilor din lemn
Partea 2: Poduri
Eurocode 5 Calculation of wood bridges
Part 2: Bridges
ENV 1997:1999 Eurocode 7 Elemente geotehnice (reguli generale,
teste de laborator, determinari, studii teren)
Eurocode 7 Geo-technical elements (general rules,
laboratory tests, determinations, site studies)
ENV 1998:1994 Eurocode 8 Proiectarea si dimensionarea structurilor
pentru rezistenta la seisme (reguli generale, actiuni si
solicitari seismice; reguli specifice pentru diverse
materiale si structuri; consolidari si reparatii ale
structurilor, fundatii si elemente de
sustinere/sprijinire)
Eurocode 8 Structure design and dimensioning for
seismic resistance (general rules, seismic actions and
stresses; specific rules for different materials and
structures; structure consolidations and repairing,

357546766.doc 10
 foundations and retaining/support elements
ENV1998-2:1997 Eurocode 8 - Proiectarea si dimensionarea structurilor
pentru rezistenta la seisme
Partea 2: Poduri
Eurocode 8 Structure design and dimensioning for
seismic resistance
Part 2: Bridges

357546766.doc 11