ndice

26 30

Foto Portada: Germn Canseco

CORRUPCIN TURISMO /BAJA CALIFORNIA SUR

6 Las cuentas sucias de Caldern y Fox 36 Amenaza ecolgica con el aval de Caldern
/Jesusa Cervantes /Alejandro Gutirrez

NARCOTRFICO INTERNACIONAL
12 NUEVO LEN: Una semana de infierno 42 BOLIVIA: Fuera de la tierra prometida
/Arturo Rodrguez Garca /Jean Paul Guzmn S.
20 ZACATECAS: Caldern y Amalia perdieron 46 CUBA: Y la reforma no lleg /Juan Balboa
el estado /Jorge Carrasco Araizaga
y Vernica Espinosa 48 SUECIA: La amenaza del poder blanco
/Stieg Larsson
DERECHOS HUMANOS
ANLISIS
26 La justicia en Mxico tiene precio
52 Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa
/Gloria Leticia Daz
53 Cristianismo /Naranjo
TELECOMUNICACIONES
54 Berrinche del obispo y silencio de la Segob
30 Peor que la Ley Televisa... /Jenaro Villamil /Marta Lamas
31 Ms alimento para el monstruo 55 Sistemticos, los excesos del Ejrcito
/Purificacin Carpinteyro /Jess Cant

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Marlon Meja
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc
Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Jos Daniel Lizrraga, Ral
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Tabasco: Ar-
mando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igarta;
Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Milln, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; archivo histrico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise
Dresser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latap Sarre, Carlos Monsivis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 22 de agosto de 2010 No. 1764

36 76

42 72

56 Claroscuros de la Cofetel /Ernesto Villanueva Cine: Los hombres que no amaban a

las mujeres /Javier Betancourt
58 Cuernavaca: el basurero y la ineptitud
/Javier Sicilia Televisin: Los retos del Canal del Congreso
/Alma Rosa Alva de la Selva
CULTURA Libros: Una necesaria definicin

60 Inditos sobre Sor Juana reviven la polmica

/Jorge Mungua Espitia

con Octavio Paz /Rodrigo Vera

ESPECTCULOS
65 Encuentro con Len-Portilla, Villoro,
De la Fuente, Riemen... /Judith Amador Tello 72 Fons y El atentado a don Porfirio
/Columba Vrtiz de la Fuente
67 Pginas de crtica
Arte: Ulises Garca Ponce de Len
DEPORTES
/Blanca Gonzlez Rosas 74 La amnesia de Cabaas /Ral Monge
Msica I: El diablo y Robert Johnson
/Ricardo Jacob
76 Que todo sea natural... /Ral Ochoa

Msica II: La Bohme de Netrebko y Villazn

/Mauricio Rbago 80 Palabra de Lector

Teatro: Siete Caminos Teatrales 82 Mono Sapiens / Mis primeras chatarras

/Estela Leero /Helguera y Hernndez

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis
Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Surez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 33, No. 1764, 22 DE AGOSTO DE 2010
IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010
Mxico DF.
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
agencia proceso de informacin
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles, Concep-
cin Villaverde; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 20
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 CORR UPCIN

Falta de transparencia, corrupcin, subejercicios e ine-

ficiencia para manejar ms de 1 billn de pesos por
excedentes petroleros que no se sabe dnde estn o
en qu se gastaron hall Arturo Gonzlez de Aragn
al fiscalizar, como auditor superior de la federacin, las
cuentas pblicas del gobierno de Vicente Fox y dos aos
de la administracin de Felipe Caldern. Ya retirado de
su importante funcin, revela en entrevista las cochi-
nas maniobras con las que el gobierno federal, a travs
del secretario de Hacienda, Francisco Gil Daz, lo presio-
n constantemente para que no ahondara en las ilegali-
dades y dejara impunes a sus personeros.

Las cuentas
Germn Canseco

JESUSA CERVANTES

Gonzlez de Aragn. Congruencia
T
itular de la Auditora Supe-
rior de la Federacin (ASF) de
2002 a 2009, el contador Artu-
ro Gonzlez de Aragn revela
en entrevista con Proceso que
durante su gestin recibi pre-
siones del Ejecutivo Federal;
annimos y amenazas de los banqueros
para que modificara sus dictmenes sobre
las cuentas pblicas que se referan al res-
cate bancario, y sugerencias del PRI pa-
ra que en el caso del Pemexgate emitiera
recomendaciones laxas y que no se trata-
ran jams de Francisco Labastida.
Adems, Gonzlez de Aragn hubo de
confrontar a la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin (SCJN), que revirti sus dic-
tmenes sobre la ilegalidad de los casos de
Fobaproa, ISOSA y los multimillonarios
Contratos de Servicios Mltiples de Pemex
que autoriz el entonces director jurdico
de la paraestatal, Csar Nava, con la anuen-
cia de Felipe Caldern como secretario de
Energa. Particularmente lo sorprendi la
decisin de la SCJN en el caso del Foba-
proa, ya que se inclin a favor de los ban-
cos y los banqueros e impidi que el era-
rio recuperara 100 mil millones de pesos.
A ocho meses de haber dejado la ASF
y dedicado por ahora a concluir un libro de
reflexiones, Gonzlez de Aragn recuerda
que, desde la Secretara de Hacienda y Cr-
dito Pblico (SHCP), Francisco Gil Daz lo
acos con auditoras personales, a su des-
pacho e incluso a una empresa de la que ya
no formaba parte. El finiquito de tales au-
ditoras lo retuvo durante meses dicho fun-
cionario como una espada de Damocles.
Tambin la Procuradura General de
la Repblica lo investig cuando indaga-
ba sobre la posible desviacin de recursos
pblicos hacia la fundacin Vamos Mxi-

6 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010


co, de Marta Sahagn, la esposa del presi-
dente Fox.
La ley en subasta
El 9 de septiembre de 2002, el contador
Gonzlez de Aragn entreg los resul-
tados de la cuenta pblica de 2000, don-
de determin que mil 500 millones de pe-
sos de Pemex se desviaron a la campaa
presidencial del priista Francisco Labasti-
da Ochoa, pero adems concluy que cua-
tro bancos (Banamex, Bancomer, Banorte
y Bital, hoy HSBC) defraudaron al erario
federal por el caso Fobaproa y tenan que
regresar 110 mil millones de pesos.
Slo 28 das despus, el 7 de octubre de
2002, fue notificado de tres auditoras fis-
cales: una a su despacho del cual ya ha-
ba donado sus acciones a sus hijos, otra
personal y una ms a una empresa de ra-
dio de la cual haba sido socio un ao y me-
dio atrs.
Recibi presiones por su actuacin?
Tremendas! Estuvieron instrumen-
tadas desde el Ejecutivo federal.
Por quin?
A travs de Francisco Gil Daz, de
nuestro amigo Paco Gil aclara, irnico.
Y de los bancos?
S, pero no directamente. No se atre-
van de frente. Hubo algunos emisarios.
Me pedan que nuestra posicin fuera ms
laxa, cosa que no aceptamos nunca. Eran
mensajeros de los cuatro bancos que pe-
dan que no furamos tan duros, tan rgi-
dos. Decan que ya todo estaba resuelto.
Ah empezaron las presiones.
Recuerda que a su oficina lleg un an-
nimo de Banamex. Fue una nota, segn es-
to, del jurdico de Banamex. En ella deca
que existan elementos para hacer una de-
Octavio Gmez
nuncia de dao moral en mi contra por las
declaraciones sobre el Fobaproa. Nunca su-
pe cmo lleg esa nota hasta mi escritorio.
A los 28 das de mi primer informe
empez la presin. La respuesta del apara-
to de Estado fueron las tres auditoras que
me iniciaron. Incluso, las auditoras fueron
renovadas dos veces. Ya con la tercera no
encontraron nada en mi contra, pero no me
dieron el finiquito hasta tiempo despus: lo
mantenan como la espada de Damocles.
La maniobra del gobierno federal, ope-
rada por Gil Daz y que el exauditor califi-
ca de perversa y cochina, prosigui. En
julio de 2003, el conductor de noticieros
de Televisa Joaqun Lpez-Driga reve-
l que la PGR tena informacin de que
el despacho de Gonzlez de Aragn haba
prestado servicios al gobierno de Carlos
Salinas de Gortari por los que cobr su-
mas millonarias.
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 7
Benjamn Flores
Yo quera ver la magnitud del ataque
y saber cul era la estrategia del gobierno
dice Gonzlez de Aragn, as que llam
al procurador general de la Repblica, Ra-
fael Macedo de la Concha, y me puse a sus
rdenes. Recuerdo lo que le dije: por-
que ahora, seor procurador, se juzga desde
los noticiarios. Y su respuesta fue: No s-
lo eso, auditor. Tambin se emiten fallos.
La indagatoria contra l, que dur en-
tre cinco y seis meses, se realiz contra to-
do principio de estado de derecho, porque
en lugar de que ellos probaran las acusacio-
nes, el que tuvo que probar la inocencia fui
yo. Y pude probar que, cuando trabaj pa-
ra el gobierno, lo hice como independiente;
que llevaba 16 aos sin estar en cargos p-
blicos. Y a m nunca me import si me pa-
gaban con dinero de la partida secreta, con-
creta o indiscreta, sostiene.
Gonzlez de Aragn trabaj entre 1979
y 1985 para el gobierno federal, incluso con
Rogelio Montemayor, y con Francisco Gil
en la extinta Secretara de Programacin y
Presupuesto. Sin embargo, en los primeros
aos de su gestin como auditor superior
tuvo a tres instituciones alineadas en mi
contra: Hacienda, la PGR y la SCJN.
Octavio Gmez
Particularmente lo molest la decisin
de la SCJN en el caso del Fobaproa, ya que a
partir de su revisin comprob que los ban-
cos deban reintegrar al erario federal 110
mil millones de pesos, pero el tribunal se in-
clin a favor de los bancos y los banque-
ros y slo se recuperaron 10 mil millones.
Los ministros Genaro Gngora Pimentel y
Juventino Castro y Castro respaldaban a la
ASF en esa ocasin, pero el resto se opuso a
privilegiar el inters pblico.
En su momento, Gonzlez de Aragn
dijo a sus colaboradores: Ah est la me-
jor demostracin de que el derecho lo ha-
ces para donde quieras. Y cuestiona: Si
la demanda estaba fundamentada y moti-
vada, por qu no se tom en cuenta el in-
ters de la nacin y el hecho de que todos
los mexicanos tenemos que pagar el dine-
ral que se llevaron?.
Usted ha dicho que el derecho lo hacen
para el lado que quieren. Los ministros de
la SCJN obedecieron a otros intereses?
Yo no tengo elementos para afirmar-
lo, pero mi gran pregunta sigue siendo es-
8 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
ta: si haba fundamentos, por qu actua-
ron as? Mi conclusin, despus de estos
ocho aos al frente de la ASF, es que la
aplicacin de la ley y del estado de dere-
cho es una subasta pblica.
Qu quiere decir con eso? la gran caja en todos los gobiernos.
Al mejor postor. El que tiene recursos
para comprar la ley es el que obtiene la jus-
ticia, no importa que sea inocente o culpa-
ble, eso es lo que menos importa. En Mxi-
co lo que menos importa es la justicia.
Pemex e ISOSA
Lo mismo ocurri en el Pemexgate. Con
las pruebas del desvo de fondos pblicos
en la mano, Gonzlez de Aragn presen-
t una denuncia penal por presunto dao
patrimonial que ascenda a mil 580 millo-
nes de pesos.
El problema no se solucion, sino que
se evadi con una componenda. El gobier-
no present un reconocimiento del adeu-
do firmado con Pemex de parte del sindica-
to petrolero para pagar los mil 580 millones
de pesos. Eso quit la causa penal, pues ya
no haba delito que perseguir Aplicaron
Gil Daz. Presiones
La SCJN. Fallos a favor del Ejecutivo
adeudos que tena Pemex con el sindicato,
se lleg a un acuerdo.
Pemex se convirti en la gran caja
de las administraciones pasadas?
No slo en la pasada, eh? Pemex era
Lo sigue siendo?
Ahorita no s, estoy fuera.
Cuando usted era auditor, Csar Na-
va fue responsable de algunos actos que la
ASF consider ilegales se le plantea.
Le observamos en tres auditoras.
Dos fueron estando l al frente del jurdi-
co de Pemex. Se trat de los casos de los
Contratos de Servicios Mltiples y por los
permisos de energa.
El entonces secretario de Energa, Fe-
lipe Caldern, autoriz contratos y per-
misos. Nava dio su opinin favorable pa-
ra que se realizaran. Por ello el presidente
Fox decidi llevar ambos casos a la SCJN,
que finalmente fall a favor del Ejecutivo.
La ltima auditora en la que tuvo que
ver Csar Nava se realiz con motivo del fi-
deicomiso que se constituy en Banjrcito
para el equipo de transicin de Felipe Cal-
dern. De los 130 millones de pesos que
se le aprobaron, nosotros le observamos 30
millones manejados en forma irregular,
comenta Gonzlez de Aragn. Pero Nava
fue salvado por el gobierno foxista.
Las irregularidades por 30 millones
de pesos que le detectamos fueron corre-
gidas y solventadas, en uso de sus atribu-
ciones, por Gil Daz, por Hacienda, que es
la que interpreta, dice el exauditor supe-
rior. Aun as, Nava tuvo que regresar 1 mi-
lln de pesos.
Al retomar el tema de Pemex como ca-
ja gubernamental, Gonzlez de Aragn
destaca la denuncia penal que interpusie-
ron para que se devolviera el pago por la
renta de una embarcacin, que se contra-
t por 39 mil dlares cuando el Instituto
Mexicano del Petrleo ofreci cobrar 19
mil dlares.
Y acerca de Oceanografa, la empre-
sa intermediaria de los hijos de Marta Sa-
hagn, el exauditor sostiene que slo hubo
observaciones. Lo mismo sucedi cuando
el Congreso le pidi a la ASF que investi-
gara a la fundacin Vamos Mxico.
Por qu no hubo una acusacin for-
 CORR UPCIN

mal por la desviacin de recursos de la muestran muchas intenciones regresivas. colaboradores y obviamente tampoco por
Presidencia hacia Marta Sahagn? Pasamos del presidencialismo, del poder los gobiernos estatales, porque ya se dieron
Se acuerda que por eso vendi todos absoluto, al poder compartido, y ahora son cuenta de que pueden manejar de manera
sus vestidos e hizo aquel show, un desfile los gobernadores. Resulta que ests sujeto maosa, indebida, los recursos que reciben.
de modas? Ah no se comprob que hubie- a la buena voluntad del servidor pblico, y Un ejemplo de la forma indebida en
ra recursos pblicos entregados a Vamos eso no puede ser. que se han manejado los recursos en am-
Mxico, esa no fue la va. A lo que pudimos Se le pregunta al exauditor superior si bos sexenios panistas son los llamados ex-
llegar es que ella no tena calidad jurdica en los primeros aos del sexenio de Calde- cedentes petroleros, que de 2003 a 2008
de servidora pblica, y por lo mismo no po- rn persisti la falta de transparencia que alcanzaron la exorbitante suma de 1 billn
da hacer uso de recursos pblicos. Por eso encontr en la administracin de Fox. 330 mil 116 millones de pesos.
recomendamos: reglamenten la figura. A nivel del Ejecutivo responde hay No estoy diciendo que se los hayan
En 2003, al revisar la cuenta pblica de ms voluntad de transparencia y apertura, robado. La pregunta es en qu se los gas-
2001, Gonzlez de Aragn examin el es- la cual no es compartida por muchos de sus taron y dnde estn. El 72% se fue al gas-
tado de la empresa Integradora de Servi-
cios Operativos, S.A. de C.V., la empresa
que Francisco Gil cre en 1993 para co-
brarles a los contribuyentes los derechos
de trmite aduanero.
Gonzlez de Aragn encontr en ISO-
SA visos de corrupcin y una afectacin al
erario federal por 10 mil millones de pesos
que, en lugar de ir a parar a las arcas de la
federacin, se estaban desviando a los pro-
pietarios de la empresa al depositarse en
un fideicomiso privado, que por lo mismo
era inescrutable. El dictamen de la ASF fue
contundente: los servicios aduaneros los
presta el gobierno y el dinero captado por
ese concepto debe reintegrarse a la Tesore-
ra de la Federacin.
Gil Daz, que ya era su enemigo pol-
tico, recurri de nuevo a la SCJN. El fallo
volvi a favorecer al Ejecutivo e ISOSA
devolvi nicamente 2 mil 500 millones.
En este caso Gil Daz presion a los
ministros?
Directamente, no tuve conocimiento
de eso. Lo que s supe fue que el jurdico
de Hacienda, Luis Mancera, estaba meti-
do en labor de lobbing con los ministros.
Intenciones regresivas
La administracin foxista fue incrementan-
do sus fideicomisos, muchos de los cuales
se consideraban privados e inescrutables
aunque tuvieran fondos pblicos: de mil
387 que tena en 2004, pasaron a mil 409
en 2005, cuando su monto alcanz 742 mil
millones de pesos.
Las dificultades para fiscalizar estos
instrumentos de inversin constituidos con
dinero pblico llevaron a Gonzlez de Ara-
gn a uno de sus primeros triunfos. Presen-
t al Congreso una iniciativa de ley para
que esta figura quedara sujeta a fiscaliza-
cin. Al aprobarse la reforma, ISOSA no
pudo continuar viva y Gil la liquid, segn
sus propios reportes de cuentas pblicas.
En el primer ao de Felipe Caldern
los fideicomisos se redujeron en forma
importante. En 2007 eran 377 y tenan 321
mil 74 millones de pesos.
Aunque Gonzlez de Aragn est sa-
tisfecho por esa aportacin a la transpa-
rencia de las finanzas federales, resalta
que no es precisamente la tendencia: Se
 CORR UPCIN
to corriente, 12% a inversiones financieras
Eduardo Miranda
y 16% a inversiones fsicas, cuando se de-
bi aprovechar esa bonanza petrolera para
crear grandes proyectos e infraestructura,
a fin de generar una gran cantidad de em-
pleos, acota.
Experto en el manejo de finanzas y pre-
supuestos, advierte que a las administracio-
nes de Fox y Caldern las han caracteriza-
do los subejercicios, la discrecionalidad de
los servidores pblicos y el exceso de dis-
ponibilidades o el dinero que no se utiliza.
Explica Gonzlez de Aragn:
Una de las grandes reas que suma-
mos para su revisin son los subejercicios
presupuestales. Por ejemplo, detectamos
la cantidad de 102 mil millones de pesos
en diciembre de 2007, como disponibilida-
des que existan, y la transfirieron de mane-
ra indebida a fideicomisos. Fue dinero que
no fue ejercido pero ellos (los funcionarios
federales) lo dieron por ejercido.
Este engao lo lleva a preguntarse por
qu, si era tal la cantidad de recursos que te-
nan en la mano, actuaron as. Se responde:
Creo que la realidad los rebas. No estaban
listos, haba carencia de proyectos. Por qu
mandaron millonarias cantidades a fideico-
misos? Porque no saban en qu aplicarlas
y quieren darlas por gastadas para que el si-
guiente ao no las puedan etiquetar en lo
que el Legislativo aprueba como presupues-
to, sino que ellos puedan manejarlas con to-
da libertad y discrecionalidad.
Para evitar esto, l propone que con
los excedentes petroleros se constituya un
fondo y que el Ejecutivo y el Legislativo
acuerden cmo usarlo. Con eso se evitara
la discrecionalidad de los funcionarios de
Hacienda y el exceso de disponibilidades.
Es vlido dar un grado de discrecio-
nalidad, pero no tanta. Ahora tienen tal
cantidad los servidores pblicos que pue-
Gustavo Graf
10 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Romero Deschamps. Componendas
den hacer mal uso de los recursos, pero
ojo!, el dinero no se pierde, simplemen-
te se pasa de manera maosa a fideicomi-
sos. Ah hay que tener cuidado, advierte.
Por eso considera que la grave corrup-
cin que persiste en el pas hace urgente
la aplicacin de la Ley General de Conta-
bilidad Gubernamental, impulsada por l
mismo y aprobada en 2008, por lo que de-
be estarse adaptando en todo el pas pa-
ra 2012. La norma obliga a todos los nive-
les de gobierno a llevar la contabilidad del
gasto y un inventario de sus bienes.
Indignado, pone ejemplos: Un presi-
dente municipal, en Morelos, compr un
camin de basura, y como no llev regis-
tro de patrimonio, no lo registr a nom-
bre de la administracin, sino al suyo pro-
pio. Al dejar el cargo, mand arreglar el
camin, fue con el nuevo presidente muni-
Marta y sus hijos. Impunidad
cipal y se lo vendi. Otro caso: en un solo
ao, un estado report que se haban per-
dido 2 mil vehculos.
La ASF tambin tiene injerencia en los
bienes intangibles de la nacin, por lo que
Gonzlez de Aragn demanda que la actual
autoridad audite desde sus bases la licita-
cin nmero 21 del espectro radioelctri-
co, que le otorg a Televisa 30 megahertz a
precio de ganga.
Los partidos, un freno
Gonzlez de Aragn lleg a la ASF con el
respaldo del PRI y del PAN, partidos que,
revela hoy, lo frenaron para que repitiera
en el cargo: Yo no les convena a ningu-
no de los dos para 2012, ao de la elec-
cin presidencial.
Durante mi gestin logr la recupera-
cin de 40 mil millones de pesos y su in-
greso a la Tesorera de la Federacin. De
esos recursos, entre 14 y 15 mil millones
correspondieron al mal uso del dinero por
parte de los estados. El ms observado fue
el Estado de Mxico, sigui Michoacn y
luego Jalisco, entidades gobernadas por
PRI, PRD y PAN, respectivamente. Ante
ellos fui claro: o devuelven el dinero o los
denuncio penalmente.
Por qu dice que no le conviene al
PRI y al PAN para 2012?
Porque yo no acepto consignas. A m
me daba lo mismo que fueran de un co-
lor u otro.
Quiere decir que Juan Manuel Por-
tal Martnez, quien lo sucedi a partir de
diciembre de 2009, s les conviene?
No puedo especular.
Se la cambio: la ASF ser manipula-
da por los partidos?
Lo que es cierto es que ellos tenan
certidumbre de cmo actuaba yo, es todo
lo que puedo decir, y no pretendo adivi-
nar cmo van a actuar. Lo cierto es que la
ASF es un instrumento de la sociedad y
tiene que ser preservada para beneficio de
todos.
Seala que los partidos polticos no
han querido darle autonoma a la institu-
cin porque dejara de ser un instrumento
poltico. Abunda: La ASF es un instru-
mento de presin de los partidos polticos.
Y yo nunca permit intromisin, jams
acept ni una sola recomendacin. En el
momento en que aceptas una, la ASF deja
de tener validez.
Cul es su opinin de quienes hoy
manejan el dinero en el pas?
Mxico requiere hombres de Esta-
do que tengan visin en perspectiva y no
hombres de aldea que se quedan en el cor-
toplacismo. Deca alguien: los hombres de
primera tienen subordinados de primera;
los hombres de segunda tienen surbordi-
nados de tercera para evitar que les hagan
sombra. Ah la dejo.
 ARTURO RODRGUEZ GARCA
La violencia desatada en el rea metropolitana de

M
Monterrey en una semana que incluy ataques con ONTERREY, NL.- En s-
granadas, decenas de bloqueos viales y ejecucin de lo cinco das, esta regin
vivi la toma de medio
varias personas, entre ellas el alcalde panista de San- centenar de vialidades,
ataques con granadas a
tiago no es nada nuevo, pues ha dejado ya elevados comercios y gasolineras,
un atentado contra Televisa Monterrey,
saldos sangrientos durante la administracin calde- aparicin de ejecutados y decapitados, li-
quidacin de cabecillas locales en tiro-
ronista; pero ahora, al parecer, los crteles de la droga teos y el asesinato del alcalde de Santiago,
Edelmiro Cavazos Leal.
han decidido hacer all ms claras advertencias a los Del 13 al 17 de agosto, los grupos de-
lictivos que se disputan la entidad, el crtel
guerreros del rgimen del Golfo y Los Zetas, dieron nuevos pa-

Una semana de
infierno

12 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010


sos en la realizacin de acciones con ma-
yor contenido simblico, como el bloqueo
vial frente a edificios policiacos y el homi-
cidio del presidente municipal, cuyo cuer-
po fue abandonado a unos metros de la
cascada Cola de Caballo sitio emblem-
tico de la entidad, envuelto en una ban-
dera del PAN, de acuerdo con una versin
extraoficial.
El bloqueo efectuado el domingo 15
ocup las vialidades que se hallan justo
frente a los edificios de seguridad pblica
estatal y municipal de Monterrey, la al-
calda regiomontana y el Centro de Co-
ordinacin Integral, Comunicacin, Con-
trol, Comando y Cmputo (C-5), sede de
los servicios de inteligencia policiacos
locales.
La prensa internacional destac lo ocu-
rrido. Entre otros, el diario espaol El Pas
public el martes 17 una nota con el enca-
bezado: El narcotrfico cerca Monterrey,
Arturo Rodrguez
NARCOTRFICO /NUEVO LEN
Presuntos asesinos de Cavazos
la capital financiera de Mxico, y el jue-
ves 19, The Wall Street Journal titul Mxi-
co bajo asedio una nota donde califica la
violencia en Monterrey como un aterra-
dor maleficio para sus habitantes.
Slo entonces lleg el secretario de
Gobernacin, Jos Francisco Blake Mo-
ra, a apuntalar, con discursos y prome-
sas, al gobernador priista Rodrigo Medi-
na de la Cruz, en un contexto donde hasta
el dirigente nacional del PAN, Csar Na-
va, se mostr conciliador con el mandata-
rio, quien suele ser recibido con abucheos
en sus apariciones pblicas.
Mientras ellos deploraban el asesina-
to de Cavazos Leal, otros actores polti-
cos y lderes empresariales pedan mayor
presencia castrense e insistan en militari-
zar el rea. Inclusive, Medina de la Cruz y
Blake acordaron colocar gras permanen-
tes en diversos puntos de la ciudad y que
cuerpos militares capaciten a los policas.
Por su parte, Ciudadanos en Apoyo a
los Derechos Humanos, A.C. (Cadhac), de-
nunci que, en el crculo de violencia e im-
punidad que no da descanso a la zona, se
cometen torturas, secuestros, ejecuciones
extrajudiciales y atropellos de los cuerpos
policiacos, militares y marinos.
Los cinco das de terror
En las primeras horas del sbado 14 se en-
frentaron soldados y una clula de Los Ze-
tas en la colonia Caracol, al sur de esta
ciudad.
Ah murieron cuatro sujetos, entre ellos
Miguel ngel brego Nava, alias El Son-
rics, presunto jefe de plaza en la regin ci-
trcola colindante con Santiago, Nuevo
Len.
Momentos despus, se desataron los
bloqueos viales en la zona metropolitana.
El domingo 15, como a las 13:45 horas,
MEX-PRES / Emilio Vsquez Moreno
un grupo de sujetos a bordo de una camio-
neta llegaron a las instalaciones de Televi-
sa Monterrey. Apenas pararon lo necesario
para lanzar una granada que rod hasta ubi-
carse debajo de una camioneta. Ah explo-
t, causando daos en un negocio y ataques
de histeria entre el personal de Televisa.
Como a las 18:00 horas, por las redes
sociales se alertaba sobre la presencia de
un comando del crtel del Golfo, con unas
50 camionetas, que atravesaba Cadereyta
con direccin a Monterrey. Para las 18:30,
un tiroteo se desat al sur de la ciudad, en
La Estanzuela.
De acuerdo con una fuente policiaca,
el convoy entr a la Carretera Nacional
por un libramiento desde el municipio de
Jurez, atravesando la sierra Cerro de La
Silla; lleg a Allende, se dirigi a La Es-
tanzuela y asesin a tres jvenes.
Adems, aunque todava no oscureca,
los ejecutores dispararon contra un trans-
formador elctrico, lo que priv de energa
al sector y afect a unas 3 mil 500 familias
de la colonia Fomerrey 45.
Minutos despus iniciaron los blo-
queos de vialidades en toda la zona metro-
politana, justo a partir de La Estanzuela,
frente al C-5, que es el centro de inteligen-
cia policiaco de Nuevo Len; lo mismo
que ante la Secretara de Seguridad Pbli-
ca del estado, la correspondiente munici-
pal y la alcalda de Monterrey
Los bloqueos duraron ms de tres ho-
ras, y an en la medianoche, cinco horas
despus de iniciados, algunos sectores se-
guan reportando vialidades obstruidas.
Las televisoras y el diario El Norte
informaron que hubo entre 39 y 52 blo-
queos, aunque para las autoridades no pa-
saron de 20.
Una caracterstica de esta toma de via-
lidades fue que se hizo a punta de armas
largas, mientras que las anteriores haban
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 13
 Para Rodrigo Medina,
Nuevo Len es... Monterrey
LUCIANO CAMPOS GARZA
ONTERREY, NL.- De acuerdo con
M
ediles, dirigentes de partido y le-
gisladores, al mandatario priista de
Nuevo Len, Rodrigo Medina de la
Cruz, se le ha olvidado que su administracin
cubre 51 municipios del estado, no slo Mon-
terrey y su zona conurbada, donde concentra
su gestin y los recursos del estado.
Los entrevistados afirman que despus
del paso devastador del huracn Alex, ha-
ce mes y medio, el priista ha efectuado visi-
tas espordicas a los municipios rurales, y
lo hace en helicptero, porque las carreteras
estn tomadas por la delincuencia organi-
zada o fueron devastadas por el fenmeno
meteorolgico.
El diputado panista Martn Lpez Cisne-
ros manifiesta que el seor gobernador no
se atreve a visitar las comunidades va te-
rrestre y tiene que usar otros medios, pero
no por la reconstruccin, sino por cuestio-
nes de seguridad.
El mircoles 18, cuando fue encontrado
sin vida el alcalde panista de Santiago, Edel-
miro Cavazos Villarreal, al lugar del hallazgo
Medina lleg por va area y se retir, minutos
despus, de la misma manera.
El huracn Alex, que azot el noreste del
pas, provoc que en Nuevo Len casi todos
los municipios fueran declarados zona de
desastre. Slo Doctor Arroyo y Mier y No-
riega, ubicados en el extremo sur de la enti-
dad, no fueron afectados.
Benjamn Flores
Medina. Ineficiencia
14 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Los otros 49 municipios quedaron des-
trozados o severamente daados. Segn
cifras federales, 220 comunidades nuevo-
leoneses quedaron aisladas tras el paso de
Alex y 100 puentes fueron destruidos.
Cuando ya ha transcurrido mes y medio
de la tragedia natural que cobr 15 vidas,
los trabajos de reconstruccin van lentos y
las obras se han concentrado en Monterrey
y los ocho municipios que la rodean en la
mancha urbana, segn los entrevistados.
Junto con la capital del estado, conforman
el rea metropolitana Guadalupe, San Nico-
ls, Santa Catarina y San Pedro, en torno a los
cuales hay otros municipios perifricos, como
Escobedo, Jurez, Apodaca y Santiago.
Pero en el sur de la entidad, donde se
localizan las comunidades ms pobres, el
apoyo es lento, se quejan los entrevistados.
Por ejemplo Galeana, a unos 270 kilmetros
al sur de Nuevo Len, fue considerablemen-
te afectado, pero el regidor panista de esa
regin rida, Jos Luis Brcenas Blanco, pues el pavimento, ah, est intransitable.
dice que todo se est concentrando en la
zona metropolitana de Monterrey. Lo estn
dando todo por cuestiones polticas. Ya sa- que seala que en Sabinas Hidalgo se en-
bes cmo se maneja el PRI. Ac nos tienen
abandonados con los caminos, que estn
en mal estado. Los caminos rurales son un
vil desastre, deplora.
En esa misma localidad, Francisco So-
ls Almanza, dirigente del PRD municipal,
lamenta que el gobierno de la entidad ca-
nalice los apoyos a travs del alcalde priista
Ral Ramrez Cerda, quien se interesa ms
en ayudar a quienes votaron por l.
Los esfuerzos no van enfocados a
donde debe ser. Llegan apoyos de la Cruz
Roja, y en realidad vemos que nicamen-
te se entregan en lugares donde hay simpa-
ta por el PRI. Donde hubo oposicin en las
elecciones pasadas, hay marginacin.
Como ejemplo de asentamientos des-
atendidos menciona La Primavera, Santa
Clara, Santa Cruz, La Fosa, Pabillo y La Tri-
nidad. Cuando hubo efervescencia poltica,
estas comunidades apoyaron al PAN, y por
eso ahora las marginan.
Jaime Guadin Martnez, diputado local
del distrito 26, con cabecera en Galeana, el
rea ms pobre del estado, advierte que en
el municipio panista de Doctor Arroyo estn
incomunicados los poblados de Santa Rita,
Panales, Agua Nueva, Palma Gorda, y afirma
que en esta demarcacin los apoyos han flui-
do tambin con preferencias partidistas.
En Aramberri, que se ubica a ms de
200 kilmetros al sur de Monterrey, an es-
tn incomunicadas las localidades de Ru-
cio, Milpilla y La Caballada. Los caminos de
terracera, reporta Jos Luis Obregn, con-
sejero estatal del PRD, fueron arrasados por
los arroyos que bajaron de las montaas.
Ahora la gente entra y sale de esos lugares
caminando. No hay acceso para los coches.
El alcalde Rafael Flores denuncia igual-
mente que se reparten recursos con criterios
partidistas. El gobernador est dando los
apoyos donde est su gente, en las casillas
donde gan las elecciones, pero descono-
ce la situacin de Aramberri. En una ocasin,
asegura, viaj en helicptero, estuvo 20 mi-
nutos en la cabecera municipal y se retir.
Por lo que se refiere al norte, Anhuac
fue, quizs, el municipio ms golpeado por
Alex. Una semana despus del meteoro se
desbord el ro Salado, y el casco municipal
qued cubierto por el agua.
Unas 4 mil 300 viviendas, donde habi-
taban 16 mil personas, fueron evacuadas
en ese municipio, ubicado al extremo nor-
te, en la frontera con Texas. El agua lo cu-
bri todo, y ahora esperan apoyos para re-
parar viviendas.
La regidora panista Arcedalia Garza Es-
pino pide al gobierno del estado que habilite
cuanto antes los 19.5 kilmetros de la carre-
tera que comunica su puente internacional
de Colombia con el vecino de Nuevo Laredo,
En El Carmen, a 20 kilmetros al norte
de la capital, el regidor panista Mauro Du-
cuentran unos 370 damnificados esperan-
do ayuda.
Su similar de General Tern, Hilda Ceno-
via Chvez, informa que en su municipio se
necesita respaldo oficial en la colonia Zara-
goza y en los ejidos La Corona y La Brisa.
En dicha regin norte se encuentran las
rutas calientes del crimen organizado, de
Monterrey a Nuevo Laredo, al norte, y a Rey-
nosa, hacia el noreste.
En el municipio de Cerralvo fue secues-
trado el 17 de julio Jos Luis Martnez Mon-
temayor, hermano de Baltazar, de los mis-
mos apellidos, diputado federal panista.
An no aparece.
Medina no ha podido ni querido
Mientras la secretaria de Desarrollo Social
de Nuevo Len, Juana Aurora Cavazos, re-
conoce que la mayora de los apoyos han
sido entregados a la zona metropolitana, y el
gobierno federal acepta que hay unas 18 mil
casas afectadas por el huracn, Raymun-
do Flores, diputado local priista y alcalde de
Apodaca, reprocha que no se trabaje en las
reas rurales.
El panista Martn Lpez dice que ha re-
cibido quejas de municipios a donde las au-
toridades ni se han asomado, y manifiesta
que Medina parece ms el gobernador de
 NARCOTRFICO /NUEVO LEN
Arturo Rodrguez

la extinta Polica Judicial Federal, lleg a

la casa del presidente municipal Edelmiro
Cavazos y lo rapt.
Aun despus del levantn del alcalde
Cavazos, la desproteccin de la zona se hi-
zo patente con una ejecucin, en La Estan-
zuela, la tarde del lunes, en tanto que, por
la noche, tres hombres fueron decapitados
en Los Ramones, municipio rural ubica-
do rumbo a Reynosa, Tamaulipas. Los au-
tores del hecho dejaron un mensaje: Pa-
ra que miren lo que sienten ojetez (sic).
Los granadazos, ya frecuentes en la re-
gin, se dirigieron el 17 de agosto a la Im-
prenta RCP, S.A. de C.V., en Santa Catari-
na, y a una gasolinera en Apodaca, aunque
no detonaron.
Con reportes de mltiples balaceras a
las que jams llegaron los cuerpos de se-
guridad, los habitantes de la metrpoli se
mantuvieron en la indefensin.
Despliegue militar tardo
El camino de Santiago
Monterrey que de Nuevo Len. sido ejecutadas por gente con apariencia
El dirigente estatal de Cruzada Ciuda- de pandilleros que portaban palos, tubos, Santiago se ha convertido en un lugar de
dana, Luis Faras, observa que hay mu- armas blancas o, cuando mucho, pistolas. frecuentes operaciones criminales. Su ca-
chsimos municipios del sur que siguen es- La reaccin policiaca fue tarda y San- becera municipal, un esplendido casero re-
tando incomunicados; lo mismo pasa en tiago, ubicado en el extremo sur de la zo- presentativo de la arquitectura norestense,
algunos ejidos, en Aramberri y Zaragoza. na metropolitana, qued aislado, solo. Fue se ubica en un valle amurallado por la Sie-
El tambin regidor de Monterrey invi- como a la medianoche cuando un coman- rra de Santiago y la Sierra Cerro de La Si-
t al gobernador a recorrer las carreteras do, con uniformes y vehculos clonados de lla, cordilleras de la Sierra Madre Oriental.
de Nuevo Len para que constate los pro-
blemas que pasa un ciudadano comn en
sus trayectos del campo a la ciudad.
No se nos hace correcto que ande
noms en helicptero. Le recomendamos
que haga sus recorridos por tierra, para
que pueda constatar en forma directa las
necesidades de la gente.
Mara de los ngeles Herrera, legisla-
dora local perredista, tambin reproch al
gobernador por viajar a la zona rural ni-
camente por aire. Ah va diciendo que l
est consciente de cmo estn las cosas
afuera, tan consciente que por eso no va
por carretera. Bendito Dios que l puede
hacerlo, pero el resto de nosotros tenemos
que transitar por las calles, noms a la bue-
na de Dios, y todos estamos expuestos.
El da en que fue encontrado asesi-
nado el alcalde de Santiago, la dirigente
estatal del PAN, Sandra Pmanes, con-
voc a una reunin con los medios, don-
de expuso que asesinatos, bloqueos,
secuestros, balaceras y todo tipo de ma-
nifestaciones violentas se han convertido
en parte del paisaje de todo nuestro esta-
do. Nunca, y reitero, nunca se haba vivido
una situacin de violencia y terror como la
que estamos viviendo en este momento.
Y remat: Lo volvemos a repetir, fuer-
te y claro: Rodrigo Medina no ha podido y
no ha querido, para enseguida hacer un
llamado al gobierno federal para que sal-
ve a Nuevo Len de la catstrofe a la que
nos est llevando un ineficiente y superfi-
cial gobierno como el que tenemos. O

