Utilisation Des Eaux Usees Dans Lirrigation 3-1

ROYAUME DU MAROC
Ministre de lAgriculture Secrtariat dEtat auprs du Ministre

et de la Pche Maritime de lEnergie, des Mines, de l'Eau
et de lEnvironnement charg de
lEau et de lEnvironnement
Projet de Renforcement des Capacits sur

lUtilisation sans danger des Eaux Uses en
Agriculture
Rapport National du Maroc
Dcembre 2011
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme mixte FAO/UNW-DPC/UNU-INWEH
Prambule :
LOrganisation pour lAlimentation et lAgriculture des Nations Unies (FAO) en

collaboration avec le Programme ONUE-Eau sur le Dveloppement des Capacits (UNW-
DPC) et lUniversit des Nations Unies Institut de lEau, Environnement et Sant (UNU-
INWEH) ont consenti dunir leurs forces pour promouvoir ensemble lutilisation scuritaire
des eaux uses en agriculture dans certains pays en dveloppement et en voie de
dveloppement.
A cet effet, un projet de dveloppement des capacits sur lutilisation des eaux uses est
lanc, afin de permettre aux pays concerns par ce projet,de dvelopper leurs
comptences et connaissances ainsi que leurs moyens techniques et rglementaires en
vue de maximiser les opportunits et minimiser les risques lis leur utilisation des eaux
uses en agriculture.
Ce rapport National est prpar en vue de faire ltat des lieux sur lutilisation des eaux
uses au Maroc quant aux volumes produits, quantits traites, part utilise notamment en
agriculture, liste des diffrents intervenants dans la chaine de production de de
distribution ainsi que les tendances et les aspects institutionnels et rglementaires qui
rgissent le domaine en question.
Ce rapport a fait lobjet des discutions, linstar des rapports des autres pays prsents,
lors de latelier international, ayant lieu Bonn en Allemagne les 14 et 15 novembre 2011.
Il est repris en dition dfinive en prenant en compte lensemble des remarques formules
son sujet lors dudit atelier.
2
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sommaire
1. Introduction ..4
2. Etat des lieux et tendance de la production, traitement et utilisation des eaux
uses en agriculture.4
2.1. Production des eaux uses..4
2.2. Traitement des eaux uses..5
2.3. Rutilisation des eaux uses pures..6
3. Aspects politiques et rglementaires..7
3.1. Aspects politiques..7
3.2. . Aspects rglementaires.7
4. Rles et responsabilits organisationnelles.8
5 .Expriences rgionales en matire de lutilisation des eaux uses en
agriculture...9
5.1Projet de rutilisation des eaux uses dOuarzazate ....9
5.2. Projet Ben-Sergao (Agadir 1991-1994)..12
5.3.ProjetDrarga (Agadir) : projet PREM .13
5.4 Projet de rutilisation dEl Attaouia (El Kela des Sraghna)....14
6.Instructions des questionnaires sur le renforcement des capacits et
comptences en matire dutilisation scuritaire des eaux uses dans
lirrigation..17
6.1. Evaluation des risques pour la sant.17
6.2. Mesures de la protection de la sant.17
6.3. Systme de suivi et dvaluation.17
6.4. Aspect de la production agricole...18
6.5. Aspect environnementaux18
6.6. Aspects sociaux culturaux..18
6.7. Les considrations conomiques et financires18
6.8. Les aspects politiques19
6.9. Autres sujets dintrt19
3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les eaux uses au Maroc
1.Introduction
Le potentiel des ressources en eau naturelles, est valu 22 milliards de m 3 par an, soit
prs de 730 m3 /habitant/an. Plus de la moiti de ces ressources sont concentres dans
les bassins du nord et le Sebou couvrant prs de 7% du territoire national.
Selon les prvisions, les ressources en eau potentielles auront tendance baisser sous
leffet des changements climatiques. En effet, dans les dernires dcennies, le Maroc a
souffert de ce phnomne avec une aggravation des phnomnes extrmes et une
rduction importante de la pluviomtrie et par consquent des coulements.
Dans ce contexte et pour accompagnerle dveloppement du pays, le Maroc sest engag

