A N E XO DE A C T UA L I Z AC I N - A B R I L 2006

Coleccin Prctica

Sociedades
& Concursos | Concurso preventivo
Marina Crespn

NUEVA REFORMA
AL RGIMEN CONCURSAL

SE ELIMINA EL PRIMER COMIT PROVISORIO DE ACREEDORES, SE AGREGAN NUEVAS FUN-

CIONES AL SNDICO. SE MODIFICA EL RGIMEN DE PRONTO PAGO, EL FUERO DE ATRAC-
CIN. SE ACLARAN CONCEPTOS RESPECTO DEL ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL
LEY 26086 BO: 11/4/2006

PARA UN USO PTIMO DE LA OBRA, PROCEDER COMO SE INDICA A CONTINUACIN:

Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 1

REEMPLAZAR EL CAPTULO III (APERTURA DEL CONCURSO PREVENTIVO), POR EL SIGUIENTE:

Resolucin judicial de apertura

Presentado el pedido de concurso o, en su caso, vencido el plazo adicional que acuer-
de el juez para cumplir los requisitos faltantes, ste debe pronunciarse disponiendo la
apertura o denegndola dentro del trmino de cinco das. El plazo es de das hbiles
judiciales, pero no es perentorio, motivo por el cual, el juez puede expedirse con poste-
rioridad al mismo.

Contenido de la resolucin
declaracin de apertura
individualizacin del concursado1
fijacin de audiencia para el sorteo del sndico
fijacin del plazo para la verificacin de crditos2
orden de publicar edictos
orden de presentar los libros de comercio
orden de anotar la apertura en el Registro de Concursos y dems que correspondan
orden de anotar la inhibicin general de bienes3
intimacin para que el concursado deposite los gastos de correspondencia4
fijacin de fecha para la presentacin del informe individual y general
fijacin de una audiencia informativa
vista al sndico por el plazo de 10 (diez) das, el que se computar a partir de la acepta-
cin del cargo, a fin de que se pronuncie sobre los pasivos laborales denunciados por el
deudor; informe respecto de la existencia de otros crditos laborales comprendidos en el
pronto pago (previa auditora en la documentacin legal y contable), y se expida acerca
de la situacin futura de los trabajadores en relacin de dependencia ante la suspensin
del convenio colectivo ordenada por el artculo 20
orden de emitir mensualmente un informe sobre la evolucin de la empresa, si existen
fondos lquidos disponibles y el cumplimiento de las normas legales y fiscales

Cabe destacar que la reforma introducida por la ley 26086 (BO: 11/4/2006) modifica el ar-
tculo 14, inciso 11) en dos sentidos:
a) Elimina el Comit Provisorio de Acreedores, aunque no se logra comprender cul ha si-
do la intencin del legislador al erradicar este rgano, puesto que si lo que se intentaba
era derogarlo, debi mencionarse expresamente.
b) Ordena correr vista al sndico para que se expida respecto de los pasivos laborales y la
futura situacin de los trabajadores. Ello es criticable si se tiene en cuenta que el funcio-
nario concursal dispone de un plazo de 10 (diez) das, luego de haber aceptado el cargo,
para cumplir tales funciones, hecho que seguramente resulta de imposible cumplimiento
en la prctica.

1
La individualizacin de la sociedad concursada debe ser precisa para evitar problemas con homnimos radicados en la misma o en otra jurisdiccin.
2
La omisin de verificar en el trmino sealado no produce la extincin del crdito, pues an puede reclamarse mediante el incidente de verificacin tarda.
3
La falta de un registro nacional de inhibiciones impone anotarla en los registros ms prximos y en aqullos donde aparecen bienes denunciados.
4
Debe depositarse la suma indicada en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires. La boleta entregada por el Banco debe ser adjuntada al expediente, a fin de librar el
correspodiente cheque a favor del sndico.
Pgina | 2 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

Adems, la reforma incorpora el inciso 12) que ordena al sndico emitir un informe men-
sual, en el cual deber analizar la evolucin de la empresa. Esta informacin permitir a
los acreedores conocer qu posibilidades tiene el concursado de superar la crisis y reve-
lar si la empresa es viable o no.
El informe respecto de los fondos lquidos disponibles es sumamente importante, pues
con ellos se abonarn los crditos susceptibles de pronto pago.
Respecto de la obligacin de expedirse sobre el cumplimiento de las normas legales y
fiscales, concretamente el sndico deber controlar el pago de impuestos y controlar si
los trabajadores se encuentran registrados correctamente conforme lo exigen las leyes
laborales.

Rechazo de la apertura

Causales
Las causales para denegar la apertura son taxativas. En tal sentido, nicamente debe re-
chazarse la peticin cuando:
el deudor no sea sujeto concursable
no se han cumplido los requisitos formales (artculo 11)
el deudor se encuentra dentro del perodo de inhibicin (artculo 59)
la causa no sea de su competencia

Notificacin
La resolucin que deniega la apertura es notificada por ministerio de la ley.

Apelacin
La resolucin denegatoria es apelable dentro del quinto da a partir de la notificacin. El
recurso se concede en relacin y con efecto suspensivo, con lo cual los pedidos de quie-
bra no proseguirn hasta tanto se resuelva la apelacin. Si la Cmara confirma el rechazo
del pedido de concurso preventivo, no procede el recurso extraordinario, excepto si exis-
tiese arbitrariedad manifiesta. Sin embargo, el deudor puede presentarse nuevamente,
siempre que no existan pedidos de quiebra pendientes.

Consecuencias
El rechazo de la solicitud no importa la declaracin de quiebra.

Consultas frecuentes

Costo de los edictos

P: Quin debe cargar con el costo de los edictos?

R: El deudor es quien debe afrontar el costo de la publicacin de los edictos. No puede am-
pararse en el artculo 89 de la LCQ (publicacin sin necesidad de previo pago) ni en el artcu-
lo 273, inciso 8), para exonerarse de dicho pago. A lo sumo, si se trata de un concurso de poca
cuanta, puede requerirle al juez que ordene la publicacin en los diarios ms econmicos.
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 3

Designacin de sndico

P: Puede aceptar el cargo un sndico concursal que ha sido sndico societario de

la concursada hace aproximadamente 10 aos?
R: En principio puede aceptar el cargo en tanto y en cuanto no sienta comprometida su
imparcialidad. De todos modos, debe anoticiar al Tribunal y someterse a lo que ste deci-
da. Lo fundamental ser poder determinar si puede ser imparcial en su trabajo con la so-
ciedad. Ello depender, entre otras circunstancias, en que continen en ella los mismos
socios, administradores y/o empleados de la poca en que fue sndico.

Legajos de acreedores. Obligatoriedad

P: El concursado omite presentar los legajos correspondientes a los acreedores. Al

tomar conocimiento de su negligencia, intenta ampararse en el artculo 289 de la
LCQ. El juez debe declarar la apertura de dicho concurso?
R: El artculo 289 de la LCQ permite omitir la presentacin de los dictmenes contables, pero
no autoriza a prescindir del legajo por cada acreedor.Por tal motivo, siempre que el concursa-
do haya solicitado la prrroga del plazo de diez das para cumplir con los requisitos faltantes,
el juez deber intimarlo a presentar los legajos correspondientes en dicho plazo adicional.

Casos prcticos

Sujeto concursable que no desarrolla actividad. Rechazo de concursamiento

Hechos
Un sujeto se presenta en concurso preventivo cumpliendo con todos y cada uno de los
recaudos formales requeridos para la apertura del concurso preventivo. Sin embargo, el
juez rechaza el pedido, argumentando que la peticionante en ese momento no tiene
actividad productiva. Es acertada la resolucin del juez?

Solucin
Las causas por las cuales se debe rechazar una peticin de concurso preventivo se hallan
enumeradas taxativamente en el artculo 13 de la LCQ. Por tal motivo, en este caso, el
concurso debe ser abierto a pesar de la falta de actividad de la concursada.

Modelos
AUTO DE APERTURA
CITRIC FRUIT S.A. s/CONCURSO PREVENTIVO
Buenos Aires, 7 de junio de 2004
AUTOS Y VISTOS:
I. Atento al estado de autos, habindose dado cumplimiento a los recaudos exigidos por el artculo 11 de la
ley 24522, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 14 de la LCQ, decrtase la apertura del concurso
preventivo de CITRIC FRUIT S.A.