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 15

Octavio Nava / Procesofoto
Poder criminal
ARTURO RODRGUEZ GARCA
ONTERREY, NL.- Pueden hacer es-
M
tallar un triler o derribar un heli-
cptero; poseen misiles, granadas
y cientos de miles de cartuchos,
algunos de calibres poco comunes; tienen
vehculos y equipos clonados o con sus si-
glas; fabrican sus propios cocteles explo-
sivos y, ms de una vez, han sembrado el
pnico en gobiernos y poblaciones al ro-
bar cargamentos de dinamita originalmente
destinados a minas.
Los aseguramientos del Ejrcito y la Ma-
rina-Armada de Mxico no parecen atenuar
el poder de fuego que Los Zetas utilizan
contra sus rivales o los cuerpos de seguri-
dad y militares.
Su poderoso armamento, barato y fcil
de usar, escupe balas a la menor provoca-
cin o sin ella. Y los sicarios pueden dedicar-
Con vegetacin abundante, a 30 kil-
metros de Monterrey, Santiago es desti-
no de miles de familias que acuden a la
presa de La Boca, el tianguis Los Cava-
zos, los balnearios de El Cercado, la cas-
cada Cola de Caballo, o a sus imponentes
acantilados, desde los que pueden obser-
varse enormes cabaas y fincas campes-
tres, elegantes fraccionamientos encla-
vados en caones, slo accesibles para
millonarios.
Ah, las operaciones criminales datan
de mucho tiempo atrs y tambin la im-
plicacin de la clase poltica en ellas. En
su libro El crtel de Sinaloa, Diego En-
rique Osorno describe la inauguracin de
16 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
se a cerrar calles y carreteras con barricadas
o vehculos ajenos. Los que ellos usan son lu-
josas camionetas robadas a particulares. Sus
jefes tienen vehculos blindados con adapta-
ciones de equipo defensivo.
Desde que inici la confrontacin del
crtel del Golfo con Los Zetas, a finales de
febrero, el armamento asegurado es princi-
palmente del segundo grupo, mientras que
no se han registrado acciones comparables
contra los narcos rivales.
Ms all de la abundancia de fusiles au-
tomticos AK-47 los conocidos cuernos de
chivo y de los AR-15, ya se han vuelto fre-
cuentes, en los decomisos, las armas anti-
tanque y los morteros. Tambin se utilizan
en los enfrentamientos.
A principios de ao, el 28 de febrero, en
el municipio de Cadereyta, unos militares
un restaurante propiedad del crtel de Ju-
rez llamado El Paraso de El Seor de los
Cielos, al que acudan Fernando Canales
Clariond y otros polticos.
Ah, en Santiago, fue donde aparecie-
ron los primeros decapitados de la entidad
en 2005. Hace menos de un ao, el secre-
tario de Seguridad Pblica y Vialidad del
municipio, Francisco Javier Villarreal, fue
detenido y hoy se halla confeso de haber
recibido dinero del hampa.
Pese a las recurrentes ejecuciones y ti-
roteos que aqu se presentan, no existe la
proteccin policiaca adecuada.
No obstante las detenciones, ejecucio-
nes, desapariciones, heridas de bala y re-
marcaron alto a varios vehculos, cuyos tri-
pulantes respondieron con balazos. Inici
una persecucin por carreteras federales y
libramientos a travs de los municipios de
Apodaca, Guadalupe, Escobedo, Santa Ca-
tarina y Garca.
En esa ruta, por ms de 100 kilme-
tros algunas camionetas se desprendan del
convoy y salan despus de brechas per-
pendiculares para atacar a la caravana mi-
litar. Ya en la autopista Monterrey-Saltillo,
slo tres camionetas de modelo reciente
continuaban la huida.
El convoy de civiles armados logr ade-
lantarse lo suficiente para que una de las ca-
mionetas se detuviera. Sus ocupantes obli-
garon a un trailero a atravesar su vehculo
en plena autopista. Luego dispararon una
granada contra la caja del triler. Al llegar
los militares, los agredieron a balazos y con
ms granadas. Cinco soldados resultaron
heridos con proyectiles de AK-47. Despus
de unos minutos, otra camioneta surgi de
una brecha, recogi a los pistoleros, que as
se libraron de ser detenidos.
En ese enfrentamiento se utilizaron lan-
zamisiles antitanque Rocket Propelled Gre-
nade (RPG-7), de los cuales el Ejrcito ha
incautado una decena en lo que va del ao.
Esta arma cuesta unos 3 mil dlares en el si-
tio web del fabricante (www.airtronic.net). El
artefacto es de origen sovitico y se parece
al M72-LAW (Light Anti-tank Weapon) esta-
dunidense, muy usado en las recientes gue-
rras del Medio Oriente.
El pasado 11 de mayo, el Ejrcito asegu-
r un enorme arsenal en el municipio de Hi-
gueras, en el norte de Nuevo Len. Adems
de tres lanzamisiles antitanque haba dos
lanzagranadas M203, adheribles a fusiles de
asalto y cuyo costo unitario oscila entre 800
y mil dlares.
Aquel da, un sujeto cay muerto y al-
rededor de 50 escaparon en el monte, de-
jando atrs 124 armas largas, entre AR-15 y
AK-47 (con un costo promedio de mil dla-
nuncias que se produjeron, el da que fue
encontrado el cuerpo de Edelmiro Cavazos
haba dos uniformados para todo el muni-
cipio, que tiene una poblacin dispersa de
unos 40 mil habitantes y recibe cada sema-
na decenas de miles de paseantes.
El cuerpo de Cavazos fue hallado en
la carretera interestatal Cola de Caballo-
Los Lirios, una zona boscosa que conec-
ta a Nuevo Len con Coahuila, a la altu-
ra de la famosa cascada. A diferencia de la
mayora de los asesinatos y ejecuciones, el
cuerpo no estuvo francamente a la vista de
cualquiera y el acordonamiento se coloc a
unos 500 metros, con custodia de policas
ministeriales y soldados.
 NARCOTRFICO /NUEVO LEN
res la pieza), 15 cortas, entre ellas una su-
bametralladora Uzi y 10 pistolas 5.7 por
.28, las llamadas matapolicas. Tambin se
decomisaron 29 granadas calibre 40 mm;
32 granadas de mano, tres cohetes anti-
tanque, mil 375 cargadores para diferentes
armas, 12 vehculos y ms de 5 mil cartu-
chos de distintos calibres.
Destacaba un rifle Barret .50, con un al-
cance efectivo de unos 2 kilmetros. Por su
precisin, es utilizado por francotiradores y
por las Fuerzas Especiales estadunidenses.
Su costo normal es de entre 6 mil y 9 mil d-
lares. El Ejrcito ha asegurado unos siete de
estos tan slo este ao en la regin.
El peridico El Norte public el 23 de
mayo que la Agencia Federal de Armas
de Fuego de Estados Unidos (AFT) esta-
ba rastreando en Arizona el origen de parte
del arsenal decomisado.
En el lugar se encontraron tambin pla-
yeras, mochilas y arneses con el escudo
de Los Zetas. Los oficiales de la Sptima
Zona Militar consideran que se trataba de
un campo de entrenamiento.
Fabricacin y clonacin
En el levantn del alcalde de Santiago,
Edelmiro Cavazos Leal, la noche del do-
mingo 15, un grupo de 15 pistoleros utiliz
uniformes de la extinta Polica Judicial Fe-
deral y vehculos clonados (disfrazados
como si fueran de la corporacin).
Adems, el 21 de julio, el Ejrcito ase-
gur por sexta ocasin vehculos clonados
como militares en Ciudad Mier, Tamaulipas,
municipio colindante con Nuevo Len.
Tomas Bravo / Reuters
Los Zetas tambin manufacturan ex-
plosivos. Entre las granadas de mano ha-
lladas en Higueras hay algunas de con-
feccin rudimentaria. Un armero de la
Sptima Zona Militar explica que es de fa-
bricacin casera. El procedimiento consis-
te en rellenar de plvora una bombilla de
acero o un recipiente cilndrico.
Asegura que ese tipo de granadas se
utiliz en enfrentamientos en la zona me-
tropolitana de Monterrey, pero no han es-
tallado. Expone, mostrando una fotogra-
fa, que causan daos materiales menores.
Eso s: si te explota muy cerca, s te vas a
quemar, dice.
Pero aun sin disparar esas temibles ar-
mas los criminales pueden provocar te-
rror. El 19 de febrero, en la autopista Mon-
terrey-Saltillo, fue robado en pleno da un
triler con 18 toneladas de explosivos Bus-
ter Sismo.
Durante 24 horas se desconoci el
destino del peligroso material, hasta que la
caja del triler fue encontrada en un paraje.
La carga era propiedad de la empre-
sa Arguijo, asentada en el ejido Dinamita,
de Gmez Palacio, Durango. La llevaban a
Nuevo Laredo.
Ah mismo, en el ejido Dinamita, se
desat la alarma en febrero de 2009, con
el ro Nazas crecido y las represas agrco-
las a tope, cuando un comando rob 121
kilogramo de explosivos y 230 detonado-
res elctricos, propiedad de la empresa
Austin Bacis. Das despus tambin se re-
cuper la carga explosiva.
Hasta ahora no hay detenidos por nin-
guno de estos robos. O
Operativo en Santiago. Detenidos
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 17
NARCOTRFICO /NUEVO LEN
Slo pudieron entrar al rea el gober-
nador Rodrigo Medina, el procurador Ale-
jandro Garza y los mandos militares que
coordinaron el resguardo. Segn el procu-
rador Garza, Cavazos Leal recibi tres ba-
lazos, y fuentes policiacas afirmaron que
estaba maniatado, con huellas de tortu-
ra, llevaba pantaln de mezclilla y camisa
blanca; como mortaja, una bandera con el
logotipo del PAN.
Hasta el cierre de la presente edicin,
ninguna autoridad haba esclarecido las
causas del crimen, aunque el viernes 20
por la maana la Procuradura de Justi-
cia present a seis presuntos implicados,
aparentemente halcones que protegie-
ron el ingreso y salida del comando en su
operativo.
La ejecucin de Edelmiro Cavazos no
es en la entidad la primera de un funciona-
rio pblico. El 5 de septiembre de 2006,
en San Pedro Garza Garca fue asesina-
do Marcelo Garza y Garza, director de la
Agencia Estatal de Investigaciones (AEI),
hermano de Alejandro, el actual procura-
dor. Adems, el 23 de noviembre de 2006
el regidor panista de Santa Catarina, San-
tiago Rodrguez, fue acribillado y dos re-
gidoras resultaron heridas de bala.
El 12 de junio de 2007 fue asesinado,
frente al palacio municipal de Monterrey,
el diputado local priista Mario Csar Ros
Gutirrez. El 21 de enero de 2008, Ernes-
to Palacios Lpez, juez penal del estado,
fue ejecutado a tiros tras haber juzgado a
un grupo de sicarios del crtel de Sinaloa,
al que se atribuye el asesinato de Marce-
lo Garza.
18 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Tomas Bravo / Reuters
Narcobloqueos. La constante
Adems, de 2006 a la fecha han sido
asesinados los jefes policiacos de Sabinas
Hidalgo, San Pedro Garza Garca, Linares,
Santa Catarina, Garca y Agualeguas.
Sobre ninguno de esos casos las inves-
tigaciones han ofrecido resultados claros.
Los granadazos
Como ocurre con los crmenes de polticos
y funcionarios pblicos, Nuevo Len ya
tiene un largo registro de uso de granadas.
El domingo fue el segundo ataque a Televi-
sa y el tercero a medios de comunicacin,
pues el pasado 9 de julio se arroj una gra-
nada a Multimedios, que no deton.
El 6 de enero de 2009, una granada de-
ton causando daos en el portn y la barda
de uno de los accesos a la empresa, propie-
dad de Eugenio Azcrraga, y cuyo manejo
es independiente, desde su origen y hasta
ahora, de la cadena Televisa, propiedad de
su primo Emilio Azcrraga Jean.
El 25 de julio, un edificio de operacio-
nes tcnicas de Televisa fue rafagueada en
Torren, y el pasado 14 de agosto las ins-
talaciones de Televisa Matamoros recibie-
ron tambin dos granadas disparadas con
un fusil de asalto.
Con granadas han sido atacadas las
instalaciones policiacas de cinco muni-
cipios y, de acuerdo con un reporte de la
Secretara de la Defensa Nacional (Sede-
na), Nuevo Len es una de las entidades
donde los militares enfrentan ms ata-
ques con artefactos explosivos, junto con
Tamaulipas.
Con granadas que no explotan han si-
do atacadas de noche sucursales de Seven
Eleven, gasolineras y una sucursal banca-
ria HSBC, en esta zona sin ley.
En cuanto a los bloqueos que tienen
un ao y medio realizndose en Monterrey
y que han evolucionado constantemente
desde el 19 de enero de 2009, cuando un
grupo de embozados bloque por una hora
la calle Washington en protesta por la pre-
sencia militar, los ms recientes ocasio-
naron 22 detenidos que de inmediato fue-
ron liberados por falta de pruebas.
Con todo, la comunidad empresarial se
haba mantenido al margen del fenmeno,
salvo por la aparicin de Jos Antonio Fer-
nndez Carvajal, en una marcha en memo-
ria de los dos estudiantes del Tec de Mon-
terrey, acribillados en marzo.
Desde octubre de 2008, cuando Ricar-
do Gonzlez Sada, entonces presidente
nacional de Coparmex, dijo que Calde-
rn se avent a su guerra como El Borras,
las expresiones de la comunidad empresa-
rial haban sido tmidas y esperanzadas.
En marzo, los potentados empresarios
regiomontanos sostuvieron reuniones con
altos funcionarios de la Sedena, luego de
una comida en la que se mostraron despec-
tivos con Felipe Caldern, quien asisti a
una cumbre de negocios.
Los magnates repetan en corto lo que
los militares les haban dicho: la delin-
cuencia toc fondo, y no fue sino hasta en
estos das, con la violencia desatada, cuan-
do exigieron mayor presencia militar a tra-
vs de sus cmaras y organismos empresa-
riales y ciudadanos.
Y no es para menos, ya que, como re-
mate de la ola de violencia en una sema-
na, la tarde del viernes 20 de agosto se pro-
dujo otro enfrentamiento en el exterior del
colegio Americano, uno de los ms exclu-
sivos de la entidad, entre pistoleros y guar-
dias de la empresa FEMSA.
De inmediato, cundieron versiones de
que se trat de un intento de secuestro de
un miembro del clan Garza Sada, inclu-
sive en portales, hasta que la empresa lo
desminti.
Ante todo lo ocurrido, la organizacin
civil Cadhac y su coordinadora, Consue-
lo Morales, sealaron que en Nuevo Len
el ciudadano comn ya no sabe si el re-
tn que le espera en la esquina es un ope-
rativo municipal que busca generar entra-
das econmicas mediante corrupcin, si
es una estrategia federal o militar para de-
tener a algunos y aparentar que se avanza
o si se trata de un grupo armado ilegal que
puede secuestrarlo a uno.
Y remataron: La violencia slo se pue-
de detener acabando con la corrupcin, la
ilegalidad y la impunidad. De nada sirve
contar con ms federales o con ms elemen-
tos de las Fuerzas Armadas, si stos en vez
de hacer cumplir la ley vienen a violarla, si
en lugar de protegernos nos disparan.
Caldern y Amalia

perdieron
Zacatecas
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
Y VERNICA ESPINOSA

ACATECAS, ZAC.- A pesar de las

Z advertencias hechas a Felipe Cal-

dern y Amalia Garca, que siem-
pre actuaron como si no pasara
nada, la delincuencia organizada
acab por someter a ms de la mi-
tad del territorio del estado.
Actor predominante es el crtel de Los
Zetas, el grupo delictivo creado por deser-
tores del Ejrcito que an hoy recluta a sus
integrantes entre los militares.
Hace apenas dos meses, segn una in-
vestigacin que realiza la Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena), dos excapi-
tanes incorporaron como halcones a ele-
mentos de tropa de la XI Zona Militar, con
sede en Guadalupe, municipio conurbado
a esta capital.
Seala tambin que no se trata de cual-
quier caso: los capitanes desertores, Ino-
cencio Bastiano Garca y Eduardo Tezo-
zmoc Laureano Manrquez, son ahora
los responsables de esa organizacin de-
lictiva en el estado.
Ambos suplieron a una persona identi-
ficada como Ivn o El 50, a quien el Ejr-
cito atribuye el establecimiento de Los Ze-
tas en Zacatecas y le adjudica el control de
las plazas de San Luis Potos, Guanajuato,
Aguascalientes, Saltillo y parte de Duran-
go, en la frontera zacatecana.
Ahora ubicado en Saltillo, El 50 lleg
a Zacatecas en 2007, con sus dos hombres
de confianza: Israel Nava Cortez, El Os-
tin, encargado de su primer crculo de se-
guridad y pieza clave en la fuga de varios
zetas del penal de Cieneguillas en mayo de
2009, y otro al que apodaban El Quique,
quien le segua en la cadena de mando.
Los informes militares sobre la manera
en que se estableci el crtel durante el go-
bierno de la perredista Amalia Garca son
prolficos. La poblacin, vctima de secues-
tros, extorsiones, desapariciones y de ame-
nazas de bombas en escuelas, comercios y
dependencias pblicas los corrobora; las
policas tambin, con el asesinato, desapa-
ricin o cooptacin de sus elementos.
Los primeros indicios datan de hace
cuatro aos, cuando hombres armados con
uniformes similares a los de las policas
de los tres niveles de gobierno llamaron la
atencin de los zacatecanos. Las adverten-
cias sobre la llegada de Los Zetas salieron
de la XI Zona Militar.
En diciembre de 2007, el Ejrcito ela-
bor un reporte sobre la seguridad en el es-
tado en el que fech la llegada del grupo:
las primeras clulas se detectaron entre fi-
nales de 2006 y principios de 2007, cuan-
do Los Zetas an eran el brazo armado del
crtel del Golfo, del que se separaron en
2008.
En Zacatecas, el grupo encontr un
rea geogrfica semidesrtica con vas-
to sistema de caminos y veredas que les
permiten evadir los servicios de inter-
cepcin del Ejrcito mexicano con rela-
tiva facilidad, lo que les permiti ocul-
tarse e instalar sus centros de operacin,
controlar el trfico de drogas e incre-
mentar sus ingresos a partir de la extor-
sin y los secuestros, puntualiza el do- par en la estructura de Los Zetas en el ro-
cumento.
Los Zetas desplazaron primero lo que
quedaba de la organizacin de los herma-
nos Arellano Flix y del crtel de Jurez, diodifusora XEIH de Fresnillo en una en-
liderado por los Carrillo Fuentes, que con-
centraban sus operaciones principalmente
en la frontera con Jalisco y Nayarit, don-
de tenan plantos de enervantes que trafi-
caban hacia el Pacfico y el norte del pas.
Hasta antes del gobierno de Amalia
Garca, esas organizaciones adoptaron
mecanismos necesarios para que esta enti-
dad se mantuviera tranquila, lo que haca
de Zacatecas uno de los estados ms segu-
ros del pas, dice otro reporte del Ejrcito
sobre la inseguridad en Zacatecas durante
el periodo 2007-2009.
En 2008, el rompimiento con el crtel
del Golfo convirti a Los Zetas en la prin-
cipal fuerza irregular en el estado, por enci-
ma incluso del crtel de Sinaloa.
Al tiempo que la organizacin de los
exmilitares se consolidaba, surgi otro po-
der en el estado: el de Sonia Villarreal Sil-
guero, la coordinadora de giras de Amalia
Garca. Originaria de Tamaulipas, Villa-
rreal fue cercana a Miguel ngel Almaraz,
el exdirigente del PRD en Tamaulipas de-
tenido en abril de 2009 acusado de partici-
bo de combustible a Pemex en ese estado.
El exgobernador y actual senador por
el PT, Ricardo Monreal, declar a la ra-

20 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010

 Leonardo Garza Trevio / Procesofoto

NARCOTRFICO /ZACATECAS

Reportes del Ejrcito indican que dos aos despus de que

Amalia Garca inici su gestin en Zacatecas, Los Zetas se
posicionaron en ese territorio al grado de que ahora tienen
presencia en 31 de los 58 municipios de la entidad. Tanto
el gobierno federal como el estatal se mantuvieron sordos
ante las advertencias que se les hicieron al respecto, y no
actuaron en forma decidida para frenar la violencia. Los
Zetas continan controlando la plaza y reclutando miem-
bros entre los militares. Por indolencia, Caldern y Amalia
perdieron al estado.

trevista realizada durante el proceso elec-
toral local de 2009 que la colaboradora de
Amalia Garca permiti el establecimien-
to del crimen organizado en Zacatecas.
En entrevista con Proceso, Monreal re-
para: No recuerdo haber dicho su nom-
bre A m me preocupaba su oriundez,
adems del poder que detrs de ella se acu-
mul. Es obvio que tena mucha fuerza po-
ltica, pero no tendra elementos para hacer
una acusacin directa. Lo cierto es que (en
Zacatecas) hay una presencia muy fuerte
no slo del grupo de Tamaulipas; me temo
que ya est la presencia de varios.
Control zeta y voto de castigo
El deterioro de la seguridad en el estado
tambin lo vivi directamente Carlos Pinto
Nez, procurador de Justicia de la admi-
nistracin de Amalia Garca en un princi-
pio y luego secretario General de Gobier-
no, cargo que ocupaba cuando El Ostin y
un comando armado rescataron a 53 zetas
del penal de Cieneguillas en mayo de 2009.
En las pasadas elecciones Pinto intent lle-
gar al Congreso local pero perdi.
En tan slo un ao, durante 2007, Los
Zetas lograron el control de 20 de los 58
municipios; desde la capital y su zona co-
nurbada, pasando por Fresnillo y Jerez,
hasta los ubicados en las fronteras con Du-
rango, Aguascalientes y Jalisco. Desde en-
tonces, la Zona Militar ya aseguraba que
Los Zetas tenan control absoluto de va-
rias regiones que deben ser catalogadas
como focos rojos de ingobernabilidad,
pues las autoridades ya haban sido total-
mente desplazadas.
Uno de los primeros lugares que contro-
laron fue Jerez, donde en las elecciones del
4 de julio pasado unos 26 mil ciudadanos
salieron a votar en una participacin hist-
rica. Fue un voto de castigo por la inseguri-
dad que transform esta pacfica y boyante
comunidad donde no se vean indigentes
y las propiedades se vendan en dlares en
uno de los territorios zacatecanos ms vio-
lentos a causa del crimen organizado.
Tres aos despus de las primeras in-
cursiones de zetas en el municipio, el sal-
do negativo incluye comercios cerrados,
familias enteras que se mudaron a otras
ciudades, y por lo menos 45 desapareci-
dos secuestrados o levantados, mientras
que la extorsin telefnica se diversifica
en tecnologa: ahora se enlazan los telfo-
nos de las familias para pedir los pagos sin
que los plagios sean consumados.
Antao controlada por El Chapo Guz-
mn, quien habra pasado por esta ciudad
despus de fugarse del penal de Puente
Grande, Jalisco, en enero de 2001, el pano-
rama cambi y la violencia se desencaden
cuando las familias criminales locales rom-
pieron sus acuerdos con el sinaloense y co-
menzaron a servir al crtel del Golfo y lue-
go a Los Zetas, quienes incluso instalaron
campamentos de entrenamiento en la es-
carpada sierra de Palmas Altas.
Los testimonios locales refieren la
forma en que habitantes de comunidades
como Ermita de Guadalupe se abstienen
de consumir los nopales que ah se cor-
tan. El motivo: los sicarios tiran ah los
aceites donde deshacen a sus vctimas.
Un agente de inteligencia destacado en
Zacatecas consultado por Proceso sostiene
que aun cuando Zacatecas es un lugar de pa-
so de la droga y de lavado de dinero, es un te-
rritorio atractivo para el trasiego de enervan-
tes desde y hacia los estados vecinos, sobre
todo en las regiones del can de Juchipila,
Tabasco y Huanusco. Ah se mueve la par-
te fuerte de metanfetaminas y pastillas hacia
Michoacn y Jalisco, dice el entrevistado.
En municipios como Nochistln, en la
frontera con Aguascalientes, an domina El
Chapo. Tiene cobertura porque hay acuer-
dos aejos. Ah estn establecidos muchos
nayaritas que en las madrugadas vigilan
quin entra y sale del pueblo, agrega.
Las propias cifras oficiales revelan la
descomposicin en el estado entre 2007
y 2009. Los homicidios por delincuencia,
que prcticamente no existan, llegaron a
62; los secuestros se dispararon a 102; y
los enfrentamientos con las policas y el
Ejrcito fueron de una veintena.
Para diciembre de 2009, la XI Zona Mi-
litar que forma parte de la V Regin Mi-
litar, con sede en Guadalajara confirmaba
que Zacatecas ya haba dejado de ser el es-
tado donde no pasaba nada, a pesar del dis-
curso del gobierno estatal; cuyas acciones
no impidieron el incremento gradual de la
delincuencia organizada en la entidad, espe-
cialmente la cooptacin en los cuerpos
policiales, segn otro informe militar que
describe el crecimiento de la delincuencia
organizada en Zacatecas entre 2007 y 2009.
Ahora, 17 municipios estn conside-
rados por el Ejrcito como de alta presen-
cia de la delincuencia organizada; otros
14 como de mediana; es decir, la pobla-
cin de 31 de los 58 municipios est a
merced de los grupos delictivos.
Segn el Ejrcito, los municipios con
alta presencia son: Calera, General Enrique
Estrada, Fresnillo, Guadalupe, Jerez, Jim-
nez del Teul, Juchipila, Monte Escobedo,
Nochistln, Ojocaliente, Ro Grande, San-
ta Mara, Sombrerete, Tabasco, Valparaso,
Villa de Cos y esta capital.

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 21

 El muerto que organiza fugas
JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y VERNICA ESPINOSA
ACATECAS, ZAC.- El penal de Cienegui-
Z
llas est en manos de Los Zetas a ms
de un ao de la fuga de 53 de sus in-
tegrantes. La evasin fue orquestada
por un sicario al que la Secretara de Segu-
ridad Pblica (SSP) Federal haba dado por
muerto un mes antes. Fuentes penitencia-
rias revelan a Proceso que el rescate lo pla-
ne Israel Nava Cortez, El Ostin, un mando
zeta cuya muerte fue simulada.
A las afueras de esta capital y a un paso
de la delegacin de la PGR y de la base de la
Polica Federal (PF), el penal de Cieneguillas
es un desastre en cuanto a infraestructura de
vigilancia y operatividad. Los custodios tra-
bajan en dos turnos en lugar de los tres que
solicitaron al gobierno estatal mucho antes
de la fuga. No hay suficiente personal por tur-
no ni se dieron las armas extras requeridas.
Despus de la fuga la gobernadora
Amalia Garca ofreci resolver todo eso. Los
custodios tambin se quedaron esperando
el aumento salarial prometido y algunos de
los que reclamaron fueron despedidos.
El escape de 53 reclusos del penal de Cie-
neguillas, el 16 de mayo de 2009 (Proceso
1699), hizo evidente el control que la delin-
cuencia organizada tiene en las crceles del
pas con la complicidad gubernamental.
Poco ha cambiado. Si acaso los nom-
bres de los nuevos lderes zetas que tienen
en el puo a 35 custodios que cubren dos
Marco Antonio Cruz
Amalia. Malas cuentas
22 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
turnos en jornadas de 24 por 24 horas con
15 armas largas y 10 cortas, y con un salario
que no llega a 4 mil pesos quincenales.
Algunos de sus compaeros levanta-
dos meses antes de la evasin an no apa-
recen, como el jefe de servicios de guardia,
Toms Garay Rojas, desaparecido en enero
de 2009. Fue una manera de presionarlos y
preparar el terreno, asegura a este sema-
nario un empleado del penal.
El testimonio confirma lo publicado por
Proceso el 24 de mayo de 2009: las autori-
dades estatales de seguridad haban sido in-
formadas por diversos medios de los prepa-
rativos que se hacan para sacar a los zetas.
Uno de estos informes fue entregado
por personal de la Sedena al director del pe-
nal, Eduardo Romn.
Diez das antes de la fuga un capitn
y un cabo de la undcima Zona Militar fue-
ron a informar que se planeaba una fuga. El
director del penal pidi apoyo al gobierno
pero lo ignoraron. Tampoco lleg ayuda de
Mxico, revela el empleado del penal.
Uno de los funcionarios del gobierno de
Amalia Garca enterado de las seales pre-
vias de la fuga fue el secretario de Gobierno,
Carlos Pinto Nez. ste haba auspiciado llo entre policas federales y un grupo vincu-
la llegada de un grupo de custodios federa-
les a Cieneguillas en 2007.
Pero con ellos el ambiente se tens. A los
custodios zacatecanos se les advirti que
En varios de sus dominios instalaron
campos de entrenamiento, como en la sie-
rra de Jerez, pero sobre todo en los linderos
con Durango, Coahuila y San Luis Potos,
en los municipios de Valparaso, Mazapil y
Villa de Cos.
Los plagios
En Villanueva, uno de los municipios cata-
logado como de presencia media de Los Ze-
tas, el miedo se impuso entre la poblacin a
partir de enero de 2009, cuando fue secues-
trado el comerciante Roberto Garca Cr-
denas. Han pasado 18 meses y Garca ya no
es el hombre ms rico de la cabecera muni-
cipal, sino una sombra de s mismo.
Maestro jubilado y comerciante Gar-
ca fue secuestrado un viernes. Ese da se
encontraba con varios amigos en un bi-
llar. Estuvo encerrado durante casi una
semana en un sitio de seguridad en la sie-
rra de Morones. Fue torturado y sus cap-
tores lo despojaron de ms de 6 millones
de pesos en dinero en efectivo, as como
de documentos, pagars y de las joyas
que tena empeadas, pues era prestamis-
para conservar su trabajo
tenan que aguantar, ver y
callar ante lo que ah ocurriera. Los conflic-
tos se recrudecieron en 2008 cuando, segn
informacin obtenida por este semanario,
entr al penal el reo Alejandro Garca, quien
se dedic a presionar al grupo vinculado con
el crtel de Sinaloa, que comandaba Alfredo
Bauelos Guzmn, primo lejano de El Chapo
Guzmn. Bauelos fue asesinado en junio de
2008 y con ello los zetas asumieron el control
en Cieneguillas.
Por lo menos tres meses antes de esca-
par, los 53 zetas fueron llevados a un rea de
celdas que controlaba su grupo y se les en-
tregaron las llaves con el argumento de que,
dados los conflictos que ya se haban susci-
tado con la organizacin rival, pudieran ga-
rantizar su seguridad.
Muerte simulada
En un comunicado del 9 de abril de 2009, la
SSP inform de un enfrentamiento en Fresni-
lado con el crtel del Golfo, con saldo de tres
sicarios muertos. La SSP identific a uno de
ellos como Israel Nava Cortez, El Ostin.
Cabe mencionar que a Israel Nava Cor-
ta del pueblo. An tiene las cicatrices en
la espalda.
Sus hijos se encargaron de la negocia-
cin. Cuando dos de ellos fueron a pagar
el rescate, el mircoles siguiente, los se-
cuestradores los retuvieron. A cambio de
su liberacin, Garca fue obligado a pagar
una nueva entrega de dinero, an despus
de que volvieron a su casa, a los ocho das.
Es que no alcanc a juntar lo que me pe-
dan, recuerda.
Roberto y su esposa se escondieron
mientras reunan la cantidad, e hicieron
el pago a los plagiarios un mes despus.
Me seguan buscando; no me dejaban
en paz. Nos tuvimos que ir de aqu, dice
desde el portn de su casa en Villanueva,
a donde regres porque las deudas adqui-
ridas con amigos y familiares se tienen
que pagar con lo que puede recuperar de
los prstamos que an anda cobrando.
Es mircoles, pero el hombre confiesa
que desde el lunes no tuvo ganas de ir a tra-
bajar, vencido por el abatimiento. Ya me
cans; sigo pelando pollos, ando cobrando,
rebajo intereses, doy facilidades Me de-
jaron sin nada.
 NARCOTRFICO /ZACATECAS

tez, alias El Ostin, se le ubi-
ca como exkaibil (...) y se
presume que fue guarda-
espaldas de Miguel Trevio
Morales, El 40, dice el co-
municado de la SSP.
Lugarteniente de El 40 y
de Heriberto Lazcano, El Laz-
ca, a Nava Cortez tambin
se le atribua ser responsa-
ble del acopio, resguardo y
mantenimiento del armamento y explosivos
al servicio del grupo delictivo conocido como
Los Zetas y se tiene conocimiento que funga
como jefe de esta organizacin en Oaxaca,
adems de haber organizado y ejecutado los
ataques a dos comandancias de polica en
Acapulco en febrero de 2007, en el que mu-
rieron siete personas.
Unos das despus del comunicado de
la SSP, el coordinador de las Fuerzas Fede-
rales de Apoyo de la PF, Rodolfo Cruz L-
pez, confirm la muerte de El Ostin pero
aclar que no era guatemalteco sino mexi-
cano y sugiri que podra tratarse de un de-
sertor del Ejrcito.
Testimonios recabados por Proceso in-
dican que El Ostin sali vivo del enfren-
tamiento en Fresnillo y habra simulado su
muerte para orquestar el rescate de Ciene-
guillas, para lo que cont con la colabora-
cin del jefe de custodios, Ricardo Lamas,
quien hizo el cambio de personal en el rea
de acceso al penal.
La labor de El Ostin tambin fue suge-
rida por un recluso evadido y recapturado,
Osvaldo Garca Delgado, segn un video
subido a YouTube el 4 de junio de 2009.
Desde el interior del penal el rescate
fue coordinado por un interno al que Garca
Delgado slo identific como Comandante,
quien haba ingresado apenas un mes antes
y asumi el control de los reos zetas.
Tres das antes de que nos sacaran el
Comandante nos dijo: Preparen las garri-
tas mejores que tengan, porque les vamos
a hacer fiesta... El da de la fuga estbamos
todos dormidos y empez a tocarnos en la
puerta. Nos dijo: Levntense porque ah
vienen los del pueblo; al que se quede aqu
le van a dar piso, refiere.
Y los custodios? le preguntan sus in-
terrogadores.
No. Los custodios los tenan muy apar-
te, no hicieron nada.
Despus de que los militares informa-
ron al director y a los comandantes sobre el
plan de fuga el miedo creci entre los cus-
todios. En el momento de la fuga los com-
paeros se confiaron porque pensaron que
era un ingreso, porque desde la malla se vio
que era gente uniformada; pasaron las puer-
tas metlicas, apartaron a los guardias, atra-
vesaron el banco de armas y rompieron el
candado.
Tras la fuga la investigacin fue asumi-
da por la PGR. Amalia Garca se deslind al
explicar que Cieneguillas no es un penal con
infraestructura para reos federales. Sin em-
bargo hizo varios compromisos para refor-
zar la seguridad; entre ellos, un incremen-
to de salario para el personal de custodia...
que sigue sin cumplir.
Incluso, ante una protesta que un gru-
po de custodios efectu para exigir el pago
de horas extras y vacaciones que les adeu-
daban, dos de los guardias que protestaron
fueron despedidos.
A la fecha, 11 de los internos que esca-
paron de Cieneguillas han sido recaptura-
dos. Otros seis murieron en enfrentamientos
con cuerpos de seguridad y Ejrcito en San
Luis Potos, Guanajuato, Aguascalientes,
Hidalgo y Zacatecas.
Los Zetas se quedaron con el control del
penal, ahora bajo el liderazgo de un reo: Ma-
rio Domnguez.
Este ao otros dos custodios fueron le-
vantados en presunta represalia porque ha-
can favores a los dos grupos que se dispu-
tan el control de la crcel desde hace aos:
Chapos y Zetas.
Un jefe de custodios, Denis Briones,
desapareci despus de coordinar un ope-
rativo de disuasin de un motn en el penal,
public La Jornada el pasado 31 de enero.
Tambin en esa fecha 51 jefes y custodios
que haban sido arraigados y posteriormen-
te consignados por su presunta participa-
cin en la evasin fueron puestos en libertad
y salieron del cefereso de Tepic al no encon-
trarse elementos en su contra.
El exdirector Eduardo Romn Garca, y
el jefe de custodios, Ricardo Lamas Cam-
pos, forman parte del grupo de 20 funciona-
rios del penal que siguen sujetos a proceso
en la capital nayarita. O

Eso s, el secuestro del prestamista y sus
hijos deton un movimiento ciudadano que
bloque la carretera federal 54 (Guadalaja-
ra-Saltillo) en un par de ocasiones a princi-
pios de 2009, hasta que en el municipio se
instal una Base de Operacin Mixta.
Pero al paso del tiempo la familia se
dispers. Sus dos hijos se fueron del pue-
blo meses despus del secuestro. No
aguantaron quedarse, dice. Muchos ms
se han ido. Ustedes no se imaginan lo que
es esto. Andar uno como apestado. Como
si tuviera esa enfermedad, esa cosa que le
dicen la lepra, el sida o algo as. Nadie se
quiere acercar, se queja.
Las advertencias sobre la expansin de
Los Zetas las hizo tambin Ricardo Mon-
real, quien entre 2008 y 2009 inform por
escrito al titular de la Sedena, Guillermo
Galvn, sobre los efectos de la delincuen-
cia organizada en varias regiones del esta-
do, incluida la censura en los medios de co-
municacin locales. Nunca tuvo respuesta.
La fuerza de la delincuencia organiza-
da se ha sentido principalmente en Fresni-
llo, donde el ao pasado los delincuentes
se enfrentaron al Ejrcito en dos ocasio-
nes, una vez a la Polica Federal y otra a
los agentes de la Subprocuradura de In-
vestigacin Especializada en Delincuen-
cia Organizada (SIEDO).
La creciente violencia oblig a la in-
tervencin de Fuerzas Especiales de la Ar-
mada de Mxico, la primera en su tipo en
Zacatecas. El pasado 1 de julio, tres das
antes de la eleccin para gobernador, dos
helicpteros de la Armada, uno con doble
rotor y otro tipo liblula, artillado, as como
vehculos tambin artillados peinaron por
aire y tierra algunos de los puntos ms con-
flictivos de la cabecera municipal.
Muy cerca de Fresnillo, el nuevo rec-
tor del Santuario de Plateros, el presbtero
Aurelio Esparza, no necesita las referen-
cias ajenas para tener nocin de lo que la
presencia de Los Zetas y Los Chapos en la
zona representa para este centro de pere-
grinaje catlico, el tercero ms visitado en
Amrica Latina.
Esparza ha vivido en Fresnillo, don-
de tuvo como vecinos al grupo de hom-
bres que participaron en una balacera el 7
de diciembre de 2009. Los veamos todos
los das, sabamos quines eran; gente de

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 23


Los medios, campo de batalla
JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y VERNICA ESPINOSA
l acuerdo era callar las amenazas de
E Los Zetas a la prensa. El sbado 14
la gobernadora de Zacatecas, Amalia
Garca, haba resuelto con directivos
del peridico Imagen y el grupo multime-
dia NTR guardar silencio luego de que ese
crtel los intimidara por negarse a publicar
una carta de denuncia contra el Ejrcito.
Pero el pacto se vino abajo el jueves
19. Ese da el peridico La Jornada, cu-
ya edicin local tambin fue objeto de las
amenazas, public que un supuesto co-
mandante del crtel creado por militares
desertores, llam por telfono a jefes de
los tres medios para decirles que recibi-
ran un documento que deban publicar
en primera plana.
La noche de ese jueves el gobierno de
Amalia Garca confirm la reunin del s-
bado anterior con los concesionarios, due-
os, directores y periodistas del estado pe-
ro asegur que las amenazas fueron slo
contra los peridicos Imagen y La Jornada
Zacatecas y que en todo caso respetaba la
decisin editorial que tomaran respecto a la
situacin de la inseguridad en el estado.
De acuerdo con la informacin de La
Jornada, despus de las llamadas se pre-
sentaron hombres armados en las instala-
ciones de los tres medios para entregar el
documento en el que se acusaba a milita-
res de haber asesinado el martes en Fres-
nillo, la ciudad con la mayor presencia de
la delincuencia organizada en el estado, a
Jorge Alejandro Garca, de 17 aos.
Estos asesinos dijeron que Jorge Ale-
jandro les haba disparado con un arma
de fuego en la cual encontraron huellas de
la mano derecha, cuando ste era zurdo,
deca el escrito citado por el diario.
Adems, la vspera un grupo de per-
sonas que se identificaron como fami-
24 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
NARCOTRFICO /ZACATECAS
liares y amigos de Jorge Alejandro se
manifest al medioda frente a las insta-
laciones de la XI Zona Militar, en el muni-
cipio conurbado de Guadalupe, y en las
oficinas de la Comandancia Regional de
Seguridad Pblica, en la cabecera muni-
cipal de Fresnillo.
Su peticin: que la Comisin Nacional
de los Derechos Humanos (CNDH) inves-
tigue las ejecuciones y desapariciones
de jvenes en Zacatecas, que nada tienen
que ver con el crimen organizado, inform
La Jornada el jueves 19.
El gobierno estatal mantuvo en silen-
cio el amedrentamiento hasta que ese pe-
ridico hizo pblicas las amenazas. La pu-
blicacin de esa nota provoc una reunin
de directivos y dueos de medios estatales
con el gobernador electo Miguel Alonso
Reyes en un hotel de la capital del estado.
Los directivos de NTR aprovecharon para
negar que haban sido intimidados.
El viernes 20, los peridicos El Univer-
sal, Exclsior y Milenio diario publicaron en
la Ciudad de Mxico una misma nota para
informar que las amenazas eran resultado
de diversos golpes que las Fuerzas Arma-
das han asestado contra el narcotrfico en
la entidad (Zacatecas).
En particular se refieren a Fresnillo, don-
de se ha detenido a presuntos traficantes de
droga, secuestradores y personas identifica-
das como halcones, dedicados a dar segui-
miento a las acciones contra el crimen.
Como reaccin, aade la informacin,
ha surgido la supuesta inconformidad so-
cial contra el Ejrcito; adems, seala que
las amenazas ocurrieron el mircoles 18,
pero slo en contra de directivos de los
diarios Imagen de Zacatecas y La Jornada
Zacatecas por negarse a las exigencias del
grupo delictivo.
En su nota compartida, los me-
dios no se refirieron a ningn cr-
tel de la delincuencia organizada;
lo que s mencionaron es que el go-
bierno de Amalia Garca, a travs
del procurador Ambrosio Romero,
les ofreci apoyo y vigilancia a los
medios amenazados.
Segn esa informacin, en la
reunin del sbado 14 la gobernado-
ra les dijo que respetara su decisin
de publicar o no la informacin que
exigen los presuntos delincuentes.
Amalia Garca adelant que se reuni-
ra con su sucesor, Miguel Alonso Re-
yes, para acelerar el proceso de en-
trega-recepcin de la administracin
del estado, en especial en lo que ata-
e al tema de seguridad. O
Guerrero, de Sinaloa. Muy jvenes, 17 o 19
aos, dice el cura.
Adems, unas semanas antes de que
fuera designado como el responsable de
este centro catlico, un grupo armado
asalt a los encargados de depositar en el
banco lo recolectado mediante la limosna;
se llevaron el dinero en la camioneta en
que viajaban y dijeron que habra represa-
lias si los denunciaban.
A Plateros ya no slo llegan aqullas
familias catlicas que quieren dar gra-
cias al Nio de Atocha por los favores
recibidos en la escuela, la salud o el tra-
bajo; ahora se le atribuyen otros supues-
tos milagros.
Vienen a dar gracias porque se salvaron
de ser secuestrados, o pudieron regresar con
sus familias, o porque se libraron de una ex-
torsin, refiere el rector del santuario.
Esto ocurre particularmente en los ca-
sos de los peregrinos originarios de ciuda-
des de Chihuahua, de Coahuila o de Ta-
maulipas. Ese miedo tambin lo siente la
gente del centro (del pas). Los del sur nos
comentan que estn ms tranquilos.
Localidad adyacente a Fresnillo, siem-
pre tan problemtico, Plateros no est
exento de las expresiones de la violencia
por parte del crimen organizado, lo que su-
mado a la crisis por la influenza A/H1N1
de 2009 merm la afluencia de peregrinos.
Paulatinamente, los visitantes han mo-
dificado los horarios de sus visitas al san-
tuario. Ahora llegan ms temprano, pues
se resisten a que los alcance la oscuridad.
Zacatecas es el estado donde el Ejr-
cito recibe ms denuncias telefnicas, por
encima de Chihuahua, Michoacn, Ta-
maulipas o Veracruz, estados con alta in-
cidencia del narcotrfico. Un informe de
las llamadas annimas a la Sedena indica
que al 14 de mayo pasado el Ejrcito haba
recibido 55 mil 255 en todo el pas: 10%
de ellas (5 mil 50) fueron de esta entidad.
Entre ellas destacan las denuncias por
desapariciones, que tambin se hacen p-
blicas. Las casetas de cobro de peaje de la
autopista Calera-Fresnillo, por ejemplo, es-
tn tapizadas con reportes de personas des-
aparecidas: por lo menos hay 34 rostros de
mujeres, ancianos, nios, adolescentes.
Algunos son los partes oficiales de la
Procuradura General de la Repblica;
otras son hojas con copias de una creden-
cial de elector, o de un simple letrero de
esos que las familias pegan en postes u ofi-
cinas municipales, tambin los hay en cada
caseta de peaje para que cualquier automo-
vilista pueda verlas.
Hasta hace dos o tres aos slo haba
cuatro o cinco reportes de este tipo; hoy son
muchos ms. Slo se pueden quitar si los
encargados del puente de cobro reciben una
orden oficial, que por lo general llega cuan-
do la persona fue encontrada, algunas de las
veces muerta.