depuis longtemps dans la voie de la matrise de ces ressources en eau travers la
ralisation de 128 grands barrages totalisant une capacit de prs de 17 Milliards de m3
et de plusieurs milliers de forages et de puits captant les eaux souterraines.
le secteur de leau reste confront aux dfis de la rarfaction des ressources en eau sous
les effets des changements climatiques , de la surexploitation des ressources en eau
souterraine, de la faiblesse de la valorisation des ressources en eau mobilises
notamment dans le domaine agricole et de la dtrioration de la qualit des ressources en
eau cause du retard dans lassainissement, lpuration des eaux uses et la rutilisation
des eaux uses pures. Le scnario tendanciel montre que la plupart des bassins seront
dficitaires terme lhorizon 2030.
Pour consolider les acquis et relever les dfis susmentionns, la stratgie de

dveloppement du secteur de leau de 2009 dans laxe gestion et dveloppement de loffre
a fix comme objectif lhorizon 2030, trois cents (300) Mm3/an des eaux uses pures
rutiliser dans larrosage des golfs et des espaces verts et dans lirrigation des cultures
qui sy apprtent.
2.Etat des lieux et tendance de la production, traitement et utilisation des eaux

uses en agriculture.
2.1. Production deaux uses
. Les volumes annuels des rejets des eaux uses ont fortement augment au cours des
trois dernires dcennies. Ils sont passs de 48 millions 600 millions de m3 entre 1960 et
2005 pour atteindre 700 millions en l'an 2010. Selon les prvisions, ces rejets continueront
crotre rapidement pour atteindre 900 millions de m 3 l'horizon 2030.
4
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.2. Traitement des eaux uses
Le Programme National dAssainissement Liquide et dEpuration des Eaux Uses (PNA),

a t lanc en 2005, conjointement par le Dpartement de l'Environnement et le Ministre
de l'Intrieur et fixe les objectifs spcifiques pour lhorizon 2020 et 2030 suivants :
Atteindre un niveau de raccordement global au rseau de 80 % lhorizon 2020 et 90

% lhorizon 2030 ;
Rabattre la pollution domestique de 80 % en 2020 et 90 % en 2030 ;
Traiter et reutiliser100% des eaux uses collectes en 2030.
Le PNA ouvre ainsi la voie la mobilisation des eaux traites comme source deau non
conventionnelle dvelopper.
Le cot global du programme dinvestissement est de lordre de 50 Milliards de Dirhams

jusquen 2020.
Le scnario retenu pour financer cet important programme est comme suit :
70% par les oprateurs.

30% par des subventions de lEtat compltes par des contributions des collectivits
locales et des agences de bassin.
Un compte daffectation spciale, Fonds National dAssainissement Liquide et dEpuration

des Eaux Uses (FALEEU), a t cr pour le financement du PNA.
Cinq ans aprs la mise en uvre du PNA, la situation de lassainissement liquide en

milieu urbain a connu une nette amlioration reflte travers les indicateurs suivants :
Un taux de raccordement au rseau estim 72% contre 70% en 2005 ;

Un taux de traitement des eaux uses qui a atteint 21% (contre 8% en 2005) :
Le nombre de stations dpuration (STEP) ralises est pass 49 STEP contre 21
en 2005.
Le nombre de STEP en cours de ralisation est de 33 STEP.
Le nombre de STEP programmes jusqu 2012 est 79 STEP.
Le nombre de STEP avec niveau tertiaire dpuration est de 26 STEP dont 17
acheves et 9 en cours.
Le tableau suivant rsume ltat actuel du traitement des eaux uses :
Volume total des eaux uses 700 M m3/an 100 %
Volume trait dans les STEP 150 Mm3/an dont 21 %