II.Dadas las caractersticas de la sociedad concursada,de conformidad con lo previsto por el artculo 253,inciso 5),
de la ley 24522 ,se declara que corresponde sindicatura de categora A.Teniendo en cuenta ello,fjase el da 16 de
junio de 2004,a las 11.00 horas,como fecha en la cual se proceder al sorteo de la sindicatura del concurso.
Pgina | 4 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

III.Fjase el da 31 de agosto del 2004,hasta el cual los acreedores podrn verificar sus crditos ante el sndico.

IV. Fjanse los das 11 de octubre de 2004, 23 de noviembre de 2004, para que el sndico presente en autos
los informes de los artculos 35 y 39 de la LCQ, respectivamente. Deber la sindicatura en la oportunidad de
la presentacin del informe individual, pronunciarse fundadamente sobre la conducta de la concursada ar-
tculo 294 de la ley 24522, a los fines previstos en artculo 251 de la ley 20744. Asimismo, deber el fun-
cionario concursal, sin necesidad de notificacin alguna, expedirse dentro de las 48 horas de presentadas las
conformidades de acreedores al acuerdo, sobre si las mismas han alcanzado o no las mayoras legales.

V. A los fines de la celebracin de la audiencia informativa prevista por el artculo 43 de la LCQ, se la fija para
el da 20 de mayo de 2005 a las 11.30 horas, la que se celebrar en la Sala de Audiencias del Juzgado o en el
lugar que se designe en su caso al efecto.

VI. Publquense edictos durante cinco das en el Boletn Oficial y en el diario LA NACIN, haciendo saber el
presente decreto, y dems datos especificados en el artculo 27, y para el caso, dar cumplimiento con las pu-
blicaciones dispuestas por el artculo 28 del mismo cuerpo legal citado, bajo apercibimiento de ley.

VII.Intmese a la concursada para que dentro del plazo de tres das presente los libros de comercio que lleve,en la sede
del Juzgado,con el objeto de que el Secretario proceda conforme lo dispuesto por el inciso 5) del artculo 14 de la LCQ,
bajo apercibimiento de ley.Asimismo,manifieste si lleva una contabilidad informtica debiendo acreditar la autoriza-
cin ante el Registro Pblico de Comercio (agregando constancia original o copia certificada) y adjunte una copia de
las registraciones contables informticas (back up) en soportes que sern archivados por el tribunal (Cfr.Conclusin N
3 de la Jornada sobre Derecho y Contabilidad informtica,U.N.A.,Bs.As.08.06.00 publicada en Doctrina Societaria y
Concursal,Editorial Errepar N 152,pg.75).

VIII.Tmese nota oportunamente del presente en el Registro de Concursos y en el Registro de Juicios Univer-
sales, y comunquese por oficio a la Excma. Cmara del fuero y a la Inspeccin Gral. de Justicia.

IX. Dispnese la inhibicin general de bienes de la concursada, a cuyo fin, lbrense los despachos del caso.

X. Intmese a la concursada para que en el plazo de tres das deposite en autos la suma de $ 1.500.-, para
solventar los gastos de correspondencia, bajo apercibimiento de ley.

XI. Hgase saber a los sujetos comprendidos en el artculo 25 de la LCQ, que no podrn ausentarse del pas
sin previa comunicacin al Tribunal, y para el supuesto de que el plazo sea superior a los 40 das, deber re-
querirse autorizacin del Tribunal en su caso.

XII.Lbrense oficios a los juzgados donde tramitan acciones comprendidas en el presente,haciendo saber la apertu-
ra del concurso y requiriendo la suspensin de las medidas de ejecucin forzada y la de toda otra que afecte el giro
de la concursada en desmedro de la solucin preventiva destinada a la totalidad de los acreedores.

XIII. Con las copias acompaadas, frmese el legajo que prev el artculo 279 de la LCQ.

XIV. Hgase saber al sndico que deber retirar de Secretara y proceder a su guarda hasta tanto sea necesa-
rio, los originales de los legajos personales presentados por la concursada, como as tambin sus copias.
Fdo.: Juez
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 5

FORMULARIO 3003/56

PODER JUDICIAL DE LA NACIN

ARCHIVO GENERAL

DECRETO LEY 3003/1956

JUICIO DE QUIEBRA, CONVOCACION DE ACREEDORES O DE CONCURSOS

Seor Jefe:
A los fines de lo dispuesto en el decreto ley 3003/56, comunico a Ud. haber iniciado en carcter de
Deudor un juicio con los siguientes antecedentes:
(Acreedor.Deudor)
DATOS PARA LAS PERSONAS INDIVIDUALES:
Apellido (en maysculas):
Documento/s:
Estado Civil: en nupcias:
Cnyuge:
Padre:
Madre:
Profesin:
Domicilio particular:
Domicilio comercial:
DATOS PARA LAS SOCIEDADES:
Nombre o razn social (en maysculas):
CITRIC FRUIT S.A. (CUIT 33-00000000-0)

Ramo: FRUTIHORTCOLA
Fecha de constitucin: 15/09/1978
Fecha de inscripcin Reg. Pb. Comercio: 23/09/1978
N de la misma: 451 Folio: 23 Libro: 1 De SOCIEDADES ANNIMAS
Domicilio: Libertador 5155

DATOS DEL JUICIO:

Carcter: CONCURSO PREVENTIVO Fecha de iniciacin: 17/05/2004
Juzgado: COMERCIAL N Juez Dr
Secretara N Secretario Dr.

DATOS DEL INICIADOR

1) Por presentacin:
Naturaleza de la misma: LETRADA PATROCINANTE
Nombre y apellido aclarados: MARINA CRESPN
Documento:
Domicilio: TALCAHUANO 633, PISO 10
Pgina | 6 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

2) Por Derecho Propio o Datos del Representado: CITRIC FRUIT S.A.

Nombre y Apellido aclarados:
Documento:
Domicilio: LIBERTADOR 5155

Saludo al seor Jefe, muy atentamente.

..............................................
FIRMA

Recibido hoy,.............................................................de........................................................................de 20....

............................................................................................................................

..............................................
JEFE

NOTA: 1) El presente formulario debe ser presentado por duplicado carbnico y con-
feccionado a mquina o letra de imprenta legible.
2) En caso de tratarse de Sociedades de Hecho, deber indicarse al dorso sus
componentes.

Datos tiles:
Direccin:Talcahuano 550 - subsuelo (oficina 1038)
Horario de atencin: 7.30 a 13.30 horas
Arancel: $ 10 (la estampilla se compra en el hall central o en el Colegio de Abogados:
Corrientes 1441)
Cuando se presenta antes de las 12.30 demora 48 hs., despus de las 12.30 demora 72 hs
Puede ser completado a mano, en original y fotocopia o carbnico
Debe colocarse el CUIT o CUIL para evitar problemas de homonimia
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 7

COMUNICACIONES

OFICIOS Y TESTIMONIOS A LIBRAR

a) De publicidad:
OFICIO
Buenos Aires, de junio de 2004

AL SR. DIRECTOR DEL REGISTRO

DE JUICIOS UNIVERSALES
S_______ /________D

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados Citric Fruit S.A. s/concurso preventivo, en trmi-
te ante el Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Comercial N... a cargo de la Dra..., Secretara N..., a mi
cargo, sito en M.T. de Alvear 1840, P.B., a fin de hacerle saber que con fecha 7 de junio de 2004, se dispuso la
apertura del concurso preventivo mencionado.

El auto que ordena el presente dice:Buenos Aires, 7 de junio de 2004...Tmese nota oportunamente del
presente en el Registro de Concursos y en el Registro de Juicios Universales...Fdo.:...Juez.-

Saludo a Ud. muy atte.-

OFICIO
Buenos Aires, de junio de 2004

AL SR. PRESIDENTE DE LA EXCMA. CMARA

NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL
S ____________ /____________D

Tengo el honor de dirigirme a V.E, en los autos caratulados Citric Fruit s/concurso preventivo en trmite an-
te el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N..., a mi cargo, Secretara N..., a cargo de la
Dra..., sito en M.T. de Alvear 1840, P.B., a fin de hacerle saber que con fecha 7 de junio de 2004, se dispuso la
apertura del concurso preventivo mencionado.