Montiel. Exilio forzado
La justicia en Mxico
tiene precio
GLORIA LETICIA DAZ
OSTA OESTE, ESTADOS UNIDOS.-
C
A unos das de su comparecencia
ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos, el ambienta-
lista guerrerense Rodolfo Montiel
Flores prepara sus argumentos pa-
ra demostrar que l y Teodoro Cabrera Garca
fueron sometidos a tratos crueles, inhumanos
y degradantes cuando estaban detenidos y ba-
jo custodia del Ejrcito Mexicano. Tambin
presentar pruebas de las anomalas durante
el proceso penal que se les sigui.
La audiencia, que se realizar el jueves
26 y el viernes 27 en San Jos, Costa Rica,
es resultado de la demanda interpuesta en
26 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
junio de 2009 caso 12.449 por la Comi-
sin Interamericana de Derechos Huma-
nos (CIDH) ante la Corte contra el Estado
mexicano por las vejaciones de que fueron
vctimas Montiel y Cabrera.
Entrevistado por Proceso en una ciu-
dad de Estados Unidos en la que reside
como asilado poltico desde 2006, Mon-
tiel asegura: A los representantes del go-
bierno mexicano se les va a caer la casa.
Se muestra seguro de su causa e insiste en
que slo busca justicia.
Fundador de la Organizacin de
Campesinos Ecologistas de la Sierra de
Petatln y Coyuca de Cataln (OCESP),
Montiel fue detenido el 2 de mayo de
1999, junto con Cabrera, por soldados
de la XXXV Zona Militar. Estuvieron
Gloria Leticia Daz
incomunicados varios das en el 40 Bata-
lln de Infantera, en Ciudad Altamirano,
Guerrero, donde los torturaron fsica y
sicolgicamente.
Se les fincaron cargos por portacin de
arma y produccin de mariguana, delitos
por los que fueron condenados a prisin:
Montiel a seis aos y Cabrera a 10. Ambos
purgaban su sentencia en la crcel de Iguala,
Guerrero, cuando el 7 de noviembre de 2001
el presidente Vicente Fox orden que fueran
liberados por razones humanitarias.
Desde que salimos de la crcel Teo-
doro y yo pensamos que slo fuera de
Mxico bamos a encontrar justicia. Lleg
la hora de que se sepa la verdad; de que en
Mxico tanto jueces como magistrados,
ministerios pblicos, todo tipo de gobier-
 DERECHOS HUMANOS

Empecinamiento, burocratismo e indolencia, pero so-

bre todo injusticia, han colocado al Estado mexicano
frente a un litigio ms en la Corte Interamericana de
Derechos Humanos. Hasta esa instancia lleg el caso de
dos campesinos ecologistas guerrerenses vejados por
el Ejrcito y las autoridades judiciales de Guerrero. Uno
de ellos habla para Proceso desde su exilio en algn lu-
gar de Estados Unidos y asegura, sin contemplaciones:
a cualquier nivel en Mxico la justicia tiene precio...

no o autoridad tienen su precio y reciben
lnea, acusa Montiel.
Mientras permanecan en prisin, Teo-
doro y l recibieron los premios Goldman,
Chico Mendes y Sergio Mndez Arceo, y
la medalla Roque Dalton. Los gobiernos
de Ernesto Zedillo y de Vicente Fox, se-
ala Montiel, actuaron con torpeza en su
afn de perseguir a los defensores del me-
dio ambiente.
Fox supo bien de nuestra lucha y de
lo que estbamos padeciendo; fuimos li-
berados por cuestiones humanitarias. Eso
quiere decir que el presidente reconoci
que hubo tortura, pero no fue capaz de de-
clararnos inocentes, a lo mejor por miedo
a los militares o a los caciques, relata el
ambientalista.
La tortura por miembros del Ejrcito
y la falsificacin de acusaciones contra
Montiel y Cabrera fueron confirmadas
por la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) en la recomendacin
8/2000 emitida el 14 de julio de 2000.
El organismo pidi a la Secretara de la
Defensa Nacional que la Procuradura
de Justicia Militar investigara el asunto y
sancionara a los responsables de los abu-
sos, lo cual nunca ocurri.
La CNDH seal como presuntos
torturadores al capitn Artemio Nazario
Carballo, al sargento Calixto Rodrguez
Salmern y al cabo Jos C. Caldern Fla-
biano (Proceso 1241).
Debilidad presidencial
Fox, sostiene Montiel, fue incapaz de
garantizarles seguridad a l y a Cabrera.
Unas semanas antes de salir de la crcel
fue a visitarnos uno de sus asesores de
nombre Rodolfo (Lacy, colaborador de
Vctor Lichtinger, entonces secretario de
Medio Ambiente), y dijo que nos iban a
dejar libres pero que una vez fuera de la
crcel nos furamos de Guerrero, pues a
ese acuerdo lleg Fox con el gobernador
Ren Jurez. Para m que Fox estaba muy
pobre de ideas y se dej mangonear por
el gobernador, apunta el lder campesino.
El gobierno de Felipe Caldern, di-
ce Montiel, tuvo la oportunidad de evitar
que Mxico fuera juzgado en un tribunal
internacional si hubiera hecho lo que
tena que hacer: declararnos inocentes
y castigar a los culpables, sancionarlos
y permitir que un juez independiente los
condenara, afirma.
Durante la conversacin, Montiel se
entristece al recordar a su primera aboga-
da, Digna Ochoa, de cuya muerte el 19 de
octubre de 2001 culpa al Ejrcito y a los
caciques. Dice que no quiso mencionar
este asunto cuando fue liberado porque
senta que estaba en manos de los milita-
res. Cuando me torturaron me dijeron que
tenan ojos y odos en todos lados, tena Global y mis abogados del Centro de De-
miedo.
Ese temor, plantea, lo oblig a guardar
silencio acerca de una escena a partir de
la cual se percat de que Ochoa estaba en la
mira del Ejrcito.
Lo llevo como un remordimiento en
mi corazn. S que a la licenciada la mat
el Ejrcito porque el da que nos careamos en una tienda cercana al domicilio don-
con militares el capitn Artemio Nazario
Carballo me hizo seas de que me callara,
porque si no, iba a matar a Digna, cuenta.
Y aade: Yo me senta nervioso, esta-
ba temblando. Tena miedo de que le fuera
a pasar algo a la licenciada, porque ella
tena que viajar de Iguala a la Ciudad de
Mxico. En un receso que hubo ella se me
acerc y le dije lo que haba pasado. Ella
noms me coment que lo hubiera dicho
cuando estbamos en el careo, que en ese
momento ya no vala.
Comenta que la muerte de Digna le
causa dolor y remordimiento porque no
pude decirle esto que te acabo de contar
a su hermano Jess cuando estaba inves-
tigando la verdad. Quera advertirle: No
le busques, porque a lo mejor tambin te
sucede algo malo. Tena miedo porque
cuando sal de la crcel no tena ni casa
para mi familia y yo saba que los milita-
res me estaban vigilando, recuerda.
Acosado
El riesgo que corran los ecologistas al
salir de la crcel era tal, que el gobierno
de Fox les asign una escolta que ellos
rechazaron.
Durante seis meses, abunda Montiel,
activistas de la organizacin Global Ex-
change lo protegieron y le dieron apoyo en
el extranjero. Desped a mis escoltas de
rechos Humanos Miguel Agustn Pro Ju-
rez (Prodh) dijeron que era muy riesgoso;
yo les dije que quera sentirme libre.
De baja estatura, regordete y con un
sombrero de palma que casi nunca se qui-
ta, Montiel recibe a la reportera con un
champurrado y unos tamales, comprados
de renta un cuarto que comparte con otro
paisano, y por el que pagan 400 dlares
mensuales.
Pide que no se mencione en qu ciu-
dad vive. Tiene miedo. En junio de 2005,
luego de un ao de acoso y hostigamiento
de militares y desconocidos, el ambien-
talista decidi emigrar a Estados Unidos,
pas que conoca por frecuentes visitas a

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 27

DERECHOS HUMANOS
universidades que lo invitaban a hablar so-
bre su lucha por los bosques.
En 2007, las amenazas llegaron al lu-
gar donde se haba refugiado, por lo que
tuvo que huir de nuevo.
Te estamos siguiendo los pasos de
cerca, hijo de tu pinche madre, dice Ro-
dolfo que le gritaron por telfono, mo-
mentos antes de acudir a una reunin de
ambientalistas en San Francisco. Ese da
recib tres llamadas iguales y se los dije
a mis amigos en San Francisco y a mis
abogados del Prodh. Decidimos que deba
irme de donde estaba.
Para permanecer legalmente en Esta-
dos Unidos Montiel cont con el apoyo
de Vctor Menotti, del Foro Internacional
sobre Globalizacin, a quien conoci des-
de que inici la lucha por los bosques en
la sierra de Guerrero. Fue l, dice, quien
lo puso en contacto con abogados para al-
canzar su estatus de asilado poltico.
Sin ms preparacin que la primaria,
para sobrevivir en Estados Unidos el am-
bientalista se ha desempeado como jar-
dinero, albail, afanador en un casino y
empacador de cebollas.
En este empleo trabaja entre 10 y 18
horas al da y gana entre 300 y 500 dlares
a la semana, con lo que paga la parte que
le corresponde de la renta de su cuartito,
enva dinero a su esposa Ubalda y reserva
un poco para comprar comedera.
Camina con lentitud, como robot, casi
sin doblar las rodillas. Siente un hormi-
gueo permanente en los muslos, y en la
pierna y el pie derechos slo tiene sensibi-
28 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Eric Chavelas
Sierra de Guerrero. Tropelas castrenses
lidad en el dedo gordo. Es por los toques
elctricos, explica.
Sin dinero para atenderse, Montiel ha
sido auscultado por el doctor Jos Quiroga
y la sicloga Ana Deutch para documentar
ante la Corte las secuelas que todava pa-
dece por el martirio que sufri a manos de
militares hace 11 aos.
Dice que le quedaron secuelas por
la tortura infligida por los militares. En-
tre stas destaca las siguientes: prdida
del olfato, disminucin auditiva del lado
izquierdo, ataques de tos, lesiones en un
testculo, dolor constante en la ingle por
las descargas elctricas, daos en nervios
de los brazos que le redujeron la fuerza de
las manos y lesiones en dos discos de la
columna vertebral, que lo obligan a dor-
mir en el suelo.
Creo que lo que queran era dejarme
invlido, apunta Rodolfo, quien admite
que sicolgicamente sigue daado. Pre-
fiero no pensar en lo que pas, porque me
lleno de tristeza.
Vamos a llegar al fondo
Montiel sostiene que en octubre de
2006, cuando acudi a la CIDH, en
Washington, representantes del gobier-
no mexicano le ofrecieron llegar a un
acuerdo amistoso para evitar una de-
manda ante el tribunal interamericano.
Comenta que rechaz esa propuesta y
rindi su testimonio.
Si me desisto de todo a ellos les
hubiera cado muy bien. Pero, qu
va a pasar? Yo estoy padeciendo y en
cualquier rato me muero por mis males
y ellos se quedan muy tranquilos. Los
militares van a seguir torturando a ms
campesinos, porque cuando van a la
sierra van a matar, a torturar, a violar.
Todo lo malo que ha pasado es respon-
sabilidad de los militares: pueden robar,
pueden hacer secuestros, pueden matar
y culpar a inocentes. Ya no quiero que
siga pasando eso.
De lo que ocurri en la sierra de Pe-
tatln luego de su exilio, Montiel reco-
noce que la organizacin que fund se
alej de sus objetivos. La Organizacin
de Campesinos Ecologistas ahora la diri-
ge una seora de nombre Eva (Alarcn),
esposa de Pedro Rojas, lder del PRD. Yo
no estoy conforme porque desde que se
fund la organizacin dijimos que no se
deba mezclar con ningn partido, por-
que si el partido est mal, la organizacin
tambin, y ahorita el PRD de Guerrero
est muy mal, precisa.
Alarcn es cercana al diputado federal
Armando Ros Pitter, delfn del goberna-
dor Zeferino Torreblanca.
De ganar el caso en la Corte, Montiel
pedir a los jueces que gestionen ante el
gobierno de Mxico la creacin de una es-
cuela especializada en la conservacin de
bosques no slo para la sierra de Petatln,
sino para todo el pas. Tambin la creacin
de un fideicomiso para la apertura de tien-
das populares en las zonas boscosas, que
vendan a precios bajos a los pobladores
para que stos ya no tengan necesidad ni
pretexto para talar bosques.
Los representantes de Montiel y Ca-
brera, el Centro Prodh y el Centro por la
Justicia y el Derecho Internacional (Cejil,
por su acrnimo en ingls), solicitarn a
la Corte que se procese a los responsables
de la tortura a los campesinos ecologistas
en tribunales civiles, castigo a los respon-
sables, reconocimiento de inocencia y una
disculpa pblica. Tambin pedirn que se
denomine Campesinos Ecologistas de
Guerrero el Premio al Mrito Ecolgico
Categora Social, otorgado por la Secreta-
ra de Medio Ambiente y Recursos Natu-
rales (Semarnat).
A fin de que no se repitan situaciones
de esta naturaleza, pedirn que se aplique
una campaa de conscientizacin acerca
del trabajo de los defensores de derechos
humanos y del ambiente.
Para el campesino estar lejos de su
pas, de sus bosques y de su familia es
una humillacin, porque no solamente
nos han torturado, sino que han inventado
miles y miles de mentiras para mantener-
nos, como quien dice, en el cautiverio.
Por eso, insiste Montiel, vamos a llegar
al fondo, vamos a pelear con las leyes, no
con las armas, como el gobierno y los mi-
litares estn puestos a hacerlo. O

Peor
que la Ley Televisa...
En un proceso tachado de ilegal y con numerosos
factores en contra, el gobierno calderonista deci-
di entregarle a Televisa y a Nextel la parte ms
jugosa del espectro radioelctrico, el de los 30
megahertz de cobertura nacional, a un precio 28
veces inferior al valor real de esa banda. Una de
las lecturas que se hacen acerca de esta conce-
sin de escndalo es que Los Pinos ya pact con
la empresa de Emilio Azcrraga Jean con miras al
proceso electoral de 2012.
30 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Rafael Durn
JENARO VILLAMIL
C
on slo dos votos a favor de los
cinco que pueden ser emitidos
en el seno de la Comisin Fe-
deral de Telecomunicaciones
(Cofetel), pasando por alto un
punto de acuerdo de las fuer-
zas polticas del Congreso (que instaba a
declarar desierta la licitacin) y violando
dos resoluciones judiciales que ordenaron
la suspensin cautelar de la licitacin de la
banda 1.7 Ghz, el gobierno de Felipe Cal-
dern decidi entregarle a Televisa y Nex-
tel el espectro ms valioso (los 30 Mhz de
cobertura nacional) de la telefona mvil a
precio de ganga: 180.3 millones de pesos.
El ttulo de concesin establece que
Televisa y Nextel pagarn por ese espec-
tro radioelctrico 28 veces menos que su

valor de mercado, segn clculos de la
Asociacin Mexicana del Derecho a la
Informacin (Amedi). Tambin dejar
ocioso un recurso, propiedad de la na-
cin y que no se licit: el otro bloque de
30 megahertz (Mhz), pues los dos ni-
cos postores que cumplan los requisitos
de las bases y de la Comisin Federal de
Competencia (Televisa y Nextel) decidie-
ron aliarse en lugar de competir, con el
objeto de bloquear la entrada a otros posi-
bles competidores, segn el especialista
Ramiro Tovar Landa.
El fallo de la Cofetel fue calificado de
inconstitucional, ilegal e inmoral por el
diputado panista Javier Corral, quien ar-
gument que la decisin tomada el lunes
16 no se apeg a la ley, toda vez que una
minora de dos comisionados pretende ad-
judicarse una decisin que por lo menos
deben tomar tres de los cinco comisiona-
dos que integran el pleno.
Corral anunci que, con otros legisla-
dores e integrantes de la Amedi, pondr
en marcha una estrategia para impugnar
la decisin que viola los artculos 28 y
134 constitucionales, ya que la licitacin
favorece la concentracin del espectro
en favor de Televisa y la adjudicacin
no asegura las mejores condiciones
disponibles en cuanto a precio, calidad,
financiamiento, oportunidad y dems cir-
cunstancias pertinentes.
En medio de presiones y cabildeos
hacia la Cofetel y la Comisin Federal de
Competencia y entre organismos de tele-
comunicaciones, como la Canieti y la Ca-
nitec, encabezados por los vicepresidentes
ejecutivo, Alfonso de Angoitia, y de Fi-
nanzas, Salvi Folch Viadero, de Televisa,
cuatro de los cinco integrantes de la Cofetel
sesionaron, pero slo dos votaron a favor:
el nuevo presidente de la comisin, Mony
de Swaan, y Gonzalo Martnez Pous,
exresponsable jurdico de la Secretara de
Comunicaciones y Transportes (SCT).
De los otros dos comisionados, Ra-
fael del Villar present un documento de
170 cuartillas para argumentar que hubo
desinformacin en el proceso de licitacin
y que despus de tres meses de haberse
iniciado el procedimiento, l se dio cuen-
ta de que era necesario cambiar las bases,
que favorecieron ampliamente a Televisa
y Nextel.
El comisionado Ernesto Gil Elorduy,
exsenador del PRI, se abstuvo en la vota-
cin pues asever que hay medidas caute-
lares ordenadas por un juez de Guerrero
y otro de Tamaulipas contra la licitacin.
El comisionado Jos Luis Peralta, el ni-
co que no acudi a las sesiones del 13 y
del 16 de agosto, record en un oficio que,
desde diciembre de 2009, recomend mo-
dificar las bases de licitacin.
PURIFICACIN CARPINTEYRO
Ms alimento
para el monstruo
D
e manera comparable a las reac-
ciones que hace cuatro aos suscit la
aprobacin de la llamada Ley Televisa,
el clamor de indignacin de buena par-
te de acadmicos, consultores, asocia-
ciones y periodistas especializados en
el sector de las comunicaciones se hizo
escuchar ahora, a raz de la licitacin
de frecuencias que favorece al Grupo
Televisa. Muchas fueron las voces que
demandaron que la Comisin Federal
de Telecomunicaciones declarara de-
sierto ese proceso, que desde su diseo
gener crticas por ser ostensiblemente
favorable a la televisora.
Dada la crisis econmica mundial
y las condiciones de incertidumbre
regulatoria en Mxico, nadie con un
mnimo de honestidad intelectual pue-
de argumentar que el resultado de la
licitacin de la banda de 1.7 gigahertz
poda haber sido diferente. Nadie, ni
el Congreso de la Unin, puede alegar
desconocimiento, menos an cuando
los legisladores fueron alertados al res-
pecto antes de que aprobaran el incen-
tivo fiscal que exentara al ganador, es
decir a Televisa, de la obligacin de pa-
gar derechos por los primeros dos aos
de la concesin.
Para cuando se inici la licitacin
la suerte estaba echada. Sin sorpresa
para nadie, el recin conformado con-
sorcio Nextel-Televisa fue el nico
postor por los bloques de frecuencias
de 30 megahertz. Cmo no, si ni Tel-
cel ni Telefnica o Iusacell tenan dere-
cho a competir por esas concesiones!
El consorcio slo tuvo que ofrecer el
precio mnimo de referencia para ga-
rantizarse el botn.
TELECOMUNICACIONES
Fue entonces cuando las crticas se en-
cendieron. Plumas y micrfonos alzaron
su voz o abrieron espacios para defender o
atacar, segn su filiacin, el resultado de tan
viciado proceso. Las presiones no se hicie-
ron esperar y llegaron hasta la cpula de los
poderes del Estado. Por Los Pinos y el Se-
nado de la Repblica circularon defensores
y detractores presentando argumentos, que
tambin fueron abiertamente discutidos.
Otros inexplicablemente callaron ante
la ola de crticas contra la medida, como
Eduardo Prez Motta, presidente de la
Comisin Federal de Competencia (Cofe-
co), o como Telefnica, a pesar de haber-
se comprometido a pagar siete veces ms
que el precio ofrecido por el consorcio
para ganar poco ms de un tercio de las
frecuencias.
Las posiciones encontradas pusieron
en evidencia la red de conexiones que, co-
mo mnimo, abren la puerta a cuestionar
la imparcialidad de los responsables de la
decisin.
Por el voto de dos de los cinco comi-
sionados fue aprobado el controversial
proceso y el consorcio consigui su ambi-
cionada concesin. Aunque la responsabi-
lidad no recae nicamente en aquellos que
votaron: tambin son responsables aque-
llos que, con su ausencia o su abstencin,
garantizaron el resultado.
Otro gallo hubiera cantado si, como es
su obligacin, Jos Luis Peralta se hubiera
presentado en la sesin plenaria de Cofe-
tel para confirmar su tan publicitada obje-
cin, y si Roberto Gil Elorduy, otro de los
cinco comisionados, no se hubiera abste-
nido de votar. Pero la ausencia de Peralta
y la omisin de Gil Elorduy a nadie de-
be engaar. Con una y otra convalidaron
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 31
TELECOMUNICACIONES
la votacin que de otra manera habra
puesto en serios aprietos al consorcio
Nextel-Televisa y al presidente del or-
ganismo, que en el mejor de los casos
habra tenido que hacer uso del voto de
calidad que la ley le confiere para definir
la licitacin.
Pero en lo que respecta a quienes s
votaron debe decirse, en primer lugar,
que ningn comisionado puede escu-
darse en el supuesto desconocimiento
de las bases, como alega Rafael del Vi-
llar. Aunque es ms cuestionable el vo-
to favorable de Gonzalo Martnez Pous,
quien abiertamente hizo y contina ha-
ciendo campaa en defensa de la deci-
sin que privilegia al consorcio.
Esta exhibicin de defensa del abo-
gado-comisionado de la Cofetel abre la
puerta a suspicacias. Antes de desem-
pearse como director general jurdico
de la Secretara de Comunicaciones y
Transportes, Martnez Pous trabaj en
la Secretara de Hacienda, cuando esta
dependencia era comandada por Fran-
cisco Gil Daz, actual presidente de Te-
lefnica y quien tiene fuertes vnculos
con Televisa.
No en vano Gil Daz ha conseguido
colocar en posiciones relevantes del po-
deroso grupo meditico a por lo menos
dos miembros de su equipo cercano en
la secretara: Porfirio Snchez, respon-
sable del desarrollo del proyecto Boleta-
zo en Hacienda, cuando estuvo bajo las
rdenes de Gil Daz, y recientemente a
su abogado y entonces procurador fiscal,
Luis Mancera. Casualmente, Martnez
Pous trabaj para Mancera en Hacien-
da, y fue apoyado e impulsado por este
ltimo y por Gil Daz para su acciden-
tada designacin como comisionado en
el sexenio de Vicente Fox. Tambin esto
explicara el silencio guardado por Tele-
fnica ante una decisin que favorece a
quien ser su competidor directo.
Pero el voto ms controversial y
digno de anlisis es el del recin nom-
brado presidente de la Cofetel, Mony de
Swaan. El hecho de favorecer al consor-
cio Nextel-Televisa en una decisin tan
dividida no lo fortalece, especialmente
si se considera el entorno de cuestiona-
miento a su designacin como comisio-
nado por parte del Congreso, dispuesto a
empujar una controversia constitucional
a fin de destituirlo.
Pblicamente De Swaan ha argu-
mentado que la consecuencia inmediata
de declarar desierta la licitacin poster-
gara la asignacin de las frecuencias
por ms de 20 meses, cancelando las
32 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
inversiones del consorcio, retrasando el
lanzamiento de nuevos servicios, como
televisin por celular, y postergando los
beneficios de una mayor competencia en
el sector.
Suponiendo que aquello que lo llev
a inclinar la balanza a favor de Nextel-
Televisa es su conviccin en cuanto a la
necesidad de que exista competencia en
un sector altamente concentrado, slo
resta esperar la decisin de licitar con-
cesiones para la aparicin de nuevos ca-
nales de televisin abierta que compitan
con Televisa, con la finalidad de evitar
que sta aproveche su absoluto dominio
en televisin y pretenda que su consor-
cio sea el nico capaz de ofrecer sus ca-
nales por celular.
Y es que cuando la Cofeco aprob la
participacin de Televisa en la licitacin,
una vez ms dej de considerar que se
trata de un mercado convergente, en el
que el operador que est en condiciones
de ofrecer ms servicios tendr ventajas
competitivas insuperables. En un merca-
do en el que convivirn los paquetes de
telefona e Internet mvil con los de te-
lefona fija e Internet fijos y la televisin
fija y mvil, Televisa tiene todas las de
ganar. Si bien es cierto que esta empresa
no es dominante en todos los servicios,
su control absoluto sobre la televisin
abierta y su posicin avasalladora en la
televisin de paga la colocan en una po-
sicin nica.
Por lo dems, nada indica que Te-
levisa est dispuesta a permitir que sus
seales de televisin abierta sean trans-
mitidas por sus nuevos competidores.
Basta analizar la experiencia de quienes
intentan competir con este grupo para
darse cuenta de que la nica manera de
retransmitir las seales abiertas de sus
canales de televisin es comprando un
paquete de canales que no les sirven, pe-
ro que justifican el costo que han prefe-
rido no pagar.
Ahora slo nos falta esperar las
medidas que deber impulsar la Co-
fetel de Mony de Swaan para impedir
que Televisa se apodere de un nuevo
conducto meditico sin que ningn
operador pueda competir por el merca-
do. Si es cierto que sus decisiones se
justifican por los beneficios que traer
la competencia, De Swaan y los dems
comisionados tendrn que demostrar-
lo, aunque ello implique ser vctimas
de todas las plumas, micrfonos y pan-
tallas, y de las temibles consecuencias
de enfrentarse al ms peligroso de los
obstculos: Televisa. O
Un pacto Televisa-Caldern
El exsubsecretario de Comunicaciones
Jorge lvarez Hoth afirma a Proceso
que esta licitacin es el resultado de un
acuerdo del gobierno de Felipe Caldern
con Televisa con miras a las elecciones de
2012.
Hctor Osuna presidente de la Cofe-
tel removido a finales del pasado junio
no le garantizaba al gobierno de Caldern
el pago del favor frente a Televisa. Mony
de Swaan s representa los designios de
Caldern con Televisa, afirma el especia-
lista, presidente del Grupo Alcance.
lvarez Hoth subraya que las bases
de la licitacin nmero 21, correspon-
diente a la banda 1.7 gigahertz (Ghz),
fueron mal diseadas y no fueron mo-
dificadas antes de que se iniciara la puja,
a pesar de que el numeral 27.10 prevea
que los propios comisionados podan
modificar las condiciones.
La solucin para evitar la diferencia de
casi 5 mil millones de pesos entre lo que
va a pagar la sociedad Televisa-Nextel y
los otros competidores (Telcel y Telefni-
ca) hubiera sido incorporar una clusula
conocida como dragalon (anglicismo que
significa establecer un precio mnimo de
arrastre).
Este tipo de mecanismos se utilizan
para establecer por ejemplo que quien
pag sin competencia en el bloque de
30 Mhz no puede pagar menos de 80
por ciento de lo que pagaron los otros
competidores.
Las bases de licitacin fueron mal
diseadas porque era previsible que no
hubiera nuevos entrantes, sino los de
siempre. El mayor bloque del espectro, el
de 30 Mhz, era claro que slo poda ser
para Televisa o Nextel. Los comisiona-
dos pudieron haber declarado desierta la
licitacin. Esa es una de sus facultades,
reflexiona lvarez Hoth.
Existe alguna similitud entre esta li-
citacin y la entrega de la fibra ptica de la
Comisin Federal de Electricidad al grupo
Televisa-Megacable-Telefnica? se le
pregunta.
En ambos casos Televisa est com-
prando barato. Lo mismo sucedi en el
caso de la fibra ptica.
Por su parte, Ramiro Tovar Landa se-
ala que tras esta licitacin la Cofetel
queda destrozada, a pedazos, vulnerada
en su autonoma. Y coincide con lvarez
Hoth: En los dos procesos de licitacin
ms importantes, el de la fibra ptica y el
de la banda 1.7 Mhz, hay un factor comn,
que es Televisa.
La actual poltica de telecomunica-
ciones del gobierno de Caldern est ca-
racterizada porque el Ejecutivo se dej
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 33
TELECOMUNICACIONES
capturar por el nico agente dominante
con una plataforma en medios de comu-
nicacin. Ahora Televisa va a tener pre-
sencia e infraestructura importantes. Es
para fortalecer su posicin como agente
dominante exclusivo en el mercado del
triple play que ahora ser cudruple play,
afirma Tovar Landa, acadmico del Ins-
tituto Tecnolgico Autnomo de Mxico
(ITAM).
Todo esto empez con la renuncia
de Hctor Osuna y la llegada de Mony de
Swaan. Esto no es un accidente de la li-
citacin. Esto fue concebido desde el go-
bierno federal para volver a centralizar las
decisiones de la Cofetel y hacerlas depen-
der del presidente, indica en entrevista
telefnica con Proceso.
Tovar Landa fue el primero que advir-
ti en un estudio difundido hace dos me-
ses que Televisa acabara pagando 180.3
millones de pesos por el mismo espectro
por el que los dems pagaran ms de mil
93 millones de pesos. Su informe gener
una airada reaccin de Javier Tejado Don-
d, director Jurdico de Televisa, quien ne-
g en un artculo en el peridico Reforma
que su empresa fuera beneficiada en la li-
citacin de la banda 1.7 Ghz.
34 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Octavio Gmez
Tovar reitera que tuvo razn
desde el principio y tilda de men-
tiroso el comunicado de prensa
que emiti la Cofetel el lunes 16
por dos razones: es mentira que se
hayan licitado 90 Mhz, ya que que-
d desierto un bloque de 30 Mhz;
y es incorrecto que haya un incre-
mento de 75% del espectro actual-
mente disponible (120 Mhz) con
lo cual Mxico se coloca a niveles
similares de los pases como Cana-
d, Indonesia o Argentina, tal co-
mo afirm el penltimo prrafo del
boletn de la Cofetel.
Slo se licitaron 60 y no 90
Mhz. Si la aritmtica no me falla,
120 ms 60 da 180 Mhz. No esta-
mos a nivel de Canad o Argentina,
donde estn por arriba de los 200
Mhz. No s por qu creen los de
Cofetel que por repetir las cosas se
convertirn en verdad, sentencia
el acadmico.
El Acuerdo de Convergencia
Simultneamente al fallo de la
Cofetel en la licitacin 21, el pre- De Swaan. Licitacin sesgada
sidente de la Comisin Federal de
Competencia, Eduardo Prez Motta, afir- rencia telefnica con inversionistas que
m que es necesario cambiar el ttulo de el incumplimiento del Acuerdo de Con-
concesin de Telmex para que esa corpo- vergencia firmado hace cuatro aos con la
racin pueda entrar al mercado del triple SCT impide que en el pas haya una com-
play, ofreciendo contenidos en televisin petencia de servicios convergentes.
restringida. Esto provoc que el segundo trimestre
Se debe resolver de una vez por todas del ao los ingresos de Telmex disminu-
el problema de la interconexin competi- yeran 4.6% respecto del mismo periodo
tiva (entre las redes de Telmex y los otros de 2009, segn Slim.
operadores), que se defina qu es lo que Artfice del Acuerdo de Convergencia
tiene que cumplir la empresa y que lo ha- que ordenaba el cambio de ttulo de con-
ga, afirm Prez Motta en entrevista con cesin de Telmex a condicin de cumplir
El Universal. con los acuerdos de interconexin, in-
Mony de Swaan respondi que el cam- teroperabilidad y portabilidad, firmado
bio de ttulo de concesin no debe ser ex- en 2006, lvarez Hoth advierte que este
clusivo de Telmex, sino que se debe hacer acuerdo ya caus estado y hay que cum-
una revisin general de las concesiones plirlo. Lo que hay que exigir es cuentas a
para eliminar su carcter restrictivo y per- las actuales autoridades y empresas de por
mitir a los jugadores crecer los servicios de qu no se ha cumplido.
acuerdo con los cambios tecnolgicos. Para Tovar, en materia de conver-
Voceros de Megacable, de Axtel y de gencia, el gobierno de Caldern est
la Cmara Nacional de la Industria de otorgando una exclusividad de facto, sin
Telecomunicaciones por Cable (Canitec) lmites, sin caducidad, sin fecha, a favor
afirmaron que no es el momento de cam- de Televisa.
biar el ttulo de concesin de Telmex y Nos quedamos sin rbitro ante los
que la licitacin de la banda 1.7 Ghz no grandes intereses de Televisa y de Telmex.
tiene relacin con este proceso. O por lo menos el rbitro ya decidi que
Pese a lo anterior, la oficina de Comu- el nuevo eje ser Televisa. Es una polti-
nicacin Social de Telmex inform a Pro- ca industrial activa a favor de Televisa. Se
ceso que no existe ninguna notificacin trata de operar lo necesario para entregar
de la Cofetel o de la SCT para garantizar un sector de las telecomunicaciones a un
el cambio de ttulo de concesin y poder jugador privilegiado, abund.
competir con Televisa en el triple play. Es peor que la Ley Televisa?
El pasado 21 de julio el director de Es peor porque aqu se est dando de
Telmex, Hctor Slim, afirm en confe- facto, sin legislacin alguna.
Ralph Lee Hopkins
ALEJANDRO GUTIRREZ
ARTAGENA, ESPAA.- El em-
C
presario espaol Rafael Glea
Expsito, presidente de Hansa
Urbana, recibi el beneplcito
de Felipe Caldern para desa-
rrollar Cabo Corts, un comple-
jo turstico-residencial de lujo en Los Ca-
bos, Baja California Sur. El proyecto se
asentar sobre 3 mil 800 hectreas y ten-
dr 7.5 kilmetros de frente de playa en el
Golfo de California.
El 7 de febrero de 2008, en un desayu-
no organizado en la residencia de Los Pi-
nos para inversionistas extranjeros, Glea
dio al mandatario mexicano detalles del
proyecto, que tiene un costo estimado de
mil millones de dlares: contar con 3 mil
655 habitaciones de hotel, 7 mil 816 unida-
des residenciales, dos campos de golf de 27
hoyos, una marina con 490 posiciones de
amarre, centros comerciales, una desalini-
zadora y una miniciudad con unas 5 mil vi-
viendas para los trabajadores.
Dicha infraestructura equivale a ms
de 30 mil habitaciones, segn se desprende
del proyecto de Manifestacin de Impacto
36 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Ambiental (MIA) presentado por la promo-
tora. Para calcular sus dimensiones se de-
be tener en cuenta que Cancn tiene 37
mil espacios de habitacin y equivaldra a
duplicar la capacidad de las dos mayo- toridades mexicanas la paralizacin cau-
res poblaciones cercanas al proyecto, una
vez sumadas, Cabo San Lucas y San Jos
del Cabo, segn el informe Cabo Corts,
un proyecto que nunca debe ver la luz, de
prxima aparicin, elaborado por los cap-
tulos Espaa y Mxico de Greenpeace.
Despus de ese encuentro de 2008 en
Los Pinos, los permisos del gobierno fe-
deral empezaron a fluir sin tropiezo a fa-
vor de Hansa Urbana, empresa con sede en
Alicante y cuyos accionistas, adems de
la familia Glea (que posee 55.32%), son
la Caja de Ahorro del Mediterrneo, con
24.19%, y la Cajasol, con 10.49%, segn el
portal en internet de la inmobiliaria.
El proyecto gener una intensa movi-
lizacin de organizaciones ambientalis-
tas de Mxico, Estados Unidos y Espaa,
que han promovido tres recursos legales y
dos amparos ante la Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (Semar-
nat) para que se suspenda Cabo Corts y
se modifiquen sus caractersticas, afirma
Pablo Uribe Malagamba, coordinador del
Cabo Pulmo. Megaproyecto espaol
Centro Mexicano de Derecho Ambiental
(Cemda) en la zona noroeste (La Crnica,
de Mxico, 1 de agosto de 2010).
El informe de Greenpeace pide a las au-
telar de las obra porque supone una gra-
ve amenaza para el Parque Nacional Cabo
Pulmo, reconocido por la UNESCO en
2005 como Patrimonio Natural de la Hu-
manidad y en 2008 a la lista del Convenio
Ramsar para la conservacin de humedales
de importancia internacional.
En el parque acutico de Cabo Pulmo
est el nico arrecife de coral vivo de Nor-
teamrica y el ms antiguo del Pacfico
americano. Es hbitat de una gran cantidad
de peces, alberga a cinco de las ocho espe-
cies de tortuga marina todas en peligro de
extincin y en diferentes pocas del ao
llegan ah tiburones, tiburones-ballena y las
ballenas jorobadas en su ruta migratoria.
Greenpeace advierte que la cuarta fa-
se del proyecto Cabo Corts se construir
en la zona costera adyacente a Cabo Pul-
mo y que la edificacin de la marina, que
requiere del dragado del fondo marino, y
los residuos de la desalinizadora podran
tener efectos destructivos e irreversibles
en la zona.
 TURISMO / BAJA CALIFORNIA SUR

Amenaza
ecolgica con el aval de Caldern
Un empresario espaol se supo vender bien ante el go- Urbana en Espaa, ni las presuntas prcticas
de corrupcin a las que recurri en anterio-
bierno federal y consigui los permisos necesarios para res operaciones en Mxico donde posee
otro complejo turstico: Novo Cancn, se-
levantar un complejo turstico de gran lujo en Los Cabos, gn documenta el informe de Greenpeace.
Un ejemplo es Novo Carthago, que la
Baja California Sur. El problema es que aparentemen- promotora tiene proyectado para Carta-
gena, Murcia. A pesar de la profusa pu-
te nadie investig al hombre de negocios, Rafael Glea, blicidad que tuvo el proyecto, ahora pare-
ni a su empresa, Hansa Urbana, que tienen un historial ce semiparalizado, como lo comprob este
semanario en un recorrido por la zona: en
de engaos, trampas y procesos pendientes en Espaa. medio del humedal y entre banderines pro-
mocionales destrozados, lo nico que se
Adems, organizaciones ecologistas ya advirtieron del encontr fue la oficina de ventas.
El enorme predio est en el costado sur
dao que causar, de construirse, Cabo Corts: se asen- del Mar Menor, la mayor laguna litoral de
Espaa, separada del Mediterrneo por La
tar en un humedal y pondr en riesgo el nico arrecife Manga, un cordn litoral de 21 kilmetros.
de coral vivo del Pacfico norteamericano. Novo Carthago no es el nico proyecto
que parece sufrir las consecuencias del des-
plome del sector inmobiliario en Espaa: lo
mismo se ve en desarrollos vecinos, con fas-
Pedro Zapata, representante de la ONG el arrecife de coral que es parte del parque tuosas residencias que no se venden y calles
Niparaj, considera que la MIA presenta- marino, dijo a La Crnica. con servicios y equipamiento que terminan
da por Hansa est llena de informaciones en el humedal... todo en el semiabandono.
inexactas y falsas; no contiene la lista com- Hansa y sus antecedentes En el recorrido por las cercanas de No-
pleta de la flora y fauna del lugar y mien- vo Carthago, un desarrollo vecino abando-
te sobre el comportamiento de las corrien- Lo que Caldern y su gabinete no notaron nado tiene como emblema un enorme ca-
tes marinas para asegurar que no se afectar fueron los polmicos antecedentes de Hansa ballito de mar hecho de metal. Es irnico,

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 37

Octavio Aburto
dice el ecologista Pedro Garca, y asegura
con sorna que debe ser el ltimo, porque
en el Mar Menor esa especie prcticamen-
te desapareci, principalmente por la cons-
truccin de estas urbanizaciones.
Pedro Garca es el director de la Aso-
ciacin de Naturalistas del Sureste (An-
se) que opera en Murcia; junto con acti-
vistas de Greenpeace gua al reportero por
una parte de las 580 hectreas donde Han-
sa Urbana pretende construir dos hoteles
de primera categora y zonas residenciales
(con alrededor de 6 mil casas), dos cam-
pos de golf de 18 hoyos, zonas comercia-
les y un palacio de congresos.
En la zona an es posible ver gran di-
versidad de especies, sobre todo aves que
se veran afectadas de iniciarse la edifica-
cin del proyecto, explica Garca.
El proyecto est detenido? se le
pregunta.
Suponemos que s por la crisis del
sector inmobiliario, que es un modelo que
muestra claros signos de agotamiento. Adi-
cionalmente, para empezar a construir ne-
cesitan autorizacin del gobierno regional
de Murcia, que est supeditada a que res-
tauren parte del humedal, que es un paisaje
natural protegido donde tienen proyectado
uno de los campos de golf. Slo la restau-
racin del predio costara ms de 20 millo-
nes de euros.
La Anse present un recurso conten-
cioso administrativo contra Novo Cartha-
go ante el Tribunal Supremo de Justicia de
Murcia an sin resolver por el incum-
plimiento de la declaracin de impacto
ambiental y porque la recalificacin del
predio podra ser ilegal.
Hansa Urbana ha estado metida en con-
troversias desde que anunci Novo Cartha-
go, en junio de 2002. Primero fue la poca
claridad en los procedimientos con los que
en agosto de 2004 las autoridades locales
aprobaron la modificacin del Plan Gene-
ral de Ordenacin Urbana, que afecta las
38 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
El arrecife. En riesgo
580 hectreas y le daba permiso de urba-
nizar; luego vino la modificacin del Plan
de Recursos Naturales del Mar Menor, que
no permita urbanizar en los suelos de inte-
rs agrcola en la zona, afirma Greenpeace.
La Fiscala del Tribunal Superior de
Murcia abri una investigacin a Novo
Carthago tras saberse que su campo de
golf se construir en un paraje protegido
por la Unin Europea como Zona de Es-
pecial Proteccin para las Aves y Lugar
de Inters Comunitario. La investigacin
abierta en 2007 tambin pretende averi-
guar si hubo alguna ilegalidad en la recali-
ficacin de los terrenos.
El informe Destruccin a toda costa
2007, que Greenpeace elabora anualmen-
te desde 2001 para documentar los desarro-
llos urbansticos que cubren el litoral espa-
ol, ya denunciaba que la Caja de Ahorro
del Mediterrneo concedi un prstamo a
la inmobiliaria por 95 millones de euros
para comprar 55 hectreas dentro de No-
vo Carthago a empresarios imputados en la
Operacin Malaya la mayor trama de co-
rrupcin urbanstica en Espaa, encabe-
zados por Francisco Javier Arreche en un
intento de que el mayor escndalo de co-
rrupcin urbanstica de Espaa no salpique
tambin a este complejo.
Los problemas no acaban ah para los
propietarios de Hansa Urbana. El pasado
mayo, Rafael Glea fue llamado a decla-
rar en calidad de imputado, ya que exis-
ten indicios racionales de su participa-
cin en delitos contra la hacienda pblica
espaola y en falsificacin de documen-
tos. La cuanta de los ilcitos superara los
6 millones de euros, document la organi-
zacin ecologista.
El caso parte de una denuncia presenta-
da en octubre de 2009 por la Agencia Tribu-
taria por presuntas irregularidades en una
operacin de compra-venta de un terreno
en la playa de San Juan, Alicante. Los ins-
pectores fiscales creen que Hansa Urbana
EMILIO GODOY
urante casi una dcada, el empre-
D sario bajacaliforniano Ramn Euge-
nio Snchez Ritchie ha luchado en
contra de la trasnacional estaduni-
dense Sempra Energy por una propiedad
de 100 hectreas ubicada en la colonia Fe-
deral Costa Azul, conocida como Las Bri-
sas, en Ensenada, Baja California.
Este conflicto ya lleg a los tribuna-
les de Estados Unidos. El pasado 21 de
julio, los abogados Kirk B. Hulett, Dennis
Stewart y Lindsay J. Foster Hulett, del
despacho Harper Stewart LLP, con sede
en San Diego, presentaron en calidad de
representantes legales de Snchez Ritchie
una demanda en contra de Sempra Energy
ante la Corte del Distrito Sur de California.
En el documento de 21 pginas cuya
copia tiene Proceso se detallan porme-
nores de la pugna que por aos ha sos-
tenido el demandante contra el consorcio
energtico, al que acusa de violar el Cdigo
de Profesiones y Empresas de California
mediante prcticas comerciales ilegales,
encarcelamiento injusto, agresin, fraude,
negligencia y enriquecimiento ilcito.
En 1972, se asienta en la querella,
Snchez Ritchie adquiri un predio de 272
hectreas en Las Brisas y en 1993 edific
ah su casa. Un ao antes, Elodia Gmez
Castan y Armando Navarro Pea intenta-
ron comprar el lote, pero las negociaciones
no prosperaron y la operacin se cancel.
Problemas posteriores hicieron necesaria
la intervencin de la Secretara de la Refor-
ma Agraria, que acredit a Snchez Ritchie
como dueo legtimo del terreno.
En 2001 Sempra, propietaria de Sem-
pra LNG, Sempra Energy Mxico y Energa
Costa Azul (ECA), anunci que construira
en Las Brisas una planta de gas natural
licuado. El 13 de septiembre de 2002, la
trasnacional present ante la Secretara
de Medio Ambiente y Recursos Naturales
y las autoridades municipales solicitudes
de permiso para la construccin y opera-
cin del proyecto, que colindaba con al
menos 10 propiedades, entre stas la del
demandante.
La empresa le encarg a Francisco Mo-
lina Robles que negociara la adquisicin de
las tierras. ste se entrevisto con Snchez
Ritchie y su vecino Felipe Lpez Ruvalca-
ba para llegar a un acuerdo acerca de la
venta de los predios. Durante ese encuen-
tro, Snchez Ritchie le mostr su ttulo de
posesin avalado por la SRA y le dijo que
eventualmente podra estar interesado en
deshacerse de su propiedad.
Venta simulada
El 11 de enero de 2005, la Comisin Fede-
ral de Electricidad (CFE) otorg a Sempra
un contrato para suministro de gas natural