54 % au niveau tertiaire
Volume des STEP en cours 116 Mm3/an dont 17 %

26 % au niveautertiaire
5
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Volume Prtraitement et 212 Mm3/an 30 %
missaire marin achevs
Volume Prtraitement et 61 Mm3/an 9%

missaire marin en cours
Volume non trait 161 Mm3/an 23 %
2.3. Rutilisation des eaux uses pures
Concernant la rutilisation des eaux uses pures, seul 12% sont rutilises
actuellement. Ce taux passera 22% en 2020 si on collecte les eaux uses dverses en
mer. Il atteindra environ 100% lhorizon 2030 (objectif fix par la stratgie du
Dveloppement du secteur de leau).
Lusage de ces eaux uses traites touche le secteur agricole (couvrant actuellement une
superficie denviron 550 hectares et atteindra 4000 hectares lhorizon 2020), larrosage
des golfs et des espaces verts,la recharge des nappes et le recyclage en industrie.
Quant au niveau faible de lutilisation des eaux uses en agriculture, il y a lieu de

constater que malgr lintrt manifest trs tt par le dpartement de lAgriculture pour la
rutilisation des eaux traites des fins agricoles, les efforts nont pas t suivis pour un
passage rapide de lexprimentation lapplication grange chelle. Cette faiblesse de
clrit peut tre attribue plusieurs facteurs, notamment la difficult de mise en place
dun arsenal institutionnel et juridique accept par lensemble des intervenants ainsi que
des rgles de partage des cots de traitement des eaux uses entre les municipalits
(producteurs) et les utilisateurs (agriculteurs).
Pour lever ces contraintes en vue de promouvoir lutilisation de ces eaux en agriculture , et
compte tenu des enjeux conomiques, sociaux, environnementaux, sanitaires de la
REUT, et du contexte de rarfaction grandissante des ressources en eau, le Ministre de
LAgriculture a lanc en 2011une tude ( dlai dexcution 15 mois) pour laborer un plan
6
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
directeur de la rutilisation des eaux uses traites en irrigation afin de faire le point sur
ltat des lieux de la rutilisation des eaux uses en irrigation, inventorier le potentiel des
ressources en eaux uses traites susceptibles dtre utilises des fins dirrigation,
inventorier les terres irrigues et potentiellement irrigables par la REUT et laborer une
boite outils pour permettre aux services concerns du dpartement dencourager et de
suivre les projets de rutilisation des eaux uses traites.
3. Aspects politiques et Rglementaires
3.3.Aspects politiques
La Stratgie Nationale de lEau (SNE)
La Stratgie Nationale de lEau a t approuve par les pouvoirs publics en 2010. Elle
considre que la rutilisation des eaux uses constitue une importante ressource en eau
non conventionnelle, et sa valorisation doit tre place dans le cadre de la gestion
intgre des ressources en eau lchelle nationale.
Le Plan Maroc Vert
Le Plan Maroc Vert adopt en 2008, a mis en exergue des dficits hydriques structurels
dans la plupart des grands bassins de production agricole et a considr la rarfaction des
ressources en eau comme une contrainte majeure au dveloppement de lagriculture.
Pour faire face au dfi de la rarfaction des ressources en eau, le Plan Maroc Vert et la
Stratgie Nationale de lEau considrent la gestion de la demande en eau et la valorisation
de leau comme un axe prioritaire de porte stratgique pour les secteurs de leau et de
lagriculture.
Dans ce contexte de rarfaction grandissante des ressources en eau conventionnelles, les
deux stratgies de leau et de lagriculture considrent la mobilisation des ressources en
eau non conventionnelles notamment le dessalement de leau de mer et la rutilisation
des eaux uses traites comme une ressource complmentaire pouvant contribuer
attnuer les dficits hydriques locaux.
3.2 .Aspects rglementaires
La Loi sur lEau et ses textes dapplication
Ils constituent le principal outil lgislatif et rglementaire rgissant la REU au Maroc. De