Dios guarde a V.E.-

Datos ltiles:
Direccin: Roque Senz Pea 1211
Horario de atencin: 7.30 a 13.30 hs
Pgina en internet: www.cncom.gov.ar
Pgina | 8 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

OFICIO
Buenos Aires, de junio de 2004

AL SR. INSPECTOR GRAL. DE JUSTICIA

S_________ /_________ D

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados Citric Fruit S.A. s/concurso preventivo (expte. N
55518/04) en trmite ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N..., a cargo de la
Dra..., Secretara N..., a mi cargo, sito en M.T. de Alvear 1840, P.B, a fin de hacerle saber que con fecha 7 de
junio de 2004, se dispuso la apertura del concurso preventivo mencionado.-

La concursada fue inscripta en el entonces Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial de Registro
con fecha 23/9/78, bajo el N 451, L 1,Tomo A, de Sociedades Annimas, con domicilio en Av. del Libertador
5155.

El auto que ordena el presente dice:Buenos Aires, 7 de junio de 2004...Comunquese por oficio a la Excma.
Cmara del fuero y a la Inspeccin General de Justicia...Fdo.:...Juez.

Saludo a Ud. muy atte.-

Datos tiles:
Direccin: Paseo Coln 285
Telfonos: 43430211/0947/2419/2931
Horario de atencin: 11 a 15.30
Pgina web: www.jus.gov.ar

b) De inhibicin de bienes

OFICIO
Buenos Aires, de junio de 2004

SR. DIRECTOR DEL REGISTRO DE

LA PROPIEDAD INMUEBLE DE LA
CAPITAL FEDERAL
S_________/________D

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados Citric Fruit S.A. s/concurso preventivo (expte. n
55518/04), en trmite por ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N..., a cargo de
la Dra..., Secretara N..., a mi cargo, sito en M.T. de Alvear 1840, P.B, en los que se ha ordenado librar el pre-
sente, a efectos de que se sirva anotar la inhibicin general de bienes de la concursada.

La concursada, fue inscripta en el entonces Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial de Regis-
tro con fecha 23/9/78, bajo el nmero 451, L 1,Tomo A de Sociedades Annimas, con domicilio en Av. del Li-
bertador 5155.
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 9

El auto que ordena la medida dice:Buenos Aires, 7 de junio de 2004... Dispnese la inhibicin general de
bienes de la concursada, a cuyo fin, lbrense los despachos del caso...Fdo.:...Juez.-

Saludo a Ud. muy atte.-

A considerar... Mediante la resolucin 255/2000 de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, se adopt un mecanismo de
resguardo para los documentos emanados del Poder Judicial de la Nacin, que deben ser inscriptos o anota-
dos en el Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal. Consiste en la aplicacin de laminados de
seguridad, los cuales debern ser colocados en cada uno de los folios de todo documento expedido por fun-
cionarios del Poder Judicial de la Nacin, y en el que tuviere la firma del Juez o Secretario.

Datos tiles:
Direccin: Venezuela 1135
Horario de atencin: 9 a 13 hs.
Telfonos: 43812073 43839468
Pgina web: http://www. dnrpi.jus.gov.ar

TESTIMONIO LEY VEINTIDS MIL CIENTO SETENTA Y DOS (INHIBICIN GENERAL DE BIENES):Buenos Aires,
siete de junio de 2004... Decrtase la inhibicin general de bienes de la concursada, a cuyo fin lbrense los
despachos del caso a los pertinentes Registros de la Propiedad Inmueble y Automotor...Fdo.:...Juez.
Lo testimoniado es copia fiel de lo resuelto en autos Citric Fruit SA s/concurso preventivo, en trmite por
ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N..., a cargo de la Dra...., Secretara N...., a
cargo de la Dra...., sito en Marcelo Torcuato de Alvear mil ochocientos cuarenta, planta baja, a fin de inscribir
en el Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires y en los trminos de la ley veintids
mil ciento setenta y dos, la inhibicin general de bienes de la concursada.
Se deja constancia de que el presente Juzgado es competente en razn de la materia y que se encuentra au-
torizada para diligenciar el presente la Dra. Mirta Sental y/o quien ella designe, estando asimismo expresa-
mente autorizada para delegar atribuciones en otro profesional de la matrcula.
Por mandato de su Senora y para su inscripcin en el Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos
Aires,con referencia a la apertura del concurso preventivo y la inhibicin general de bienes de Citric Fruit Sociedad
Annima,constituida el quince de septiembre de mil novecientos setenta y ocho,inscripta ante el entonces Juzga-
do Nacional de Primera Instancia en lo Comercial de Registro,el veintitrs de septiembre de mil novecientos setenta
y ocho,bajo el nmero cuatrocientos cincuenta y uno del libro uno,tomo A de Sociedades por Acciones,con domi-
cilio en Avenida del Libertador cinco mil ciento cincuenta y cinco,Capital Federal.
Se deja constancia que los datos consignados concuerdan con la documentacin obrante en estos autos, del
informe presentado por la Inspeccin General de Justicia.
Dado, sellado y firmado en la Sala de mi pblico despacho a los das.... de junio de 2004.-

Datos tiles:
Direccin: Calle 45 entre 8 y 9 (La Plata)
Horario de atencin: 8 a 13 hs
Telfono: 0221-429-2500
Pgina web: http://www.rpba.gov.ar
Debe presentarse ante la Cmara Comercial, a fin de colocarle el sello de agua
Pgina | 10 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

OFICIO
Buenos Aires, de junio de 2004

AL SR. DIRECTOR DEL REGISTRO

DE LA PROPIEDAD AUTOMOTOR
Y CRDITOS PRENDARIOS
S________/________ D

Tengo el agrado de dirigirme a Ud, en los autos caratulados Citric Fruit S.A. s/concurso preventivo (expte. n
55518/04), en trmite por ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N..., a cargo de
la Dra..., Secretara N..., a mi cargo, sito en M.T. de Alvear 1840, P.B., en los que se ha ordenado librar el pre-
sente a efectos de que se sirva anotar la inhibicin general de bienes de la concursada.

La concursada fue inscripta en el entonces Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial de Regis-
tro, con fecha 23/9/78, bajo el nmero 451, L 1,Tomo A, de Sociedades Annimas, con domicilio en Av. del
Libertador 5155.
El auto que ordena la medida dice:Buenos Aires, 7 de junio de 2004... Dispnese la inhibicin general de
bienes de la concursada, a cuyo fin, lbrense los despachos del caso...Fdo.:.Juez.
El presente oficio no paga sellado en virtud de lo dispuesto por el artculo 273, inciso 8), ley 24522.
Saludo a Ud. muy atte.-

Datos tiles:
Direccin: Av. Corrientes 5666
Horario de atencin: 8.30 a 16 hs
Telfonos: 40117410
Pgina web: www.dnrpa.gov.ar

A considerar ... En general se suelen diligenciar oficios al Registro de la Propiedad Inmueble y Automotor.
Sin embargo, algunos juzgados requieren que tambin se d aviso al Registro Nacional de
Aeronaves 1, de Buques 2, de la Propiedad Intelectual 3, Propiedad Industrial 4 pues puede
ocurrir que all haya bienes inscriptos que no fueron denunciados por el concursado.
Se deber acreditar el diligenciamiento de cada uno de los oficios, adjuntando la corres-
pondiente copia intervenida por el organismo destinatario.

MODELO DE EDICTO
El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Comercial N..., Secretara N..., sito en M.T. de Alvear 1840, P.B., ha-
ce saber por cinco das en autos caratulados Citric Fruit S.A.s/concurso preventivo, (CUIT 33-00000000-0) que

1
Direccin: Junn 1060.Telfono: 45766401. Horario: 8.30 a 13 hs.
2
Av. Madero 235, 1er. piso.Telfonos: 43147001/9. Horario de atencin: 8 a 13 hs
3
Talcahuano 618.Telfono: 43715494. Horario: 9.30 a 17 hs
4
Paseo Coln 717.Telfono: 43444922. Horario de atencin: 9 a 15 hs
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 11

se ha decretado el 7 de junio de 2004, la apertura del concurso preventivo de referencia, debiendo los acree-
dores solicitar la verificacin de sus crditos y presentar los ttulos justificativos de los mismos, ante el sndi-
co Estudio Greco y Asociados, domiciliado en Rodrguez Pea 894 25 A, hasta el 31/8/04. Se fijan los das
11/10/04 y 23/11/04 para que el sndico presente los informes previstos en los arts. 35 y 39 respectivamen-
te. Se fija el da 20/05/05 a las 11.30 hs, a efectos de la realizacin de la audiencia informativa.