Despojo desde Estados Unidos
por mil 400 millones de dlares. Para esta fe-
cha, la corporacin ya haba adquirido todos
los predios que necesitaba, excepto el de
Snchez Ritchie. Pese a ello, inici la cons-
truccin del complejo industrial.
La empresa energtica necesitaba esos
terrenos para establecer la zona de amorti-
guamiento exigida por las autoridades. En su
demanda, Snchez Ritchie indica que como
no lleg a ningn arreglo con la empresa, s-
ta busc la manera de obtener el predio me-
diante maniobras fraudulentas.
En 2005, establece la querella, el vicepre-
sidente de Sempra Energy y representante de
ECA, Darcel Lloyd Hulse, lleg a un acuerdo
con Armando Navarro Pea, Gabriela Natera
Ramrez y Dinorah Villafn Gutirrez, quienes
posean un poder notarial a nombre de Elodia
Gmez Castan la persona que en 1992
intent junto con Navarro Pea comprar la
propiedad para vender el predio.
Estas maniobras se realizaron para ga-
nar tiempo, pues la trasnacional saba que
Snchez Ritchie era el dueo legtimo de los
terrenos y que Villafn no poda negociar
ninguna transaccin, pues su poder notarial
expir con la muerte de Gmez Castan
ocurrida el 10 de octubre de 2004, segn el
expediente.
El 31 de enero de 2006, Sempra Energy
present a la CFE un acuerdo de compra-
venta del predio en disputa para que la de-
pendencia le otorgara los permisos para su
operacin. De esta manera, se indica en la
demanda, la empresa energtica aadi un
fraude ms a su cadena de ilcitos.
Como la compaa estadunidense no es-
taba dispuesta a cejar en sus esfuerzos para
apropiarse del lote, envi a uno de sus altos
ejecutivos de apellido Rippa y a su abogado
Sergio Fillad Fahme, para que se reunieran
con Bernardo Martnez Aguirre a la sazn
secretario general de Gobierno en la adminis-
tracin del panista Eugenio Elorduy, quien
los contact con el procurador general de
Baja California, Antonio Martnez Luna.
Este funcionario, plantea en su denuncia
Snchez Ritchie, se puso al servicio de la
empresa y el 21 de julio de 2006 lo acus
de despojo. Dos meses despus fue des-
alojado junto con su familia del predio que
legalmente le perteneca. Sempra, sostiene
el demandante, reparti 16 mil dlares en
sobornos a los funcionarios que lo expulsa-
ron de su terreno.
La juez Primero de lo Penal de Tijuana,
Martha Flores Trejo, declar culpable a Sn-
chez Ritchie de invadir los terrenos de la tras-
nacional y le dict auto de formal prisin. El
empresario fue a parar a la crcel con tres de
sus colaboradores. Salieron libres siete me-
TURISMO / BAJA CALIFORNIA SUR
ses despus, en octubre de 2007, luego de
que el Juzgado Mixto de Primera Instancia
de Rosarito dict auto de libertad a los acusa-
dos, por considerar que no existan elemen-
tos probatorios en su contra.
El litigio sigui su curso y en marzo de
2009 el juez Dcimo de Distrito de Ensenada,
Jos Neals Andr Nalda, reconoci a Sn-
chez Ritchie como legtimo propietario de las
tierras y anul la supuesta venta a ECA.
El pasado 10 de marzo, Andr Nalda vol-
vi a respaldar legalmente a Snchez Ritchie
y, adems, lo absolvi de cualquier seala-
miento penal de ECA por despojo e invasin.
En su sentencia, la Sala Superior determin
que Snchez Ritchie ha estado en posesin
legal de las tierras desde 1983 y que Sempra
lo saba cuando menos desde el 18 de julio
de 2001.
Asimismo, decidi que los terrenos re-
tornaran a sus manos. Pero debido al incum-
plimiento por parte de Sempra de la orden
judicial el 24 de mayo de 2010, la Corte le dio
24 horas para apegarse a la sentencia. El da
25, los predios volvieron a manos de Snchez
Ritchie, pero la planta de LNG ya forma parte
del paisaje.
En entrevista con Proceso, Kirk Hulett,
quien encabeza al equipo de abogados que
representa a Snchez Ritchie, indica que ste
no puede acceder a su casa porque la planta
le bloquea el paso. Tambin explica que no
es conveniente que haga ningn pronuncia-
miento adicional al contenido de la deman-
da. Las decisiones de las cortes mexicanas
contradicen lo que afirma la empresa. El
seor Ritchie est decidido a perseguir sus
derechos legales en Estados Unidos o Mxi-
co, enfatiza.
En el juicio que entabl, el demandan-
te pide una compensacin econmica por
el despojo de su propiedad . Tambin exige
que una parte de los ingresos obtenidos por
la planta sea colocada en un fideicomiso a
su nombre.
Luego de recibir el acuse de la demanda,
Sempra tiene 30 das para responder, en un
proceso que, en opinin de Hulett, podra
durar al menos un ao.
El tamao del monstruo
En 2009, Sempra report ganancias por 8
mil millones de dlares. ECA transporta a
Estados Unidos a travs de ductos y termi-
nales localizados en California 50% del gas
que produce en la planta. El costo anual de
este energtico asciende a mil millones de
dlares.
En relacin con los predios en litigio, en
su pgina electrnica la corporacin publi-
c: Un tal Ramn Eugenio Snchez Ritchie
ha presentado un reclamo sobre la tierra s-
lo por ser un invasor. El seor Snchez Rit-
chie no ha comprado ni posee ttulo sobre
las parcelas.
Las autoridades competentes han audi-
tado y certificado que la terminal cumple con
sus permisos operativos y ambientales. Nin-
guna agencia regulatoria ha pedido a Sem-
pra LNG suspender operaciones y la terminal
contina funcionando normalmente.
Desde mayo de 2008, Sempra LNG inici
las operaciones de su terminal. El 28 de agos-
to de ese ao el presidente Felipe Caldern
inaugur las instalaciones.
La querella revela los turbios vnculos
entre la compaa energtica y la adminis-
tracin de Elorduy, quien en 2007 entreg el
poder a Jos Guadalupe Osuna. Luego de
abandonar la secretara de Gobierno, Mart-
nez Aguirre se incorpor como empleado de
la trasnacional.
La presentacin de la demanda en Es-
tados Unidos coincide con la decisin del
juez Dcimo de Distrito de negarle a Snchez
Ritchie una suspensin definitiva para que la
planta cese sus operaciones. El magistrado
haba resuelto en al menos cuatro ocasiones
en contra de Sempra.
El gobierno de Mxico y el consorcio
energtico han desarrollado una relacin muy
estrecha. Prueba de ello es que la Secretara
del Medio Ambiente y Recursos Naturales
aval el 15 de julio pasado que la trasnacio-
nal construya un parque elico en un rea de
casi 300 mil hectreas en la Sierra de Jurez
de Baja California. La inversin para este pro-
yecto supera los 5 mil millones de dlares y la
concesin otorgada es por 20 aos.
AP photo / David Maung
Elorduy. Complicidad gubernamental
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 39

Tortugas marinas. Peligro de extincin
cobr indebidamente la devolucin del IVA
por este negocio y que utiliz documentos
falsificados para encubrir la operacin.
Qu opinin te merece que despus
de los antecedentes en Cartagena se le ha-
ya autorizado un proyecto en Mxico? se
le pregunta a Pedro Garca.
Lo veo como un soberano disparate.
Antes de autorizar el proyecto Cabo Cor-
ts, las autoridades de Mxico debieron
echar un vistazo a lo que Hansa Urbana ha
depredado en Espaa.
Y agrega una puntualizacin: Es-
tamos hablando de que Novo Carthago
equivale a una extensin que cubriran mil
campos de futbol, y Cabo Corts equivale
a 7 mil campos de futbol. Sera una cats-
trofe para la biodiversidad si echan a andar
eso en Mxico.
Es un intento de trasladar el disparate
del modelo de ladrillo de la costa medite-
rrnea espaola a un pas en el que proba-
blemente no van a tener tantos impedi-
mentos como aqu, acusa Garca.
Sin tropiezos
En el afn del gobierno calderonista de
atraer inversin extranjera, los entonces
titulares de Turismo, Rodolfo Elizondo, y
del Fonatur, Miguel Gmez Mont, organi-
zaron en Mxico una serie de actos donde
fue presentado el proyecto Cabo Corts.
Uno de ellos se celebr en noviembre de
2007 y lo encabez Juan Camilo Mourio
cuando era encargado de la oficina de la
Presidencia de la Repblica, y varios in-
versionistas espaoles buscaban un acerca-
miento con l, hombre de toda la confianza
de Caldern.
Cuatro meses despus, el 7 de febre-
ro de 2008, Caldern dio el visto bueno
al proyecto y la Semarnat fue la primera
en responder al autorizar la MIA de Ca-
bo Corts. El 22 de septiembre de 2008,
la Direccin General de Impacto y Riesgo
40 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Green Peace / Gustavo Graf
Ambiental otorg esa autorizacin a la fi-
lial mexicana de la empresa espaola Han-
sa Baja Investments.
Una instancia superior agiliz la autori-
zacin, pese a que la Comisin Nacional de
reas Protegidas (Conanp) emiti una opi-
nin negativa sobre el informe de impac-
to ambiental presentado por Hansa Baja
Investments. Igualmente la Direccin Ge-
neral de Poltica Ambiental e Integracin
Regional y Sectorial seal la inviabilidad
legal del proyecto dado que contraviene
tanto el Plan de Ordenamiento Ecolgico
de Los Cabos como programas sectoriales
y otras legislaciones, afirma Greenpeace.
No obstante, a consecuencia de los re-
cursos de revisin interpuestos por orga-
nizaciones ecologistas, casi dos aos des-
pus, el pasado 17 de agosto, la Semarnat
anunci que se modificar la autoriza-
cin de impacto ambiental del proyecto,
a fin de no causar afectaciones a la zo-
na arrecifal de Cabo Pulmo, dijo el sub-
secretario de Gestin para la Proteccin
Ambiental, Mauricio Limn Aguirre, se-
gn el comunicado de la dependencia, di-
cho que fue recogido por diversos medios
en el sentido de que el proyecto se sus-
pende temporalmente.
En la XVII Sesin del Consejo de la
Comisin para la Cooperacin Ambiental
(CCA) de Amrica del Norte, el subsecre-
tario Limn consider importante contar
con ms elementos, particularmente vincu-
lados con los programas de ordenamiento
ecolgico y municipal, que sern analiza-
dos por su subsecretara y por la Unidad de
Asuntos Jurdicos de la dependencia.
El comisionado nacional de reas Na-
turales Protegidas, Luis Fueyo McDonald,
en un comunicado, reconoci que aunque
el estudio presentado en 2008 por la inmo-
biliaria cuenta con elementos que cum-
plen con lo que marca la ley ambiental,
en cuanto a las colindancias con Cabo Pul-
mo hace falta informacin ms detallada,
cientfica, en relacin con los problemas
de corrientes, la dispersin de los slidos
en suspensin de la columna de agua, los
cambios estacionales de la temperatura,
elementos que deben ser incorporados en
la revaloracin.
Aunque el anuncio fue bien visto por
ecologistas consultados despus de hacer-
se pblico el comunicado gubernamental,
se mantienen cautelosos para que esta me-
dida no se convierta slo en una lavada de
cara, porque no se ha aceptado que el pro-
yecto de impacto ambiental de la empresa
contiene informacin dolosa o falsa, y re-
cordaron que la Semarnat an tiene que res-
ponder a los dos recursos, porque esta de-
claracin no los exime de cumplir con ello.
Pese a la presin de los ecologistas
desde 2008, uno de los secretarios ms
cercanos a Caldern, Juan Molinar Horca-
sitas, como titular de la Secretara de Co-
municaciones y Transportes (SCT), firm
la concesin para la construccin y opera-
cin de una marina en Punta Arena.
Mediante escritos de fechas 20 de
abril, 13 y 28 de mayo de 2009, la inmobi-
liaria haba solicitado el permiso de con-
cesin por adjudicacin directa para el
uso, aprovechamiento y explotacin de
bienes de dominio pblico de la Federa-
cin, para la construccin y operacin de
dicha marina. En un plazo rcord, antes de
un ao, Molinar ya haba firmado la apro-
bacin que se public en el Diario Oficial
de la Federacin el 24 de marzo de 2010.
No fren el apoyo gubernamental a es-
te proyecto el hecho de que el peridico
La Jornada publicara, el 3 de noviembre
de 2008, un presunto caso de corrupcin
de John McCarthy, director de Fonatur en
el sexenio de Fox y subalterno de Rodolfo
Elizondo. Mediante un seguimiento de co-
rreos electrnicos, el diario document que
el funcionario se involucr en la compra
del predio El Rincn para el proyecto Ca-
bo Corts a favor de la sociedad filial GRE-
Hansa Investments... y sus honorarios as-
cendieron a 1 milln 550 mil dlares.
El 13 de noviembre de 2008, en carta
dirigida al peridico Tribuna de Los Cabos,
la promotora espaola neg cualquier rela-
cin con McCarthy. Nueve das antes ese
rotativo haba publicado que despus de la
presentacin del proyecto Cabo Corts en
un acto de Fonatur, el 8 de octubre de 2008,
McCarthy y Rafael Glea tuvieron una re-
unin en la Ciudad de Mxico con el go-
bernador de Baja California Sur, Narciso
Agndez Montao, para darle a conocer los
detalles del desarrollo turstico.
Sin embargo, para Elizondo todo eran
especulaciones y pidi a los detracto-
res de McCarthy que llevaran las prue-
bas a (la secretara de la) Funcin Pbli-
ca porque no soy yo la persona que va a
juzgar a un funcionario pblico si hizo o
no las cosas bien.
Llegaron a Trinidad, en Bolivia, hace cinco aos para JEAN PAUL GUZMN S.

T
trabajar la tierra. Le dieron la pelea a la selva y la ga-
RINIDAD, BOLIVIA.- En 1969,
naron, a pesar de que los predios en los que laboran no a los 17 aos, Franz Wieler
viaj miles de kilmetros des-
son realmente suyos: los estafaron en la compra. Aho- de su natal Chihuahua hasta
Santa Cruz, en Bolivia, donde
ra enfrentan otro enemigo: la maraa burocrtica que apenas 12 aos antes los me-
nonitas fundaron sus primeras
amenaza con expulsar de su paraso a medio millar de colonias. Y ah se instal.
menonitas mexicanos y bolivianos. Sin embargo, en el Despus de 36 aos, el menonita Franz
Wieler decidi emprender un nuevo viaje,
fondo del problema, en el que ya interviene la diplo- ahora de Santa Cruz al Beni, tambin en
Bolivia, para crear una colonia que l mis-
macia mexicana, parece haber intereses polticos del mo dirigira.
Entonces nada le haca pensar que en
gobierno de Evo Morales. 2010 podra iniciar otra travesa pero sin

Fuera de la tierra
prometida
Jian Paul Guzmn

destino cierto: l, su esposa Ana, sus cua-
tro hijos y otros 600 menonitas estn a pun-
to de ser expulsados de lo que concibieron
como la tierra prometida.
Desde 2005, Franz Wieler vive en la
colonia menonita Ro Negro, a 120 kil-
metros de la ciudad de Trinidad, capital de
la gobernacin del Beni. Cuando lleg a
la zona, junto a decenas de mexicanos y
bolivianos que lo acompaaban, comenz
una lucha desigual contra la naturaleza a
la que, sin embargo, venci. En cinco aos
esos menonitas transformaron un bosque
inhspito en una prspera regin agrcola
donde los varones producen arroz, maz,
soya, sorgo, girasol y frijol, mientras las
mujeres se dedican a la lechera y al cuida-
do de la casa y los hijos.
Proceso lleg a Ro Negro. Al cruzar
la cerca que separa la colonia de un cami-
no polvoriento poco transitado es inevita-
ble sentirse en un mundo distinto al de la
tradicional Bolivia rural: sus habitantes,
caucsicos, parecen haber surgido de algn
paraje holands o alemn. La tranquilidad
apenas es alterada por el ruido de la maqui-
naria agrcola o el paso de un buggie rudi-
mentaria calesa tirada por un caballo que
transporta a sus apurados pasajeros a sus
casas antes de que la luz natural se extinga.
Los menonitas no usan energa elctrica.
El Instituto Nacional de la Reforma
Agraria (INRA) de Bolivia, entidad res-
ponsable de distribuir tierras y certificar
su propiedad, decidi echar de su colonia
a los menonitas, a quienes acusa de estar
asentados ilegalmente.
Estamos haciendo el esfuerzo, no de
ahora, sino desde el inicio, para que ellos
salgan voluntariamente. Pero si no encon-
tramos ninguna respuesta en ese sentido,
vamos a tener que proceder con el auxi-
lio de la fuerza pblica, dijo a este sema-
nario el director nacional del INRA, Juan
Carlos Rojas.
El tema, de por s complejo, tiene una
arista internacional ya que, segn el em-
bajador de Mxico en Bolivia, Rafael Cer-
vantes quien respondi por escrito a un
cuestionario de Proceso, en la colonia
Ro Negro viven cerca de 70 ciudadanos
mexicanos y aproximadamente 500 de sus
descendientes. Si bien tienen la naciona-
lidad boliviana, ya que nacieron en Boli-
via, de acuerdo con nuestra legislacin
podran optar por solicitar la mexicana,
ya que son descendientes de ciudadanos
mexicanos, afirma Cervantes.
Por ello la actividad diplomtica mexi-
cana ha sido intensa en este tema. La em-
bajada en Bolivia, que considera el asunto
como un grave problema, se ha reunido
con los ms altos representantes de la can-
cillera boliviana y present el caso al De-
fensor del Pueblo (ombudsman) y al Alto
Comisionado de las Naciones Unidas pa-
ra los Derechos Humanos, adems de con-
tratar a dos firmas de abogados bolivianos
para analizar el conflicto.
El sbado 14 y el domingo 15 de agosto
estuvieron en Bolivia el subsecretario pa-
ra Amrica Latina y el Caribe de la Secre-
tara de Relaciones Exteriores de Mxico,
Salvador Beltrn del Ro, y el director ge-
neral de Proteccin para los Mexicanos en
el Exterior, Daniel Hernndez Joseph, y se
reunieron con las autoridades agrarias y de
la cancillera boliviana, entre quienes en-
contraron una instancia de comprensin y
apoyo ante la problemtica que se enfren-
ta, segn el embajador Cervantes.
El mismo sbado 14, Beltrn del Ro,
Hernndez Joseph y Cervantes viajaron a
Ro Negro y se reunieron con los menoni-
tas para determinar una estrategia jurdi-
ca adecuada, tanto a escala interna como
en el plano internacional, para defender
los intereses y los derechos de los ciuda-
danos mexicanos miembros de la colonia
Ro Negro, explic el embajador.
Engaados
El problema se remonta a 2005, cuando
comerciantes inescrupulosos de tierras
dice Cervantes o ingenieros y aboga-
dos segn Franz Wieler visitaron a los
menonitas radicados en Santa Cruz para
ofrecerles tierras en el Beni.
En su casa de Ro Negro, Wieler y su
cuado David Peters nacido en Chihu-
ahua hace 52 aos cuentan a este sema-
nario la negociacin. Es fcil percibir en
ambos un aire de desaliento y temor an-
te el futuro. Sus argumentos fluyen en un
castellano algo trabado, ya que el idioma
que usan los menonitas es el plattdeutsch
o alemn bajo.
Segn Wieler, un abogado cruceo de
apellido Soliz lleg a la colonia menoni-
INTERNACIONAL /BOLIVIA
Jian Paul Guzmn
Peters y Wieler. Incertidumbre
ta de Santa Cruz y les ofreci 25 mil hec-
treas en el Beni a 35 dlares por hect-
rea. Los menonitas aceptaron la propuesta
y entregaron una suma no revelada por
Wieler, una cantidad equis, dice. Pero a
cambio slo recibieron la ubicacin geo-
grfica de las tierras, documentos que no
acreditaban posesin legal y la promesa de
que los papeles de propiedad seran entre-
gados pronto.
Con esas promesas, mientras espera-
ban los papeles que nunca llegaron, dece-
nas de menonitas viajaron de Santa Cruz
a Ro Negro, donde fueron bien recibidos
por los campesinos. Rpidamente obtu-
vieron su afiliacin a la Central Campesi-
na 16 de Julio, organizacin que agrupa a
las comunidades productivas de la zona, y
se convirtieron en su duodcima integran-
te. A cada familia menonita se le asigna-
ron 50 hectreas, la cantidad mxima de
tierra permitida por sus costumbres.
Pero el tiempo pas y los documentos
de propiedad jams llegaron. El tipo que
nos vendi los terrenos dijo he perdido un
papel, un expediente que me han perdido
en La Paz, me lo estn buscando, y una vez
que lo consigan les vamos a entregar todo
y hacemos la transferencia a su nombre.
Pero nunca nos entreg nada y luego des-
apareci, cuenta Wieler.
El INRA en accin
Con la llegada de Evo Morales Ayma a la
Presidencia de Bolivia, en enero de 2006,
el INRA inici un proceso radical llama-
do saneamiento de tierras, mediante el
que comenz a verificar los ttulos de pro-
piedad de miles de hectreas y, en algu-
nos casos, a revertir al Estado terrenos que
no cumplan una utilidad social, es decir
una funcin productiva.
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 43
 AP photo / Dado Galdieri
Con esa orientacin, en 2009 el IN-
RA determin que la zona ocupada por los
menonitas en Ro Negro no perteneca a
ningn particular y, por lo tanto, era de ca-
rcter fiscal. El nico propietario resulta-
ba ser entonces el Estado boliviano. Los
menonitas de Ro Negro haban solicita-
do poco antes que se tramitara su derecho
sobre los terrenos que ocupan, pero la res-
puesta del INRA fue concluyente: emiti
una orden de desalojo por ocupacin ile-
gal de tierras.
En la resolucin de desalojo e inclu-
so antes, cuando hicimos el saneamien-
to (en Ro Negro), hemos establecido que
(los menonitas) no deberan hacer ningu-
na innovacin, es decir no deberan hacer
inversiones ni trabajos. Lamentablemente,
estas familias y sus representantes han es-
tado incumpliendo las resoluciones emiti-
das por la autoridad competente y come-
tiendo delitos, en este caso ambientales, y
adems estn resistiendo a la autoridad,
sostiene el director ejecutivo del INRA.
Siguiendo ese criterio, la estatal Auto-
ridad de Fiscalizacin y Control Social de
Bosques y Tierra (ABT) acus a los meno-
nitas de Ro Negro tambin de desmonte y
quema de pastizales.
El director ejecutivo de esa instan-
cia, Cliver Rocha, segn nota publicada
el 12 de agosto en un peridico de Trini-
dad, asegur que los menonitas peligro-
samente estn devastando grandes reas
de bosques y en algunos casos pastizales.
Un da antes, el 11 de agosto, Rocha
rechaz una entrevista con este semana-
rio. El Departamento de Comunicacin de
la ABT en Santa Cruz, su sede principal,
tampoco dio respuesta a un cuestionario
que se le hizo llegar sobre las acusaciones
de Rocha a los menonitas; stos sostienen
por su parte que en una oportunidad pa-
garon una multa por quema y desmonte,
mientras otro proceso similar est en tr-
mite de impugnacin.
Pero mientras la disputa legal sigue,
los menonitas prestan ayuda social a las
otras 11 comunidades de la zona, gann-
dose su respaldo, que hoy se ha conver-
tido en un factor ms que los bandos en
conflicto estn obligados a considerar an-
tes de aplicar medidas radicales.
Para estas comunidades el Estado boli-
viano es un desconocido en su rutina dia-
ria, ya que en cuestiones de educacin,
salud, servicios bsicos e infraestructura
vial estn prcticamente abandonadas por
las autoridades, que suelen aparecer por la
regin slo cuando necesitan votos.
De all que la ayuda gratuita de los me-
nonitas construccin de caminos, dota-
cin de maquinaria agrcola, orientacin
tcnica para la produccin, equipamiento
de escuelas y postas sanitarias, construc-
cin de letrinas sea un blsamo ante el ol-
vido estatal crnico.
44 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Los menonos
En 1536 un sacerdote de Frisia (provin-
cia de Holanda), Menno Simons, rompi
con la Iglesia catlica e inici el recorri-
do para fundar un grupo evanglico que,
entre otras prcticas, permita el bautismo
de los adultos y cuestionaba los vnculos
de la religin con el poder; sus adversa-
rios comenzaron a insultar a sus seguido-
res con el mote de menonitas.
Hoy esa actitud despectiva de hace ca-
si cinco siglos se ha transformado en apre-
cio y gratitud en Ro Negro, donde las
comunidades campesinas llaman, sin ma-
licia, menonos a los menonitas.
Proceso se entrevist con varios diri-
gentes campesinos de la regin y encontr
un gesto comn de solidaridad hacia los
menonos. Maria Lila Majaya, dirigen-
te de la comunidad Curva Ro Negro, di-
ce: Defenderemos a ellos como bolivia-
nos que son, no vamos a permitir que sean
desalojados porque ellos nos dan mucha
ayuda a nosotros.
El profesor Genaro Cahua Pea afir-
ma que los menonitas colaboran ms que
el propio municipio, ya que han dado pu-
pitres y material pedaggico a varias co-
munidades, mientras el vecino Boris Va-
ca pide que el gobierno deje trabajar (a
los menonitas) y enve una comisin a ver
lo que hacen por la comunidad.
El mximo dirigente campesino de la
zona y de la Central Campesina 16 de Ju-
lio, Roger Alberto Estrueber Araguchi, re-
cuerda que, a principios de 2009, cuan-
do el INRA anunci el desalojo, se reuni
con Rocha, a quien le comunic que los
agricultores de la zona respaldaban a los
menonitas.
La respuesta fue sorprendente: Me
dijo que nosotros (los dirigentes y produc-
tores de la zona) estbamos vendidos a los
Menonitas. Desalojo inminente
menonitas y que me iba a meter preso,
recuerda. Le respond que si los meno-
nitas nos hubieran querido comprar, que
no era as, se hubieran quedado pobres, ya
que tendran que haber pagado a todas las
bases que reconocan su ayuda y respalda-
ban su permanencia en la zona.
No los respalden y nosotros los va-
mos a apoyar con obras, habra respon-
dido Rocha, segn el relato de Estrueber,
quien dice haber sugerido entonces al di-
rector ejecutivo de la ABT que se hagan
obras primero y se hable despus.
Javier Chvez Velasco, secretario de-
partamental de Medio Ambiente y Cam-
bio Climtico de la Gobernacin del Beni,
es una referencia para el anlisis del caso
de los menonitas de Ro Grande, pues es-
tudia desde 1998 el problema agrario, ade-
ms de que ha desempeado altos cargos
en el INRA.
En principio, Chvez coincide con el
dictamen del INRA. La ley no debe ser
negociada; la ley se aplica pese a quien le
pese. Es posible que estas familias meno-
nitas, lamentablemente, hayan sido enga-
adas, pero la ley debe aplicarse, la ley
debe cumplirse, y en este caso, si existe
un asentamiento ilegal, lgicamente que
van a ser sacados y desalojados del rea,
afirma.
A Chvez le llama la atencin, sin em-
bargo, la celeridad del gobierno de Evo
Morales para identificar tierras fiscales,
actitud que asocia con la intencin de eje-
cutar nuevos asentamientos humanos que
posiblemente lo que buscan es traer fami-
lias del interior y no acomodar familias
que viven en el departamento del Beni.
Habr como trasfondo un inters
gubernamental para asentar gente de otras
regiones del pas en la zona de Ro Negro?
pregunta este semanario.
No slo en esa zona, en todas don-
 INTERNACIONAL /BOLIVIA

de identifiquen tierras fiscales y verifi- cional del INRA, para quien los menoni- recurso para pedir la proteccin de Dios.
quen la existencia de tierras libres. Cree- tas no son pobres y, por lo tanto, no son Franz Wieler cuenta que si algn meno-
mos que siempre van a intentar efectuar familias que necesiten el auxilio del Esta- nita comete una falta grave, el mximo cas-
asentamientos humanos con familias del do, precisamente, por lo que el desalojo tigo consiste en su expulsin de la colonia,
interior. Ellos quieren planificar los asen- con el uso de la fuerza pblica proceder ya que ese acto, irremediablemente, le cie-
tamientos desde la Direccin Nacional del en cualquier momento. rra las puertas del cielo. Hoy, an sin haber
INRA. Mi autoridad est convencida de Los menonitas con los que se entrevis- cometido un pecado colectivo, todos los
que existe el trasfondo; aspecto que, lgi- t Proceso dicen sentirse enfermos, muy menonitas de Ro Negro estn a punto de
camente, mediante los conductos y los pa- enfermos, por la amenaza que pende so- ser echados de la zona. Quizs esa posibili-
rmetros legales, vamos a resistir contes- bre ellos, ya que creen que en Ro Negro su dad no los aleje del cielo prometido por su
ta Chvez. mundo est fracturado tras el resultado ne- fe, pero s, con seguridad, los llevar muy
Este punto de vista coincide con crite- gativo de su batalla legal. Por ello la ora- lejos de las tierras en las que quisieron fun-
rios de los partidos opositores al gobier- cin se ha convertido en su ltimo e ntimo dar su propio paraso.
no del Movimiento al Socialismo, quienes
han dicho muchas veces que el oficialis-
mo promueve la migracin interna de fa-
milias campesinas del altiplano al oriente
del pas con un fin poltico de largo plazo:
tener simpatizantes que reviertan las de-
rrotas que en las elecciones nacionales y
referendos locales ha sufrido Evo Morales
en los departamentos de Santa Cruz, Be-
ni y Pando.
La amenaza del xodo
Los menonitas estn dispuestos a aceptar
cualquier solucin que les permita seguir
trabajando en Ro Negro. Hemos busca-
do la forma de que nos adjudiquen la tie-
rra a un precio razonable y estaramos dis-
puestos a comprarla siempre que haya un
plazo para el pago. Nunca hemos querido
hacer un mal al Estado. Cuando entramos
no sabamos que era tierra fiscal. Nuestros
hijos son bolivianos y van a trabajar la tie-
rra como el resto de los campesinos boli-
vianos. No me explico cul es el problema
con nosotros, no s si nos ven con mucha
plata, pero eso es falso. Nosotros somos
netamente campesinos. Y aunque ustedes
vean mi casa ms o menos bonita, es lo
nico que tenemos, afirma Franz Wieler.
El embajador de Mxico en Bolivia di-
ce que ha solicitado que se ofrezca una
solucin humanamente aceptable y jus-
ta al problema, y agrega que la reubi-
cacin de la colonia en otras zonas de Bo-
livia podra ser una alternativa, aunque
las condiciones de esa reubicacin seran
discutidas y consideradas una vez que es-
ta opcin haya sido aceptada por las auto-
ridades bolivianas y por la colonia de Ro
Negro.
Yo no veo eso como solucin, dice
Franz Wieler, a propsito de una hipot-
tica reubicacin, mientras que David Pe-
ters apunta: Creemos que Dios no nos va
a dejar. Y creemos que el gobierno tendr
el buen corazn de no botarnos.
Otro menonita, Cornelio Martins, bo-
liviano de 43 aos y padre de ocho hijos,
sostiene: Creemos que podemos vivir
aqu porque nosotros no pensamos dejar
esta tierra, queremos seguir trabajando
normalmente.
Distinto es el criterio del director na-

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 45

AP photo / Javier Galeano
Y la reforma
JUAN BALBOA
no lleg
A HABANA.- En Cuba pareciera
L
que el presidente Ral Castro Ruz
rema a contracorriente de sus pro-
pias decisiones. Con una econo-
ma estancada y urgida de medi-
das contundentes, el mandatario
slo le dio a los cubanos un respiro: redu-
cir las plantillas laborales del sector es-
tatal pero permitir a los ciudadanos abrir
pequeos negocios y contratar personal.
Los grandes anuncios que esperaba la
sociedad cubana en el informe del presi-
dente Ral Castro ante la Asamblea Nacio-
nal del Poder Popular, el pasado 1 de agos-
to, se volvieron pequeos parches que no
tocan los problemas de fondo del deteriora-
do sistema econmico: el excesivo peso del
Estado, la demanda limitada del mercado,
la apertura a la inversin extranjera, la baja
produccin y la doble moneda.
El propio Ral Castro haba alimenta-
do las esperanzas de cambios importantes
en julio de 2007, cuando anunci cam-
bios estructurales, metodolgicos y de
concepto en la economa islea.
Incluso ese mismo ao, como presiden-
te interino, Castro convoc a una consulta
popular para que, en barrios, municipios,
centros de trabajo y cooperativas rurales, se
discutiera el futuro del pas.
De acuerdo con el discurso del manda-
46 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
tario el 26 de julio de 2007, en el debate
se presentaron 1 milln 301 planteamien-
tos concretos, de los cuales 48.8% fueron
crticos. Los debates generaron esperanzas
de cambios en temas como migracin, de-
rechos sobre la propiedad, la dualidad mo-
netaria, el trabajo a cuenta propia y la aper-
tura a la iniciativa privada.
Los resultados de esa actividad no se
echarn en saco sin fondo, prometi Ral
Castro, quien revel adems que la con-
sulta fue concebida como un ensayo.
Al pasar de la presidencia interina, en
reemplazo de su hermano Fidel, al ejerci-
cio pleno del cargo, en febrero de 2008,
los cubanos sintieron que la velocidad del
tren de los cambios se fren bruscamente.
Para el economista scar Espinosa las
medidas anunciadas por Ral Castro son
insuficientes ante lo que necesita la isla,
y urgi a elevar el poder adquisitivo de la
poblacin, pues con salarios que prome-
dian poco menos de 20 dlares mensuales
muchos prefieren resolver sus problemas
en el mercado negro.
El ministro de Economa, Marino Mu-
rillo, lo dej muy claro en su presentacin
en la sesin del Parlamento del 1 de agos-
to: No se puede hablar de reformas, es-
tamos estudiando una actualizacin del
modelo econmico cubano donde van a
primar las categoras (...) del socialismo y
no el mercado.
Y remat: En Cuba seguir rigiendo la
planificacin centralizada. No vamos a en-
tregar la propiedad. El modelo econmico
cubano primero tiene que tener una caracte-
rstica, la defensa de la revolucin y la ratifi-
cacin del socialismo... No podemos olvidar
que el pas ms potente del mundo (Estados
Unidos) es nuestro principal enemigo.
Todo eso est en proceso de estudio,
hay que hacer un grupo de normas jurdi-
cas que recojan todo eso; se est avanzan-
do bien, no tenemos apuro en su aplicacin,
pero s se est estudiando profundamente la
actualizacin de nuestro modelo, subray.
Adelgaza la nmina
En los prximos cinco aos, ms de 1 mi-
lln de trabajadores quedarn desemplea-
dos, se jubilarn o sern reubicados en
otros sectores a consecuencia del inicio de
la reestructuracin de la fuerza laboral en
todo el pas, anunciada por Ral Castro el
pasado 1 de agosto.
En las sesiones de la VII Legislatura del
Parlamento, el mandatario confirm que se
reducirn por etapas las abultadas planti-
llas del sector estatal que se estiman en ms
de 1 milln de trabajadores: 20% de la fuer-
za laboral en todas las dependencias del go-
bierno, que controla 95% de la economa.
En Cuba el salario medio nominal
mantuvo su crecimiento en 2009, pero no
ha logrado superar el deterioro ocasiona-
do por el incremento del ndice de Precios
 INTERNACIONAL /CUBA

La economa cubana vive una situacin crtica: baja m y se logran zafras de menos de 15% de
las obtenidas a principios de los noventa.
produccin, bajos salarios y un desigual sistema de
Bancos sin liquidez
doble moneda; todo ello bajo el frreo control estatal.
Para Pavel Vidal, tambin investigador del
Los cubanos esperaban el anuncio de una gran refor- CEEC, el sistema bancario de la isla tie-
ne una crisis de liquidez que no es capaz
ma econmica, estructural, pero Ral Castro slo ofre- de superar.
ci media aspirina y acab con las expectativas que l Las manifestaciones de esta crisis de li-
quidez, acota, no estn relacionadas has-
mismo haba despertado. El ministro de Economa no ta el momento con un retiro masivo de las
cuentas de ahorro de la poblacin, que man-
deja espacio para la duda: En Cuba seguir rigiendo tiene la confianza en el sistema financiero.
La liquidez en manos de la poblacin sigue
la planificacin centralizada. No vamos a entregar la elevada, explica, aunque se redujo muy li-
geramente a finales de 2009, mantenindo-
propiedad. se sobre los 25 mil millones de pesos, 40%
respecto del PIB a precios corrientes.
Los dos economistas cubanos de la
al Consumidor, lo que pone en dificulta- ba est en un proceso de desaceleracin Universidad de La Habana participaron en
des a la mayora de las personas que cuen- continua de los ritmos de crecimiento, un seminario organizado por la Iglesia ca-
tan con su sueldo como la fuente de ingre- con altos coeficientes de importaciones tlica de Cuba sobre la economa de la is-
sos ms importante. por las mismas dificultades estructurales la. Ah Pavel Vidal advirti sobre las pro-
Datos del Ministerio de Economa indi- que siempre ha tenido, como la elevada babilidades de que la economa cubana se
can que en 2009 la productividad del traba- dependencia en la importacin de alimen- sumerja en un periodo de estancamiento
jo baj 1.1% y los salarios subieron 2.9%. tos debido a una no adecuada poltica o recesin.
Segn la Oficina Nacional de Estadsticas agraria. Omar Prez urgi a analizar una refor-
(ONE), el salario medio mensual en 2009 El investigador cubano explica que la ma del sistema econmico cubano donde
fue de 429 pesos cubanos (unos 17 dlares). economa haba mantenido un elevado rit- queden enunciados el papel del mercado,
Los salarios, segn datos del propio mo de crecimiento en aos anteriores, es- la regulacin estatal de las formas de pro-
Ministerio de Economa, son insuficientes pecialmente a partir de 2004; en el perio- piedad y la organizacin empresarial.
para cubrir los gastos de una familia, prin- do 2000-2008 se logr un promedio anual Los especialistas sealan las causas de
cipalmente por los elevados precios de los de crecimiento del PIB de 6.10% a precios la prdida de dinamismo de las exporta-
alimentos en los diferentes mercados, es- constantes de 1997. ciones, las inversiones y el PIB:
tatales o privados; la falta de oferta de pro- En 2008 y 2009 la economa cubana Algunos de los grandes problemas,
ductos alimentarios en la moneda nacional sufri la reversin abrupta del ciclo de cre- siempre de acuerdo con los economistas,
y la falta de su revalorizacin frente a la cimiento de 2004 y 2007. El crecimiento son la expansin de los servicios mientras
moneda dura, conocida aqu como CUC. del PIB se redujo en 2008 a 4.1%, compa- que la agricultura y la industria se mantie-
La dualidad monetaria el salario se rado con 7.3% en 2007 y 12.1% en 2006. nen rezagadas, y la poca diversidad del co-
cobra en pesos cubanos y el consumo se En este momento los problemas princi- mercio exterior, donde el equilibrio de la
paga en moneda dura resulta excesiva pales, precisa Omar Prez, son la desacele- balanza de pagos recae en la exportacin
por lo elevado del tipo de cambio (24 pe- racin del ritmo de crecimiento del PIB a de servicios profesionales.
sos por un CUC), lo que incide en el au- slo 1.4 % en 2009 se estima un valor si- Adems: la baja productividad de gran
mento de la desigualdad social. milar o inferior en 2010 y el agudo dficit parte del sector empresarial estatal; la baja
De acuerdo con dos funcionarios del financiero externo, lo que se expresa en un eficiencia econmica en general, con altos
Ministerio de Economa y Planificacin, drstico recorte de la capacidad del Banco consumos energticos, y una elevada dis-
la reubicacin de por lo menos la quinta Central de Cuba para cumplir sus compro- torsin en la relacin consumo-acumula-
parte de la fuerza laboral del pas, estima- misos de ms de 600 millones de dlares cin e ingresos-consumo.
da en 5 millones de trabajadores, forma con el sector empresarial externo. El panorama en el sector bancario es
parte de los primeros pasos para modificar En la estructura del PIB se manifies- igual de desolador, de acuerdo con la in-
el sistema econmico de la isla. ta un bajo peso relativo en la composicin vestigacin de Pavel Vidal presentada en
Las dependencias del gobierno de todo de los sectores de la agricultura, industria, la Dcima Semana Social Catlica, el pa-
el pas recibieron la orden de revisar sus construccin y transporte, y se destaca un sado junio.
plantillas y recortar las posiciones sobran- incremento importante de los servicios Los efectos negativos sobre los bancos,
tes, sin que importen las consecuencias (misiones de cooperacin o de otro tipo en tanto de la desaceleracin abrupta del creci-
sociales, segn apuntaron los mismos fun- Venezuela y otros pases), que ya aportan miento del PIB como de los desequilibrios
cionarios que pidieron no revelar sus nom- al PIB casi 75.5%. macroeconmicos, han sido amplificados
bres pues no estn autorizados para dar esa En general, la produccin de manu- por algunos factores agravantes asociados
informacin. facturas ha mantenido una disminucin a la desdolarizacin y la centralizacin.
Pero economistas cubanos aseguran sistemtica; su participacin relativa en Los bancos cubanos se han visto
que el problema para evitar en los prxi- el PIB ha estado, en 2009, en 13.4%, pe- afectados por un exceso de emisin de pe-
mos aos el estancamiento o recesin de ro los desempeos son muy diferencia- sos convertibles, muy por encima de la
la economa de la isla es ms complejo. dos por divisiones industriales. Por ejem- liquidez en divisas necesaria para hacer
Omar Prez, del Centro de Estudios de plo, nquel, bebidas y licores, elaboracin funcionar integralmente el sistema de pa-
la Economa Cubana (CEEC) de la Uni- de tabaco y otros crecen moderadamente, gos. Tambin han sido congeladas cuen-
versidad de La Habana, considera que Cu- aunque la actividad azucarera se desplo- tas millonarias en dlares estadunidenses,