nombreuses dispositions de La loi visent la rglementation et la promotion de la REU
uses. Les principaux articles relatifs la REU sont:
7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Article (84) : Interdit la REU en agriculture chaque fois que la qualit de ces eaux
uses ne correspond pas aux normes fixes par voie rglementaire..
Article (57) : relatif aux conditions dutilisation des eaux uses. Il impose une
autorisation toute REU et stipule que tout utilisateur peut bnficier du concours
financier de lEtat et dune assistance technique si lutilisation quil en fait est conforme
aux conditions fixes par ladministration et a pour effet de raliser des conomies
deau et de prserver les ressources en eau contre la pollution.
Article (51) : relatif ltablissement des normes de qualit des eaux destines
lirrigation et dautres usages. Ces normes sont labores par le Comit Normes et
Standards, fixes par arrt et rvises tous les dix ans ou chaque fois que le besoin
sen fait sentir. Les ABHs sont tenues par la loi sur leau de prendre les mesures
ncessaires pour que la qualit des eaux respecte ces normes.
Article (54) : Interdit le rejet deaux uses dans le milieu rcepteur.
Article (52) : impose une autorisation pralable aux rejets deaux uses dans le milieu
rcepteur, dlivre par lAgence de Bassin aprs enqute.
Dautres dcrets et arrts dapplication de la Loi sur lEau ont t promulgus et

concernent directement ou indirectement la REUE.
4.Rles et responsabilits organisationnelles

De nombreux intervenants sont impliqus directement ou indirectement dans le secteur de
traitement et de rutilisation des eaux uses : Il sagit particulirement des organismes
suivants :
Le Ministre de lIntrieur (MI) est impliqu dans les projets dassainissement et de
traitement des eaux uses par le biais de la Direction de lEau et de lAssainissement, la
Direction des Collectivits Locales et la Direction des Rgies et Services concds. Il
existe actuellement 12 rgies municipales et 4 dlgataires chargs de
lassainissement et le traitement des eaux uses oprant dans 16 agglomrations
urbaines travers le pays.
Le Secrtariat dEtat charg de lEau et de lEnvironnement (SEEE) apporte un appui

financier pour la mise en uvre du programme national dassainissement liquide,
travers les Agences de Bassins Hydrauliques (ABHs) . Chaque ABH intgre les
potentialits de valorisation des eaux uses dans le PDAIRE. La loi sur leau autorise
les ABHs accorder des subventions, hauteur de 20% du cot dinvestissement, en
faveur des actions visant des conomies deau et de protection des ressources en eau.
LOffice National de lEau Potable (ONEP) : Il est charg de lassainissement liquide et

de traitement des eaux uses de prs de 119 centres urbains, en vertu de contrats de
gestion dlgue avec les Communes. Actuellement lOffice gre 40 STEP
oprationnelles.
8
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Ministre de lAgriculture, travers notamment : (i) la Direction de lIrrigation et de
lAmnagement de lEspace Agricole (DIAEA,(ii) les Directions Rgionales et
Provinciales dAgriculture (DRA/DPA), (iii) le Offices de Mise en Valeur
Agricole(ORMVAs), (iii)LInstitut National de la Recherche Agronomique (INRA), (iv)
lInstitut Agronomique et Vtrinaire Hassan II ( IAV)et lOffice National de Scurit
Sanitaire des Produits Alimentaires (ONSSA),intervient dans le domaine de
lexprimentation et lutilisation des eaux uses pour les besoins de lagriculture et
collabore avec dautres dpartements dans les tudes stratgiques et llaboration de la
rglementation en matire de lusage de la ressource hydrique.
Certaines institutions universitaires et de recherche telles : lIAV ; lINRA et dautres

coles dingnieurs et facults techniques sont impliques dans des projets pilotes de
REUT. Ils contribuent aux etudes, au suivi valuation des performances des systmes
dpuration et de limpact de la REUT sur lenvironnement (cultures, nappes, humain,
etc...)
5. Expriences rgionales en matire de rutilisation des eaux uses en agriculture