Buenos Aires, de junio de 2004

Datos tiles:
Boletn Oficial
Direcciones: Libertad 469/Suipacha 767
Horario de atencin: 8.30 a 14.30 hs/11.30 a 16 hs
Telfonos: 4-3791979/4-3224055/56

A considerar ... Los edictos que contengan entre lneas testaduras, raspaduras y otro tipo de agregado o
rectificaciones al texto original, debern ser salvados por el funcionario judicial que auto-
riza el edicto, con una constancia fuera del texto y nueva firma del mismo.

A considerar ... Conforme lo establece la RG (AFIP) 745, en el artculo 4, deber consignarse obligatoria-
mente el N de CUIT o en su defecto, el tipo y N de DNI del concursado.

Seleccin de jurisprudencia
Comerciante no matriculado: Toda vez que los comerciantes no matriculados no estn
eximidos de llevar alguna contabilidad -aunque no sea regular- corresponde desestimar
el pedido de apertura del concurso preventivo de un comerciante no matriculado que
ste omiti acompaar a la presentacin en concurso algn tipo de contabilidad en los
trminos del artculo 11, inciso 6, de la ley 24522.
ANDRS, MARA T.Y OTROS s/CONC. PREV. CCIV.Y COM. DE AZUL - SALA II - 01/03/2005

Peticionante desalojado de inmueble de explotacin de su giro comercial: No es

bice para obtener la apertura de un concurso preventivo, que el peticionante haya sido
desalojado del inmueble donde explotaba su giro comercial, ya que la LCQ no excluye
actualmente a la empresa cerrada, de la posibilidad de acceder a aquel procedimiento
por encontrarse en una situacin de parlisis comercial y/o industrial o por carecer de al-
gn patrimonio productivo. Ello as, siempre que cumpla con los requisitos que estable-
ce la ley y en la medida que la quiebra no se hubiere decretado.
CASINO S.A. s/CONC. PREV. - CNCOM. - SALA D - 12/02/2004

Falta de fondos para solventar gastos del proceso: Si el peticionante de concurso

preventivo confes de antemano no contar con fondos para abonar los gastos del pro-
ceso, procede rechazar la apertura del concurso. Estos gastos no pueden ser dispensados
Pgina | 12 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

mediante la promocin del beneficio de litigar sin gastos, ya que son erogaciones de
cumplimiento obligatorio [artculos 14, inciso 8) y 27, LCQ].
CUJKO, CLAUDIO s/CONC. PREV. - CNCOM. - SALA E - 08/08/2003

Asociacin Mutual: No procede la apertura de un concurso preventivo efectuado por

una asociacin mutual, si no cumple con los requisitos previstos por los incisos 4) y 6) del
artculo 11, LCQ, no obstante alegar estar autorizada para usar sistemas contables meca-
nizados sin acompaar la autorizacin pertinente.
ASOCIACIN MUTUAL UNA LUZ AZUL EN EL CAMINO s/CONC. PREV. - CNCOM. - SALA B -
26/06/2003

Incumplimiento de los requsitos del artculo 11, incisos 2), 3) y 5), de la LCQ: No
procede el pedido de apertura de un concurso preventivo, con base en el artculo 13 de
la LCQ, cuando no se dio cumplimiento en su totalidad a los requisitos previstos en el ar-
tculo 11, incisos 2), 3) y 5) de la LCQ, no resultando suficientes las manifestaciones y remi-
siones a la documentacin que se encuentra anejada en otro juicio.
WU SHAN s/CONC. PREV. - CNCOM. - SALA B - 08/11/2002

Bibliografa recomendada
Grispo, Jorge D.Admisin y rechazo de la solicitud del concurso preventivo en la ley
24.522. DJ, T. 1996-I, pg. 1159;La sentencia de apertura del concurso preventivo judi-
cial. Rev. Doctrina Judicial, T. 1997-1, pg. 836.
Iglesias, Jos A.mbito del examen de la resolucin judicial de los artculos 13 y 14 de
la ley concursal. RDCO, Ao 21, 1988, pg. 628;La integracin en la alzada de los requi-
sitos formales de la demanda de concurso preventivo. RDCO, Ao 20, 1987, pg. 498.
Maffa, Osvaldo J.Revocacin de oficio de la sentencia de apertura del concurso pre-
ventivo. JA, T. 1983-IV, pg. 38.
Migliardi, Francisco.Improcedencia de cumplir los recaudos para la apertura del con-
curso preventivo en la alzada. La Ley, T. 1981-D, pg. 513.
Moro, Carlos.Facultades del juez en la designacin del sndico concursal. Intervencin
del Consejo de Ciencias Econmicas. La Ley, 2003-F, pg. 178.

REEMPLAZAR, EN EL CAPTULO IV (EFECTOS DE LA APERTURA), LO REFERIDO AL FUERO DE

ATRACCIN (PG. 76) POR LO SIGUIENTE:

Fuero de atraccin
La apertura del concurso produce, a partir de la publicacin de edictos, la suspensin del
trmite de los juicios de contenido patrimonial contra el concursado por causa o ttulo
anterior a su presentacin, y su radicacin en el juzgado del concurso. No podrn dedu-
cirse nuevas acciones con fundamento en tales causas o ttulos.
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 13

Quedan excluidos de los efectos antes mencionados:

1. Los procesos de expropiacin, los que se funden en las relaciones de familia y las eje-
cuciones de garantas reales.
2. Los procesos de conocimiento en trmite y los juicios laborales, salvo que el actor opte
por suspender el procedimiento y verificar su crdito conforme lo dispuesto por el
artculo 32 y concordantes.
3. Los procesos en los que el concursado sea parte de un litisconsorcio pasivo necesario.

En estos casos los juicios proseguirn ante el tribunal de su radicacin originaria o ante
el que resulte competente si se trata de acciones laborales nuevas. El sndico ser parte
necesaria en tales juicios, excepto en los que se funden en relaciones de familia, a cuyo
efecto podr otorgar poder a favor de abogados cuya regulacin de honorarios estar a
cargo del juez del concurso, cuando el concursado resultare condenado en costas, y se
regir por las pautas previstas en la ley concursal.

En los procesos laborales y en aquellos en los cuales el concursado sea parte de un litis-
consorcio pasivo necesario [art. 21, incs. 2) y 3)], no proceder el dictado de medidas
cautelares. Las que se hubieren ordenado sern levantadas por el juez del concurso, pre-
via vista a los interesados. La sentencia que se dicte en los mismos valdr como ttulo ve-
rificatorio en el concurso.

En las ejecuciones de garantas reales no se admitir el remate de la cosa gravada ni la

adopcin de medidas precautorias que impidan su uso por el deudor, si no se acredita
haber presentado el pedido de verificacin del crdito y su privilegio.

El fuero de atraccin constituye una excepcin a las reglas de la competencia. Es de or-

den pblico, improrrogable e irrenunciable.Tiende a impedir el dictado de sentencias
contradictorias y ejecuciones parciales en desmedro de la administracin de justicia.

Cabe destacar que slo se atraen los procesos judiciales, no los administrativos, pues la
ley hace mencin a "juicios" 1 de contenido patrimonial.

A considerar ... A los nuevos juicios excluidos del fuero de atraccin, que a la fecha de entrada en vigen-
cia de la ley 26086 (BO: 11/4/2006) se encuentren radicados ante el juez concursal, le se-
rn aplicadas de inmediato las modificaciones introducidas por la mencionada ley a la
competencia material, debiendo ser remitidas las actuaciones a la justicia originariamen-
te competente dentro de los 15 (quince) das hbiles. Quedan exceptuados aquellos ca-
sos en los que en el expediente se hubiera dictado el llamado de autos para sentencia,
los crditos de pronto pago y aquellos juicios en los que se hubiera optado por la verifi-
cacin del crdito.

1
Son juicios aquellos en los que se ejerce funcin jurisdiccional, es decir, aquellos que tramitan ante rganos del Poder Judicial, exceptuados aquellos casos en los
que en el expediente se hubiera dictado el llamado de autos para sentencia, los crditos de pronto pago y aquellos juicios en los que se hubiera optado por la verifi-
cacin del crdito.
Pgina | 14 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

REEMPLAZAR, EN EL CAPTULO IV (EFECTOS DE LA APERTURA), LA SOLUCIN DEL CASO PRC-

TICO "FUERO DE ATRACCIN. CRDITO LABORAL DE LA PGINA 80 POR LA SIGUIENTE:
A partir de la reforma de la ley 26086, los crditos laborales se encuentran exentos del
fuero de atraccin; por lo tanto, pueden seguir tramitando ante el juez laboral.