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 47

AP photo / Franklin Reyes
euros y otras divisas, de empresas mixtas
y extranjeras.
Es decir, se han combinado una crisis
cambiaria y una crisis bancaria que ade-
ms tienen una variedad de determinantes
provenientes de un entorno internacional y
macroeconmico en extremo desafortuna-
do cada abrupta de los trminos de inter-
cambio en 2009 (-5.8%), que ha provoca-
do un deterioro de la solvencia externa con
significativos desequilibrios externos e in-
ternos y efectos amplificados por errores
de poltica econmica.
La crisis cambiaria se inici a partir de
la desdolarizacin en 2003 y 2004, cuando
desaparece la caja de conversin que man-
tena el respaldo en reservas internacio-
nales de 100% de los pesos convertibles
en circulacin. Tras su desaparicin no se
cre una regla monetaria sustituta que es-
tableciera los lmites para la impresin de
pesos convertibles.
La emisin monetaria, asegura Vidal,
increment en exceso la cantidad de pesos
convertibles en los balances en los ban-
cos, sin una cobertura adecuada en reser-
vas internacionales.
Las dificultades actuales en el sistema
bancario tienen implicaciones negativas
directas e inmediatas sobre la economa
real; en especial, precisa, sobre el crdito,
los flujos de inversin extranjera y las ope-
raciones de comercio exterior.
Las soluciones a la economa y al siste-
ma bancario no son tan simples. Vidal se-
ala que la estabilizacin del sistema ban-
cario cubano requerira de un prestamista
de ltima instancia, funcin que no ha po-
dido asumir el Banco Central de Cuba.
Por lo tanto, subraya, se requerira de
un prestamista internacional de ltima
instancia. Se necesita un prstamo exter-
no multimillonario que pueda cubrir el d-
ficit de liquidez y poner en orden el siste-
ma de pagos.
Sin un prstamo de ltima instancia el
ajuste debe ser mayor para enfrentar una si-
48 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Cubanos. Expectativas
tuacin que tiende a agudizarse por la pr-
dida de confianza y por los impactos de la
crisis bancaria en la economa real, insiste
el investigador de CEEC.
Prez considera que para darle un respi-
ro al sistema econmico y retomar la esta-
bilidad y la credibilidad financiera de la is-
la se debern hacer reformas estructurales a
la economa, con nfasis en la descentrali-
zacin y en el diseo de formas de propie-
dad no estatal en la agricultura, la manu-
factura y los servicios, que le permitan al
Estado concentrarse en su funcin de con-
trol, en vez de desgastarse en la complicada
tarea de gestionarlo todo.
Dicho de otra manera: que aparezca la
estrategia econmica cubana de mediano y
largo plazos, que an no es visible, y aun-
que se plantee que las medidas deben avan-
zar con gradualidad, lo cual comparto, esa
gradualidad tampoco debe significar inercia
o temor a distorsiones que necesariamente
surgirn en la etapa inicial de los cambios.
En los dos aos y medio de gobierno
de Ral Castro las medidas tomadas en el
sector econmico son limitadas, lentas y
a cuentagotas, como las anunciadas el do-
mingo 1 de agosto en el Parlamento.
Empiezan a notarse indicios de que el
gobierno de Castro se ha propuesto ser ms
eficiente en la utilizacin del gasto pblico;
por ello se inici una reduccin del aporte
del Estado al rubro de gasto social, segn
comentaron a Proceso diplomticos acre-
ditados en La Habana, miembros de la Igle-
sia catlica y dirigentes del Partido Comu-
nista de Cuba (PCC).
Diplomticos de Espaa, Italia, Argen-
tina y Brasil coinciden con los economistas
cubanos en que, para hacer despegar la eco-
noma, Cuba tendra que suavizar los con-
troles del Estado y realizar una verdadera
apertura a la inversin extranjera, ofrecien-
do facilidades que superen los riesgos finan-
cieros actuales, lo que permitira tanto atraer
capitales como dinamizar la economa ante
la ausencia de prstamos externos.
STIEG LARSSON
D
espus de sobrevivir los aos
posteriores a la Segunda Gue-
rra Mundial, la extrema dere-
cha sueca gan nuevos terre-
nos en los ochenta. Una nueva
generacin de activistas, bas-
tante despectivos hacia los veteranos de
la vieja guardia del Partido Nrdicodel
Reich (Nordiska Rikspartiet o NRP) y
grupos similares, mir al extranjero en
busca de nueva inspiracin.
El ao de 1979 marc la formacin
de Conservemos Suecia Sueca (Bevara
Sverige Svenskt o BSS), organizacin
antiinmigrante basada en gran parte en
el proyecto del Frente Nacional Britni-
co. A pesar de que todos los fundado-
res eran activistas del extremismo nazi
como Nuevo Movimiento Sueco (NSR)
o Frente Nacional-Socialista (SNF) la
retrica poltica cambi marcadamente.
BSS neg rotundamente ser racista,
pero se enfoc en las diferencias cul-
turales para sembrar sospechas contra
los inmigrantes.
El reclamoya no fue que los extran-
jeros eran inferiores a la raza sueca, a
pesar de que tales sentimientos prevale-
cieron, sino que los extranjeros estn
amenazando la estabilidad cultural de
los pases nrdicos oque los extran-
jeros estn tomando los empleos de los
suecos.
Pese a que nunca fue numeroso
BSS lleg a tener 400 miembros, la
organizacin acapar los titulares de
la prensa y dio orientacin ideolgi-
ca a gran parte de la extrema derecha.
En resumen, toda la gama de la extre-
ma derecha se aglutin en BSS, desde
los nazisde uniformea los historiadores
revisionistas, los racistas y los populis-
tas de traje y corbata.
A mediados de los ochenta surgi
una divisin. Una fraccin de miem-
bros de BSS vestidoscon botas y uni-
formes form el movimiento nazi mo-
derno o neonazismo. Esta fraccin se
inspir fundamentalmente en varias
teoras conspiracionistas antisemitas y
tom como modelos a grupos de Gran
Bretaa y Estados Unidos, as como al
movimiento skinhead.
En el corazn de sus creencias est la
visin de una Sagrada Guerra Racial
(RAHOWA) que encabeza una militan-
cia blanca clandestina en lucha contra
un Gobierno Sionista de Ocupacin
(ZOG). En 1991, este movimiento for-
m Resistencia Blanca Aria (VAM), un
grupo de skinheads nazis que imitaban
a la organizacin terrorista estaduniden-
se The Order. VAM efectuasaltos ban-
carios y el atraco de una estacin de po-
 INTERNACIONAL /SUECIA

La base en Estocolmo, con cientos de miem-

bros y con una dirigencia formada por an-

amenaza
tiguos activistas deVAM. Es el grupo ms
pro-terrorista de Suecia.
Sangre y Honor (B&H), asentado en
Helsingborg, al sur de Suecia. Se le consi-
dera el centro de las actividades del poder
blanco y de los grupos de skinheads alinea-
dos con el movimiento internacional B&H.
Tiene varios cientos de militantes que, a su

del poder blanco

vez, pueden ser miembros de otros grupos.
Entre las pequeas organizaciones con
importancia est Info-14, que es vista co-
mo el servicio de inteligencia de la ex-
trema derecha. Otros grupsculos, como
El escritor y periodista sueco Stieg Larsson, autor de la Hermandad Aria o Cruz Amarilla, organi-
zan a los llamados prisioneros de guerra,
clebre triloga de novelas policiacas Millennium, alert es decir, nazis que han sido sentenciados a
prisin. Tambin existen otros grupos ex-
sobre el crecimiento de la extrema derecha en su pas tremistas como los paramilitares de Legin
Wasa, que negociaron unirse como merce-
y document la tendencia a la criminalidad de candi- narios de Saddam Husseinpara combatir a
los invasores estadunidenses ()
datos y dirigentes de los Demcratas de Suecia, partido Otra fraccin de BSS se inspir de
racista y xenfobo que, segn las encuestas, podra ob- Jean Marie Le Pen y el Frente Nacional
de Francia. En 1988 renombraron a BSS
tener 5.4% de los sufragios en las elecciones generales y formaron un nuevo partido, Demcratas
de Suecia (Sverigedemokraterna o SD).
del prximo 19 de septiembre, y con ello tener diputados Desde el principio su ambicin fue ga-
nar influencia parlamentaria. A finales de
en el Parlamento. Larsson hizo tal advertencia en 2003 los ochenta y durante la mayor parte de
los noventa el partido permaneci como
un ao antes de su muerte, en un extenso ensayo ti- una secta marginal aislada y con muy po-
tulado Estudio nacional analtico sobre el crimen y la ca credibilidad. En esa poca, la fuerte in-
fluencia de conocidos activistas nazis que
violencia racista, algunos de cuyos extractos se repro- tenan el liderazgo de la organizacinera
tan obvia que los votantes en general no
ducen a continuacin. aceptaban a este partido.
AP photo / Bobo Lauhage

lica en Estocolmo,donde robarmas para

la revolucin.
Populismo y nacionalismo
A comienzos de los noventa, VAM apare-
cien los medios brevemente. Algunos de
sus lderes fueron capturados por la polica y
sentenciados a cortas penas de prisin. Para
1993 la llamada industria del poder blanco
se haba formado, produciendo una multitud
de propaganda de odio racial en formato de
discos compactos, videos, revistas y pginas
en internet. Para 1996, Suecia estaba entre
los primeros productores mundiales de ma-
terial de odio racial.
Puede decirse que actualmente todas
las organizaciones nazis que operan en
Sueciatienen su raz en BSS y VAM.
Ellas son:
El Frente Nacional Socialista, basado
en Karlskrona, en el sur de Suecia. Es un
partido nacional-socialista de corte tradi-
cional, en el que militan de 250 a 500 par-
tidarios que toman como modelo el nazis-
mo delos aos treinta.
Resistencia Sueca/Juventud Nacional
(SMR/NU). Una organizacin nazi con Neonazis. Ideologa del odio

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 49

AP photo / Jan Collsioo

Hermanas de la violencia
MARCO APPEL

Larsson. Feminismo
RUSELAS.-Detrs de la fama internacio-
lLarsson durante tres dcadas de com-
bate contra la extrema derecha sueca lo lla-
men, de manerapeyorativa,el comunista.
Es muy conocida la batalla que libr Lars-
son contra los grupos y partidos racistas y
xenfobos de su pas, que lo motiv a crear
en 1995 la Fundacin Expo y larevista del
mismo nombre, y de la que fue redactor en
jefe hasta su muerte. Se distingui porinves-
tigaciones periodsticas que afectaron tanto
apersonalidades como a simples simpatizan-
tes de grupos de ultraderecha, quelo amena-
zaron de muerte en mltiples ocasiones.
A Stieg Larsson no le interesaba la aten-
cin pblica. Para l era impensable convertir-
se en una celebridad meditica. Escribir slo
mujeres uno de losaspectos menos media-
tizados desu vida.
Gabrielsson que recoga enaquella
ocasin un premio pstumo entregado al
escritor por el Observatorio Contra la Vio-
lencia Domstica y de Gnero de Espaa
platic que cuando ella conoci a Larsson
en 1972, l se defini a s mismo como un
feminista, lo que nunca dej de ser, afir-
m Gabrielsson.
Las acciones de Larsson y su visin del
mundo, narr la arquitecta sueca, pueden
ser entendidas principalmente desde la pers-
pectiva de los derechos de las mujeres. A
l, dijo, le preocupaba cualquier tipo de vio-
lencia ejercida contra personas marcadas

B
nal que cubre el nombre del escritor y
periodista sueco Stieg Larsson,sepue-
de hallar aun hombre de izquierdapro-
fundamente comprometido condiversas cau-
sas sociales.
Militante en su juventud de la LigaCo-
munista de los Trabajadores (elactual Par-
tido Socialista Sueco)y editor del peridico
trotskista Fjrde Internationale,es comn
quelos enemigos polticos que acumu-
por dinero como periodista del sistema o au-
tor comercial,era su peor pesadilla. l no que-
ra ser visible por eso. Quera hacer visible a la
gente y a la sociedad, expres el 30 de sep-
tiembre de 2009, en Espaa, Eva Gabriels-
son, la arquitecta que fue durante ms de 30
aospareja sentimental de Larsson, quien
muri de un ataque cardiaco el 9 de noviem-
bre de 2004.
Sin embargo, elcompromiso del perio-
dista sueco a favor de los derechos de la
equivocadamente, porque,explic,tarde o
temprano todos seremos afectados al perte-
necer obligadamente a alguna minora.
Coment que en el otoo de 2003, la in-
vestigadora Cecilia Englund trabaj con Lar-
sson en el contenido de un libro titulado El
debate sobre losasesinatos de honor. En ste
se presentan paralelismos entre los crmenes
casi simultneos,cometidos enSuecia,de
una mujer kurda de nombre Fadime Sahindal,
y de la modelo sueca Melissa Nordell.

A pesar de que la xenofobia es el ni-
co tema que importa a sus miembros, el
SD no puede ser descrito como una or-
ganizacin nazi, sino ms bien como un
movimiento populista y nacionalista ali-
mentado por la insatisfaccin con la cla-
sepoltica. El partido propaga varios te-
mas. Destacan los siguientes:
Los polticos de los partidos demo-
crticos establecidos son unos traidores,
pues llevan a cabo actividades antisuecas
y encabezan el apoyo que se brinda auna
fuerzade ocupacinextranjera: los inmi-
grantes. Los polticos del sistema son co-
rruptos y han abandonado a los suecos.
Los crmenes violentos en Suecia son
consecuencia de la inmigracin masiva.
Los inmigrantes que llegan a Suecia estn
detrs de la mayora de los casos de vio-
laciones, robos, trfico de dogas, etctera.
Y la islamofobia (o rechazo a la reli-
gin del Islam y a quienes la practican).
A pesar de que muchos de los reclamos
de SD son estrafalarios, la propaganda ha
sido eficiente y ha alcanzado una crecien-
te audiencia, como se puede ver en los re-
sultados electorales deaos pasados: 1988,
mil 100 votos; 1991, 5 mil; 1994, 13 mil;
1998, 20 mil, y 2002, 76 mil. El dramtico
incremento del voto de SD en 2002lo con-
vierte en el partido ms grande de Suecia
fuera delParlamento (...)
De traje y corbata
El factor criminal no est limitado a las
organizaciones de militantes neonazis o
de skinheads que forman una subcultura.
El mismoelemento funciona para los gru-
pos que intentan formar organizaciones
xenofbicas o nacionalistas ms respeta-
bles del tipo traje y corbata.
El autor de este texto y el periodista
Mikael Ekman publicamos en 2001 un es-
tudio de la Fundacin Expo sobre los re-
gistros criminales de los lderes del SD en
un periodo de 10 aos: de 1988 a 1998,
desde la formacin oficial del partido has-
ta el ao de la ms reciente eleccin en la
que ste particip.
El estudio se enfoca en quienes fueron
miembros de la direccin nacional del parti-
do en algn momento dentro del periodo de
esos 10 aos, oen quienesaparecieron como
sus candidatos oficiales. Se identific una
lista de 330 lderes una pequea pero sig-
nificativa muestra estadstica y se compa-
raron esos nombres con los registros de sen-
tencias criminales de las cortes de justicia.
El resultado de la investigacin mos-
tr que el SD erapor mucho margen la or-
ganizacin poltica de Suecia ms incli-
nada a la criminalidad, comparada con
cualquier partido democrtico estable-
cido. Una compilacin de las sentencias
de las cortes arroj que losmiembros di-
rigentes del SD fueron sentenciados por
unamultitud de delitos, los cuales no eran
necesariamentemotivados por cuestiones
raciales o ideolgicas. Las actividades de-
lictivas incluyen incendios provocados,
agresin, fraudea aseguradoras,conducir
en estado de ebriedad, violenciadomsti-
ca, insultos, extorsin, delitos relaciona-
dos con drogas, etctera.
Los registros demostraron que, de un
total de 311 candidatos electorales del SD,
no menos de 72 (23.2%) recibieron senten-
cias. En conjunto, fueron declarados culpa-
bles por entre 250 a 500 crmenes indivi-
duales. De un total de 84 miembros de la
direccin del SD, 17 individuos (20.2%)
haban sido sentenciados por lo menos en
40 ocasiones (...)
Hay que notar que las estadsticas cri-
minales sobre el SD son las ms bajas po-
sibles y slo incluyen las sentencias que
los autores encontraron en cortes de varios
distritos. Desde que el estudio fue publica-
do, un nmero adicional de sentencias fue
encontrado y la actual estadstica es ms
alta: de 25% a 27% de los dirigentes reci-
bieron sentencias criminales.
El estudio referido compar las esta-
dsticas criminalesdel SD con las de par-
tidos democrticos ordinarios. Se selec-
cionaron a los miembros de las secciones

50 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010

 INTERNACIONAL /SUECIA

La muerte de Sahindal,record Ga- neda: ninguno puede ser implementado a violenciade gneroque denuncia Larsson.
brielsson, fue descrita en Suecia como un expensas del otro. A lo largo de la historia, Salander viveaco-
asesinato de honor, extrao a la cultura En ese sentido, Gabrielsson explic en sada por el entorno machista en el que cre-
sueca;mientras queel homicidio de Nordell su discurso en Espaa que la triloga Mille- ci y en el que se desenvuelve.
fue considerado un asesinato ordinario. nnium de novelas policiacases unanueva Gabrielsson opina que Millennium mues-
Stieg las llam hermanas de muer- manera de hacer visibles la discriminacin tra que Suecia es en este tema tan bueno o
te puntualiz Gabrielsson, ya que ambas y la violencia contra las mujeres, aun- malo como otros pases, pero no perfecto.
fueron vctimas de la misma conductapa- querompeas la ilusin de que Suecia tie- Todo eso es para bien. Lo que necesitamos
triarcal: elcontrol por medio de la violen- ne una sociedad justa y equitativa. son buenos mapas de realidad en nuestro
cia. Aadi que ver lo anterior como una La protagonista de tales novelas, Lis- viaje a travs de la vida, y no ilusiones.
cuestin de culturaslo abre las puertas al beth Salander una jovencita marginal, in- De otra forma, concluy Gabrielsson, los
racismo y a una interminable discusin so- dependiente y superdotada para el pirateo castillos de nuestros sueos pueden conver-
bre etnicidad (), mientras tanto las muje- ciberntico, es vctima desdenia deesa tirse en nuestras prisiones mentales.
res continuarn siendo objeto de golpes y
asesinatos.
En dicho libro, el propio Larsson escribi:
Las formas de la opresin difieren, pe-
ro no la causa. Las formas varan dramti-
camente entre los crmenes de honor sicilia-
nos, las viudas que son quemadas en India
o las novias que son apaleadas las noches
de sbado en Suecia.
En el mismo texto, Larsson asegur que
la cultura no explica las causas subyacen-
tes de por qu las mujeres del mundo son
asesinadas, desfiguradas, circuncidadas,
azotadas y forzadas en diferentes formas de
conductas rituales decididas por hombres.
La causa expreses que los hom-
bres de sociedades patriarcales oprimen a
las mujeres.
Para el escritor sueco, el feminismo y el
antirracismo son dos lados de la misma mo-

juveniles de tres partidos polticosen 2001

una lista de 42 individuos y se encontr
una sola sentencia: alguien que rehus ha-
cer su servicio militar y que fue multado.
La conclusin es que las estadsti-
casdelSD estn por arriba del promedio
nacional de criminalidad (5%-7%) y cier-
tamente muy por encimade la tasa de los
partidos polticos establecidos. Ningn
partido competira en una eleccin con un
cuarto de sus candidatos sentenciados por
haber cometido crmenes.
Lo que puede ser determinado, como
sea, es que todas las estadsticas disponibles
indican que las organizaciones que incitan al
odio racial, los partidos xenfobos, los gru-
pos de supremaca blanca y otros que com-
ponen el movimiento nacionalista estn
generalmente ms inclinados a la criminali-
dad que la mayora de la poblacin.
Cuando tales individuos forman gru-
pos locales de activismo, se puede espe-
rar que una cantidad de actividades estn
fuera de la ley. Tambin puede esperarse
que cuando nuevos jvenes se unan a tales
grupos (por ejemplo, una banda local de
skinheads), incluso si ellos previamente
no han recibido sentencias, entrarn hasta
cierto puntoen un medio criminal y corre-
rn el riesgo de ser arrastrados hacia acti-
vidades que terminarn en las cortes (Tra-
duccin: Marco Appel).

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 51

 ANLISIS
Inters Pblico
Victoria Schussheim,
Exclsior y el cardenal Rivera
V ictoria Schussheim escriba en el
nuevo Exclsior desde hace cinco aos,
cuando lo adquiri el seor Olegario Vz-
quez Raa, en una operacin que est
todava sub jdice porque los cooperati-
vistas que fueron los dueos han denun-
ciado como fraudulenta esa compraventa.
Antroploga, traductora, editora y chef
sobresaliente, Victoria escriba cada se-
mana sucolumna El hilo negro, aparecida
en la seccin Comunidad de aquel diario.
El mircoles 11 de agosto su texto fue
rechazado. Se refera a la declaracin del
cardenal Norberto Rivera Carrera sobre
el fallo de la Suprema Corte que declar
constitucional la reforma al Cdigo Civil
que defini el matrimonio no ya como
la unin de un hombre y una mujer, sino
como la de dos personas, lo que abri la
posibilidad del matrimonio entre perso-
nas del mismo sexo. Aberrante, dijo el
arzobispo primado de Mxico de esa sen-
tencia, y sobre esa calificacin construy
la autora su argumento contrario a la posi-
cin del purpurado.
El motivo para no publicar su columna,
es decir para censurarlo, parece benvolo
o inocuo. Se le dijo a la escritora que por
poltica de la empresa no aceptaban que
un colaborador criticase a otro, y que Ri-
vera Carrera escriba habitualmente en la
seccin editorial, slo que por ahora estaba
en receso, pero pronto volvera a escribir.
Un espritu libertario como el de Vic-
toria Schussheim no toler la censura y
abandon las pginas del diario que de
ese modo le expres irrespeto a ella y a la
libertad de expresin. Como un modo de
derrotar esa cerrazn, con autorizacin de
la afectada reproduzco en estas pginas lo
que los lectores de Exclsior no pudieron
conocer. La columna se titula Yo aberro,
t aberras, y dice as:
... Pero viera usted qu tal aberra l, el
arzobispo primado de Mxico, el del cabello
52 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
M I G U E L N G E L G R A N A D O S C H A PA
milagrosamente ennegrecido por obra y gra-
cia de LOreal, Norberto Rivera. Aberrar,
que suena fesimo como verbo, sobre todo
si uno lo conjuga (cosa que, segn la Real
Academia, tiene pleno derecho a hacer),
quiere decir, simplemente, Desviarse, ex-
traviarse, apartarse de lo normal o usual.
Y aberrante, por lo tanto, no es algo tre-
mendo, terrible, inspirado por el maligno,
sino simplemente diferente. De modo que
Newton, Galileo y Einstein eran aberran-
tes. Y Picasso, El Greco o Goya, por men-
cionar slo algunos espaolitos, tambin. Y
Jess... bueno, Jess ni se diga. l s que se
desvi de lo que era normal y usual en sus
tiempos. Tanto que lo crucificaron.
Y el que anda crucificando ahora,
en nombre de lo que decidi que es la
moral, y que escasamente, si acaso, tal vez
sea su moral, es Rivera. Mire algunas
de las cosas que dice: Estas uniones de
facto o legaloides... son intrnsecamen-
te inmorales. Falsos derechos, afirma,
frente a la decisin de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin de reconocer la
legalidad del matrimonio entre personas
del mismo sexo.
Tengo que repasar la Constitucin.
No era ste un pas laico? Y laico no psicoafectivo correspondiente.
quera decir Independiente de cualquier
organizacin o confesin religiosa? Por
qu entonces una organizacin religio-
sa ataca las decisiones de una de las tres
ramas del gobierno? Qu diramos si el
Dalai Lama opinase al respecto? O, sin ir
tan lejos, si lo hiciese un rabino mexicano,
o hasta un evangelista?
Y, sobre todo, por qu dice tales
sandeces a nombre de la propia institucin
a la que pertenece? Cmo podemos acep-
tar que afirme que nuestro mximo tri-
bunal efecta un ataque a la familia con
intereses oscuros, que pretenden orillar
al pas herido por la violencia y la des-
composicin social, a su ruina?.
Mofles! Las bodas gay y las decapi-
taciones entre narcos al mismo nivel. Co-
sas veredes, Sancho.
Y eso no es todo, qu va. Resulta
que (como se habla de adopcin) se trata
de conceder falsos derechos que, por si
fuera poco, afectarn a nios inocentes,
a quienes se les negar el derecho de te-
ner un padre y una madre para su adecua-
do desarrollo moral y psico-afectivo (el
guin por cortesa del purpurado, o a lo
mejor del periodista, sepa).
Y aqu es donde la puerca tuerce el ra-
bo. Feamente. Al margen de que yo no soy
quin para saber si el adecuado desarrollo
moral y etctera depende de tener un padre
y una madre (tampoco creo que sea Rivera
quien tenga al respecto la ltima palabra),
resulta que en este bendito pas nuestro un
porcentaje in-men-so de la poblacin no
tiene padre. Casi literalmente. Por lo me-
nos no padre conocido, ni padre que viva
en contacto con sus hijos. O porque nunca
dio la cara, o porque se larg, o porque tie-
ne otra familia. O, si acaso, porque se fue
de ilegal. Resulta entonces que toda esa
gente, esos millones y millones de mexi-
canos, no han tenido el desarrollo moral y
Qu notable. Cmo le habr hecho
el propio cardenal para desarrollarse tan
bien en ausencia de padre? Porque el su-
yo, que se llamaba Ramn, se fue a Esta-
dos Unidos a trabajar para poder mantener
a la familia. O al menos eso dice su ficha
de Wikipedia (en ingls). Hablar por
la herida? Ser l tambin, pobrecito,
alguien herido por la violencia y la des-
composicin social? 
No fue Rivera Carrera el nico carde-
nal que acus el golpe de la Corte. Lo hizo
con ms fiereza el arzobispo de Guadala-
jara, Juan Sandoval iguez. No contento
con descalificar la decisin del tribunal
constitucional, se lanz contra sus auto-
 NARANJO

res. Dijo que el jefe de Gobierno Marcelo

Ebrard e ignorados organismos interna-
Cristianismo
cionales haban maiceado a los minis-
tros para que se manifestaran como lo
hicieron. El ponente en el procedimiento
judicial, Sergio Valls, rechaz con rudeza
la insinuacin insidiosa del clrigo nacido
en Yahualica, y en una suerte de voto de
censura sus compaeros hicieron suyo el
agravio y el rechazo. Pero no fueron ms
all. En cambio, Marcelo Ebrard inici
una accin civil contra el lenguaraz carde-
nal (y contra el vocero de Rivera Carrera,
el sacerdote Hugo Valdemar que tuvo la
desvergenza de considerar que la refor-
ma al Cdigo Civil hace ms dao a la so-
ciedad que el narcotrfico).
Pero, con toda la gravedad del insulto
que Sandoval iguez asest a los miem-
bros de la Corte y al jefe del Gobierno
del DF, afirmaciones del cardenal sobre
el sector social directamente beneficiado
con la reforma de marras son ms dainas
y peligrosas. En tono desdeoso, de mofa
abierta, se refiri a lesbianas y marico-
nes, y con criterio aldeano adivin que
los hijos adoptivos de personas perver-
tidas como son los homosexuales sern
inexorablemente pervertidos como sus pa-
dres, porque los vern realizar sus prc-
ticas y no sabrn a quin llamar mam y
a quin pap.
El torpe criterio as expuesto cae muy
claramente en los supuestos de la Ley Fe-
deral para Prevenir y Eliminar la Discrimi-
nacin. La fraccin XXVII de su artculo 9
establece claramente que incitar al odio,
violencia, rechazo, burla, difamacin, inju-
ria, persecucin o la exclusin es un acto
discriminatorio. Por ello, el rgano encar-
gado de aplicar esa ley, el Consejo Na-
cional para Prevenir la Discriminacin, el
Conapred, inici una investigacin a partir
de quejas recibidas al respecto.
No ir muy lejos en su indagacin, y
menos an en el establecimiento de me-
didas correctivas, no slo porque el car-
denal es incorregible, sino porque la ley
no cuenta con dispositivos para sancionar
a los bocones, salvo su exhibicin como
tales ante la sociedad.
De cualquier modo, por escaso que sea
el alcance de la intervencin del Conapred,
lo que pueda hacer al respecto ensear a
Sandoval iguez que no puede denigrar a
persona alguna por su preferencia sexual
porque no faltan fanticos que oyendo las
descalificaciones cardenalicias las traduzca
en hechos, en agresiones contra sus desti-
natarios. No se tolere que el arzobispo de
Guadalajara predique la homofobia. O

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 53


Berrinche del obispo
y silencio de la Segob
Qu significa que personas
que poseen un alto capital cultu-
ral por sus cargos eclesisticos
violen la ley y recurran al insulto
antes que a la controversia razo-
nada? Mi hiptesis es que estn
totalmente condicionados por
dos caractersticas negativas de la
institucin a la que representan:
arrogancia e ignorancia.
El Vaticano no cree en la
autonoma de los ciudadanos
y, por lo tanto, no respeta las
decisiones polticas y judiciales
que se apartan de sus dogmas.
Adems, el catolicismo prohbe
y condena el comportamiento
sexual y reproductivo que es-
capa a sus reglas, y no es ca-
sualidad que este mbito de la
existencia sea donde la autono-
ma personal cobra ms sentido.
La soberana sobre el propio
cuerpo es, a fin de cuentas, el
principio de la libertad.
Pero para la religin catlica
la libertad no consiste en que ca-
da quien tenga la posibilidad de
discernir lo que le parezca co-
rrecto o bueno y luego actuar en
consecuencia (usando entre otras cosas
su cuerpo), sino que la libertad se reduce
a elegir entre las opciones que el Papa en
turno declara como buenas o correctas.
Por eso un puado de curas misginos,
que supuestamente no tienen vida sexual
ni reproductiva (han hecho voto de cas-
tidad!), se arrogan el deber de suplantar-
nos en la toma de decisiones cruciales
como son el matrimonio y la formacin
de una familia. Hjole!
La Iglesia tiene autoridad moral para
guiar las decisiones de quienes volunta-
riamente se reconocen en sus dogmas.
Pero no para intervenir en asuntos p-
54 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
M A RTA L A M A S
blicos que afectan a toda la ciudadana:
Mxico es un Estado laico y no toda la
ciudadana es catlica. Adems de pade-
cer su constante prdica, muchos ciuda-
danos nos sentimos agraviados porque
los recientes desplantes eclesisticos son
una ilegalidad y ofenden a la instancia
mayor de justicia de la nacin, as como
a quien hemos elegido para que nos go-
bierne en la Ciudad de Mxico. Una cosa
es que, bajo la garanta de libertad de no debe confundirse con los fundamen-
creencias, se permita a la Iglesia ejercer
su ministerio, y otra muy distinta tolerar
los berrinches ofensivos, antidemocrti-
cos e ilegales de la jerarqua catlica.
Al principio mencion dos
caractersticas negativas de esta
institucin: arrogancia e igno-
rancia. Carlos Pereda (en su libro
La razn arrogante) seala que
la arrogancia es un mecanismo
para defender jerarquas que se
consideran indiscutibles. Co-
mo expresin del pensamiento
cerrado, como desprecio por la
razn de los otros, la arrogancia
conduce al prejuicio. Por eso en
la arrogancia se conforma uno
de los dispositivos ms eficaces
de inmunizacin en contra de las
reales o posibles interpelaciones
del otro. Porque la o el arrogan-
te se consideran demasiado por
encima de quienes lo cuestionan
para vacilar y ponerse a discutir,
a dar razones, a ofrecer argumen-
tos. As, la persona arrogante se
autoafirma al discriminar lo que
no entiende o desconoce. Creo
que eso sucedi a estos emisarios
del Vaticano: sin argumentos y
ciegos de arrogancia, perdieron
los estribos.
La Iglesia catlica, que
pretende ser maestra de mo-
ral y trata de difundir sus creencias en
la esfera pblica, no puede ponerse al
margen de las reglas democrticas, es-
pecialmente de la ms bsica para la
convivencia: respetar al adversario. En
Mxico miles de personas que viven su
religiosidad como fe ntima discrepan
de las conductas de muchos funciona-
rios eclesisticos y se asquean ante el
envilecimiento de algunos. La religin
talismos de derecha, ni con el arcasmo
de sus dogmas, ni con la perversin
sexual o las bravuconadas de algunos
de sus representantes.

Los ciudadanos Sandoval iguez y
Valdemar ejemplifican la intolerancia
catlica, que se funda en una manera
de concebir la libertad humana y que es
incompatible con aquella que se esta-
blece en democracia. Y la pregunta que
debemos hacernos es si resulta sensato
para una sociedad democrtica tolerar
a los intolerantes. Poner un lmite a las
barbaridades humanas de la Iglesia ca-
tlica no es impedir que la gente que
comparte sus dogmas se rena libre-
mente a celebrar sus creencias.
No debemos engaarnos: El debate
de estos das (y el que vendr en los que
siguen) no es entre quienes defienden el
derecho de lesbianas y homosexuales a
casarse y formar una familia, y quienes
estn en contra de ello. Es entre quienes
estn convencidos de poseer la Verdad
e intentan imponerla al conjunto de la
poblacin, y quienes, en cambio, creen
que todos los seres humanos tenemos la
capacidad de discernir qu tipo de vi-
da queremos llevar. En otras palabras,
lo que saca de quicio a Sandoval, Val-
demar y sus correligionarios es que el
Estado reconozca a los ciudadanos au-
tonoma para tomar sus decisiones. Por
eso lo que ahora est en disputa es el
lugar de la Iglesia catlica en el espacio
pblico.
Pero el punto crucial es otro: Va
el gobierno a frenar a los funcionarios
catlicos que intervienen maosamente
en la vida poltica del pas? Cmo va
a responder Gobernacin a estas ilega-
les intervenciones de representantes de
otro Estado, que incluso tiene represen-
tacin diplomtica en nuestro pas? Se
los ignorar o se los llamar a cuentas
mediante la ley? Hasta el momento en
que entregu este artculo, la Subsecre-
tara de Asuntos Religiosos de Gober-
nacin segua callada. O
JESS CANT
Sistemticos,
los excesos del Ejrcito
E
l anlisis de las recomendaciones
36 y 45, emitidas este ao por la Comi-
sin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) en referencia a la muerte de los
dos menores Almanza Salazar y de los dos
estudiantes del Tecnolgico de Monterrey,
deja claro que en ambos casos los efecti-
vos del Ejrcito que participaron cometie-
ron los mismos agravios: alterar la escena
del crimen todo indica que para encubrir
su responsabilidad en los acontecimien-
tos; sembrar evidencias para pretender
involucrar a las vctimas como miembros
de las organizaciones criminales o, al me-
nos, modificar el rumbo de las investiga-
ciones; y entorpecer las investigaciones
del mbudsman nacional.
La existencia de conductas similares en
dos hechos distintos, no muy separados
en el tiempo, pero s realizados por efec-
tivos pertenecientes a dos zonas militares
diferentes, siembra la sospecha de que se
trate de una poltica general y no de un
comportamiento personal anmalo de los
involucrados.
Particularmente la recomendacin
45, relativa al asesinato de los dos es-
tudiantes, es demoledora respecto a la
siembra de evidencias por parte del Ejr-
cito, pues utilizando los mismos docu-
mentos de la Sedena demuestra que los
militares colocaron a los estudiantes las
armas que previamente haban recogido do que no viajaban en la camioneta, iban
a los delincuentes.
Al respecto, la recomendacin sea-
la: en el correo electrnico de imgenes
anexo al informe de la autoridad respon-
sable, AR13, comandante de la VII Zona
Militar en Nuevo Len, refiri que una
vez terminado el enfrentamiento contra
miembros de la delincuencia organizada
se llev a cabo la inspeccin del vehculo neta Tahoe en que viajaban los dos me-
marca Yukn color gris, dentro del cual se
encontr lo siguiente: () un fusil auto-
ANLISIS
mtico, calibre .308, de la marca Century
Arms, modelo Cetme Sporter, matrcula
borrada; as como una carabina, calibre
.223-5-56 mm, marca Bushmaster, mode-
lo XM15-E2S, matrcula L262834.
Y ms adelante indica: en el acta
de fe ministerial e inspeccin cadavrica
realizada por el Servicio Mdico Forense
de la Procuradura General de Justicia del
estado de Nuevo Len, consta que Javier
Francisco Arredondo Verdugo tena sobre
su miembro superior derecho un arma de
fuego tipo fusil, en color negro con ver-
de y correa negra, contando con cargador
metlico, sin presencia de cartuchos, no
observndose el nmero de serie o marca
de la misma. Por su parte, Jorge Antonio
Mercado Alonso tena en su miembro su-
perior izquierdo un arma de fuego me-
tlica en color negro, calibre 223, modelo
XM15-E2S, de la marca Bushmaster y
con matrcula L262834.
La recomendacin concluye: del
informe rendido por el comandante de la
VII Zona Militar se desprende que las dos
armas encontradas dentro de la camione-
ta, cuando se realiz su revisin por los
elementos militares, son las mismas que
aparecieron en los brazos de ambos estu-
diantes al momento de la fe ministerial de
inspeccin cadavrica, aun cuando con el
mencionado video ha quedado demostra-
saliendo del campus y no portaban armas,
lo que permite advertir que estas fueron
colocadas con el propsito de alterar la
escena de los hechos.
En el caso de la familia Almanza Sala-
zar las evidencias surgen de declaraciones
contradictorias. Los dos elementos ms
relevantes son la ubicacin de la camio-
nores fallecidos, Martn y Bryan Almanza
Salazar se hall entre dos camionetas
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 55
ANLISIS
ocupadas por integrantes del crimen orga-
nizado, y los impactos de bala que le pro-
pinaron en la parte delantera para simular
que la misma se encontraba en medio del
fuego cruzado.
Respecto a la ubicacin de la camio-
neta, el documento de la CNDH seala:
en el correo electrnico de imgenes referentes al aseguramiento de camione-
nmero 13018, del 5 mayo de 2010, emi-
tido por AR3, que aparece como anexo
al informe de la Secretara de la Defensa
Nacional rendido mediante oficio DH-
V-5030 ante esta Comisin Nacional, se
manifest lo siguiente:
5. Al trmino de la agresin se
efectu la revisin del lugar de los hechos,
ubicndose tres vehculos, en el orden que
se citan, localizando en su interior:
a) Un agresor muerto (sin identifi-
car) de sexo masculino, con vestimenta
tipo militar, en una camioneta color azul;
b) Una persona del sexo masculino con
heridas en las piernas, en una camioneta
tipo Tahoe color negro, quien se identific
como V6, indicando que vena procedente
de Nuevo Laredo, con destino a Matamo-
ros, Tamaulipas, y que lo acompaaba su
familia; localizndose tambin en el inte-
rior del vehculo, en la parte posterior, el
cuerpo sin vida del menor Martn Alman-
za Salazar, quien falleci en estos hechos,
y c) Un agresor muerto (sin identificar) de
sexo masculino, con vestimenta tipo mili-
tar, en un vehculo color rojo.
Sobre el particular, la recomendacin
asienta: esta Comisin Nacional ob-
serv que se realizaron maniobras para
alterar el sentido de las investigaciones,
lo cual se puede advertir de los testimo-
nios de T2 y T3 (identificacin de los tes-
tigos, para proteger su identidad), del 9
de mayo de 2010, quienes manifestaron
que una vez que recibieron el llamado
por radio de V1 (identificacin de Martn
Almanza Rodrguez, padre de los meno-
res, quien conduca el vehculo), de que
la camioneta en que viajaban haba sido
baleada por efectivos militares, se tras-
ladaron al lugar de los hechos, arribando
aproximadamente a las 21:30 horas del 3
de abril de 2010, observando en dicho lu-
gar slo la camioneta Tahoe, color negro,
con las luces intermitentes prendidas, a
la que identificaron plenamente como la
unidad propiedad de V1, y al cuestionar a
los militares sobre los pasajeros, stos les
indicaron que los lesionados ya haban si-
do trasladados para su atencin mdica a
Miguel Alemn, por lo que se dirigieron
a los nosocomios de esa localidad () al
56 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
regresar a Nuevo Laredo y cruzar por el
puente el mismo lugar, aproximadamente
a las 23:30 horas del 3 de abril de 2010,
advirtieron () que la camioneta de V1
estaba en medio de una camioneta pick up
azul y un vehculo rojo.
(En otros documentos del Ejrcito
tas se observa que se ha procedido exac-
tamente igual que en el caso anterior:
los bienes que decomisan a los crimi-
nales los utilizan para alterar la escena
del crimen y modificar el sentido de las
investigaciones.)
Tambin, para simular que la familia
fue vctima del fuego cruzado, una vez
que los heridos y los cuerpos haban sido
retirados los soldados dispararon contra el
parabrisas y el cofre de la camioneta, por
lo que la recomendacin de la CNDH se-
ala: en relacin con los impactos que
presenta en el frente la camioneta, cabe
agregar que los mismos no coinciden con
la narrativa de las vctimas y, adems, en
el dictamen pericial de la Comisin Na-
cional se indica que, en relacin con los
orificios de arma de fuego descritos en el
asiento delantero derecho, es posible es-
tablecer que el disparador o victimario se
encontraba por afuera y al frente del ve-
hculo en estudio; asimismo, que este lu-
gar no se encontraba ocupado por persona
alguna, con base en la ausencia de macu-
laciones de fluidos biolgicos (manchas
hemticas o de tejidos blandos), por lo que
muy probablemente fueron realizados una
vez que la camioneta estaba desocupada.
En ambos casos, al inicio de las re-
comendaciones, la CNDH hace una ob-
servacin casi idntica, y en el de los
estudiantes seala: Ahora bien, este or-
ganismo protector de derechos humanos
considera necesario hacer evidente que
durante la investigacin del caso materia
de esta recomendacin existieron obs-
tculos y falta de colaboracin por parte
de la Secretara de la Defensa Nacional,
quien neg parcialmente la informacin
solicitada para el esclarecimiento de la
verdad histrica de los hechos.
As, de acuerdo con las recomenda-
ciones de la CNDH, los comportamientos
y los encubrimientos son muy similares,
pese a que se trata de casos, elementos y
zonas militares distintos, e inclusive de
instancias diversas (la Procuradura Gene-
ral de Justicia Militar y la Sedena), con lo
cual es ms difcil atribuir las violaciones
de derechos humanos a errores o excesos
humanos O
E n las ltimas semanas se ha dis-
cutido mucho y razonado menos sobre
la Comisin Federal de Telecomuni-
caciones (Cofetel) y sus resoluciones.
Es difcil separar las diversas visiones
ideolgicas cargadas de adjetivos, iden-
tificar los intereses polticos en juego y
precisar cules son realmente los pro-
blemas existentes desde la perspectiva
legal. Por eso se antoja necesario desen-
traar la madeja.
Primero. El punto de partida del in-
tercambio de posiciones fue el debate
sobre la naturaleza jurdica de la Cofetel.
Es o no autnoma? Las respuestas fue-
ron maniqueas. Lo cierto es que depende
de qu se entienda por autonoma. Si sta
significa independencia para la emisin
de resoluciones, sin duda alguna la Cofe-
tel es autnoma. Pero si como autonoma
entendemos, adems, personalidad jur-
dica, patrimonio y presupuesto propios,
la respuesta es negativa.
La Cofetel es un organismo descon-
centrado de la Secretara de Comunica-
ciones y Transportes, de suerte que por
mandato de ley tiene una dependencia y
vinculacin orgnica a la propia SCT. De-
bera, por supuesto, contar con un amplio
margen de autonoma, como sucede, por
ejemplo, con la Comisin Federal de Co-
municaciones de Estados Unidos. Ese, sin
embargo, no es el caso.
La Suprema Corte de Justicia hizo
una clara distincin. En el IFAI, que es
un organismo descentralizado, es vlida
la participacin del Senado en la desig-
nacin de sus comisionados. No ocurre
lo mismo con la Cofetel porque en reali-
dad es un organismo de apoyo a la SCT
y, por esa misma razn, tiene la figura
de desconcentrado.
Segundo. El siguiente aspecto que
gener discusiones hasta generar un
clima de crispacin fue la designacin
de Mony de Swaan, primero, como
comisionado y, despus, como presi-
dente de la Cofetel. Sobre este tema
ha habido varias acciones que llaman
la atencin. Primero, la Comisin Per-
manente del Congreso de la Unin cit
al titular de la SCT para que, el 10 de
agosto pasado, le explicara su apoyo a
De Swaan. Le recrimin la falta de im-
parcialidad y la existencia de muchas
personas con mayores prendas pro-
fesionales que De Swaan. Aunque el
Congreso tiene razn en sus percepcio-
nes y calificaciones, su accin carece
de relevancia jurdica.