Plusieurs projets pilotes de rutilisation des eaux uses traites en agriculture ont t
raliss ce jour. Les dtails de ces projets sont donns ci-aprs :
5.1.Projet de rutilisation des eaux uses dOuarzazate
Le projet est ralis en deux phases.
Phase I (1990-1993)
Le travail a t accompli lintrieur dun champ exprimental cltur. Les objectifs de

cette tape taient de :
- Construire la station dpuration (un systme dpuration utilisant en parallle une filire
de bassins de stabilisation (BDS) et une filire de technologie des bassins haut
rendement (TBHR)
- Caractriser la qualit de leffluent et dterminer les performances de la station
dpuration
- Comparer leffet de lapplication de leffluent pur sur les eaux souterraines (par
rapport aux parcelles-tmoin), sur la production et sur la qualit hyginique des
cultures.
Phase II (1994-1996)
La seconde phase avait pour objectif de dvelopper les aspects institutionnel et

organisationnel ainsi que laspect pidmiologique associ la rutilisation de leffluent en
irrigation.
Le site exprimental a t choisi dans la zone o les eaux uses brutes ont t utilises
sur plus de 20 ans. La zone couverte par le projet sest tale derrire la clture en
fournissant leffluent trait aux agriculteurs placs en aval de la station dpuration pour
lirrigation dune superficie de dix hectares. Pour ces agriculteurs, le projet consistait
9
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
procder au remplacement des eaux uses brutes par un effluent trait dans les
installations dpuration du projet.
Rendement des cultures
Trois type deau sont utilises dans lexprimentation soit leau de puits (EP), leau use
brute (EUB) e leau use pure (EUE).
Llment fondamental de la rutilisation en irrigation est lapport que peut faire leau use
pure en lments fertilisant la culture.
Le tableau 1, prsente les quantits apportes par les eaux dirrigation en azote
phosphore et potassium en comparaison avec les besoins thoriques en ces mmes
lments des cultures pratiques durant le projet et traduit cette couverture en termes
conomiques.
Tableau 1 : Montants conomiss lors dun apport de 1000 mm deau use pure (EUE).
Elments Apports (1 000 mm dEUE) Montant en DH/ha
Kg/ha
N 220 1300
P 125 550
K 290 1590
Total 3440
On peut constater que lapport dune lame deau de 1000 mm permet dconomiser un
cot global en lments fertilisants de 3 400 Dhs/ha environ. Mais au-del de ce chiffre il
y a lieu de signaler que
Les eaux uses brutes arrivent couvrir les besoins en azote de la plupart des cultures.
Concernant le potassium, les apports dpassent dune faon gnrale les besoins
thoriques des cultures.
Les quantits de phosphore vhicules par leau du puits tmoin sont presque nulles.
Quant aux eaux uses, leurs apports en cet lment reprsentent, par rapport aux
besoins thoriques des cultures, entre 55 et 100% pour leau use brute (EUB) et entre
33 et 100% pour lEUE.
Les rsultats amnent la conclusion que leffet fertilisant des eaux uses ne dpend pas
uniquement de la richesse de ces eaux en lments minraux, mais dautres facteurs en
particulier le type de sol ; la qualit de leau dirrigation ; le systme dirrigation et le cycle
de la culture.
Impact de la valorisation agricole des eaux uses sur l'eau le sol
Lirrigation par les eaux uses na pas permis de modification notable des proprits
physiques et physico-chimiques du sol. Ceci va dans le sens des observations faites par
dautres chercheurs montrant que les effets des eaux uses sur le sol ne se manifestent
quaprs plusieurs annes dirrigation intensive.
10
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les rsultats obtenus au cours des essais montrent que les EUE prsentent une valeur
fertilisante apprciable. De plus, les teneurs en lments traces sont en dessous des
seuils de toxicit.
La salinit des eaux uses est nettement plus faible que leau de nappe, disponible pour
lirrigation dans la rgion, ce qui attnue le problme de salinisation des sols.
Aucun effet sur les caractristiques physiques et physico-chimiques du sol na t dcel.
Impact sur les quipements dirrigation
Les rsultats du projet ont montr que lirrigation par aspersion ou goutte--goutte peut
tre applique condition dinstaller un systme double filtration. Ce moyen consiste en
un filtre sable suivi dun filtre tamis pour viter le colmatage des metteurs par les
algues.
Aspects Institutionnels
Le principal rsultat de la seconde phase du projet (fonctionnement dun primtre irrigu