REEMPLAZAR EL CAPTULO VII (PRONTO PAGO) POR EL SIGUIENTE

Finalidad
El pronto pago, sistema bsico de ingreso del trabajador al pasivo concursal, permite que
los acreedores laborales no se vean forzados en razn del carcter alimentario de sus cr-
ditos, a esperar el trmite completo del concurso para cobrarlo.

Requisitos de procendencia
Para solicitar el pronto pago1 deben darse los siguientes requisitos:
crdito pre-concursal
crdito comprendido en el artculo 16, LCQ2
que an no se haya homologado el acuerdo3

Procedimiento
Dentro del plazo de 10 (diez) das de emitido el informe que establece el artculo 14, inci-
so 11), el juez del concurso autorizar el pago de las remuneraciones debidas al trabaja-
dor, las indemnizaciones por accidentes de trabajo o enfermedades laborales y las previs-
tas en los artculos 132 bis., 232, 233 y 245 a 254 , 178, 180 y 182 de la ley 20744; artculos 6
a 11 de la ley 25013; las indemnizaciones previstas en la ley 25877, en los artculos 1 y 2
de la ley 25323; en los artculos 8, 9, 10, 11 y 15 de la ley 24013; en los artculos 44 y 45 de
la ley 25345 y en el artculo 16 de la ley 25561, que gocen de privilegio general o especial
y que surjan del informe mencionado en el inciso 11) del artculo 14.
Para que proceda el pronto pago de crdito no incluido en el listado que establece el ar-
tculo 14, inciso 11), no es necesaria la verificacin del crdito en el concurso ni sentencia
en juicio laboral previo.
Previa vista al sndico y al concursado, el juez podr denegar total o parcialmente el pedi-
do de pronto pago mediante resolucin fundada, slo cuando se tratare de crditos que
no surgieren de los libros que estuviere obligado a llevar el concursado, existiere duda so-
bre su origen o legitimidad, se encontraren controvertidos o existiere sospecha de conni-
vencia entre el peticionario y el concursado.

1
El beneficio del pronto pago slo alcanza a los crditos laborales con privilegio especial o general no as a aquellos de naturaleza quirografaria.
2
La enumeracin del artculo 16 de la LCQ es taxativa,con lo cual no podrn reclamarse a travs del pronto pago rubros no incluidos en la dicha norma.
3
Mediando homologacin del acuerdo preventivo,deviene inoficioso pronunciarse sobre el pronto pago,pues ste slo tiene utilidad durante el perodo que transcurre entre la
presentacin en concurso y la homologacin del acuerdo,a partir de la cual los acreedores privilegiados recobran el ejercicio de sus acciones individuales.
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 15

En todos los casos la decisin ser apelable.

La resolucin judicial que admite el pronto pago tendr efectos de cosa juzgada mate-
rial e importar la verificacin del crdito en el pasivo concursal.
La que lo deniegue habilitar al acreedor para iniciar o continuar el juicio de conoci-
miento laboral ante el juez natural.
No se impondrn costas al trabajador en la solicitud de pronto pago, excepto en el caso
de connivencia, temeridad o malicia.
Los crditos sern abonados en su totalidad, si existieran fondos lquidos disponibles. En
caso contrario y hasta que se detecte la existencia de los mismos por parte del sndico,
se deber afectar el 1% mensual del ingreso bruto de la concursada.
El sndico efectuar un plan de pago proporcional a los crditos y sus privilegios.
En el control e informe mensual que la sindicatura deber realizar, incluir las modifica-
ciones necesarias, si existen fondos lquidos disponibles, a los efectos de abonar la totali-
dad de los prontos pagos o modificar el plan presentado.
Actualmente, el acreedor que no opte por el pronto pago para reclamar su acreencia
puede tanto verificar su crdito como iniciar o continuar la accin individual laboral, la
que valdr como ttulo verificatorio en el concurso.

Consultas frecuentes

P: Puede requerir el pronto pago de sus honorarios el letrado de un trabajador?

R: El letrado del trabajador no goza del derecho de pronto pago, por no encontrarse com-
prendido en las disposiciones del artculo 266 de la LCT, que remite slo a los supuestos de
los artculos 232 y 245 a 254 del mismo cuerpo legal. (Pans Company S.A. s/conc. Prev.
s/inc. de pronto pago promovido por Llamas, Miguel ngel, CNCom., Sala B, 06/08/2004).

Casos prcticos

Clculo de intereses
Hechos
Un acreedor laboral es despedido en febrero de 2001. En 2002 inicia demanda por despi-
do. En 2004 la empleadora se presenta en concurso preventivo. El trabajador solicita el
pronto pago de su crdito y calcula los intereses desde la fecha del distracto. Manifiesta
que los mismos tienen privilegio pues siguen la suerte de lo principal.

Solucin
El trabajador tiene derecho a reclamar los intereses como privilegiados pero slo hasta
los dos aos anteriores a la presentacin en concurso de su empleadora (2002). De all
para atrs los intereses sern quirografarios.

Pronto pago denegado.Verificacin tarda. Costas

Hechos
Un acreedor laboral solicita el pronto pago de su crdito. Se corre vista al sndico, quien
emite opinin desfavorable. El juez rechaza el pronto pago. Acto seguido, el acreedor la-
Pgina | 16 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

boral verifica su crdito. Pero en ese momento se encuentra vencido el plazo para verifi-
car tempestivamente fijado en el auto de apertura, motivo por el cual su verificacin ser
tarda. Quin deber abonar las costas en este caso?

Solucin
La solucin ms justa ser imponer las costas por su orden del incidente de verificacin,
puesto dadas las circunstancias del caso, el acreedor no podra considerarse tardo.

Modelos

SOLICITA PRONTO PAGO

Seor Juez:

Nicols Pigretti, (CUIL 23-0000000-2), por derecho propio, con el patrocinio letrado del
Dr. Juan Carlos Moresi, constituyendo domicilio a los fines procesales en calle Lavalle 1213, piso 3 A, en autos
caratulados:Citric Fruit S.A. s/Concurso Preventivo ante V.S. respetuosamente se presenta y dice:

I.-Objeto:

Que vengo a solicitar se arbitren las medidas tendientes a articular el ejercicio del instituto del pronto pago
para acreencias laborales, conforme as lo regula el artculo 16 de la ley 24522. Segn la liquidacin que se
practicar en el punto IV, la suma adeudada asciende a $ 12.904,25.-

II.- Hechos:

Conforme surge de los recibos que se adjuntan, ingres a trabajar bajo la dependencia de la concursada el 2
de enero de 2000. Desempeaba mis tareas como empleado administrativo en el sector de cobranzas de la
empresa. Mi horario de trabajo era de lunes a viernes de 9 a 18 desarrollando mi labor en el establecimiento
ubicado en Av. del Libertador 5155. La mejor remuneracin mensual, normal y habitual percibida en el ltimo
ao asciende a $ 1.000.-
El 30 de abril de 2004 sorpresivamente, la empresa me suspendi en mis tareas por el trmino de 15 das a-
duciendo razones de fuerza mayor. Como dicha causal no era congruente con la realidad, proced a rechazar la
misma, mediante Telegrama obrero de fecha 02/05/2004.
Una vez concluida la suspensin, la empresa resolvi despedirme mediante telegrama que a continuacin
transcribo:Atento a que persiste fuerza mayor derivada de la difcil situacin econmica, prescindimos de sus
servicios.
Ante tal situacin proced a rechazar la causal de despido e intim el pago de los rubros remuneratorios e in-
demnizatorios devengados con motivo del distracto ocurrido el 15/05/2004.

Toda vez que la empresa ha solicitado su concurso preventivo, y que mi crdito no ha sido incluido en el lista-
do que establece el artculo 14, inciso 11), me veo obligado a iniciar el presente trmite de pronto pago, ten-
diente a obtener el cobro de los crditos emergentes del despido.
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 17

Finalmente, cabe destacar que el despido dispuesto por la empresa encuadra en el artculo 245 de la LCT ha-
bida cuenta que no se dan en el caso los requisitos que la doctrina y jurisprudencia laboral disponen para los
despidos por razones econmicas (tales como la imprevisibilidad, inimputabilidad). En realidad, las razones
econmicas invocadas responden al lea propio del giro empresario.