Claroscuros de la Cofetel
Es evidente la cercana del titular de
la SCT, Juan Molinar Horcasitas, con
De Swaan, pero ello no constituye nin-
guna violacin a la ley. De igual forma,
el 4 de agosto la Comisin Permanente
aprob iniciar una controversia consti-
tucional contra el Ejecutivo federal con
el argumento de que la designacin del
presidente de la Cofetel se hizo en ab-
soluta contravencin a lo que establece el
artculo 9C de la Ley Federal de Teleco-
municaciones.
El artculo 9 C, fraccin III, dispo-
ne que un requisito para ser comisiona-
do es haberse desempeado en forma
destacada en actividades profesiona-
les, de servicio pblico o acadmicas
relacionadas sustancialmente con el
sector telecomunicaciones. Se trata de
un enunciado normativo indetermina-
do que permite varias interpretaciones,
de suerte que la absoluta contraven-
cin que seala el Congreso es difcil
de probar. Por qu, por ejemplo, no se
impugn la designacin de Ernesto Gil
Elorduy, quien, como es sabido, careca
de la mnima experiencia en la materia
al llegar a la Cofetel? Si la SCJN decide
entrar al fondo, hara una enorme contri-
bucin para definir los perfiles de pues-
tos pblicos, que en la actualidad es un
problema maysculo.
Tercero. La gota que derram el vaso fue
la licitacin 21 respecto a la frecuencia de
1.7 GHz, donde fue beneficiada la alianza
Televisa-Nextel. Esta frecuencia correspon-
de a lo que se denomina sistema universal
de telecomunicaciones mviles, tambin
identificado como de tercera generacin.
La primera generacin fue la que permi-
ti el nacimiento de los telfonos celulares
sin servicio de roaming; la segunda implica
la comunicacin digital, con capacidad de
envo de mensajes SMS y roaming mun-
dial; la tercera generacin, adicionalmente,
tendr como base el uso de internet a alta
velocidad (incluso superior a 2 Mbps), lo
que facilitar ofrecer tambin contenidos.
En la tercera generacin, por ejemplo, la
popularizacin de los sistemas de voz sobre
IP (como skype o vonage) es una realidad, lo
que representa una reduccin de los precios
y un incremento del mercado. Aqu el primer
problema residi en la forma de asignacin,
pues la Cofetel dispone de un amplio mar-
ERNESTO VILLANUEVA
gen, discrecional, para disear las bases o
reglas del juego sobre quines pueden inter-
venir en la licitacin. El 1 de septiembre del
2009, la Comisin Federal de Competencia
(Cofeco) haba sealado como lmite a la
concentracin en el espectro de servicios de
telecomunicaciones mviles 80 MHz, y ello
fue aceptado por la Cofetel.
Cuarto. La Cofetel decidi elaborar las
bases por bloques nacionales de 30 MHz.
Este hecho impidi a los concesionarios de
celular actuales participar en este proceso
licitatorio porque habran rebasado los l-
mites permitidos. Hubiera sido distinto si
los bloques hubieran sido de 20 o 15 MHz.
En este clima de suspicacias, fue imperti-
nente que la Cofetel hubiera clasificado
como reservado por 12 aos el documen-
to denominado Criterios de la Comisin
Federal de Telecomunicaciones en Materia
de Planeacin y Acumulacin de Espectro
para las Licitaciones 20 y 21.
Por qu es importante conocer el do-
cumento? No slo por el derecho a saber
de los gobernados, sino porque si bien es
cierto que la elaboracin de las bases es
discrecional, tambin lo es que la Cofetel
debi observar, como todo acto de autori-
dad, el principio de legalidad; esto es, ha-
llarse fundado y motivado para evitar que
no se le considere arbitrario y, por lo tanto,
inconstitucional.
El hecho es que de la lectura del con-
tenido de la licitacin podra desprenderse
que la autoridad jurisdiccional competente
la declarara nula en caso de que fuese pre-
sentada la promocin correspondiente. La
semana pasada el IFAI revoc el acuerdo
de clasificacin y orden la entrega de la
informacin solicitada. Por lo pronto, es de
esperar que integrantes de la Cofetel pre-
senten una demanda de amparo para evitar
entregar la informacin. Seguramente el
solicitante har lo propio para hacer valer la
resolucin del IFAI.
En descargo de la Cofetel, es importan-
te aclarar que el monto de 180 millones de
pesos que se estableci como base no fue
una decisin del rgano regulador, sino de
la Secretara de Hacienda y Crdito P-
blico, que tiene atribuciones para hacerlo.
No debera el secretario de Hacienda, Er-
nesto Cordero, informar por qu se asign
ese precio por la frecuencia licitada?
Quinto. El asunto es ms sencillo de lo
que se ha querido presentar. Lo que ahora
ha pasado con la asignacin a Televisa-
Nextel no es culpa de estos grupos. Ellos
no fijaron las bases, ni menos todava se
otorgaron la concesin. El problema reside
en el diseo institucional del Estado mexi-
cano que permite estos actos de autoridad
revestidos de legalidad. De pena ajena fue
que el Congreso haya citado a comparecer
al titular de la SCT y a los comisionados
de la Cofetel para saber por qu apoyaron
a De Swaan como presidente. Esto ltimo
incluso va ms all de lo que dispone la ley.
Ms que espectculos mediticos, lo
que debe hacer el Congreso de la Unin es
legislar en la materia para satisfacer el in-
ters pblico dando a la Cofetel autonoma
constitucional o al menos legal. Asimismo,
deben establecerse las debidas salvaguar-
das para que haya transparencia sobre el
sentido de los votos de los comisionados de
la Cofetel, sentido que debera ser pblico.
Tambin es preciso que se publiciten las
rondas en los procesos de licitacin justo
a su trmino para crear verdaderos contra-
pesos de vigilancia. Si en realidad los legis-
ladores tuvieran compromisos con el pas,
esta experiencia debera servir de leccin
para hacer las reformas legales pertinentes
con el fin de que no se repita lo ocurrido. O
evillanueva99@yahoo.com
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 57
ANLISIS
Cuernavaca:
el basurero y la ineptitud
A l imperio de la basura moral el cri-
men y el terror que desde la muerte de Ar-
turo Beltrn Leyva se ha ido apoderando de
Morelos, se ha sumado otro: el de las miles
de toneladas de desechos que diariamente
la ciudadana produce y que desde que el
priista Manuel Martnez Garrigs lleg a la
presidencia del municipio de Cuernavaca
no se ha resuelto satisfactoriamente, a pe-
sar de que era una prioridad de sus prome-
sas de campaa.
Este muchacho ha puesto una vez ms
en evidencia que la vuelta al poder que para
2012 pretende el PRI ser terrible. Formado
en las filas de ese partido y dueo de un es-
tilo de gobierno que el PAN aprendi de l
la propaganda, la simulacin, la improvisa-
cin populista y la arbitrariedad, Martnez
Garrigs ha dilapidado su capital poltico en
poco ms de un ao de gobierno.
1) Contra la oposicin de una gran parte
de la ciudadana y del sentido comn (an
recuerdo la manera sorda y condescendien-
te con la que escuch mis argumentos con-
tra la inoperancia de un segundo piso en la
Avenida Plan de Ayala, y la simulada ama-
bilidad con la que recogi los documentos
que al respecto le llev), se empe en rea-
lizar el proyecto que recientemente la SCT
cancel por carecer de estudios tcnicos.
2) No slo el 14 de abril junto con el
gobernador Marco Antonio Adame, cuya
caracterstica es la grisura decidi acep-
tar el toque de queda que el narcotrfico
dict a travs de internet, sino que a partir
de entonces las balaceras, los descuartiza-
mientos, las quemas de antros, las muertes
de policas y las bajas colaterales no han
dejado de sucederse en Cuernavaca.
3) Para colmo de males, en su pleito con-
tra la compaa PASA, encargada de la reco-
leccin de la basura domstica, ha ahondado
ese problema que nos heredaron tanto los
gobiernos panistas como la incultura ciuda-
dana en relacin con los desechos.
58 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
JAVIER SICILIA
La promesa de campaa a la que me he
referido y que, dijo, cumplira en cuanto
llegara al poder, fue cerrar el relleno sanita-
rio que su antecesor, el panista Jess Giles,
construy, contra toda razn cientfica, en
una zona de alto riesgo, y crear otro que
cumpliera con las normas de seguridad am-
biental. Lejos de ello, se ha enfrascado en
un pleito con la compaa PASA y, frente
a la ineficiencia del propio gobierno para
la recoleccin y reciclado, ha hecho que el
problema empeore.
Martnez Garrigs, al igual que no qui-
so escuchar nada sobre la inoperancia de
un segundo piso fue la improvisacin la
que lo salv de su sordera, ha olvidado
tambin que el problema de la basura no es
tanto PASA como el uso que se hace del
relleno sanitario de Loma de Meja a don-
de los propios camiones del municipio han
ido a depositar mezcladas las toneladas de
basura que, hasta el momento en que escri-
bo, logran recolectar.
La administracin del relleno sanitario
de Loma de Meja, ya sea por parte de PASA
o del municipio, es, a causa de su ubicacin
una zona de alta permeabilidad, un pro-
blema de salud pblica cuya amenaza no se
ve, como la basura depositada en las calles,
pero cuyas consecuencias a causa de que
arroja en l mezclada sern nefastas para la
ecologa y la salud, ya que los rellenos sa-
nitarios son buenos cuando se deposita en
ellos slo 10% de la basura recogida y se
produce un reciclaje de otro 90%: basura or-
gnica, vidrio, papel, cartn y metal.
Con su habitual arrogancia, Martnez
Garrigs ha politizado el problema. La ba-
sura, la incultura de los ciudadanos en rela-
cin con el reciclado de sus desechos, los
abusos, la falta de cuidado de la empresa
PASA que no ha cumplido con los reque-
rimientos que implica el procesamiento de
la basura, la sospecha de que es un ne-
gocio de su antecesor Jess Giles y de la
corrupcin del panismo, le han servido no
para ir a la raz del asunto, sino para un re-
vanchismo partidista.
A falta de una propuesta poltica am-
biental misma que no tiene ni para la via-
lidad ni para la delincuencia, Martnez
Garrigs pretende gobernar golpeando a
sus enemigos, pretende rehacer lo que ya
no existe de su capital poltico, con lo que
en su campaa meditica funcion: culpar
a sus antecesores de lo que ahora es incapaz
de revertir, minimizar su propia ineptitud
juzgando la ineptitud de los otros. El resul-
tado son las pilas de basura mezclada que
se acumulan en las calles o en un relleno
sanitario mal ubicado y mal usado como el
signo ominoso del desprecio y de aquello
en lo que la vida poltica se ha convertido.
Si Martnez Garrigs construyera un
buen relleno sanitario, cerrara el de Loma de
Meja y obligara a PASA y a la ciudadana
a hacer una divisin de los desechos y un
reciclado de los mismos, no slo cumplira
una promesa fundamental de su campaa,
sino que desarrollara una verdadera poltica
ambiental en lo que a los desechos se refiere,
y abrira la posibilidad de crear fuentes de
trabajo: empresas de reciclado cartn, vi-
drio, papel, metal y composta. Pero ha pre-
ferido la improvisacin y, con la arrogancia
de los que estn de vuelta en el poder, gritar-
nos que lo nico que importa a los polticos
es hacer del gobierno un modo de vida tan
contraproductivo y mortal como la basura
que mezclamos cada da en nuestras casas e,
incapaces de procesarla, arrojamos a la calle
para no verla.
Adems opino que hay que respetar los
Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los
zapatistas presos, derruir el Costco-CM del
Casino de la Selva, esclarecer los crmenes
de las asesinadas de Jurez, sacar a la Mi-
nera San Xavier del Cerro de San Pedro, li-
berar a todos los presos de la APPO y hacer
que Ulises Ruiz salga de Oaxaca. O
 La Carta de Puebla, escrita por el obis-
po de esa ciudad Manuel Fernndez de
Santa Cruz, y una Protesta de la fe, de sor
Juana Ins de la Cruz, son documentos
que, a decir del especialista en la Dci-
ma musa, Alejandro Soriano Valls, des-
truyen la imagen que el poeta Octavio
Paz y otros estudiosos han ofrecido de
ella. Con ellos se desmiente, afirma ca-
tegrico, que la monja jernima era vc-
tima de una conjura para silenciarla.
Falta ver cul ser la reaccin de otros
sorjuanlogos destacados.

Inditos
sobre Sor Juana
reviven la polmica con Octavio Paz
RODRIGO VERA Entre esos documentos destaca una principalmente por el escritor Octavio Paz
extensa carta manuscrita que el obispo de en su libro Sor Juana Ins de la Cruz o Las
Puebla, Manuel Fernndez de Santa Cruz, trampas de la fe.

P
or considerarla uno de los
ms aventajados ingenios
de la poca, la jerarqua ca-
tlica de finales del siglo
XVII siempre protegi e
impuls la carrera literaria
de la monja sor Juana Ins
de la Cruz, quien, sin embargo, durante toda
su vida antepuso su vocacin religiosa a su
inclinacin por las letras.
A esta conclusin llega el historiador
Alejandro Soriano Valls, con base en do-
cumentos localizados recientemente en
archivos eclesisticos y privados, que dar
a conocer en su nuevo libro sobre la poe-
tisa, Sor Juana Ins de la Cruz. Doncella
del verbo, el cual empezar a circular en
octubre prximo.
le dirigi a la monja jernima en marzo de
1691, en la que le aconseja proseguir con
sus estudios y su labor literaria.
El libro tambin incluye una Protesta
de la fe que la religiosa escribi en 1695,
poco antes de morir, y en la cual refren-
da su comunin con Cristo. A la primera
edicin de este documento impresa ese
mismo ao y destinada a las monjas novo-
hispanas la acompaa un escrito del en-
tonces arzobispo de Mxico, Francisco de
Aguiar y Seijas, en el que encomia las vir-
tudes cristianas de Sor Juana.
Esos testimonios de los dos ms influ-
yentes jerarcas eclesisticos de la poca
dice el historiador Soriano Valls, de-
rrumban la tesis de que ambos persiguie-
ron y reprimieron a la monja, propagada
Soriano asegura:
No hubo ninguna conjura eclesisti-
ca contra Sor Juana. La Iglesia jams la
persigui. El obispo de Puebla y el arzo-
bispo de Mxico nunca la reprimieron, co-
mo suele afirmarse sin ningn fundamen-
to. Igualmente falsa es la versin de que
ella no tena vocacin religiosa y que deci-
di recluirse en un convento slo para po-
der escribir.
A qu atribuye entonces tales ver-
siones?
A que Sor Juana es la figura litera-
ria ms grande que ha tenido Mxico. Una
poetisa a la altura de los grandes genios, co-
mo Gngora y Quevedo. Es un personaje
tan atractivo que todo mundo quiere apo-
derarse de l: desde quienes la utilizan co-

60 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010

 CULTURA

mo ariete para atacar a la Iglesia, hasta los
actuales movimientos feministas y lsbicos
que nos la pintan como una monja rebelde,
contestataria y lesbiana que tena relacio-
nes sexuales con la virreina. Son aberran-
tes fantasas que slo demuestran una gran
ignorancia de las costumbres de su poca.
Se distorsion su figura y la de su
entorno?
Totalmente. Y esta distorsin se dio
sobre todo en el siglo XX. Por fortuna, la
ciencia histrica se hace con documentos
y con pruebas. Y los documentos de pri-
mera mano que hemos ido encontrando,
de gente que conoci a la monja y escribi
sobre ella, nos dicen que fue muy querida
y protegida por la sociedad y la jerarqua
de su tiempo, al grado de que la Iglesia so-
la encargarle villancicos y otros trabajos
literarios, generalmente muy bien pagados
porque saba que poda hacerlos muy bien.
Dnde est la persecucin? Dnde es- discretos que le aplaudan, y que sea slo
t el sometimiento? No aparece por nin-
gn lado. Al contrario, la Iglesia la impul-
s tanto al grado de que le daba chamba.
Soriano habla sobre el ms reciente
hallazgo, la extensa carta de 15 hojas que
le dirigi a Sor Juana el obispo de Puebla,
Fernndez de Santa Cruz, fechada el 20 de
marzo de 1691 y a la que se bautiz como
La carta de Puebla.
A este documento lo preceden otros
tres testimonios escritos relacionados en-
tre s:
El primero es la Carta Atenagrica, la
refutacin teolgica que le hace Sor Juana
al renombrado telogo jesuita Antonio Vie-
yra y que hizo publicar el obispo de Pue-
bla en 1690. El obispo despus hace sus co-
Luego, el obispo defiende a la monja
de los duros ataques que contra ella escri-
ba un crtico embozado que firmaba bajo
el seudnimo de El soldado, cuya iden-
tidad se ignora hasta la fecha:
Soldado parecido a los que hoy mili-
tan en la Asalcia, que abrasan ms que
conquistan, haya poco cortesano sal-
picado con la tinta de su pluma el can-
dor de su persona de vuestra merced, y
que deslumbrado a las luces de su escri-
to (la Carta atenagrica) que tantos doc-
tos han celebrado, se sienta lastimado y
ofendido.
Y le dice que, entre tantos que aplau-
dieron su disertacin teolgica de la Car-
ta Atenagrica, El soldado es slo una
piedra tosca que la est atacando:
Pues si sta es experimentada verdad
justamente debe extraarse, que su papel
de vuestra merced haya merecido tantos
t en estado de poder ensear no d pasos
una piedra tosca, que haya levantado con-
tra su doctrina.
El obispo le aconseja que ni siquiera
se tome la molestia de contestarle a su fe-
roz crtico:
Grande agravio se hiciera vuestra
merced, y glorioso castigo diera a ese
papel del Soldado, si la mereciera algu-
na atencin o respuesta.Tambin le re-
comienda que prosiga con sus estudios,
pues, dice, a achaque de letras, la re-
ceta del mdico es que estudie ms hoy,
que sepa ms.
Y le pide que, en concreto, le d ma-
yor nfasis al estudio de la teologa msti-
ca, materia en la que ya demostr
tener grandes dotes:
Eduardo Miranda
otra carta posterior que le escribi Fernn-
dez de Santa Cruz a Sor Juana.
Las minutas eran los resmenes de
cartas. Y este resumen fue hecho por el se-
cretario particular del obispo, de una car-
ta que ste le escribi a Sor Juana el 31 de
enero de 1692, casi un ao despus de ha-
berle escrito la Carta de Puebla, expli-
ca Soriano.
Revela cosas nuevas la minuta?
S, por ejemplo, revela que Sor Juana
por esas fechas estaba estudiando griego,
algo que desconocamos. Ah tambin el
obispo la alienta a escribir sobre poltica,
moral y mstica. Pero sobre todo, le acon-
seja que se dedique a la docencia para que
as d frutos ms maduros.
Dice textualmente la minuta:
Hasta cundo hemos de ver solamente
flores. Ya es tiempo de que vuestra merced
d maduros y sazonados frutos, y pues es-
ociosos al aprender
Puede vuestra merced explayarse
en documentos polticos, morales y ms-
ticos.
Comenta Soriano:
Al parecer, hubo ms intercambio
epistolar entre Sor Juana y el obispo, pues
en estas cartas que conocemos ambos ha-
blan de hechos cuyos antecedentes pueden
estar aclarados en otras cartas an desco-
nocidas por nosotros.
Llevaban aos de tratarse y de car-
tearse?
No lo sabemos a ciencia cierta. En la
primera carta que conocemos, la Carta de

mentarios sobre dicho texto en la Carta de
Sor Filotea de la Cruz, dirigida a Sor Juana.
Y la monja le contesta a Fernndez de San-
ta Cruz en su Respuesta a Sor Filotea de la
Cruz, fechada el 1 de marzo de 1691 y don-
de defiende su vocacin por las letras. Al-
gunos estudiosos sealan que el obispo in-
tentaba reprimirla en su carta y la monja se
defendi con la suya.
Ahora, la recin encontrada Carta de
Puebla que es la contestacin del obispo
a la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz
viene a demostrar, dice Soriano, que no
hubo tal pleito entre sor Juana y Fernn-
dez de Santa Cruz, sino que, por el contra-
rio, prueba que la apoy el segundo ms
influyente jerarca de su poca, slo prece-
dido por el arzobispo Aguiar y Seijas.
En la Carta de Puebla, el obispo Fer-
nndez de Santa Cruz le explica a Sor Jua-
na que public la Carta Atenagrica pa-
ra que en Europa se conociera su ingenio:
Debo poner en la noticia de vuestra mer-
ced, que uno de los principales motivos que
hubo fue desear manifestar a la Europa, a
donde han ido algunas copias, que la Amri-
ca no slo es rica de minas de plata y oro, si-
no mucho ms de aventajados ingenios.
Para curar accidente que oca- Soriano. Refutacin
sion el estudio, le aconsejo que
estudie prcticamente dos horas
al da en la Msthica Theologa.
Explica Soriano que esta
Carta de Puebla la encontr el
historiador Jess Pea en el ar-
chivo del obispo Fernndez de
Santa Cruz, localizado en la bi-
blioteca Palafoxiana de la ciu-
dad de Puebla.
Pea me entreg la carta,
pensando que a m me sera ms
til, pues yo llevo 25 aos es-
tudiando a Sor Juana, dice So-
riano.
Est plenamente compro-
bada su autenticidad?
Por supuesto, el manus-
crito se cotej con otros docu-
mentos tambin hechos a puo
y letra por el obispo. Tengo las
fotos del legajo, su clasificacin
en la biblioteca, los testimonios
de los bibliotecarios todo!
Aparte de la Carta de Pue-
bla, dice, en el mismo archi-
vo se localiz una minuta de
En versos,
la guerra por Sor Juana
D
esde 1996, cuando la arquidi-
cesis de Mxico celebr los 300
aos de la muerte de Sor Juana,
la Iglesia catlica refut pbli-
camente la tesis que el escritor Octavio Paz
manej sobre la monja en su libro Sor Juana
Ins de la Cruz o Las trampas de la fe.
En un discurso pronunciado durante la
ceremonia conmemorativa, el 24 de abril de
ese ao, en la Catedral Metropolitana, el ar-
zobispo primado de Mxico, Norberto Rive-
ra Carrera, asegur que es un mito decir
que Sor Juana no tena vocacin por la vida
conventual, neg que haya sufrido perse-
cucin por parte de la jaura eclesistica y mado en asuntos de fe, slo habla de o-
que se le haya condenado al silencio.
Aludiendo a Paz, el arzobispo indic que
no es lcito ni honesto abusar de la plu-
ma, de la notoriedad, de la fama, para piso-
tear o desprestigiar a alguien. Agreg que
Sor Juana ha sido tomada como rehn de
plumas ligeras o mal intencionadas. Se ha
tratado de dibujarla o desdibujarla desde
concepciones jacobinas o agnsticas, inter-
pretndola conforme a doctrinas filosfico-
erticas ajenas a la monja de Nepantla.
Este discurso de Rivera Carrera fue la
punta de lanza de una campaa eclesisti-
ca en contra del Nobel, instrumentada prin-
Sor Filotea de la Cruz, escrita por el obis-
po, ste le dice a Sor Juana que siempre la ha
querido, y que al paso de los aos no se ha
entibiado su cario hacia ella. Suponemos,
entonces, que llevaban aos de tratarse.
La Carta de Sor Filotea es tambin
una dura reprimenda a la monja?
Bueno, en ella el obispo le dice tex-
tualmente que no se ocupe tanto de las
rateras noticias de la tierra, refirindose
claramente a la poesa. Le pide que ocupe
su entendimiento en la teologa, pues aca-
baba de demostrar estar versada en la ma-
teria. No olvidemos que era el siglo XVII,
una poca en que la teologa estaba muy
por encima de la poesa Y tampoco ol-
videmos que Sor Juana era una monja. Por
desgracia, muchos de aqu se han agarrado
para decir que una Iglesia retrograda y os-
curantista acall a nuestro mayor genio li-
terario. Una aseveracin totalmente falsa.
Es ms, el obispo le pide a Sor Juana
que le conteste, que se defienda exponien-
do sus argumentos. Y Sor Juana los expo-
62 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
cipalmente por un grupo de sorjuanistas ca-
tlicos y por la Comisin de Arte Sacro del
arzobispado de Mxico, presidida entonces
por el historiador Manuel Olimn Nolasco
(Proceso 1024).
El sacerdote y sorjuanista Alfonso Cas-
tro Pallares dijo entonces a este semanario
que el libro de Paz est lleno de falsedades
y contradicciones. Da una visin anticristia-
na, de un jacobinismo trasnochado que ca-
lumnia sin pruebas a Sor Juana y a los dig-
natarios de la Iglesia.
Otro sorjuanista catlico, Tarsicio Herre-
ra Zapin, dijo que Paz estaba poco infor-
das y dispara sin apuntar.
Castro Pallares y Herrera Zapin desta-
caron entre los sorjuanistas catlicos al sa-
cerdote a Alfonso Mndez Plancarte, y del
lado de los jacobinos estuvo Ermilo Abreu
Gmez.
Ante las refutaciones a su libro, Octavio
Paz le respondi a Castro Pallares con un
epigrama:
El presbtero Castro
hizo estudios en Roma;
hoy predica en un rastro
ya que es buey con diploma.
ne en su Respuesta a Sor Filotea, donde le
explica su vida y por qu estudia, defien-
de a las mujeres y las pone en igualdad con
los hombres. Su respuesta no la escribi
enojada ni indignada, como hoy se malin-
terpreta. A ese texto se le ha reducido a un
furibundo manifiesto feminista.
Se dice que el arzobispo de Mxico
tambin reprimi a Sor Juana. Qu dice
al respecto?
Se requieren pruebas para hacer ta-
les afirmaciones. Hasta el momento, todas
las pruebas demuestran lo contrario; que
Aguiar y Seijas siempre apoy a Sor Jua-
na. Era su superior jerrquico y el encar-
gado de la dicesis ms importante de la
Nueva Espaa. Influa mucho en la polti-
ca de su tiempo y, por supuesto, regulaba
la vida de todos los conventos de la Ciu-
dad de Mxico, entre ellos el de San Jer-
nimo, donde Sor Juana viva en reclusin.
Los nicos documentos que testifican
la relacin entre el arzobispo y Sor Jua-
na son burocrticos. Por ejemplo, los per-
Y a Tarsicio Herrera Zapin le dedic el
siguiente:
Ese ofidio enroscado en la Academia
es un quidam que llaman fray Tarsicio;
su mente debilucha sufre anemia,
mam bilis y aora al Santo Oficio.
Herrera Zapin le respondi as al Nobel:
Baj Paz a llamarme fray Tarsicio
pues vi a Ins como sacra poetisa,
y dice que yo aoro el Santo Oficio.
Mas mi santo oficio es el de la risa!
Y, de paso, Tarsicio defendi a su colega
Castro Pallares de los ataques de Paz:
Castro: te atac un Nobel;
te llam buey con diploma.
Mas al escupir su hiel,
lo autodidacta le asoma,
pues ni un ttulo tiene l.
Tambin defendi a sor Juana:
Ms por monja que por musa,
Paz a Sor Juana mal ve,
y en todo un libro la acusa.
Mas para acusarla l usa
trampas de muy mala fe.
Ahora, con los recientes hallazgos docu-
mentales sobre la vida de sor Juana, que el
historiador Alejandro Soriano incluye en su
libro Sor Juana Ins de la Cruz. Doncella del
verbo, el debate vuelve a cobrar vigencia. (R.
Vera) O
misos que Sor Juana le pide al arzobispo
para realizar inversiones con su dinero, o
la solicitud para comprar su celda en 300
pesos, que era una fuerte suma en aquel
tiempo. Si realmente la hubiera odiado,
el arzobispo Aguiar y Seijas ni siquiera
le hubiera permitido tener dinero, pues la
monja llevaba voto de pobreza. Pero no,
Aguiar y Seijas siempre aval sus peticio-
nes y le permiti tener una fortuna. Estos
documentos los expongo en mi anterior li-
bro, La hora ms bella de Sor Juana.
Es tambin falso el sealamiento de
que Aguiar y Seijas le quit a la monja su
biblioteca de cuatro mil volmenes y que-
m los libros que consider impos?
Es una falsedad. Esa aseveracin no
tiene ningn fundamento. Todos los testi-
monios de la gente que trat a Sor Juana
nos dicen que la religiosa le regal al arzo-
bispo los libros y los instrumentos cientfi-
cos y musicales que posea, para que ste
los vendiera e hiciera caridad con el dinero.
No parece encajar el que una intelectual

haya regalado sus instrumentos de trabajo.
Quiz no encaje en un intelectual del
siglo XXI, pero s en una religiosa del si-
glo XVII. Hay que ubicarse en aquella
mentalidad. El mayor sacrificio era pre-
cisamente despojarse de lo que ms se
quiere. Ella se despoj de sus libros pa-
ra ayudar a los pobres en aquellos aos
de hambrunas. Seguramente le doli mu-
chsimo.
Maestro en letras por la UNAM, Alejan-
dro Soriano es ensayista, crtico literario y
poeta. Actualmente imparte clases de litera-
tura virreinal en la Universidad Iberoame-
ricana. Sobre la monja jernima ha escrito:
Aquella Fnix ms rara. Vida de Sor Juana
Ins de la Cruz y El Primero sueo de Sor ms monjas, al extremo de que les conce-
Juana Ins de la Cruz. Bases tomistas, as
como La hora ms bella de Sor Juana.
El especialista aclara tambin que la
poetisa sigui escribiendo hasta sus lti-
mos das, lo cual prueba que no se le acall:
Todava en 1695, el ao de su muer-
te, escribi la serie de poemas, en forma de
acertijos, que se llaman Los enigmas, dice.
Poco antes de morir, sor Juana refrend
sus votos religiosos en una Protesta de la
fe que firm con su sangre. Este manuscri-
to se mand a la imprenta ese mismo ao,
tan pronto muri la monja a causa de una
peste que azot a la Ciudad de Mxico.
En la cartula de dicha edicin se se-
ala que el texto se imprimi para que la
protesta de Sor Juana la repitan todos los
das las esposas de Cristo, y por cada vez
que as lo hagan, les concede el ilustrsimo
seor arzobispo 40 das de indulgencia.
Soriano explica la trascendencia de es-
te documento hasta hoy desconocido, que
tambin incluir en su nuevo libro:
El documento prueba dos cosas: por
un lado, que Sor Juana fue una religio-
sa ejemplar al grado de que refrend sus
votos y stos se mandaron a imprimir; y
por otro, que el mismo arzobispo Aguiar
y Seijas la puso como ejemplo ante las de-
preso por editorial Garabatos, recoge los
de 40 das de indulgencias.
En qu consisten las indulgencias
otorgadas por Aguiar y Seijas?
Las indulgencias son la conmutacin
de las penas en el purgatorio. Lo que hizo
Aguiar y Seijas fue reducirles a las monjas
40 das de estancia en el purgatorio, por ca-
da vez que leyeran los votos de Sor Juana.
Imagnese el poder que le estaba dando!
El alto concepto que tena de Sor Juana!
El historiador seala que tambin est
comprobada la autenticidad de esta Pro-
testa de la fe, la cual consigui en Nueva
CULTURA
York el sacerdote Jos Herrera Alcal, pre-
sidente de la Sociedad Mexicana de Histo-
ria Eclesistica. ste despus la cedi al
Centro de Estudios de Historia de Mxico,
del Grupo Carso, que est por lanzar una
edicin especial del valioso documento.
Soriano asegura que estos testimonios
echan por tierra la falsa versin de que hu-
bo una conjura eclesistica contra Sor Juana.
Tesis que han sostenido dice Octavio Paz
con sus Trampas de la fe; Fernando Bentez
en Los demonios en el convento, y especialis-
tas como Antonio Alatorre, Elas Trabulse y
el italiano Dario Puccini, entre otros.
El nuevo libro de Soriano, Sor Juana
Ins de la Cruz. Doncella del verbo, im-
hallazgos recientes sobre la llamada D-
cima musa, y los complementa con otros
testimonios de la poca ya conocidos.
Todas las pruebas finalmente estn
relacionadas, todas encajan en que no hu-
bo tal conjura, como nos lo hicieron ver
desde el principio los primeros bigrafos
de Sor Juana. Fue slo una exaltada fan-
tasa del siglo XX la supuesta persecucin
contra la monja. Una fantasa que, eso s
debemos reconocer, result muy atractiva
para nuestra mentalidad actual, concluye
el investigador. O
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 63
Sor Juana
y Fernndez de Santa Cruz
OCTAVIO PAZ*
E
s difcil ofrecer, despus de cerca de
tres siglos de los hechos, una expli-
cacin de la conducta de Fernndez
de Santa Cruz. Sin embargo, no es
descabellado suponer que su cambio se de-
bi, en primer trmino, a que no quiso irritar
an ms al colrico Aguiar y Seijas. Era prefe-
rible abandonar a la monja que prolongar y en-
venenar una disputa no slo con el arzobispo
de Mxico y sus amigos, sino con muchos je-
suitas. Esta ltima consideracin debe haber
sido decisiva. Adems, l mismo estaba per-
suadido de la justicia de las censuras que se
hacan a Sor Juana. La Respuesta a Sor Filo-
tea de la Cruz lo confirmaba: las letras y el re-
nombre que haba ganado haban fortalecido
su vanidad y rebelda naturales. A pesar de las
protestas de obediencia y de los acentos de
humildad obsequiosa que prodigaba Sor Jua-
na, el obispo de Puebla no poda quedar satis-
fecho con su respuesta; l quera una renuncia
franca e inequvoca a las letras profanas, no
una defensa razonada de su ejercicio, incluso
64 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
si eran vistas como camino hacia las divinas.
Para el prelado, Sor Juana se mostraba obs-
tinada, rebelde. Haba cado en el pecado
que l haba denunciado en su carta como el
riesgo ms grave de las letradas: la elacin,
la soberbia que saca a la mujer de su esta-
do de obediente (pp. 551 y 552).
XXX
En sus aos finales Sor Juana tuvo que en-
frentarse a un conflicto presente desde el
da de su profesin pero que 20 aos des-
pus se convirti en inaplazable e inexora-
ble. Ese conflicto puede definirse, suma-
riamente, como la oposicin entre la vida
religiosa y la intelectual. Slo que al enun-
ciarlo as parece que aludimos a un tema
de disertacin filosfica y no a una cuestin
vital y urgente: lo que est en juego era el
sentido de su vida y la orientacin que de-
ba darle en el futuro. El conflicto pona en
entredicho a su identidad, esto es, a su ser
ms profundo. Desde el principio haba te-
nido conciencia de la contradiccin en que
viva; tambin desde el principio se haba
propuesto esquivarla y hasta entonces lo
haba logrado. El camino que ella haba
escogido no era inslito sino acostumbra-
do: la Iglesia haba sido siempre el ampa-
ro de los talentos pobres y los literatos sin
recursos. En el clero secular, en los con-
ventos y en las rdenes abundaban los
poetas, los dramaturgos y aun los no-
velistas. Ninguno de ellos haba sufrido
persecuciones por escribir obras profa-
nas; la libertad de que gozaban era bas-
tante amplia, con la limitacin de no afir-
mar nada que fuere contrario al dogma.
Su resolucin de tomar los hbitos, a
pesar de los estorbos e inconvenien-
cias de la vida en comn, haba sido
cuerda, acertada y conforme a la tradi-
cin. Puesto que no tena gusto por el
matrimonio ni medios para concertar
alguno decoroso, el convento fue un
razonable compromiso entre la exis-
tencia libre y solitaria del intelectual y
las servidumbres de la vida domsti-
ca. Durante 20 aos su tacto y su ha-
bilidad le ganaron protectores en mu-
chos sitios y sobre todo en el ms
alto: el palacio, as pudo vivir en un
fecundo equilibrio entre su profesin
de religiosa y su verdadera vocacin
de escritora. De pronto, todo se quiebra y
unos prelados intransigentes la cercan, la
acusan y le piden que no escriba sino de
asuntos religiosos. Por qu?
La diferencia entre Sor Juana y los otros
clrigos escritores Lope Gngora, Caldern
y tantos otros era muy simple: ser mujer. Lo-
pe y Gngora fueron malos sacerdotes pero
ningn Fernndez de Santa Cruz los repren-
di pblicamente por no escribir tratados de
teologa ni ningn Nuez de Miranda les retir
sus auxilios espirituales por escribir sonetos y
dcimas de amor. A una monja cumplida se le
poda prohibir lo que no se poda prohibir a un
mal sacerdote. Su dedicacin a las letras pa-
reca una singularidad sospechosa y la fama
que alcanz en poco tiempo fue vista por la
burocracia eclesistica como una prueba del
pecado de elacin: la soberbia que se trans-
forma insensiblemente en rebelda. Sor Jua-
na tuvo plena conciencia de que su condi-
cin de mujer era la causa, declarada o tcita
a las poetistas y escritoras notables de la anti-
gedad y de los tiempos modernos. Su culto
a las figuras femeninas del pasado era tal que
dedic una serie de sonetos morales meda-
llones verbales en el gusto parnasiano a Lu-
crecia, Julia y Porcia. La irritacin que provo-
caba la existencia de una monja literata, que
no tena vergenza de ser mujer y que con-
taba con protectores en altos sitios, exaspe-
raba por otra circunstancia: la pequeez del
mundo en que ella se mova (...) La monja en-
carnaba una excepcin doble e insoportable:
la de su sexo y la de su superioridad intelec-
tual. (pp. 554 y 555).
XXX
Sera un error creer que Sor Juana era ob-
jeto de una conspiracin deliberada: se
enfrentaba a un difuso estado de espritu
que creca y creca lentamente. Poco a po-
co la marea adversa la cercaba. Ella se da-
ba cuenta y resista. No perdi nunca, sal-
vo al final, el dominio de s misma. Durante
estos dos aos, por lo dems, no le falta-
ron amigos y protectores, lo mismo en pa-
lacio que en la Iglesia y entre otras perso-
nas de crdito y autoridad. Su recurso ms
fuerte y slido, sin embargo, estaba en sus
valedores de Espaa (p. 557). O
* Octavio Paz: Sor Juana Ins de la Cruz o Las tram-
pas de la fe. FCE; Mxico, 1989.
 CULTURA
cin
los. Educa
Flores
Vasconce
Benjamn

La UNAM realizar esta semana un colo-

quio por la construccin de valores laicos,
debido a que en la poca contempornea
las creencias religiosas no construyen
ms el sistema tico. El ser humano de
hoy enfrenta realidades como la eutana-
sia, la legalizacin de drogas o la adop-
cin de nios por homosexuales... qu
hacer? Sus organizadores, Hctor Vas-
concelos y Sealtiel Alatriste, explican el
sentido y los alcances de este encuen-
tro de especialistas de primera lnea.

Encuentro
con Len-Portilla, Villoro,
De la Fuente, Riemen...
JUDITH AMADOR TELLO Temas como violencia, adopcin en Su organizador, Hctor Vasconcelos,
parejas homosexuales, interrupcin del coordinador de Dilogos Internacionales,
embarazo, eutanasia o legalizacin de y Sealtiel Alatriste, coordinador de Difu-

D
urante los siglos pasados las
religiones se encargaron de
construir los sistemas de va-
lores ticos y morales de las
sociedades, pero en la actua-
lidad sus dogmas ya no dan respuesta a las
inquietudes de la vida moderna, y el desa-
rrollo de la ciencia, la tecnologa y el co-
nocimiento en general pone en cuestiona-
miento sus axiomas.
las drogas, rebasan las creencias religio-
sas tradicionales, se coment durante la
presentacin del coloquio Valores para
la sociedad contempornea, que la Uni-
versidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM) realizar a partir del lunes 23 al
jueves 27 de agosto en el auditorio Alfon-
so Garca Robles del Centro Cultural Uni-
versitario de Tlatelolco (Av. Ricardo Flo-
res Magn 1).
sin Cultural, ambos de la UNAM, dieron
los detalles del encuentro que reunir las
voces de distintos especialistas, entre ellos
Miguel Len Portilla, Juan Ramn de la
Fuente, Luis Villoro, Manuel Peimbert,
Mercedes de la Garza, Gabriel Vargas Lo-
zano, Federico Reyes Heroles, Armando
Bartra, Jos Mara Prez Gay y, como in-
vitado especial, el filsofo holands Rob
Riemen, fundador del Nexus Instituut.

1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 65

CULTURA
El propsito es reflexionar sobre la
posibilidad de elaborar un sistema de va-
lores que no estn necesariamente relacio-
nados con la religin.
Por qu es importante tener valo-
res no religiosos en una sociedad como la
mexicana, caracterizada por ser muy reli-
giosa?, se le pregunta va telefnica a Vas-
concelos. Recuerda que durante los tres si-
glos del virreinato los nicos valores que
se impusieron fueron prcticamente reli-
giosos, pero desde el siglo XIX se ha dado
una batalla por establecer tambin valores
cvicos y laicos:
Es el sentido de la Reforma Liberal
del siglo XIX.
En la presentacin del coloquio en el
Antiguo Colegio de San Ildefonso el exem-
bajador destac que en el ltimo siglo han
habido cambios fundamentales en la cien-
cia y la filosofa, y sobre todo en el terreno
de las ideas. En ese contexto es fundamen-
tal contribuir a la discusin sobre cules
pueden ser las bases para una tica indivi-
dual y una tica social.
Dice que para tomar decisiones rela-
cionadas con el inicio, el curso y el final
de la vida, se requieren respuestas no ne-
cesariamente basadas en las creencias re-
ligiosas, sino en el humanismo y el pensa-
miento cientfico.
Frente a los crecientes problemas del
pas se ha hablado mucho de la necesidad
de reconstruir el tejido social, cree que
este coloquio puede ser un principio?
Absolutamente. Cualquier recons-
truccin nacional en el sentido ms amplio
pasa por una reconstruccin de los valores
del individuo y tambin de los valores so-
ciales. No se puede pensar slo en refor-
mas polticas o econmicas, sino en una
revisin de los valores personales de ca-
da ciudadano.
La pregunta es por dnde comenzar,
pues se ha criticado que abundan diagns-
ticos y opiniones sobre los problemas del
pas, pero no se pasa de la reflexin a la
accin.
Vasconcelos puntualiza que cierta-
mente hay bastante reflexin sobre pro-
yectos de reformas econmicas, polti-
cas y sociales, pero propiamente sobre
la reformulacin de valores morales y
ticos que sean vigentes en la actuali-
dad no hay mucho, justamente porque
impera la discusin de los temas men-
cionados. En su opinin las reformas
econmicas, polticas y sociales deben
ir estrechsimamente vinculadas con
la reformulacin de los valores, deben
de ser procesos simultneos.
Se pensara que uno de los vehculos
para comenzar la reconstruccin de valo-
res es la escuela.
Por supuesto, es fundamental.
66 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Pero en la rueda de prensa Sealtiel Ala-
triste habl de la cantidad de jvenes ex-
cluidos del sistema educativo. El mismo
rector de la UNAM, Jos Narro Robles,
dijo hace unos das que hay siete millo-
nes de jvenes que ni estudian ni trabajan,
y no lo hacen porque no quieran, sino por-
que no tienen ningn espacio para educar-
se, para formarse o carecen de fuentes de
empleo, y advirti que de no solucionar-
se los problemas estructurales, podra pa-
sarse de una crisis econmica a una social.
Ampliar la discusin
Dnde comenzar entonces con la recons-
truccin. Lo ideal para Vasconcelos es
ciertamente la escuela, pero considera que
tambin debe haber discusin de estos te-
mas en los medios de comunicacin, des-
de una perspectiva plural, sin que ningn
grupo, ninguna iglesia, ningn partido,
trate de imponer su particular punto de
vista.
Segn inform Alatriste, TV UNAM
transmitir el coloquio, y el propsito es
que tanto nios como jvenes tengan acce-
so a la discusin. Pero qu hay de las ca-
denas de televisin privadas? Se le cues-
tiona a Vasconcelos si realmente se abren
al debate. l est convencido de que cada
da hay ms opciones televisivas y existen
programas muy variados en el Once, el 22
y otros canales, donde hay toda clase de
discusiones.
Cuando se le pregunta si la familia po-
dra ser tambin un vehculo, reitera que pe Caldern, escuch los planteamientos
es mejor a travs de la escuela y los me-
dios de comunicacin, porque en el caso
de algunas familias, los nios pueden reci-
bir puntos de vista derivados de una for-
macin no muy profunda. La escuela y
los medios, en cambio, tendran que trans-
mitir el pensamiento de gente con una for-
macin acadmica y un desarrollo intelec-
tual incuestionables.
Para Vasconcelos un nuevo sistema de
valores debe fundamentarse en los avan-
ces cientficos, porque generan puntos de
vista e ideas relacionadas con la forma en
que la gente conduce su vida cotidiana-
mente, y sobre todo al tomar decisiones
tan bsicas como la interrupcin o no del
embarazo, la sexualidad y la posibilidad
de la eutanasia.
Para tomar ese tipo de decisiones se
debe tener una informacin derivada de
los conocimientos cientficos. Es esencial
para la formacin de un criterio que ayude
a abordar estos temas de la vida.
Hay tambin, a decir suyo, un acom-
paamiento entre tica y ciencia, pues as mo, culturas autctonas, cosmologa, bio-
como sta ayuda a tomar decisiones, la in-
vestigacin cientfica requiere a su vez de
una tica, no necesariamente derivada del
pensamiento religioso, que norme la utili-
zacin de los avances cientficos que tie-
nen la posibilidad de transformar la vida
por completo, en aspectos como su dura-
cin o ante los avances genticos.
Aunque temas relacionados con las
tradiciones religiosas o la filosofa son
culturales, por qu no se incluy una me-
sa relacionada con los temas de la cultu-
ra que se debaten actualmente, siendo ade-
ms que la cultura es uno de los grandes
valores del pas?
Ser en otros coloquios que vendrn
en el futuro. Aqu quisimos referirnos ex-
clusivamente a la formacin de valores
ticos para una sociedad laica.
Y aclara que cuando se refiere a socie-
dad laica, no habla de una sociedad anti-
rreligiosa, sino de una sociedad en la cual
caben todos los miembros de cualquier re-
ligin y los que no tengamos religin al-
guna. E insiste en ello pues advierte de
la existencia de sectores que parecen ver
en el laicismo una cuestin antirreligiosa,
cuando se trata simplemente de separar el
mbito de la religin del mbito de las ins-
tituciones civiles.
La UNAM inici la semana pasada
otros debates sobre temas de la Indepen-
dencia y la Revolucin Mexicana, as co-
mo sobre la reforma del Estado y el forta-
lecimiento de la nacin.
Se le comenta a Vasconcelos que, sin
embargo, en los sectores gubernamentales
no se presta atencin a los investigadores
o intelectuales. El jefe del Ejecutivo, Feli-
del historiador Hctor Aguilar Camn res-
pecto de la legalizacin de las drogas en
el Dilogo por la Seguridad, Evaluacin y
Fortalecimiento, pero l es un analista que
aparece continuamente en los medios; en
cambio no tienen eco un investigador co-
mo Manuel Peimbert o una filsofa como
Juliana Gonzlez, quien iniciar el colo-
quio en Tlatelolco con una ponencia ma-
gistral.
S, pues ojal que este coloquio sea
una oportunidad para que tambin se es-
cuchen estas voces tan valiosas y que tie-
nen tanto que decir en diferentes mbitos.
Es deseable que muchos de los participan-
tes en este coloquio tengan una presencia
mayor en el pas.
Los temas generales del coloquio se-
rn: races de la moral tradicional, races
filosficas para una tica contempornea,
conocimientos cientficos para una ti-
ca contempornea y dilemas morales del
mundo contemporneo. Dentro de ellos se
hablar de judasmo, cristianismo, budis-
loga y biomdica, inteligencia artificial,
diversidad sexual, eutanasia y muerte asis-
tida, entre otros.