III.- El crdito:

Causa:el crdito por el cual se est solicitando el pronto pago,encuentra su causa en la relacin laboral que me vincu-
lara con la concursada y en la deuda que se deveng por las indemnizaciones con motivo de la desvinculacin.
Monto:al momento del distracto contaba con una antigedad de 4 aos,4 meses y 15 das,por lo que en virtud
de las disposiciones establecidas en la LCT,result acreedor de los tem que en el punto siguiente se detallan.
Privilegio: si bien corresponde atribuir el privilegio especial [artculo 241, inciso 2)] a cada uno de los ru-
bros reclamados, para el caso de insuficiencia de los bienes sobre los que ste debe hacerse efectivo, solicito
en forma subsidiaria, la atribucin de privilegio general [artculo 246, inciso 1)].

IV.- Liquidacin:

Segn se desprende de la ley de contrato de trabajo, la concursada me adeuda:

indemnizacin por antigedad $ 5.000,00.-

SAC proporcional $ 375,00.-
integracin mes de despido $ 533,33.-
SAC integracin mes de despido $ 44,44.-
preaviso $ 930,00.-
SAC preaviso $ 77,50.-
vacaciones no gozadas $ 192,70.-
SAC vacaciones no gozadas $ 16,06.-
incremento del 80% de indemn. 1 $ 5.735,22.-

V.- Derecho:

Fundo el derecho en los artculos 16, 240, 241 y ss. de la ley 24522, Ley de Contrato de Trabajo, ley 23041 y
doctrina y jurisprudencia de la Cmara Nacional del Trabajo. Asimismo, mi reclamo encuentra basamento en
los artculos 14 bis y 17 de la Carta Magna.

VI.- Prueba:

a) Documental:
fotocopia de telegramas cursados por la empresa
fotocopia de telegramas cursados por el suscripto
fotocopia de recibos de haberes

1
Ello surge del Decreto 824/2004. A los efectos de calcular el incremento del 80%, se han computado todos los rubros arriba sealados.
Pgina | 18 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

b) Informativa:
En caso de que V.S. lo estime necesario se libre oficio al Correo a fin de que certifique la autenticidad de los
telegramas acompaados, detallando las fechas de emisin y de recepcin y consignando los datos de las
personas que los enviaron y recibieron.

c) Pericial contable:
Se designe perito nico de oficio a fin de determinar en los libros y registros de la empresa los siguientes
puntos:
si los libros de la concursada son llevados en debida forma, consignando las fechas de cada una de las r-
bricas.
Si la concursada ha registrado al Sr. Nicols Pigretti en el libro u hojas mviles establecidas en el artculo
52 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Informe la mejor remuneracin mensual, normal y habitual del Sr. Nicols Pigretti.
Se expida acerca de los rubros indicados en la liquidacin practicada en el punto IV.

VII.- Autoriza:

Se deja expresamente autorizados a los fines de la consulta, vista, extraccin de copias, fotocopias, diligencia-
miento de oficios y mandamientos de retiro de cdulas, y dems trmites, a los Dres. Mariano Estvez y Clau-
dia Gmez.

VIII.- Petitorio:
Que conforme con lo expuesto a V.S. solicito que:
a) Me tenga por presentado, por parte y por constituido el domicilio indicado;
b) se forme incidente de pronto pago laboral;
c) se corra traslado por el trmino y forma de ley;
d) oportunamente, se ordene el pronto pago solicitado y con el alcance y en las condiciones pedidas.

PROVEER DE CONFORMIDAD
SER JUSTICIA

OPININ DEL SNDICO

Seor Juez:

Rodolfo Greco, en su carcter de socio del Estudio de Contadores Pblicos Greco y Asociados,
sndico designado en autos Citric Fruit S.A.s/concurso preventivo, manteniendo el domicilio constituido con-
juntamente con mi letrada patrocinante, Dra.Mariela Daz, en autos caratulados Citric Fruit S.A s/concurso pre-
ventivo s/incidente de pronto pago promovido por Pigretti, Nicols, a V.S., dice:

I - Que vengo en tiempo y forma a contestar el traslado conferido respecto del pedido de pronto pago solicitado.
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 19

II - Conforme los recibos de sueldo acompaados, se acredita la relacin laboral invocada, fecha de ingreso y
remuneracin percibida por el insinuante. Al respecto, cabe manifestar que los crditos a que hace referencia
la actora, ya han sido verificados en autos, por lo que no corresponde una nueva comprobacin de los impor-
tes, los cuales en virtud de la documentacin analizada en aquella oportunidad, gozan de privilegio especial
y general y debern ser satisfechos con los fondos lquidos disponibles.

III - Tngase por contestado el traslado.

PROVEER DE CONFORMIDAD
SER JUSTICIA

Seleccin de jurisprudencia

Resultado de la explotacin: El resultado de la explotacin debe entenderse con un al-

cance que identifique resultado con beneficio, debiendo ser estimado en orden al giro
ordinario de la explotacin, o a estados peridicos, sin que corresponda otorgarle al be-
neficio equivalencia con ganancia o resultado favorable que emane de un balance de e-
jercicio. En consecuencia, la afirmacin de la concursada relativa a que la explotacin ca-
recera de resultado superavitario no es idnea para rechazar el pronto pago peticiona-
do por un acreedor de origen laboral.
YESSER, ROBERTO S.Y OTRO S/INC. VERIF Y PRONTO PAGO EN: ALPARGATAS CALZADOS
S.A. S/CONC.PREV. - CNCOM. - SALA E - 25/02/2005

Concursada parte en la articulacin del pronto pago: La concursada es parte en la

articulacin del pronto pago, pese a que la ley concursal no lo exprese, admitindose su
intervencin a los efectos de ser oda previamente a la concrecin del instituto.
ALPARGATAS CALZADOS S.A. s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE PRONTO PAGO
POR LUISO, NORBERTO - CNCOM. - SALA E - 22/09/2003

Autorizacin de pago de porcin de crdito reconocida: Pese a la controversia exis-

tente respecto a una porcin del crdito laboral que hace necesario la apertura del pro-
ceso verificatorio, ello no obsta a la autorizacin de pronto pago de la deuda laboral por
la porcin reconocida y denunciada por la concursada.
FERROVAS SAC s/CONC. PREV. s/INC. DE PRONTO PAGO POR HAFFAR, JONATAN - CNCOM. -
SALA E - 08/04/2003

Acuerdo homologado. Improcedencia del pronto pago:Si el acuerdo preventivo fue ho-
mologado, no procede intimar a la concursada a responder por un crdito de pronto pago.
EL RPIDO ARGENTINO SA s/CONCURSO PREVENTIVO s/INC. DE PRONTO PAGO POR
JUAN JOS OSPITALECHE - CNCOM. - SALA D - 6/8/2003. En el mismo sentido: ORANDI Y
MASSERA SA s/CONCURSO s/PEDIDO DE PRONTO PAGO POR ESPEJO, JUAN DE DIOS -
CNCOM. - SALA B - 17/12/1999
Pgina | 20 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

Resultado de la explotacin en caso de obra social: En el concurso preventivo de una

obra social, debe entenderse que el resultado de la explotacin surge de la diferencia en-
tre los ingresos y gastos corrientes derivados de su actividad operativa normal, a los fines
de cumplir con el pronto pago.
OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO s/CONCURSO PREVENTIVO
s/INCIDENTE POR FRATEBIANCHI, CARLOS GUSTAVO - CNCOM. - SALA E - 06/09/2001

Legitimacin del trabajador para solicitar el pronto pago: El instituto del pronto pa-
go ha sido incorporado a la legislacin en beneficio del trabajador y no como arbitrio vo-
luntario del concursado. Si la desestimacin de la solicitud de pronto pago autoriza im-
primirle a la pretensin de pronto pago el trmite de verificacin, resulta claro que se en-
cuentra el trabajador legitimado para impulsar la peticin.
INTERNACIONAL MICRO COMPUTER SA s/CONCURSO PREVENTIVO. INCIDENTE DE PRON-
TO PAGO POR TORQUIANA, JORGE IGNACIO - CNCOM. - SALA A - 14/09/2000