Arte
Ulises Garca
Ponce de Len
BLANCA GONZLEZ ROSAS
L
a intimidad del acto
pictrico ha sido, desde
hace por lo menos 10
aos, el fundamento conceptual
de Ulises Garca Ponce de Len
(Ciudad de Mxico, 1965). Los
utensilios del pintor, sus fuentes
y admiraciones, la relacin con
los modelos humanos, obje-
tuales, fotogrficos, el voyeris-
mo creativo y ertico, el color
y la abundancia de imgenes,
han sido presencias constantes
en toda su obra.
Interesado en transformar la
materialidad ambiente e ilumina-
cin del estudio, apuntes, vista de
modelo y la emotividad del ac-
to creativo en conceptos, Ulises
Garca ha convertido el esbozo
en su gran protagonista. Trans-
figuradas en trazos dibujsticos
que se acotan tanto en bastidores
como en hojas de libretas ordina-
rias, sus visiones y memorias se
acumulan en la superficie pictri-
ca generando en el espectador la
sensacin de haberse introducido
en la mente del artista.
Constructor de una poti-
ca que al conjuntar el dibujo y
la acuarela con la pintura deri-
va en dibujos pictricos, Garca
expone actualmente una serie
que aborda distintos aspectos
del color. Ubicada en una de las
galeras de la emblemtica Aca-
demia de San Carlos pertene-
ciente a la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM),
la muestra denominada Las pa-
letas de la lista negra pretende
incidir tanto en la reflexin so-
bre la especificidad que tiene el
color en la identidad pictrica,
como en la crtica al desprecio
Octavio Gmez
En San Carlos
que caracteriza a numerosas
instituciones musesticas mexi-
canas por la pintura.
Realizada, como toda su
obra, a manera de visiones
independientes que se inter-
ceptan en la superficie pictri-
ca exigiendo una lectura visual
e intelectual que las descifre y
vincule, la serie que se expone
en el Centro Histrico de la Ciu-
dad de Mxico se diferencia de
las anteriores en dos aspectos:
por su paleta y por el decidi-
do protagonismo de elemen-
tos formales que ya se haban
percibido en obras anteriores.
Entre ellos, la importancia de la
mancha y la timidez del esbozo.
Concebida a partir de dos
acepciones del trmino pale-
ta en tanto utensilio para repre-
sentar alegricamente a la pintu-
ra, y como referencia a la gama
cromtica de un autor, la serie
mantiene el inters del artista
por conjugar las referencias a
otros creadores con el testimonio
dibujstico de sus visiones urba-
nas. Configuradas a manera de
escenas independientes en las
que se descubren imgenes del
esplndido dibujante sudafricano
William Kentridge o del sugeren-
te escultor hind Anish Kapoor
quien ha creado una propuesta
en la que el color hace emerger
el vaco del espacio, las obras
fusionan lenguajes abstractos y
figurativos a partir de una clari-
dad cromtica nueva en Garca.
Convencido de que actual-
mente los pintores son disiden-
tes culturales y de que la reali-
zacin de la pintura es un acto
poltico, Ulises Garca Ponce
de Len, sin darse cuenta, de-
muestra no slo que la difusin
artstica puede llevarse a cabo en
instituciones ajenas al INBA, sino
que la pintura tiene un pblico
cautivo. La muestra, situada en
una zona conflictiva y de difcil
acceso, sorprende por la presen-
cia continua de visitantes. O
Msica I
El diablo y
Robert Johnson
RICARDO JACOB
E
ste 16 de agosto se
cumplen 72 aos de la
muerte de Robert John-
son, el guitarrista de blues ms
influyente en la historia. Con
slo 29 canciones grabadas
en dos sesiones entre 1936 y
1937, este msico se convirti
en la principal referencia para
los guitarristas de blues que le
siguieron y, por ende, para los
guitarristas de rock and roll de
los aos cincuenta y sesenta.
Contemporneo de msicos de se poda leer que la causa
como Sonny Boy Williamson,
Howlin Wolf y Muddy Waters,
en 1930 Johnson desapareci
de su residencia en Robinsonvi-
lle, Mississippi, para reaparecer
unos meses despus con una
habilidad impresionante en las
seis cuerdas. Fue esto lo que
comenz la leyenda de que el
msico haba vendido su alma
al diablo a cambio de tocar la
guitarra como nadie.
Se dice que Johnson se en-
contr un da a medianoche con
un hombre vestido de negro en
un cruce de caminos cerca de la
granja Dockery, en Clarksdale,
Mississippi. El misterioso hom-
bre tom la guitarra del joven, la
afin y toc algunas pocas can-
ciones de blues. Al regresarle el
instrumento transmiti su maes-
tra al muchacho, quien a partir
de ese momento se convertira
en el mejor guitarrista de blues.
La historia fue contada por Ro-
berto Ponce desde el lugar de
los hechos (Proceso 1280), bajo
el ttulo La msica inmortal del
Mississippi, viaje a las entraas
del blues.
Es en su cancin Cross
Road Blues (El blues del cru-
ce de caminos), donde se cree
que Johnson narra el encuentro
con Lucifer. La relacin con s-
te qued ms que clara en Me
and The Devil (Yo y el Diablo),
en las lneas Temprano esta
maana cuando tocaste a mi
puerta/Dije hola, Satn, creo
que es tiempo de irse.
El misterio alrededor de la
vida de Robert Johnson viene
desde la fecha de su nacimien-
to, 1911 o 1912, en Hazlehrust,
Mississippi. Existen slo dos
fotografas autnticas y se sabe
que tambin se le conoci como
Robert Dodds y Robert Spencer.
No hay demasiados datos que
puedan hacer una biografa 100%
confiable y apegada a la realidad.
Sobre su muerte, ocurrida
en 1938, existieron varias ver-
siones; desde el regreso de Sa-
tans a reclamar su alma mien-
tras el msico gateaba como
loco por todas partes, hasta la
del suicidio. La ms fidedigna
se conoci 30 aos despus de
ocurrida. En 1968 se encontr
el certificado de defuncin don-
de su muerte fue envenena-
miento por estricnina.
Slo existieron tres testigos
de lo sucedido aquella noche
en que muri, uno de ellos fue
el famoso bluesero Sonny Boy
Williamson, quien comparti
escenario con el guitarrista ese
da. Los tres cuentan ms o
menos la misma historia:
El msico mantena un
amoro con la esposa del due-
o del lugar donde tocaba en
el pueblo de Three Forks. Ral-
ph, el marido, mand una bote-
lla de whiskey como cortesa a
Johnson y ste acept tomn-
dosela, aun cuando Williamson
le advirti no hacerlo. Luego de
tres das de agona en un cuar-
to de hotel, muri convulsio-
nndose sobre la cama.
Johnson. El mejor
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 67
 Tres lugares han sido consi-
derados como el lugar donde ya-
ce su cuerpo: Morgan City, Quito
y Greenwood (todos en Mississi-
ppi), pero no existen pruebas cla-
ras de que en realidad el cuerpo
se encuentre ah. Incluso en los
tres sitios se encuentran lpidas
con los datos del bluesero.
Johnson fue el primer
miembro del Club 27, mtico
club de los grandes de la m-
sica muertos a los 27 aos, en
el que estn tambin Jimi Hen-
drix, Jim Morrison, Janis Joplin,
Brian Jones y Kurt Cobain, as
como el artista plstico Jean-
Michel Basquiat. O
Msica II
La Bohme de
Netrebko y Villazn
MAURICIO RBAGO
R
ecientemente apareci en
DVD una versin cinema-
togrfica de La Bohme,
cuarta pera (1896) de Giacomo
Puccini (1858-1924), realizada
por el director rumano Robert
Dornhelm (Timisoara, 1947),
nominada para un Oscar.
Cuenta con Anna Netrebko y
Rolando Villazn en los papeles
principales. El cineasta aporta
varios elementos que se agrade-
cen, y demuestra una creatividad
inagotable: detalles brillantes,
otros entraables y algunos ms
geniales; botones de muestra:
Mim (Netrebko), tras escuchar
el barullo de los alegres bohe-
mios (Rodolfo, Marcello, Schau-
nard) toca en su puerta (no con el
pretexto de una taza de azcar)
a propsito de una vela apaga-
da. La vecina que asoma cuando
ellos bajan la escalera al final del
do de amor, aporta cotidianidad
e incrementa la tensin sexual
previa al beso. Y que Mim pase
a Rodolfo a su cuartito, es un ha-
llazgo muy feliz.
El reflejo de la luna en la
ventila, con la pareja mirando
el cielo desde dentro, genial!
Cuando Villazn canta su aria,
las nubes detrs transcurren en
68 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Villazn y Netrebko
alta velocidad, detalle mgico
casi imperceptible. Lo que lo-
gra el director con sus cmaras,
mltiples planos y disolvencias,
es estupendo. En el tercer acto
impresiona la entrada de Mim
ya muy enferma de espaldas
a la cmara, toda de negro, sin
recurrir a su rostro que llena la
pantalla; la actitud corporal, los
brazos; incluso parece mucho
ms delgada. Como actriz es
sobresaliente, y en este filme
est en manos de un notable
director. Esas ojeras negras que
le hunden los ojos son propias
del actual cine gtico u oscuro,
y a ella le va bien todo.
Un pequeo error cinema-
togrfico es el delicioso esco-
te que en el primer acto luce la
bella Anna Netrebko y que se
agradece; pero no checa pues
los personajes moran de fro
en la Navidad parisina. La joven
soprano rusa es actriz grande
entre las grandes. Proyecta una
sencillez propia de muy conta-
das figuras: modesta, casual,
sin alardes, va mucho ms all
de su belleza, y ya es decir. Es
impactante su modo de mirar a
los ojos en los dos de amor y
acercarse y besar; imposible
saber hasta dnde domina el
difcil secreto de la naturalidad
actoral, y en qu momento lo
suelta consciente o no para
vivir la escena, como en tran-
ce sin dejar de cantar como
la gran soprano que es! Posee
muchas miradas de actriz enor-
me; al contemplar a Rodolfo
durante su aria Che gelida ma-
nina Anna va ms all de otras
notables Mims; vaya, se lo co-
me con los ojos.
El dilogo final, que el di-
rector pidi no como parlato
operstico, sino como habla cine-
matorgrfica, vale oro; Rolando
suena como actor italiano. En
ambos protagonistas brilla una
vez ms su qumica de pareja es-
cnica. Este gran tenor mexicano
film un estupendo Rodolfo; sin
embargo sigue abusando de su
voz, se engolosina con emisin
dramtica, propia de Otello furio-
so, y no de este personaje, com-
puesto para tenor lrico.
pera de Bellas Artes pro-
gramar pronto esta obra maes-
tra de Puccini (en la cual el com-
positor trabaj cuatro aos),
obviamente con otro elenco. Es-
temos pendientes a ver qu nos
depara esta vez la derrochadora
compaa del INBA. O
Teatro
Siete Caminos
Teatrales
ESTELA LEERO
E
l Odin Teatret, dirigido
por Eugenio Barba, esta-
r en la ciudad de Gua-
najuato del 31 de agosto al 5
de septiembre en el II Congreso
Siete Caminos Teatrales. Da-
rn talleres, presentarn obras
y hablarn de su experiencia
El Odin de Barba
siete actores y creadores de
la compaa. En la primera
edicin participaron Eugenio
Barba y Julia Varley, del Odin;
Luis de Tavira y Enrique Rue-
las Barajas, de Mxico; Jos
Sanchs Sinisterra de Espaa,
Paolo Magelli de Italia y Adebal
Freire de Brasil.
El Odin Teatret, que naci
en Oslo, Noruega, en 1964, ha
creado a lo largo de ese tiem-
po una corriente teatral impor-
tante y una comunidad a nivel
internacional impulsando lo que
se ha llamado el Tercer Teatro.
Ahora, siete de sus integrantes
sern los que encabecen este
encuentro donde se vincular
la prctica a travs de talleres
y diversas reflexiones acadmi-
cas acerca del trabajo del Odin
Teatret. Sus integrantes, que
estarn en Guanajuato traba-
jando en el teatro Principal, el
Auditorio de la Universidad y el
teatro Cervantes, adems de
Barba y de Varley (de Londres),
Iben Nagel, Kai Bredholt y Jan
Ferslev de Copenhague, Lu-
ciana Bazzo y Augusto Omol
de Brasil, y Sofa Monsalve de
Colombia. A cada uno de ellos
le antecede un trabajo significa-
tivo en su pas de origen.
Julia Varley public recien-
temente en Escenologa su
libro Piedras de agua, en el que
sistematiza su historia actoral
y pedaggica mezclando con
profundidad lo biogrfico y lo
reflexivo. Un viaje a travs de
su experiencia donde introduce
una terminologa propia y su-
giere una metodologa.
Eugenio Barba ha publica-
Christa Cowrie
do Las islas otantes (UNAM
1983) con el que se dio a co-
nocer en Mxico y que, como
seala Ferdinando Taviani, es
una reflexin sobre la signifi-
cacin social y personal del
teatro cuando ste se libera de
las servidumbres de un pblico
particular o de las del mercado
de los espectculos; Anato-
ma del actor (Sep-INBA, 1988)
junto con Nicola Saverese, y
El arte secreto del actor (Esce-
nologa, 1990 y 2009), donde
desarrolla diversos aspectos
cruciales del trabajo actoral; La
tierra de cenizas y diamantes
sobre su aprendizaje en Polo-
nia con Grotowski (Escenologa,
2008) y Teatro, soledad, ocio
y revuelta (Catlogos, 2009),
todava no editado en Mxico,
autobiografa profesional en
cinco captulos: los orgenes, la
investigacin tcnica, los viajes,
el rechazo y la identidad.
Eugenio Barba ha sido una
piedra de toque para el teatro
del siglo XX. En Mxico le abri
las puertas el grupo teatral La
Rueca, fundado por Susana
Frank y Aline Mennas, logrando
que viniera a Mxico a dar con-
ferencias e impartir talleres. d-
gar Ceballos se ha encargado, a
travs de su editorial Escenolo-
ga, de divulgar sus conocimien-
tos, y ahora la Fundacin Cer-
vantista Enrique y Alicia Ruelas
dedica el II Congreso Siete Ca-
minos Teatrales a la experiencia
del Odin Teatret con ms de 45
aos de existencia. O
Cine
Los hombres que no
amaban a las mujeres
JAVIER BETANCOURT
Q uiz la agitada vida de
Stieg Larsson (1954-
2004), periodista y
activista social, estudioso, ene-
migo acrrimo del movimiento
neonazi como de cualquier
atisbo de extrema derecha, sea
la causa de la muerte prematu-
ra de este autor sueco; el cofre
que se vende en libreras como
la triloga Millennium, no sera
ms que el arranque de una
obra inconclusa concebida en
10 volmenes.
Mikael Blomkvist (Michael
Nykvist), periodista e investi-
gador econmico de la revista
Millennium, debe purgar una
condena por difamacin. Un
magnate de las finanzas sue-
cas, Henrik Vanger, lo contrata
para investigar la desaparicin
de su sobrina Harriet, 40 aos
atrs. Junto con Lisbeth Salan-
der (Noomi Rapace), estrafala-
ria hacker de memoria fotogr-
fica, Blomkvist destapa la Caja
de Pandora de la acaudalada
familia Vanger.
Adaptacin de la primera
parte de la triloga (con algunos
temas extrados de los tomos
restantes), Los hombres que no
amaban a las mujeres (Suecia-
Dinamarca-Alemania, 2009)
plasma la fuerza que anima a
esta novela, la ambicin de un
escritor que crey que la litera-
tura de suspenso poda expo-
ner las estrategias de poder en
una nacin econmicamente
muy desarrollada, la brutalidad
del juego entre sexo y dinero en
la sociedad sueca.
Adems de muchos de-
talles, el director Niels Arden
Oplev y sus guionistas elimina-
ron varios personajes y episo-
dios de la novela, imposibles de
trasladar a una cinta, so pena
de caer en la simple cita; pero
lo importante, el ttrico univer-
so en el que se desarrollan los
personajes principales, perma-
nece. Salander, que acumula
cualidades oscuras, bisexual,
que jams circula por la va
legal, todo contra la sociedad
conservadora, proporciona la
clave de la lectura de los crea-
dores de Los hombres que no
amaban a las mujeres.
Ocurre que esta joven con
el tatuaje de dragn, como la
describe el ttulo en ingls de la
cinta, no puede ser un perso-
naje real. Si Blomkvist evoca de
cerca la personalidad del propio
autor, periodista constantemen-
te amenazado de muerte por
hurgar en los clsets del fascis-
mo, Lisbeth Salander es un per-
sonaje de ciencia ficcin. Stieg
Larsson era un fantico del g-
nero; saba que la exploracin
de universos virtuales permite
exhibir las consecuencias de un
estado de cosas real y presente.
Dganlo Orwell y Huxley. La origi-
nalidad del autor de Millennium
fue traer a Salander de otra ga-
laxia y meterla a una novela de
suspenso, con toques realistas y
con muchas hormonas. El direc-
tor de la cinta y su equipo nunca
pierden de vista este punto.
Es una suerte que la versin
sueca haya llegado a Mxico
antes que la que Hollywood se
propone hacer, seguramente
con mucha salsa ctsup, me-
nos crudeza o ninguna en las
escenas sexuales, sin entender
que son fundamentales porque
revelan el carcter de Salan-
der y su opinin del abuso de
poder. Por hbil que resulte la
versin de David Fincher, buen
director de thrillers, faltar ese
odio a la injusticia que herva en
las tripas de Larsson. O
Televisin
Los retos del Canal
del Congreso
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
H
ace diez aos, el espa-
cio televisivo nacional
atestigu la consoli-
dacin de una vertiente indita
para la pantalla chica del
pas.
En efecto, luego de una ar-
dua etapa inicial que conjunt
esfuerzos y gestiones de un gru-
po de legisladores, apoyados
por acadmicos y profesionales
de la comunicacin, el proyecto
para un canal de televisin para
el Congreso se hizo realidad. Las
primeras imgenes salieron al aire
en marzo de 1998, con transmi-
siones de las sesiones plenarias
de las cmaras de Diputados y
Senadores. Pero sera en agosto
de 2000 cuando las seales del
nuevo canal irrumpieron en el es-
pectro radioelctrico para radicar-
se de forma sostenida e inaugurar
en Mxico de una vez por todas
la televisin parlamentaria.
Ello ocurri despus de 50
aos de funcionamiento de la
televisin comercial, la cual
asent sus reales en el escena-
rio meditico nacional y tam-
bin en el imaginario colectivo,
en lo que vino a ser, entre otros
sucesos, uno muy indicativo
de la insuficiente voluntad del
Estado mexicano, dueo del
espectro radioelctrico, para
haber dotado de medios de co-
municacin a una de sus insti-
tuciones centrales en los mo-
mentos necesarios.
Creado con una vocacin
de servicio pblico, este rgano
informativo de comunicacin del
Congreso, donde radica uno de
los tres poderes estatales, con-
trasta significativamente con el
modelo predominante en la tele-
visin del pas, al llevar a la pan-
talla las deliberaciones de dipu-
tados y senadores, y programas
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 69

ROSARIO MANZANOS
A
taviados como nunca se ha
visto y con enormes cabezas
superpuestas, 15 caballos del
Estado Mayor presidencial des-
filarn por el Paseo de la Reforma el 15 de
septiembre. Bailarn al ritmo que sus jine-
tes quieran y, sobre uno de ellos el ms
grande del mundo un grupo de acrbatas
har figuras maravillosas.
Considerado en el extranjero como el
director de escena mexicano con mayor
presencia en los foros mundiales, Claudio
Valds Kuri, director de la compaa Teatro
de Ciertos Habitantes, en colaboracin con
la coregrafa Alicia Snchez, dirigir los
fragmentos dedicados al Mxico Prehisp-
nico y al Barroco en el descomunal desfile
del Bicentenario de la Independencia que
recorrer el Paseo de la Reforma.
Emocionado y franco, afirma a pregunta
expresa que el mejor lugar para ver el des-
file, aunque suene gacho, ser la televisin,
dado que los productores de origen extranje-
ro del evento calculan que ser visto por me-
dio billn de personas en todo el mundo.
Era claro que Valds Kuri sera el selec-
cionado para realizar los cuadros correspon-
dientes al Mxico prehispnico y el Barroco.
Por un lado su pera Montezuma, de Carl
Hainrich Graun, anunciada como un montaje
magistral que recorrer Europa, es resulta-
do de una coproduccin entre los festivales
de Edimburgo y el Internacional Cervantino
(FIC); y por el otro, su conocimiento histrico
y musical del Barroco se ha visto reflejado
en montajes como De monstruos y prodigios
y Dnde estar esta noche?
Para el artista surgido de las filas del Cen-
tro de Capacitacin Cinematogrfica (CCC),
la invitacin a participar en el desfile del Bi-
centenario ha sido de gran experiencia:
Para m es claro que hay que asumir que
el encuentro entre Espaa y Amrica fue un
encuentro violento, no podemos decirlo de
otra forma porque es algo que todos sabe-
mos y que sigue siendo parte de lo que vive
el mexicano a diario. Tambin es un periodo
muy desconocido porque se ha omitido en la
historia. De la Colonia, qu conocemos? Sor
Juana, y de suerte, porque la historia oficial
dijo esto de la Colonia lo omitimos.
La Colonia es una historia llena de
descubrimientos, de avances, no slo fue
lo violento que fue. Y es a partir de esto
que podemos hablar de la diversidad. Lo
nuestro habla de un pas diverso, mltiple,
de expresiones artsticas.
Aclara que la visin se da desde el pun-
to de vista de un mestizo. En el fragmento
coordinado por l, tambin va un rgano,
una imagen enloquecida porque el rgano
70 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Flores
Benjamn
Kuri. Ms
all de la cr
isis
El desfile del 15,
mejor en la televisin: Valds Kuri
es un cono, en los pueblos los rganos son
de la comunidad, la gente cuida el rgano
como su patrimonio.
En el rgano pueden verse las castas,
que son muchsimas, pero llegamos slo a
12. Porque es un asunto poltico hablar de
castas, pues Mxico es un pas jerrquico y nfico, invertir en una reflexin? No somos
clasista, pero todo tiene doble lectura. Una
vez que puedes pasar esta primera lectu-
ra te das cuenta de que esta divisin que
existe se nos da. En el Zcalo confluyen to-
dos, confluimos todos, desde el presidente
hasta el mendigo.
Los caballos son idea suya? Ya apa-
recan en De monstruos y prodigios.
S, me fascinan. Son 15 caballos,
cuatro de cada raza que van representan-
do los cuatro continentes que se conocan
en la poca de la Colonia. El coregrafo
ecuestre es Luis Fernando Villegas y el co-
regrafo es Luis Villanueva.
Los jinetes llevan un vestuario maravi-
lloso creado por Tolita y Mara Figueroa, y
a su lado va a haber titiriteros. Tenemos un
caballo especial que se llama Normack, es
el caballo ms grande del mundo que hace
unos meses lo iban a mandar al rastro y sa-
crificarlo. Si ponen a un caballo normal junto
a l parece un ponny. Puede sostener a tres
personas saltando y bailando encima de l.
Ha habido mucha crtica alrededor del
desfile.
Ha habido mucha crtica porque los
productores son extranjeros. Yo lo veo muy
bien porque son un grupo de expertos. En
el arte no hay nacionalidad, yo estoy diri-
giendo en Europa y nadie dice qu hace
este mexicano aqu.
Cul ser el mejor lugar para ver el
desfile?
El mejor lugar, aunque suene gacho,
es la televisin. Es lo bueno de trabajar con
estas personas. Se ver en todo el planeta.
Por qu? Acaso Mxico no tiene derecho
o no es digno de mostrar al mundo entero
lo que es? Vale la pena, se ver en Asia, se
pasar en Europa, en Latinoamrica. Qu
no vale la pena hacer un espectculo mag-
un pas mediano, vale la pena.
Pero, en medio de una crisis tan grave?
Desde que me acuerdo siempre el pas
ha estado en crisis, no hablo ni a favor ni en
contra. Simplemente creo que la celebra-
cin es parte de la vida, quin de nosotros
no hemos celebrado algo, qu familia no
mata el guajolote para su celebracin.
Aunque sea el gobierno el que
convoque?
Convoca. Pero yo no soy partidario de
este gobierno ni de ningn otro. Estoy traba-
jando para los mexicanos, no colaboro con
ninguna visin poltica. A m no me convoc
el gobierno, me convoc un productor.
En algn momento hizo una reflexin
sobre todo esto ante las enormes crticas
que ha despertado el proyecto?
Mi reflexin fue: qu tanto puedo ha-
blar y qu tanto se me va permitir expresar-
me libremente? Cuando vi que era posible
y no habra censura, acept. Yo lo veo co-
mo oportunidad de expresar un enunciado
muy sencillo de la expansin de nuestro
pensamiento, algo muy sencillo porque a
las masas no les puedes dar un enunciado
muy refinado.
Yo opino que toda manifestacin de
nuestro pensamiento es fundamental, s
que va a sonar mal esto, pero si todo el
tiempo pensamos en crisis, no hay manera
de ver las cosas de otra forma. Alguien que
est constantemente en la preocupacin
no se puede manifestar positivamente. Hay
que pensar en positivo tambin. O
sobre una diversidad de asuntos
nacionales. A pesar de no haber
sido provisto desde su surgi-
miento y hasta hoy de una seal
propia que le permitiese llegar
directamente a la comunidad
nacional toda, y verse limitado
a transmitir con una frecuencia
restringida, el Canal del Congre-
so cuenta en su haber con tan-
tos logros como retos para el fu-
turo. Entre los primeros resalta,
con todo y su an acotada difu-
sin, las indudables aportacio-
nes del canal para la formacin
ciudadana, al poner en pantalla
los debates de los legisladores
sobre asuntos de la agenda na-
cional que abonan a ese fin. De-
be acreditarse tambin a dicho
espacio televisivo transmisiones
varias sobre sucesos polticos
de importancia, para los cuales
la televisin comercial ha cerra-
do sus micrfonos y pantallas.
De cara a la salida de sus
transmisiones a travs de la
seal abierta en TV digital, que
extender su difusin, el canal se
enfrenta a grandes desafos. El
ms importante y asumido por la
propia televisora es el de ampliar
y diversificar su audiencia, espe-
cialmente a los jvenes, y conti-
nuar impulsando una interesante
oferta programtica. Otro ms,
al que se requiere seguir dando
impulso, es el de consolidar su
proyecto en los nuevos escena-
rios digitales. Pero quizs el reto
mayor sea el de fortalecer sus
contribuciones a la cultura cvica
y democrtica en el pas, ha-
cer llegar sus emisiones a todos
los mexicanos y, con ello, dejar
ver que la TV tambin sirve para
construir ciudadana. O
Libros
Una necesaria
definicin
JORGE MUNGUA ESPITIA
A
ntonio Muoz Molina
es estimado como uno
de los ms talentosos
escritores espaoles, al lado
de Javier Cercas, Enrique Vila-
Matas, lvaro Pombo, Soledad
Purtolas, Javier Maras, Arturo
Prez-Reverte y Beln Gopegui.
En 1987 obtuvo el Premio de la
Crtica por su novela El invierno
en Lisboa, as como recibi
los Premios Planeta (1991) y
el Nacional de Narrativa (1992)
por El jinete polaco. Otras de
sus obras importantes son Ar-
dor guerrero (1995) y Plenilunio
(1997). En el pasado otoo dio a
conocer su ms reciente novela,
La noche de los tiempos (Ed.
Seix Barral. Col. Biblioteca Bre-
ve; Barcelona, 2009. 958 pp.)
En esta obra Muoz Molina
cuenta la historia del enamo-
ramiento de Ignacio Abel con
Judith Biely. l es arquitecto,
profesor y diseador de la uni-
versidad madrilea, casado y
con dos hijos. Ella es una jo-
ven estadunidense que pasea
por Europa y escribe reportajes
para diferentes peridicos. La
ancdota ocurre en los inicios
de la guerra civil. Despus de
conocerse establecen una re-
lacin de amasiato y llevan una
vida disipada que afecta las
buenas costumbres, asimismo
simpatizan con los republica-
nos y cuestionan a los rebel-
des. La lucha que se desata,
cuando las contradicciones
son insuperables, separa a los
amantes, quienes buscan en-
contrarse despus de pasar
por grandes vicisitudes, has-
ta que los intereses, valores y
miedos afecten sus relaciones.
La descripcin de los sucesos
es realizada con minuciosidad
extrema por Muoz Molina y
reproduce no slo los ambien-
tes, sino el espritu de los dife-
rentes grupos que intervinieron
en la contienda.
En esta novela Muoz Mo-
lina trabaja sobre las pasiones
y convicciones que afectan a
los impetuosos. El deseo hace
que estos quebranten las con-
venciones sociales. A su vez
las ideas polticas liberales que
sostienen los llevan a cuestio-
nar e intentar cambiar a la so-
ciedad. Las posturas provocan
una respuesta de intransigencia
Retrato de los im
petuosos
por parte de diferentes grupos
que se niegan a transformar los
rdenes morales y polticos. Es
entonces que surge la violen-
cia a todos los niveles, tanto
familiares como pblicos, para
imponer una forma de gobier-
no, ya sea progresista o con-
servadora. Ante esta situacin
se extreman las definiciones y
obligan a los sujetos a determi-
nados actos que destrozan las
relaciones fraternas, amorosas,
sociales y conducen a mane-
ras despticas.
La noche de los tiempos
es una narracin en la que
Muoz Molina, al intentar re-
cuperar la poca en la que
ocurre, cae en descripciones
excesivas que restan atencin
a los sucesos amorosos. Aun-
que, por otro lado, estas pun-
tualizaciones le permiten no
deslizarse en maniquesmos y
retratar el entorno poltico con
equidad, presentando las bar-
baridades cometidas por los
bandos participantes. O
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 71
 Mara Rojo y el director
Fons y
El atentado
a don Porfirio
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
A
rnulfo Arroyo, un joven
pasante de leyes, inten-
ta asesinar el 16 de sep-
tiembre de 1897 al dicta-
dor Porfirio Daz, quien
llevaba 23 aos instala-
do en la silla presidencial, en pleno desfi-
le conmemorativo de la lucha independen-
tista de Mxico.
Dicho atentado qued en mera agre-
sin y el dictador salv el pellejo para go-
bernar hasta 1910. Finalmente muri en su
exilio parisino en 1915. Su agresor, aho-
gado de borracho, fue linchado horas des-
pus de su fallido intento (Proceso 1728).
Arroyo es interpretado en El atentado,
la nueva pelcula del prestigiado cineasta
Jorge Fons, por Jos Mara Yazpik.
Este proyecto cinematogrfico de estreno
el 27 de agosto, escrito por Fernando Len,
Vicente Leero y el propio Fons, ha adapta-
do la novela histrica El expediente del aten-
tado, de lvaro Uribe, formando parte de las
cintas del Bicentenario de la Independencia
y el Centenario de la Revolucin Mexicana.
Uribe hall la ancdota en los diarios
editados por el novelista de Santa, Federi-
co Gamboa (1864-1939), secretario de Re-
laciones Exteriores 1908-1910 y al frente
del Comit Organizador de los festejos del
Centenario de la Independencia 1910.
El notable militar oaxaqueo Daz conta-
ba en 1987 con 57 aos de edad y basaba su
largo mandato en la teora positivista francesa
del orden, paz y progreso; no obstante, las
72 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Miguel Dimayuga
La intentona de asesinar a Porfirio Daz en 1897 duran-
te el desfile militar por la Independencia de Mxico, da
tema a la reciente pelcula El atentado, de Jorge Fons,
quien vuelve a la pantalla tras 15 aos de ausencia. El
director cataloga el hecho como un grito desesperado
ante la mala situacin social de la nacin. Los para-
lelismos de la manu militari del porfiriato con la gue-
rra antinarco declarada por el presidente Caldern son
obvios en la cinta, aunque a decir del cineasta de Rojo
amanecer y Los albailes el gobierno del panista resulta,
en comparacin, un menor gobierno.
injusticias de aquella paz sepulcral se mul- ltica si no lo realiza, quien se mete a eso de
tiplicaron con matanzas a indgenas mayas y verdad es para entrarle al toro por los gran-
yaquis, existiendo una profunda desigualdad des proyectos, en la educacin y el empleo.
social y creciente repudio a su gobierno. Lo que verdaderamente puede dar ali-
Fons lamenta que nuestro pas est vio es la educacin y el trabajo, y puede
muy enfermo ahora, cabizbajo: dar salida no slo para el presente, sino pa-
Hay una juventud demasiado deses- ra el futuro del pas.
peranzada, se quedan muchos jvenes sin
una preparacin avanzada, sin educacin Lgrimas y risas de Daz
superior, hay demasiada gente sin escue-
la, sin oportunidades. Qu ser de esos El novelista lvaro Uribe platica a este se-
muchachos? manario que el Mxico de hoy da vive una
Creo que nuestros males, incluso nues- situacin similar a la expuesta por su libro
tra violencia, tienen solucin; pero no es lle- y el largometraje:
nando las calles de policas o el Ejrcito, si- No escrib la novela ni Fons rod la
no realizando una efervescente campaa de pelcula para moralizar ni para denunciar;
trabajo y educacin para todos. Es demasia- son slo propuestas, una literaria y la otra
do fcil decirlo y muy difcil efectuarlo, pe- flmica. El tema resulta de una muy triste
ro entonces no ingresa una persona a la po- y muy lamentable actualidad. Tanto en la

novela como en la cinta vemos un gobier-
no que no sabe responder a la realidad so-
cial ms que con mano dura.
Hay jueces que en vez de actuar de
acuerdo con la ley, lo hacen de acuerdo con
el propio gobierno y el Ejecutivo; vemos a
periodistas que en vez de perseguir la noti-
cia con objetividad, la tergiversan o la ocul-
tan segn sus propios intereses polticos; se
ven policas que en lugar de cumplir la ley, la
rompen para quedar bien con los de arriba,
en fin, que todo suena muy parecido a aho-
ra El Ejrcito estaba ms coludido con el
poder poltico porque Daz era militar.
Fons reuni a varios actores en El aten-
tado, adems de Yazpik, a Irene Azuela,
Julio Bracho, Arturo Beristin, Jos Ma-
ra de Tavira, Daniel Gimnez Cacho, Do-
lores Heredia y Mara Rojo, entre otros. El
cineasta ofrece un ejemplo de cmo su fil-
me retrata a los intelectuales y periodistas:
Daniel Gimnez Cacho hace el papel
de un hombre que cuida su presente para
vivir bien, tener un buen nombre en las le-
tras y vender libros. Digamos que es el in-
telectual conforme.
Por su parte, a la joven actriz Irene
Azuela no le sorprende que un director co-
mo Jorge Fons haya contado una historia
de tal calibre:
A pesar de que es un director que
siempre ha tenido como un discurso muy
fuerte, con la cinta este discurso est; pero
no va por encima de la historia o del guin.
Al mismo tiempo, ves cul es la percep-
cin del director de lo que estaba pasando
hace 100 aos, y es inevitable hacer com-
paraciones y ver las similitudes con el de
hoy. Los extremos sociales son clarsimos
y las verdades las conocemos a medias.
Uribe manifiesta su alegra de que
Fons, despus de 15 aos de no rodar un
largometraje (tras filmar las exitosas cin-
tas Los albailes, Rojo amanecer y El ca-
llejn de los milagros), lo haga nuevamen-
te con su novela, logrando un hito por la
manera de realizar cintas de poca. A su
vez, el cineasta de El atentado refiere:
La novela me entusiasm, al grado de
que dije: Vamos a filmar la pelcula! Me
gust tanto que no percib que todas sus vir-
tudes son literarias de una manera tal que se
dificulta demasiado trasladarla a un guin, y
all es donde sufrimos mucho Leero, Len
y yo. De repente despert y dije: Y eso c-
mo se hace para el cine?. Fue muy difcil.
All est, y ahora la gente debe decir qu tal.
La frase de Caldern haiga sido co-
mo haiga sido, al explicar que gan las
elecciones, la incorpor usted a propsi-
to en su pelcula?
La carpa, que es rescatada en esta his-
toria, se refiere al suceso. Este relato del
atentado tuvo muchas posibilidades...
Cmo que Videocine de Televisa
apoya la cinta en su distribucin, si se les
acusa de frivolizar el Bicentenario?
Ha habido un apoyo por parte de ellos
muy profundo. Estoy muy contento...
No le incomoda que a Televisa se le
cuestione bastante?
La idea sera realizar ms proyectos de
los buenos, pero estos proyectos tambin
aspiran a ser populares y de gran pblico.
Uno esperara que realmente convo-
caran a las grandes audiencias. Son poqu-
simas pelculas mexicanas que convocan a
la gran audiencia, porque hay pocas salas
para el cine mexicano.
Pero, a usted, le incomoda la inter-
vencin de Televisa en la pelcula?
No. Que saliera en Canal 2 a nivel na-
cional sbado y domingo, sera bueno. Me
interesa que la vean todos los mexicanos,
aunque sea gratis. Bueno, la produccin
(Alebrije) me dir que se debe pagar el bo-
leto en taquilla para que se recupere la in-
versin, y es cierto, pero uno crea las pe-
lculas para que las vean todos los dems.
Tambin son productores el Instituto
Mexicano de Cinematografa, el Consejo Na-
cional para la Cultura y las Artes, los Estudios
Churubusco, el Gobierno del Distrito Fede-
ral a travs de la Comisin del Bicentenario
(Bi100), el gobierno del estado de Zacatecas,
la Lotera Nacional, Santander a travs de Efi-
cine, Cinpolis y el Grupo Cuervo.
Megacidio fracasado
Fons niega que el Daz de su filme equi-
valdra a la figura del presidente Felipe
Caldern, aunque destile cierta analoga
con don Porfirio:
Hay una especie de singularidades,
quiz se buscan obligadamente o acciden-
talmente. El atentado de Arroyo es un ele-
mento muy primario de la sintomatologa
de la decadencia de Daz, quien en 1897
todava se encuentra con mucha fuerza y
poder. An impona el orden de manera f-
rrea, con mano muy dura.
Si eligiramos el comparativo ahora, en
estos momentos hay un menor gobierno.
Arroyo no es slo el espejo del pueblo,
puede ser tambin Andrs Manuel Lpez
Obrador, claro, sin la parte del alcoholismo?
No. Ahora los gritos desesperados
son ms organizados, multivarios, que se
desplazan por doquier en diferentes sec-
tores: la clase obrera, el campesinado, los
indgenas, a quienes no les han dado solu-
cin, en fin. El desempleo pulula, tenemos
rcord de baja y mala educacin respecto
de otros pases latinoamericanos.
Realmente es un mosaico muy exten-
so de problemas y brotes de descontento
causados por lo mismo.
El atentado muestra a un Porfirio
Daz duro
En el fondo lo trato bien, porque le
meto humor para agradar al personaje.
Adems, est basado en relatos histricos.
Por ejemplo, se dice que le gustaba escupir.
ESPECTCULOS
Eso su esposa Carmen nunca se lo pu-
do pulir. Daz lloraba, una vez llor en el
Congreso, y que le gustaba hacer chistes,
chascarrillos y rerse de la gente. Tambin
le gustaba contar cuentos. No se le ve con
desprecio, al contrario.
Pero, por qu opta por ponerle hu-
mor al personaje?
Don Porfirio parece que impresionaba
a chicos y a grandes, tanto del pueblo como
de la burguesa, la aristocracia, porque vi-
va en posicin de firmes. Las costumbres
militares las llev a su vida de 24 horas. No
haba quin le ganara en gallarda. Haba
que retratarlo as, porque al fin y al cabo es
representativo de un momento, y por otro
lado le sale la crueldad, como cuando dice:
Con esos indios lo nico que me interesa
es que me los pongan en orden.
Imaginar a don Porfirio hace un siglo,
da pie a Fons para definirlo:
Es muy valioso como figura militar.
Como presidente mete al orden al pas y aca-
ba de consagrar al pas como nacin, porque
en el XIX todava no acabbamos de conso-
lidarnos como una nacin, apenas haba pa-
sado el sufrimiento terrible de Benito Jurez,
y no haca mucho tiempo que Antonio L-
pez de Santa Anna andaba en todas las juga-
das. Daz consolida y establece el progreso
en el pas, pero se desgasta y le empieza a
faltar aire, oxgeno y libertad. Empieza a en-
grietar las relaciones sociales.
La parte militar juega un papel im-
portante en El atentado. Cul es su pen-
samiento del papel del Ejrcito Mexicano
en la guerra de Caldern?
Es utilizado para un papel que no le co-
rresponde, enviarlo a las calles a meter or-
den. Un ejrcito est inspirado para defen-
der a la patria, a una nacin en contra de una
invasin extranjera; ni siquiera debe conce-
birse para ir a agredir a otros lados, simple-
mente es para defensa y la soberana de una
nacin. Para lo dems estn los policas.
Encontramos demasiadas contradic-
ciones, demasiados aprietos en los que est
metido el Ejrcito en este momento, porque
enfrenta una pelea que no le corresponde.
Ante todo lo que padece Mxico,
qu ofrece el largometraje?
Nada.
Entonces? Su aspiracin personal
con la cinta
Bueno, conmemora un hecho que es
el de ese pequeo sntoma que se expresa
con el absurdo acto de Arroyo, pero que co-
bra sentido con su sacrificio, con su muerte;
pero al fin y al cabo es un acto tonto, deses-
perado, irreflexivo, y acaba siendo ridculo.
Jorge Fons sugiere, sin embargo, una
doble conclusin:
Se ve como sntoma de lo que sera un
pequeo amanecer que culminara con el es-
tallido de la Revolucin. Eso es todo, porque
no puede celebrarse si slo es la narracin de
un acto torpe. Torpe y doloroso. O
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 73
'HDFXHUGRFRQORVLQWHUURJDWRULRVDORVTXHIXHVRPH
WLGRHOIXWEROLVWD6DOYDGRU&DEDxDVHOOXQHVGHDJRV
WRODVUD]RQHVGHODDJUHVLyQTXHORSXVRDOERUGHGH
ODPXHUWHVHJXLUiQVLHQGRXQPLVWHULR(OSDUDJXD\R
VyORUHFXHUGDTXHUHFLELyXQJROSHHQODFDEH]DSHUR
QRVDEHTXLpQORDJUHGLyGLFH7DPSRFRSXGRLGHQWL
ILFDU D QLQJXQD GH ODV SHUVRQDV TXH ODV DXWRULGDGHV
PH[LFDQDVOHPRVWUDURQHQIRWRJUDItDV

/D
DPQHVLD GH&DEDxDV
RAL MONGE te se encuentra dentro de parmetros nor-

3
or fin, despus de un lar-
go proceso de recupera-
cin en la clnica Fleni,
una de las ms prestigia-
das de Argentina, Sal-
vador Cabaas rindi su
declaracin ministerial sobre la agresin
que sufri la madrugada del 25 de ene-
ro en la discoteca Bar Bar y que lo tuvo al
borde de la muerte.
La diligencia se efectu el pasado lunes
2 en Asuncin, Paraguay, donde el futbolis-
ta pasa unos das en compaa de sus fami-
liares antes de regresar a Argentina, para re-
cibir la ltima fase de su tratamiento.
Cabaas lleg a las 7:45 horas a la sa-
la de audiencias del juez penal de Garan-
tas nmero seis, Pedro Mayor Martnez,
en cumplimiento de una solicitud de asis-
tencia legal formulada por la Procuradura
General de la Repblica (PGR), deriva-
da de la averiguacin previa FAO/AO-4/
T1/00147/10 por el presunto delito de ho-
micidio calificado en grado de tentativa.
Antes del interrogatorio, el exselec-
cionado paraguayo, asesorado por el abo-
gado Roberto Ruiz Daz Labrano, fue so-
metido a una valoracin mdica por un
experto forense de la Corte Suprema de
Justicia de su pas, quien dictamin que
el seor Salvador Cabaas actualmen-
males, excepto en la funcin amnsica
del sistema nervioso central cuya semio-
loga clnica subray revela una memo-
ria remota conservada y memoria reciente
con amnesia parcial moderada.
Con base en el parte mdico, el juez
Mayor Martnez le pregunt a Cabaas,
cuya situacin contractual con el Amrica
no es del todo clara, si tena algn impe-
dimento o inhabilidad legal que lo inca-
pacitara a declarar vlidamente. El futbo-
lista respondi que no tena inconvenien-
te para declarar.
Cumplida esa formalidad, el fiscal de
la PGR lvaro Ortiz Hernndez, adscrito bin Milke La Chiva, Arleth Roco Tern
a la Unidad Especializada e Investigacin
de Operaciones con Recursos de Proce-
dencia Ilcita y de Falsificacin o Altera-
cin de Moneda de la Subprocuradura
de Investigacin Especializada en Delin-
cuencia Organizada (SIEDO), procedi a
interrogar al jugador del Amrica.
De las 15 preguntas que le hizo el Mi-
nisterio Pblico federal durante el primer
interrogatorio, Cabaas slo respondi
dos: una relacionada con sus generales y,
la otra, con los motivos de la agresin de
que fue objeto en el bao de la discoteca
Bar Bar a manos de Jos Jorge Balderas
Garza, El JJ o El Modelo, presunto opera-
dor de La Barbie en Huixquilucan, Esta-
do de Mxico, y quien est prfugo.
Cabaas dijo, lacnico: Recuerdo baas acept haber estado en el Bar Bar
que recib un golpe en la cabeza, pero no
recuerdo quin me lastim.
En el resto de las preguntas, las res-
puestas fueron siempre las mismas: no
recuerdo y no lo ni la conozco. En ese
paquete salieron a relucir nombres de per-
sonajes de la farndula, como Silvia Ira-
Sotelo y Sergio Mayer.
El segundo interrogatorio corri a car-
go de Miguel Espejel Ramrez y Ral Val-
verde Nio, respectivamente fiscal de la
Subprocuradura de Averiguaciones Pre-
vias Desconcentradas y agente del Minis-
terio Pblico de la Procuradura General de
Justicia del Distrito Federal (PGJDF).
En esa batera de preguntas, el jugador
paraguayo confi que durante su estancia
en Mxico una de sus diversiones favoritas
era ir a las discotecas, aunque no mencio-
n los establecimientos a los que sola asis-
tir. Cuando tena tiempo de vez en cuando
me iba a las discotecas, pero no recuerdo el
nombre de los lugares a donde iba, dijo.
Durante la diligencia ministerial, Ca-

74 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010


varias veces, aunque mencion que no era
cliente habitual. Tampoco record la ubi-
cacin exacta del mismo. Acuda de vez
en cuando, enfatiz.
El fiscal de la PGJDF le pregunt des-
pus si antes del 25 de enero haba teni-
do algn incidente o discusin con El JJ.
No tuve ninguna discusin, no recuer-
do, indic el futbolista.
Al preguntarle cmo supo de la exis-
tencia del Bar Bar, que hasta antes de su
clausura era uno de los sitios predilectos
de personajes del futbol profesional y de
la farndula, Cabaas coment que se en-
ter por las conversaciones que sostenan
los jugadores del Amrica en el vestuario.
Despus del interrogatorio, y previa
autorizacin del juez Pedro Mayor, el Mi-
nisterio Pblico del DF le mostr al ex-
seleccionado paraguayo siete fotografas,
entre ellas la de su presunto agresor, El
JJ, y las de los empleados de la discoteca
ubicada en avenida Insurgentes, para que
los identificara. En todos los casos, Caba-
as solt la misma respuesta: No lo co-
nozco o no lo reconozco.
AP photo / Jorge Saenz
Antes de concluir la audiencia, el re-
presentante de la Fiscala General de Pa-
raguay, Juan Emilio Oviedo, le pregunt
a Cabaas si deseaba formular alguna de-
nuncia contra de Francisco Jos Barreto
Garca, El Paco, El guila o El Contador.
Este sujeto es el guardaespaldas que
acompaaba a El JJ durante la agresin a
Cabaas y ahora est bajo arraigo. Duran-
te su detencin, en junio pasado, El Con-
tador confirm que la agresin al exde-
lantero del Amrica fue provocada por
una discusin sobre la supuesta falta de
goles del equipo de Coapa.
Segn Barreto, Cabaas reaccion de
manera agresiva y por esa razn El JJ le
dispar en la cabeza.
En la versin pblica que ofreci la
Secretara de Seguridad Pblica fede-
ral (SSP), El Contador asegur tambin
que Balderas Garza y Cabaas se cono-
can de hace tiempo porque frecuentaban
el Bar Bar. Y ms todava: que El JJ tra-
bajaba al servicio de Edgar Valdez Villa-
rreal, La Barbie, y que se haban queda-
do con la plaza del Estado de Mxico tras
DEPORTES
la detencin de Gerardo lvarez Vzquez,
El Indio.
Cabaas respondi al juez: Solicito
que las autoridades continen con la in-
vestigacin y pido que se haga justicia.
1RGLVFXWLyFRQQDGLH
Mara Lorgia Alonso Mena, esposa de
Cabaas, tambin rindi declaracin en
la misma audiencia.
Asistida legalmente por Ruiz Daz
Labrano, la mujer de 32 aos dijo que du-
rante su estancia en Mxico sola ir con
su esposo al cine, de shopping y de vez en
cuando a la discoteca.
Sobre el Bar Bar, dijo que lo conoca
muy bien y que ah iban a divertirse. Es
un lugar muy frecuentado por la farndu-
la, segn decan los compaeros y amigos
de mi marido, cuyos nombres especficos
no conozco.
Al preguntarle el fiscal cuntas veces
iban a esa discoteca, Alonso Mena comen-
t que por lo menos dos o tres veces al ao.
La ltima vez, dijo, aquel 25 de enero.
Sobre el motivo de la agresin a su es-
poso, dijo: No s, ni siquiera s lo que
pas esa noche. En el local nadie me dijo
qu le pas exactamente hasta que el pa-
ramdico me confi, ya dentro de la am-
bulancia, que Salvador tena un disparo
en la cabeza. Esa noche, adems de force-
jear con elementos de seguridad, al lle-
gar al lugar donde estaba lo vi con una he-
rida en la cabeza, pero como estaba lci-
do no me asust, explic.
A peticin del fiscal paraguayo Juan
Emilio Oviedo, Alonso Mena aport al-
gunos detalles ms a su resea inicial:
Salvador vino del partido, lleg ya en
la madrugada del 24 de enero. El domin-
go en la maana se fue al entrenamiento,
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 75
luego vino a comer. Esa tarde estuvimos
en familia. A las 19:00 horas, pasamos el
rato con un juego de mesa.
Segn su relato, a la una de la ma-
drugada del lunes 25 decidieron ir a la
discoteca Bar Bar en compaa del cua-
do de Cabaas, Amancio Rojas Fernn-
dez. Ese da, dijo, estaba en la entrada un
seor pelado (el gerente, Carlos Fer-
nando Czares Ocaa, quien se encuen-
tra preso) quien los condujo a la entra-
da principal, donde personal de seguri-
dad los revis. Posteriormente otra per-
sona les asign una mesa.
Toda la noche pas con normalidad,
bailamos, estuvimos compartiendo, relat.
A eso de las cinco de la madrugada,
Cabaas acompa a su esposa al sani-
tario ubicado en la parte superior del es-
tablecimiento. Antes de entrar ah, Mara
Lorgia vio en el rea a un hombre con una
camisa llamativa.
Unos tres minutos despus de haber
entrado al bao, escuch un ruido fuer-
te e intent salir, pero dos mujeres la
de servicio y la fotgrafa le impidieron
el paso. Como pudo, Alonso Mena logr
escabullirse. En su huida se top con un
guardia, a quien le pregunt por su espo-
so. Le respondi que Salvador haba sali-
do haca unos minutos en su auto.
Incrdula, Mara baj la escaleras y
se fue directo a la mesa donde se encon-
traba Amancio, y le pregunt por Salva-
dor. La respuesta fue que no haba baja-
do an. En ese momento, la msica de-
j de sonar y los clientes comenzaron a
abandonar el local.
Ella tambin sali a la calle y le pre-
gunt al seor pelado dnde estaba Sal- ma inform a los presentes que haba ocu-
vador, pero no obtuvo respuesta. Como
pudo, Mara volvi a entrar en la disco-
teca. En compaa de su cuado intent
subir a los baos, pero dos guardias lo im-
pidieron. Forcejeamos con ellos, uno me
dijo que Salvador ya haba salido, que se
haba pedido su auto, detall.
Mara volvi a salir y se top nue-
vamente con el gerente, quien le infor-
m que ya estaban por llegar los para-
mdicos. Algo pasaba: Fue cuando pen-
s que algo le haba pasado a Salvador.
Junto con los paramdicos, Mara y
el cuado de Cabaas llegaron hasta los
baos. Golpeamos la puerta y abri un
seor que, ahora sabe, era el cuidador;
ya dentro, pude ver a Salvador tirado en
el piso, boca abajo. Los paramdicos lo
colocaron boca arriba y a m me sacaron
del bao.
Segn declar despus, Amancio em-
pez a patear la puerta hasta que alguien
abri y Mara entr al bao. En ese mo- ra pedirle su nmero telefnico para invi-
mento, ya los paramdicos llevaban en
camilla a Salvador.
76 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Mientras bajbamos la escalera se
me acerc el pelado, que era el geren-
te, y me dijo que dijera que el incidente
haba ocurrido fuera de la discoteca. Ya
en la ambulancia, Salvador me pregunt
qu haba pasado. Donde estoy, adn-
de me llevan?.
Alonso Mena le respondi que le ha-
ban pegado en la cabeza, pero en eso
terci el paramdico para informarle que
le dispararon.
En otra parte de su declaracin, la es-
posa de Cabaas asegur que esa noche
su esposo no discuti con nadie.
Amancio Rojas Fernndez, de 22
aos, tambin rindi su declaracin mi-
nisterial sobre lo sucedido ese da. Co-
ment que antes del incidente haba es-
tado dos veces en el Bar Bar, dijo que
siempre los revisaban antes de entrar y
neg conocer a El JJ.
En la reconstruccin de hechos, del
lunes 25, refiri que llegaron al Bar Bar,
que los revisaron a la entrada y que lue-
go les asignaron una mesa. Pedimos al-
gunas copas y estuvimos bailando, dijo.
Aadi que, ya entrada la madruga-
da, Salvador y su esposa subieron al ba-
o y l se qued a cuidar la cartera de Ma-
ra. Unos minutos despus, ella regres y
le pregunt si Salvador ya haba bajado.
Amancio respondi que no. Mara le pi-
di entonces que lo buscara y cuando se
diriga al bao unos hombres le impidie-
ron el paso. Voy junto a Salvador, les
dijo. Uno de los guardias dijo que el fut-
bolista ya se haba retirado.
Justo en se momento la msica ces y
se encendieron las luces. Una voz anni-
rrido un pequeo accidente, por lo que
tenan que abandonar el lugar.
Igual que Mara, Amancio sostuvo
que Cabaas nunca discuti esa noche
en el Bar Bar.
En relacin con el presunto desen-
cuentro que tuvo con la cubana Diana
Hernndez Daz, una de las tres baila-
rinas exticas que se encontraban en la
discoteca el da del atentado, Rojas expli-
c que la joven le reclam porque pensa-
ba que le estaba tomando fotos. Le res-
pond que slo estaba mensajeando. Le
mostr incluso mi telfono.
Aclarado el asunto, Rojas dijo que
Diana le pregunt despus quin era l voz. Se comunica con ligeros movimien-
y qu haca ah. Respondi que vena con
Mara y Salvador, que eran paraguayos, y
que su cuado era jugador del Amrica.
Sobre este incidente, Diana ofreci
otra versin. Dijo que Rojas le tom varias
fotografas y que luego se acerc a ella pa-
tarla a un partido del Amrica porque su
acompaante era la estrella del equipo. O
$OH[MXJDGRUGH3XPDV
0DXULFLR3HxDORDWUDSy
XQDHQIHUPHGDGGHJH
QHUDWLYDVLQFXUD\IDWDO
TXHGHMDLQWDFWDODPHQWH
\ORVVHQWLGRV7LHQH
DxRV\HVDUURSDGRSRU
ODIDPLOLD\DPLJRVHQWUH
pVWRVXQJUXSRGHH[IXW
EROLVWDV1LQJ~QPLHPEUR
GHOD)HGHUDFLyQ0H[LFD
QDGH)XWERORGLULJHQWH
ORKDEXVFDGR0DXULFLR
PHGLRFDPSLVWDHQVXV
D\HUHVFDQFKHURV\KDVWD
KDFHWUHVPHVHVHQWUH
QDGRUGHIXHU]DVEiVLFDV
GH3XPDVWLHQHFODUD
XQDFRVDTXLHUHVHJXLU
YLYLHQGRQDWXUDOLWRKDV
WDTXH'LRVGLJDSHUR
VLQWXERVQLDSDUDWRVQL
QDGD
RAL OCHOA
4
8(5e7$52 452
Mauricio Pea, aquel ague-
rrido futbolista de los Pu-
mas y el Necaxa en los
ochenta, tiene 50 aos. A fi-
nales de 2008 se le diagnostic Esclerosis
Lateral Amiotrfica (ELA), extraa y silen-
ciosa enfermedad incurable llamada tam-
bin sndrome de Lou Gehrig, nombre del
beisbolista estadunidense cuya vida tuvo
un trgico desenlace a causa de este pade-
cimiento degenerativo.
Mauricio permanece acostado y mue-
ve sus extremidades con dificultad. Desde
hace un par de meses ha ido perdiendo la
tos de ojos, de cabeza y con palabras gu-
turales y entrecortadas, en ocasiones inen-
tendibles, que traduce Magda, su esposa
desde hace 28 aos.
Este mal se manifiesta con una prdi-
da progresiva de fuerza y rigidez en las ex-
tremidades inferiores. Hasta ahora no exis-
te un tratamiento eficaz y se desconoce su
origen.
La fase crtica ocurre cuando se afec-

4XHWRGR
VHDQDWXUDO
tan los msculos que hacen posible la res-
piracin. Mauricio se encuentra en una
etapa avanzada del padecimiento y res-
pira cada vez con mayor dificultad. Es
en este punto cuando los especialistas se
plantean la opcin de utilizar instrumen-
tos para la asistencia respiratoria. En si-
tuaciones extremas el paciente debe per-
manecer enchufado a los aparatos de ma-
nera definitiva.
El famoso cientfico ingls Stephen
William Hawking, una vctima ms de es-
te extrao padecimiento, ha logrado pro-
longar su vida conectado a una mquina.
Perdi la voz a causa de una traqueotoma
y se comunica mediante un sintetizador. A
este hombre de 68 aos se le diagnostic la
ELA cuando tena 21.
En entrevista con Proceso, Mauricio
asegura que ya tom una decisin: Me re-
hso a este tipo de asistencia. De por s la
calidad de mi vida no es buena y sera peor
si permaneciera conectado para siempre a
un respirador.
Su esposa comenta que el deterioro
avanza hasta el punto en que el paciente
no puede hablar ni moverse, pero su men-
te permanece clara y est consciente de
lo que ocurre. Vive prisionero en su pro-
pio cuerpo.
'HYDVWDFLyQItVLFD
En septiembre de 2008, el portal espaol
vidasolidaria.com divulg un comunicado
de la Plataforma de Enfermos ELA, en el
cual se indica que este mal ataca al sistema
nervioso, pues se van muriendo las neuro-
nas motoras que controlan el movimiento
de los msculos.
Y agrega: La consecuencia es una de-
bilidad progresiva que avanza hacia la pa-
rlisis total del enfermo. No puede comer
ni hablar... Casi siempre los pacientes mue-
ren por insuficiencia respiratoria en un pla-
zo de dos a cinco aos, desde el inicio de
la enfermedad. Algunos duran menos de
un ao y un 10% puede vivir ms de cin- familiares tienen de la ELA y su inciden-
co. Como la ELA no afecta los sentidos ni
al intelecto, las personas que la sufren es-
tn plenamente conscientes de su situacin los instrumentos de respiracin artificial,
hasta el final, lo que conlleva un doble su-
frimiento, agreg el comunicado.
La ELA tiene un alto grado de inciden-
cia en el futbol italiano donde ya ha co-
brado la vida de 43 futbolistas, entre ellos
el clebre Gianluca Signorini, capitn, me-
diocampista e dolo del Gnova, quien fa-
lleci a los 42 aos en noviembre de 2002.
Las estadsticas indican que cada ao
esta enfermedad afecta a seis individuos
DEPORTES
Benjamn Flores
de cada 100 mil, y aunque no se ha pro-
bado que el futbol sea la causa de este mal
en el caso de los deportistas de alto rendi-
miento en Mxico existe un antecedente:
el argentino Miguel ngel Cornero, cono-
cido por su juego recio y gran capacidad f-
sica, quien falleci a los 47 aos.
El da de su muerte, 21 de noviembre
de 1999, el doctor que lo atendi en el Sa-
natorio Espaol del Distrito Federal, Je-
ss Sotelo, argument que no estaba au-
torizado por la familia del exjugador del
Amrica, Cruz Azul y Toluca para revelar
las circunstancias que originaron su falle-
cimiento. Hasta ahora, el caso de Cornero
es el nico referente que Mauricio y sus
cia en el futbol mexicano.
En la habitacin de Mauricio abundan
nebulizadores, purificador de aire, aspira-
dor de flemas y un elevador porttil sus
juguetes, como suele llamarlos, adems
de un pequeo crucifijo de madera sobre
el cual pende un rosario; una imagen de la
Virgen de Guadalupe y un televisor que le
sirve para distraerse.
Por azares del destino, Mauricio se fue a
radicar a Quertaro, ciudad a la que tiempo
atrs se traslad un amigo suyo con el que
1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010 77
DEPORTES
estudi en el Instituto Mxico, en el Distri-
to Federal. Era un pediatra que trabaj en el
hospital ngeles y muri hace dos aos vc- Mauricio ha sido una buena persona y una
tima de la misma enfermedad.
En 2008, Mauricio ya tena problemas
para caminar y la viuda de su amigo se
comunic con l para venderle, en pagos,
la cama y el equipo de apoyo a la respira-
cin que ahora utiliza el exfutbolista.
As fue como esa familia empez a in-
volucrarse con nosotros y ayudar a Mauri-
cio. Con frecuencia vienen a visitarlo y a
conversar con l, cuenta Magda.
+DVWDTXH'LRVGLJD
El exjugador se muestra firme y asegu-
ra que, a pesar de lo terrible de su padeci-
miento, se encuentra rodeado de familiares
y amigos que lo apoyan y llenan su men-
te con pensamientos positivos que le dan
fortaleza.
Es una de las enfermedades ms ho-
rribles porque no te ataca la mente y te vas
consumiendo poco a poco T mismo sa-
bes lo que vas a ir dejando de hacer. Ests
consciente viendo todo, lees y sabes lo que
despus te va a pasar, plantea.
La ltima vez que camin fue en fe-
brero apunta Magda y despus vinieron
los problemas respiratorios. Aunque los
pulmones estn perfectos, el diafragma y
los msculos se afectan. Llega el momen-
to que ya no puedes respirar por ti mismo,
y la nica solucin es una traqueotoma. Zidane. Le sigue el holands Johan Cru-
Primero se le atrofiaron los brazos, di-
ce Magda, y despus las piernas. Ya no
puede mantenerse en pie y ha ido perdien-
do peso ya que tiene problemas para de-
glutir y est a base de dieta blanda. Desde
hace un par de meses requiere de un respi-
rador artificial por las noches y durante el
da lo usa a intervalos.
Para Mauricio la traqueotoma no es
una opcin. Acerca del cientfico Hawking
apunta: Aferrarse a la vida es decisin de
cada persona. Hay quienes quieren vivir
muchos aos y hay quienes no lo desean.
Intentar vivir acompaado de este
padecimiento? se le pregunta.
No es calidad de vida ataja Magda
estar enchufado a una mquina que si la
desconectas te mueres.
Naturalito, hasta que Dios diga, pe-
ro sin tubos ni aparatos ni nada dice
Pea.
Hasta la fecha, la Federacin Mexica-
na de Futbol no ha brindado ningn apoyo
a Pea, quien afirma: Prefiero ver siempre
el lado positivo y no estar al pendiente de
quien me ayuda. Finalmente no hay ningu-
na obligacin. Todo es moral, es parte de la
condicin humana. Lo importante es que la
gente que me quiere est conmigo.
Magda se explaya: Qu padre que en
vida puedas cosechar lo que sembraste.
78 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
Despus que alguien muere te dicen: era
maravilloso y todo mundo lo recuerda.
influencia positiva para mucha gente co-
mo Pablo Barrera y Efran Jurez. Ellos han
respondido positivamente, pues en sus en-
trevistas hablan bien de Mauricio y recuer-
dan los consejos que les dio.
$SR\RV
En 2005, Pea se desempe como ase-
sor del entrenador Jess Ramrez cuando
Mxico gan la Copa Mundial Sub-17,
disputada en Per ese ao. Aunque desde
entonces ya manifestaba debilidad en los
brazos, todava trabaj durante dos aos
en el equipo Santos.
Como entrenador de las fuerzas infe-
riores en los Pumas de la Universidad, Pe-
a impuls las carreras de Jurez, Barrera,
Jaime Lozano, Gerardo Torrado y Jos Luis
Parejita Lpez. Lo mismo hizo en su paso
por Santos con dgar Castillo. Sin embar-
go, aclara que no puede atribuirse ningn
crdito en el xito de estos jugadores, pues
ellos son quienes trabajaron muy duro y en
equipo para conseguir lo que han logrado.
Re al recordar que sus amigos y com-
paeros se burlaban cuando le decan que
era el nico aficionado del Zacatepec. Y
todava tiene presentes a Rubn Matura-
no y Alfredo El Harapos Morales, aunque
su mayor dolo ha sido el francs Zinedine
yff. Apunta que nunca le agrad el estilo
del argentino Diego Armando Maradona,
y que entre sus mximos referentes mexi-
canos tiene a Fernando Bustos y Jos Luis
La Calaca Gonzlez.
A Hugo Snchez, con quien compar-
ti la habitacin en su etapa de jugador
con los Pumas, lo ve como un contempo-
rneo. Admite que es muy difcil que al-
guien iguale sus logros.
De nio vio jugar al legendario Pel
en el Mundial de Mxico en 1970 y fue
un asiduo coleccionista de sus estampas.
Pea no se perdi un solo partido del presario Jorge Santillana. El evento fue en
reciente campeonato Mundial de Sudfri-
ca, ni siquiera los resmenes y programas
especiales, afirma su compaera. E incluso
hoy sigue con detenimiento los programas
de sus amigos Miguel Espaa en Futbol en
serio, as como los de Ral Orvaanos, en
Fox Sports, al igual que los de Carlos Al-
bert y El Tato Noriega, en ESPN.
Hace tres meses que Mauricio aban-
don la vida activa. Trabajaba como di-
rector deportivo de la filial Pumas en las
instalaciones deportivas Plenus, de Que-
rtaro, donde acuda en sillas de ruedas.
Pero dej de ir a raz que de comenz a
perder el habla.
Cul es el diagnstico de los espe- frente al Monterrey, correspondiente a la
cialistas? se le pregunta a Magda.
A finales de 2008, el neurlogo que
lo atiende, Fernando Barinagarrementera,
nos dijo que la enfermedad era impredeci-
ble. Como se sabe tan poco de ella es di-
fcil hacer un pronstico preciso. Hay per-
sonas que duran varios aos y otras que se
mueren en unos cuantos meses.
Su hermano le adapt el mouse de una
computadora para que pueda utilizarla con
el dedo ndice. Esta es su nica conexin
con el mundo exterior, afirma Magda. To-
das las maanas Mauricio est en contac-
to con un grupo de enfermos de la ELA
a travs de un blog en el cual se transmi-
ten consejos, se enteran de algn descubri-
miento o avance para la cura de este mal.
La mayora de las veces esto le sirve para
darse nimo.
Por medio del blog, comenta Mauricio,
me he dado cuenta de que hay enfermos
que fueron abandonados por todo el mun-
do: la esposa, los hijos, los amigos, los pro-
pios padres. Algunos tienen que vender sus
computadoras para poder comer. A quienes
mejor les va, su familia con mucho dinero
les pone a un cuidador y ah los dejan. Por
eso digo que soy muy afortunado.
Por medio de esa pgina electrnica
se enter de que cada 90 minutos se de-
clara un enfermo de ELA, tan slo en Es-
tados Unidos. En Mxico no hay esta-
dsticas sobre este mal, recalca.
Todos los das revisa los correos de sus
entraables amigos Miguel Espaa, Jos
Antonio El Tato Noriega, Olaf Heredia y
el exentrenador de la Seleccin Mexica-
na, Miguel Meja Barn, quienes ocasio-
nalmente acuden a su domicilio. Y los fi-
nes de semana el hogar de los Pea recibe
la visita de amistades y familiares.
Mi mayor preocupacin es que mi fa-
milia, mi esposa y mis hijos estn bien,
asegura Mauricio, mientras su esposa le
musita: sabes que vamos a estar bien.
El pasado mircoles 18, un grupo de
exestrellas del club Amrica y Pumas dis-
putaron un juego a beneficio de Mauricio
por iniciativa del exfutbolista y ahora em-
el Fut Center Arena, del gimnasio Juan de la
Barrera, ante unos mil aficionados.
Pea, quien estuvo representado por
sus hijos Mauricio y Mariana, espera que
ms all del homenaje y el beneficio eco-
nmico que le redite el evento ste sirva
para difundir informacin acerca de la en-
fermedad. Tambin, para que empresas o
asociaciones donen fondos destinados a la
investigacin de la ELA, adems de ayudar
a las personas de escasos recursos que se
enfrentan a este padecimiento.
El jueves 19, la directiva del Pachuca
anunci que donar a Pea 30% de la ta-
quilla del juego que disputar el equipo
jornada 5 del torneo Apertura 2010.

Acerca de Gutirrez Viv:
la persecucin contina
De Jess Ortega Mendoza
Seor director:
L e la entrevista titulada Gutirrez Viv: la per-
secucin contina, firmada por Jenaro Villamil
en Proceso 1763. Como extrabajador de
Diario Monitor, no me que-
da ms que hacer las si-
guientes aclaraciones.
1) Gutirrez Viv no se
encuentra en un autoexilio.
Sigue movindose con toda
libertad por Mxico sin ser
acosado por ninguna autori-
dad; muestra de ello es que,
en la primera mitad de 2010,
estuvo dirigiendo la mudan-
za de los ltimos bienes que le
quedaban en el local que ocu-
p Diario Monitor en la colonia
Doctores del Distrito Federal.
2) Gutirrez Viv evade
el tema de los adeudos que
mantiene con los trabajadores del rotativo, a
los que debe cuatro quincenas, el aguinaldo
de 2008 y la liquidacin de ley por el cierre de
la empresa el 15 de febrero de 2009.
3) Hasta donde s, nadie puede pedir asilo
en ningn pas si mantiene pleitos judiciales en
su nacin de origen, que es el caso de Gutirrez
Viv, quien ha sido demandado por personas f-
sicas y morales por no pagar sus deudas.
4) No conozco a fondo la situacin por la
que pas Radio Monitor, pero en lo que toca a
Diario Monitor los trabajadores nunca percibi-
mos algn asomo de presin gubernamental,
salvo el presunto embargo que sufri el peri-
De Jaime Jimnez Mercado,
sobre la guerra de Caldern
Seor director:
P ermtame expresar mi opinin sobre la infor-
macin a que se refieren la portada
de Proceso nmero 1762 (28,000
muertos/La cosecha de Caldern)
y The Washington Post del pasado
14 de agosto.
El tema, desde luego, es la
llamada guerra que ha empren-
dido el seor Felipe de Jess
Caldern Hinojosa al frente de
las Fuerzas Armadas y los cuer-
pos policiacos mexicanos, la
cual no slo ha generado ms
de 28 mil asesinatos, sino que
la mayora de ellos no han sido
investigados. Algunos inclusi-
80 1764 / 22 DE AGOSTO DE 2010
dico poco antes de cerrar, y que estaba jus-
tificado porque Gutirrez Viv no pagaba sus
deudas con la Secretara de Hacienda.
5) A varios compaeros de Diario Monitor
los han llamado a sus casas para cobrarles
crditos que ya fueron pagados. Lo que pasa
es que Gutirrez Viv no transfiri el dinero,
como marca la ley, a las instituciones como
Infonavit o Fonacot, lo cual es un
fraude. Es decir, se qued con el
dinero.
Me extraa que su reporte-
ro no tenga el mnimo rigor pe-
riodstico y no investigue cul es
la verdadera situacin que exis-
te en este problema; que slo
entreviste a Gutirrez Viv y
no a los trabajadores de Diario
Monitor para conocer nuestra
versin del fraude del que he-
mos sido vctimas.
Atentamente
Jess Ortega Mendoza
Extrabajador
de Diario Monitor
Respuesta del reportero
Seor director:
S irva la presente para agradecer las puntua-
lizaciones que hace el extrabajador de la em-
presa Monitor, as como para asegurarle que,
en la prxima oportunidad, ser incluida la in-
formacin que pueda documentarse sobre sus
afirmaciones.
Atentamente
Jenaro Villamil
ve han sido sometidos a una parodia de investi-
gacin a la que se han prestado la mayora de las
autoridades municipales, estatales y federales,
con la complacencia de la comunidad internacio-
nal y sus instituciones ad hoc.
En este pas, uno de los ms aejos del con-
tinente americano, orgulloso de sus antecedentes
prehispnicos, de su mestizaje y avances cultura-
les, entre otros atributos, a na-
die le preocupa que el gobierno
federal mexicano, o quien lo de-
tenta, haya emprendido, as, sin
fundamento legal, una matanza
de ciudadanos inocentes.
Las vctimas de este esti-
lo de gobierno alcanzan, cuan-
do ms, la gloria de un espacio en
los medios, pero la mayora pa-
san desapercibidos y quedan en el
olvido, excepto para su familia
Son pocas las vctimas de
las autoridades que han tenido
abiertos procedimientos judiciales en su contra.
Algunos aparecen en rdenes de aprehensin ex-
tranjeras y en las listas de los ms buscados.
Se trata de aquellos que, para la mayora de
nuestro pueblo, lograron el triunfo material y pu-
dieron salir de la miseria y comer con manteca
aunque sea por una vez, como el trgico Macario
de Bernard Traven.
Todo esto y ms, en un pas que ha proscrito
la pena de muerte y que prev en su Constitucin
el debido proceso, conforme al cual la culpabili-
dad slo puede ser determinada por un juez com-
petente, judicialmente. Entrecomillo esta ltima
palabra porque parece que en Mxico tenemos
solamente un Poder Ejecutivo que, en efecto, ha
ejecutado a miles de seres humanos.
Con renovada esperanza. (Carta resumida.)
Atentamente
Jaime Jimnez Mercado
Espeluznante tramitologa en
el Gobierno del Distrito Federal
Seor director:
E n das pasados el secretario de Finanzas del
Gobierno del Distrito Federal anunci la simpli-
ficacin de pagos a la Tesorera a travs de un
banco nico con numerosas sucursales.
La experiencia del ciudadano comn que
acude a oficinas gubernamentales puede ser es-
peluznante: yo cumpl cinco aos realizando tr-
mites infructuosos para corregir una duplicacin
de boletas prediales de mi domicilio, error reco-
nocido documentalmente por los propios em-
pleados de la Administracin San Jernimo y la
Direccin de Catastro.
No obstante estar al corriente en el pago del
impuesto predial, continan llegando a mi domi-
cilio un promedio de tres ominosos requerimien-
tos por ao, que se traducen en comparecen-
cias, aclaraciones, papeleo, prdida de tiempo y
dao moral.
Entregu en varias ocasiones, sin resulta-
do alguno, oficios aclaratorios, escrituras de mi
casa, comprobantes de pagos prediales, cance-
lacin de cuenta errnea del catastro, constan-
cias de domicilio y credencial del IFE desde lue-
go, en originales y dos copias.
Otro botn de muestra relacionado con el
mismo tema: me hicieron desistir de una recla-
macin de descuento de 30% del impuesto pre-
dial de 2008, autorizado por el jefe de Gobierno,
como condicin para obtener el mismo beneficio
en 2009.
De lo anterior se deduce que los registros
electrnicos de la Tesorera no son homogneos
y que las diversas oficinas e incluso escritorios
vecinos que participan en un mismo proceso ad-
ministrativo funcionan como compartimentos es-
tancos por los que no fluye horizontalmente la
informacin; todo, en detrimento del pblico y
encono de la relacin con los llamados sin irona
servidores pblicos.
Abrigo la esperanza de que del concurso
Iniciativa Mxico, patrocinado por dos empresas
televisivas, surjan propuestas inteligentes para
erradicar la tramitologa gubernamental y privada
de nuestro pas.
Si este reclamo se materializa, su autor me-

recer no slo el premio mayor del certamen,
sino tambin, como Muhammad Yunus, crea-
dor del Banco de los pobres en Bangladesh, el
Premio Nobel de la Paz.
Atentamente
Armando Valle Gonzlez
Denuncian uso partidista de los
programas Oportunidades y Tu Casa
Seor director:
L os suscritos, militantes de la organizacin po-
ltica Izquierda Democrtica Popular (IDP), le so-
licitamos un espacio en Palabra de Lector para
denunciar lo siguiente.
En la colonia Lomas de San Sebastin, mu-
nicipio de Chicoloapan, Estado de Mxico, don-
de habitamos, IDP ha organizado a ciudadanos
del rea contando con la participacin de com-
paeros que participaron en la insurgencia arma-
da pero que, despus de ser sometidos a prisin
poltica, ahora actan pacficamente.
Aunque todos los rganos de seguridad del
Estado mexicano saben esto, en los ltimos aos
han dejado sentir su presencia en la zona pese
a que nuestra actividad es respetuosa y se halla
dentro de los marcos constitucionales.
Del 23 al 25 de septiembre de 2009 realiza-
mos un plantn frente a la Sedesol, en Paseo de
la Reforma, y una comisin de la dependencia
nos asegur que daran seguimiento a nuestro
pliego petitorio, que se refera sobre todo a los
programas Oportunidades y Tu Casa, para bene-
ficio de ms de 300 familias de nuestra colonia.
Respecto de este ltimo, el delegado de Sedesol
en el Estado de Mxico nos pidi unas listas.
Aunque las entregamos y varias veces fuimos a
Toluca, nunca solucion nada.
Por lo que toca a Oportunidades, al prin-
cipio se nos dijo que habra un censo gene-
ral en nuestra colonia durante febrero, marzo
y abril. Transcurrido ese tiempo, la licenciada
Rebeca Barranco, de Orientacin Ciudadana de
Oportunidades, nos manifest que el plazo se
haba ampliado y que seguramente nuestras fa-
milias seran censadas posteriormente. Pas el
mes de julio del presente ao y el censo nunca
lleg.
Debido a que no se efectu el censo para las
familias organizadas en Izquierda Democrtica
Popular, stas no sern beneficiadas por
Oportunidades, pese a la ostensible extrema po-
breza en que se encuentran. Aunque las autori-
dades de Sedesol afirman que nuestra colonia
est en litigio y que por eso no fue censada, les
recordamos que desde hace ya varios aos ms
de un centenar de personas reciben el apoyo de
Oportunidades, adems de que esta vez s hubo
un censo o barrido general slo hasta la calle 26
de nuestra colonia, de manera que el beneficio es
para unos cuantos, y no precisamente para los
ms pobres. Es decir, el apoyo ha sido para fami-
lias identificadas con el PRI, marginando a aque-
llas masas populares que no tienen preferencia
por ningn partido poltico.
Otra evidencia del uso partidista que se
est dando a los programas federales como
Oportunidades es que en las ltimas calles de
la colonia tambin territorio del municipio de
Chicoloapan, en los parajes conocidos como
La Joya y El Potrero, la organizacin priista
denominada Antorcha Popular llev camione-
tas de Sedesol, del programa Oportunidades,
y el sbado 31 de julio censaron de manera
selectiva.
Como se observa, Oportunidades responde
a intereses clientelares partidistas, y de ningu-
na manera combate la pobreza. Se condiciona el
beneficio a cambio de votos, en este caso para
el PRI, con la complacencia del gobierno federal.
No se nos olvide que en el Estado de Mxico ha-
br relevo de gobernador en 2011, y el acarreo
de ciudadanos, el clientelismo que aprovecha el
hambre de la gente, ha comenzado. Por eso a
IDP se le margina. Consideramos que estas prc-
ticas en nada contribuyen a solucionar los gran-
des problemas de Mxico. No es la conciencia
poltica ciudadana la que decide el voto, y as es
casi imposible que exista una verdadera vida de-
mocrtica en el pas.
Por eso ahora ms que nunca es necesario
que todos los movimientos nos articulemos, sin
protagonismo, con respeto y reconocimiento mu-
tuo, con discusin y decisin de todos, para con-
formar un gran movimiento pacfico de resisten-
cia que proponga un nuevo proyecto de nacin
sin las injusticias actuales y en una sociedad ple-
namente democrtica. (Carta resumida.)
Atentamente
Por la Patria el Poder Popular
Por la organizacin poltica Izquierda Democrtica
Popular: Pablo Torres Hernndez, Mara Luisa
Rojas Rojas, Patricio Rojas Santiago, Pedro
Lpez Amador, Omar Temix Cruz, Ricardo Meja
Samaniego, Bonfilio Rojas Santiago, Guadalupe
Corts Herrera, Santos Martnez Osorio y
Hermenegildo Torres Cruz
Reporta anomalas y prepotencia
de una funcionaria de Ecatepec
Seor director:
L e solicito su apoyo para publicar esta carta,
que dirijo al presidente municipal de Ecatepec,
doctor Eruviel vila Villegas.
Doctor vila: El pasado 9 de agosto lleg
a mi domicilio una notificadora, Mara Lourdes
Gutirrez (segn el aviso folio 006791), quien pre-
potentemente exigi a mi familia mostrar el reci-
bo de pago de agua. Como en Ecatepec no ga-
rantizan la seguridad de nadie y con frecuencia
se inundan las casas, tengo mis documentos en
otro lado.
No obstante que estoy al corriente (factura
A-3204673), ella dej un citatorio donde amenaza
con cortar el servicio si no voy a SAPASE a mos-
trar dicho recibo. Seal tambin que, si impido
el corte, podra ser multado e inclusive se usara
en mi contra la fuerza pblica.
Seor alcalde, soy de la tercera edad e hiper-
tenso, y veo que sus funcionarios son incapaces
de usar la tecnologa de bases de datos (como
hacen las compaas de telfonos) o el archivo
municipal para verificar quin paga y quin no. Yo
lo hice desde el mes de enero justamente para
no ser molestado.
Pido respetuosamente que sus funcionarios
no hagan cacera de brujas a ciegas amedren-
tndonos. Mejor que utilicen la tecnologa e ins-
PALABRA DE LECTOR
talen urgentemente medidores para cobrar con-
forme al consumo, porque hay predios con tres o
ms familias que pagan lo mismo que los unifa-
miliares. Tambin, doctor vila, considero nece-
sario actualizar el registro catastral, porque hay
predios con ms construccin o uso diferente del
manifestado.
Permtame por ltimo agregar que en la co-
lonia Benito Jurez Norte Xalostoc slo tenemos
agua un rato tres das a la semana. Muy seguido
llega puerca, y cuando he requerido pipas nun-
ca acuden.
Gracias, seor alcalde, por la atencin que
se sirva prestar a la presente. (Carta resumida.)
Atentamente
Pedro Sabino de la Cruz
Ecatepec, Estado de Mxico
Preguntas para el cardenal
Sandoval
Seor director:
P ongo a su consideracin la presente car-
ta, que deseo titular Preguntas para el car-
denal Sandoval, confiado en que merecer
su aprobacin para publicarla en Palabra de
Lector.
No es creble! Esto es lo menos que se
me ocurre decir tras escuchar la soberana
estupidez pronunciada por uno de los ms
altos jerarcas de la Iglesia catlica mexicana,
el cardenal Sandoval iguez.
Consecuentemente, como catlico que
he sido, le pregunto:
Acaso pronunci las mismas sande-
ces cuando se enter de que en otros pases
se autorizaron adopciones por parejas del
mismo sexo?
Habr siquiera pensado que los ni-
os de la calle, as como los menores aban-
donados en hospicios y albergues, fueron
engendrados por parejas homosexuales?
Sabr de algn nio o nia en adop-
cin de alguna pareja homosexual, de
cualquier nacionalidad, que se queje de
su situacin, para documentar su estulta
afirmacin?
Habr cado en cuenta de que los ho-
mosexuales fueron engendrados por parejas
heterosexuales?
Ser peor, a juicio del insigne car-
denal, que un menor encuentre cobijo en un
hogar homosexual a que sea vctima de un
cura pedfilo?
Tendrn respuestas el cardenal o sus
patrones en el Vaticano para las preguntas
anteriores?
No lo creo, pero ojal me equivoque.
De otra manera, cobrar mayor vigencia el
apotegma de Tito Monterroso: El cristianismo
es tan bueno, que en 2 mil aos la Iglesia ca-
tlica no ha podido acabar con l.
Atentamente
Leonardo Ffrench Iduarte
Embajador de Mxico, de carrera, jubilado
Cuernavaca, Morelos
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 81