Pedido de pronto pago por ex dependiente. Admisibilidad: Resulta improcedente

desestimar en un concurso preventivo el pedido de pronto pago formulado por un ex
dependiente del causante, con fundamento en que del artculo 16 de la LCQ se infiere
que el nico legitimado para pedir el pronto pago de crditos laborales es el concursado.
Ello pues la ley no dice lo citado, ni puede inferirse de su texto, ni de otros, que quienes
crean ser beneficiarios econmicos del pronto pago estn impedidos de pedirlo. (En el
caso, se autoriz el pronto pago de los importes solicitados, con exclusin del rubro va-
caciones, no deducible por la va del artculo 16, LCQ).
ESTABLECIMIENTO TORMETAL SAICF s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE PRONTO
PAGO - CNCOM. - SALA B - 10/08/1998

Exclusin del abogado del trabajador: Los honorarios del abogado del trabajador que-
dan excluidos del pronto pago atribuido a ste, pues los nicos crditos incluidos en di-
cho beneficio son los que estn en cabeza del trabajador.
PINTOS, EDUVINA s/INCIDENTE PRONTO PAGO EN SIELMAR SA s/QUIEBRA - CAPEL. CC DE
MAR DEL PLATA - SALA II - 11/08/1998. (En contra: Los honorarios de un abogado intervi-
niente en un proceso laboral, que haban sido verificados con privilegio general pueden
ser reclamados a travs del pronto pago toda vez que lo accesorio sigue la suerte de lo
principal. CSJN, BANCO DE ITALIA Y RO DE LA PLATA SA s/QUIEBRA s/INC. DE VERIF. POR
GRAND, JOS CARLOS).

Crditos incluidos. Menores rubros en caso de concurso preventivo: Debe diferenciarse

claramente la situacin de ciertos crditos en la quiebra y el concurso preventivo, a los efec-
tos de la extensin de los rubros comprendidos por la preferencia del pronto pago. En la fa-
lencia no existe inconveniente para la procedencia de dicho instituto respecto de todos los
crditos por indemnizacin por despido, cualquiera que fuere su fuente, incluyndose las su-
mas debidas al trabajador en concepto de subsidios familiares y la indemnizacin por viola-
cin a la estabilidad gremial, las cuales no se encuentran incluidas en el concurso preventi-
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 21

vo. Esta es la solucin ms justa, pues conjuga debidamente la hermenutica legal con prin-
cipios y garantas de ndole constitucional como los artculos 14 bis y 16.
ALERTA SRL s/QUIEBRA INCIDENTE DE REVISIN POR CANO, LUIS OSCAR - FALLO FIRME
DEL TERCER JUZGADO DE PROCESOS CONCURSALES Y REGISTROS DE MENDOZA - PRI-
MERA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL - GUILLERMO MOSSO - JUEZ - 26/05/1999

Pronto pago que no requiere producido neto: A los efectos del pronto pago de los
crditos laborales, la locucin resultado de la explotacin que contiene el artculo 16, se-
gundo prrafo,in fine, de la LCQ, no puede ser entendida como producido neto de la
actividad, una vez descontados los gastos que se hubieren devengado, sino como sin-
nimo de primeros ingresos provenientes de la explotacin.
ANTONIAZZI CHIAPPE S.A. s/INCIDENTE DE PRONTO PAGO POR DAZ, LEOPOLDO -
CNCOM. - SALA C - 10/11/1999

Pronto pago de crdito concursalmente prescripto: Procede desestimar una solicitud

de pronto pago cuando -como en el caso-, surge que el monto eventualmente pronto
pagable devino inexigible por prescripcin, sin que el incidentista haya criticado la apli-
cacin del artculo 56 de la ley 24522. Una solucin diferente, llevara a pagar anticipada-
mente un crdito inexigible al deudor concursado.
HOTELERA GUTIRREZ SACIFIA s/CONCURSO PREVENTIVO. INCIDENTE DE PRONTO PAGO
POR GODOY, GILBERTO - CNCOM. - SALA D - 11/10/2000

Pronto pago sujeto a decisin previa de la justicia laboral: Si bien es cierto que la ley
24522 es aplicable a los procesos abiertos con anterioridad y, en tal caso, resultara proce-
dente el pronto pago (artculo 16, L. 24522), sin embargo en el caso el pedido del mis-
mo debe ser rechazado [artculo 21, inciso 5)], atento que se encuentra a decisin de es-
te Tribunal el recurso de apelacin interpuesto por la actora, contra la incompetencia de-
cretada por el a quo, en una causa laboral (diferencias salariales), en la que se reclaman
los mismos conceptos que dieron base a este incidente de verificacin, los que fueron
controvertidos por el delegado liquidador, de manera que la decisin que se adopte en
la causa laboral tendr incidencia sobre la resolucin en recurso, por plantearse idnticas
cuestiones de fondo (del dictamen del Fiscal de Cmara).
BANCO ALAS COOP. LTDO. s/QUIEBRA s/INCIDENTE DE VERIFICACIN Y PRONTO PAGO
POR CARLOS OMAR DUHALDE - CNCOM. - SALA A - 29/10/1997

Sustanciacin del pedido con la concursada: Si bien la ley de concursos no prev el

traslado a la concursada en el trmite de la solicitud de pronto pago de crditos labora-
les, lo cierto es que debe ser sustanciada a efectos de resguardar convenientemente el
derecho constitucional de defensa en juicio de la concursada, pues no ha perdido la ad-
ministracin de su patrimonio y, por lo tanto, est legitimada para intervenir en inciden-
tes que, en caso de prosperar, implican un desmedro de su activo.
ROYAL HOUSE SA s/INCIDENTE PRONTO PAGO POR KENISTEIN, CARLOS A. - CNCOM. - SA-
LA A - 27/06/1997
Pgina | 22 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

No aplicacin luego de la homologacin. Improcedencia de intereses: El beneficio

del pronto pago slo tiene utilidad durante el perodo que transcurre entre la presenta-
cin en concurso y la homologacin del concordato, pues pasado el mismo carece de
sentido hablar de pronto pago, ya que, o bien se trata de un crdito quirografario sujeto a
las reglas del acuerdo que no puede ser reclamado por esta va sino en el tiempo y en la
forma que ste determina, o bien se trata de un crdito privilegiado, que es inmediata-
mente exigible y que no requiere de la mencionada figura para ser liquidado. Dado que
el artculo 11, inciso 8), de la ley 19551, que le otorgaba apoyo legal al Plenario Seidman y
Blonder, fue derogado por la ley 24522, resulta improcedente disponer, aplicando dicha
doctrina plenaria, que el capital verificado devengue intereses hasta el efectivo pago, por-
que ello contradira el artculo 19 de la ley concursal, que establece que la presentacin
en concurso produce la suspensin de los intereses que devengue todo crdito por cau-
sa o ttulo anterior.
QUMICA SUDAMERICANA SA s/CONCURSO s/INCIDENTE DE VERIFICACIN POR NUPIER,
HELIO - CNCOM. - SALA A - 18/9/1998. En similar sentido: EMPRESA CENTRAL EL RPIDO
s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE PRONTO PAGO POR TOBAR, ENRIQUE -
CNCOM. - SALA B - 12/03/1999

Acuerdo homologado. Procedencia del pronto pago: Procede hacer lugar al pedido
de pronto pago de un crdito laboral, an cuando exista un acuerdo preventivo con los
acreedores de tal causa, toda vez que la concursada no esgrimi la imposibilidad de a-
tender en forma prioritaria el crdito reconocido a favor del incidentista, ni la existencia
de acreedores preferentes o concurrentes que obsten a la satisfaccin de aqul en forma
perentoria, de modo que no puede pretenderse que los trminos de aquel acuerdo le re-
sulten vinculantes, considerando que el artculo 47 de la ley 24522, concordante con el
artculo 45 de la ley 19551, exige la aprobacin unnime de la propuesta por parte de los
acreedores con privilegio especial a los que alcance, por lo que los acreedores tardos no
resultan alcanzados por un acuerdo que exige su conformidad, mxime cuando no se
trata de acreedores renuentes, sino de aquellos que pueden incorporarse al pasivo con-
cursal por una va diversa y sucednea de la verificacin de sus crditos, ms all de la au-
sencia de legitimacin para participar de la celebracin del acuerdo en la oportunidad le-
galmente prevista a tal fin.
FLORIO Y CA. SA s/INCIDENTE DE PRONTO PAGO POR SUREZ, FRANCISCO - CNCOM. -
SALA E - 09/03/1998

Bibliografa recomendada
Alegra, Hctor.Relacin laboral, crdito laboral y concurso del empleador. RDCO, T.
1986, N 109, pg. 3 y ss.
Barbieri, Pablo C.Caducidad de instancia y pronto pago laboral: un precedente escla-
recedor sobre la funcin de la sindicatura. JA - T. IV - fascculo 12 - 18/12/2002 - pg. 67
y ss.
Caamao, Hctor F. y Caamao, Sergio R.Pronto pago acogido por resolucin judicial.
Oportunidad para hacer efectivo su pago en el concurso preventivo. Rev. Doctrina Ju-
dicial, T. 1998-2, pg. 289.
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 23

Cmara, Hctor.EL pronto pago de los crditos laborales en el concurso del emplea-
dor. JA, T. 1985-III, pg. 711.
Dasso, Ariel A.Los crditos laborales y el concurso del empleador: noticias en los pro-
yectos de reformas y en el derecho comparado. La Ley, 28/08/1998, pg. 1.
Ferrer, Patricia.Las relaciones laborales en los procesos concursales. Rev. DPyC, N 10,
1996, pg. 128.
Iglesias, Jos A.El rgimen vigente del pronto pago. Ed. ERREPAR, DSE, T. I, pg. 263.
Mrquez Lamen, Sebastin.Los acreedores laborales frente al concurso del emplea-
dor. La Ley, Ao LXV, N 205, 26/10/2001, pg. 1.
Maza, Alberto J. y Lorente, Javier A.Los acreedores laborales en los concursos. Ed. As-
trea, ao 2000.
Rizzo Amorino, L. F. A. - Rodrguez, Raquel Elena - Roncolato, Vanesa.El pronto pago la-
boral en el concurso y la quiebra. La Ley, 17/04/2000, pg. 1.
Sosa, Flix - Barotto, Sergio M.Las costas en sede laboral y el pronto pago. J.A.
11/09/1996 - pg. 6.
Stolkiner, Armando.El pronto pago laboral en el concurso preventivo. ED, T. 168, 1996,
pg. 1177.
Stupnik, Andrs A.Pronto pago de crditos laborales. Ed. ERREPAR, DSE, N 138, ma-
yo/1999, T. X, pg. 949.
Perciavalle, Marcelo L. - Elois, Mara A.El pedido de pronto pago en casos de organiza-
cin empresaria. Prctica y Actualidad Concursal. Mayo 2000. Ed. ERREPAR.
Vaiser, Lidia.El pronto pago y los intereses del crdito laboral antes y despus de la
reforma de la ley de concursos. La Ley, 1996-A, pg. 155.
Viedma,Jos.Pronto pago e inexistencia de fondos.Rev.Doctrina Judicial,T.1997-2,pg.936.

INCORPORAR, EN EL CAPTULO XVI (VERIFICACIN TARDA), EN RELACIN CON EL PLAZO PARA

PROMOVER EL INCIDENTE, LO SIGUIENTE (PG. 245):

Procedimiento

Plazo para promover el incidente

El plazo para promover un incidente de verificacin tarda es de 2 aos desde la presen-
tacin del concurso. El fundamento de este lmite es disminuir el riesgo de encontrar pa-
sivos ocultos para el adquirente de la empresa en caso de cramdown, tratando de achi-
car -dentro de lo posible- el lea que implica adquirir una empresa en estas condiciones.
Si el ttulo verificatorio fuera una sentencia de un juicio tramitado ante un tribunal distin-
to que el del concurso, por tratarse de una de las excepciones previstas en el artculo 21,
el pedido de verificacin no se considerar tardo, si, no obstante haberse excedido el
plazo de 2 (dos) aos desde la presentacin en concurso preventivo, aqul se dedujere
dentro de los 6 (seis) meses de haber quedado firme la sentencia.
Pgina | 24 Anexo de Actualizacin - Abril 2006

INCORPORAR, EN EL CAPTULO XXI (ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL), EN RELACIN

CON LOS REQUISITOS PARA LA HOMOLOGACIN, EL SIGUIENTE TEXTO QUE SE ENCUENTRA
DESTACADO EN GRIS (PG. 284):

Requisitos para la homologacin

Para la homologacin del acuerdo deben presentarse al juez competente, conforme lo
dispuesto en el artculo 3, junto con dicho acuerdo, los siguientes documentos debida-
mente certificados por contador pblico nacional:
1. Un estado de activo y pasivo actualizado a la fecha del instrumento con indicacin
precisa de las normas seguidas para su valuacin
2. Un listado de acreedores con mencin de sus domicilios, montos de los crditos, cau-
sas, vencimientos, codeudores, fiadores o terceros obligados y responsables; la certifi-
cacin del contador debe expresar que no existen otros acreedores registrados y de-
tallar el respaldo contable y documental de su afirmacin
3. Un listado de juicios o procesos administrativos en trmite o con condena no cumpli-
da, precisando su radicacin
4. Enumeracin precisa de los libros de comercio y de otra naturaleza que lleve al deu-
dor, con expresin del ltimo folio utilizado a la fecha del instrumento
5. El monto de capital que representan los acreedores que han firmado el acuerdo,y el por-
centaje que representan respecto de la totalidad de los acreedores registrados del deudor.

La reforma introducida por la ley 26086 establece que, ordenada la publicacin de edic-
tos del artculo 74, quedan suspendidas todas las acciones de contenido patrimonial con-
tra el deudor, con las exclusiones dispuestas por el artculo 21.
A partir de esta modificacin, se cierra la polmica respecto del momento a partir del
cual se suspenden las acciones de contenido patrimonial en el APE.

INCORPORAR, EN EL CAPTULO XXIII (FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DE LOS CONCURSOS), EN

RELACIN CON LOS DEBERES Y FACULTADES DEL SNDICO, LO SIGUIENTE (PG. 310):

Deberes y facultades
A partir del momento de la aceptacin del cargo, nacen los deberes y obligaciones del
sndico, quien deber efectuar las peticiones necesarias para la rpida tramitacin de la
causa, la averiguacin de la situacin patrimonial del concursado, los hechos que puedan
haber incidido en ella y la determinacin de sus responsables. Dentro de los 15 (quince)
das corridos de haber aceptado el cargo, debe requerir las constancias de deuda que
mantiene el concursado por los tributos y gravmenes cuya aplicacin, percepcin y fis-
calizacin se halla a cargo de la AFIP, mediante la presentacin del formulario de declara-
cin jurada 735. Ello surge de la resolucin general (AFIP) 745, modificada por la resolu-
cin general (AFIP) 982. Asimismo, tiene entre otras, las siguientes facultades:
Marina Crespn Sociedades & Concursos | Concurso preventivo Pgina | 25

1. Pronunciarse sobre los pasivos laborales denunciados por el deudor; informar respec-
to de la existencia de otros crditos laborales comprendidos en el pronto pago (previa
auditora en la documentacin legal y contable), y expedirse acerca de la situacin fu-
tura de los trabajadores en relacin de dependencia ante la suspensin del convenio
colectivo ordenada por el artculo 20.
2. Emitir mensualmente un informe sobre la evolucin de la empresa, si existen fondos
lquidos disponibles y el cumplimiento de las normas legales y fiscales.
3. Librar toda cdula y oficios ordenados, excepto los que se dirijan al presidente de la
Nacin, gobernadores, ministros y secretarios de Estado, funcionarios de anloga jerar-
qua y magistrados judiciales.
4. Solicitar directamente informes a entidades pblicas y privadas. En caso de que el re-
querido entienda improcedente la solicitud, debe pedir al juez se la deje sin efecto,
dentro del quinto da de recibida.
5. Requerir del concursado o terceros las explicaciones que estime pertinentes. En caso
de negativa o resistencia de los interpelados, puede solicitar al juez el auxilio de la
fuerza pblica, o bien, la separacin de la administracin del concursado.
6. Examinar, sin necesidad de autorizacin judicial alguna, los expedientes judiciales o
extrajudiciales donde se ventile una cuestin patrimonial del concursado o vinculada
directamente con ella.
7. Expedir certificados de prestacin de servicios de los dependientes, destinados a la
presentacin ante los organismos de seguridad social, segn constancias de la conta-
bilidad.
8. En general, solicitar todas las medidas dispuestas por esta ley y otras que sean proce-
dentes a los fines indicados.
9. Durante el perodo de verificacin de crditos y hasta la presentacin del informe in-
dividual, debe tener oficina abierta al pblico en los horarios que determine la regla-
mentacin que al efecto dictar la cmara de apelaciones respectiva.