de 10 hectares en collaboration avec les agriculteurs, les autorits locales et les
reprsentants des Ministres des Travaux Publics, de lAgriculture, de la Sant Publique,
etc.) tait la cration dune institution locale essentielle pour la gestion et la surveillance du
projet de rutilisation appel Comit Technique Local pour la Surveillance du Projet
(CTLSP). Le CTLSP a t tabli sous les auspices des autorits locales avec la
participation des directions techniques provinciales.
Le rle majeur du CTLSP a t dagir comme une institution locale dont les membres
devaient se rencontrer sur une base rgulire pour dcider de dlivrer ou non leffluent
aux agriculteurs. Les membres du CTLSP doivent aussi tenir des runions durgence en
cas de dfaillance du systme dpuration.
Qualit hyginique des productions
La qualit hyginique des productions a t apprhende dans ce projet travers la mise

en place d'un protocole exprimental bas sur une srie de comparaisons qui visent
dterminer
L'effet du type d'eau utilise en irrigation (eau brute, eau pure et eau de puits
tmoin).
L'effet sur la survie des micro-organismes vhiculs par les eaux d'irrigation :
du contact fruit-eau d'irrigation,

de l'exposition du fruit au rayonnement solaire,
du nombre d'irrigations appliques et leur frquence.
Les rsultats ont permis de faire les constatations suivantes:

La contamination par les coliformes et par les streptocoques fcaux suit les mmes
tendances et reflte ainsi l'volution logique attendue qui dit que le degr de
11
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
contamination diminue quand on passe de l'eau brute l'eau tmoin; la contamination
rsultant de l'utilisation des eaux pures tant intermdiaire.
Le degr de contamination observ chez les cultures feuillage touffu et dense comme
la luzerne tait suprieur celui des cultures feuillage pars comme la fve et le
pois..
Le degr de contamination est relativement bas chez la culture dont l'organe rcolt est
une racine.
Aspect pidmiologique relatif aux parasitoses intestinales
L'objectif de ltude a t de dterminer limpact de la substitution des eaux pures aux

eaux uses brutes sur la prvalence des parasitoses intestinales transmission hydrique
chez les agriculteurs (et leurs familles) du primtre contrl.
Les rsultats, mme sils montrent labsence de toute amlioration sur le plan des
helminthiases suite au remplacement de leau brute par leau pure sur une dure de six
mois, mettent en lumire des aspects primordiaux pour lamlioration de ltat sanitaire
des populations des primtres de rutilisation qui, sans lexprimentation mene
Ouarzazate, seraient rests ignors.
Il sagit, dune part de prendre en considration la persistance des formes de rsistance

des parasites dans le sol transformant ce dernier en un rservoir de parasites au moins
pendant une dure de six mois et, dautre part, dviter le maintien dune zone limitrophe
de cultures o les eaux uses brutes continuent dtre utilises en irrigation. Autrement dit,
pour viter les parasitoses, il ne faut pas traiter une partie des eaux uses seulement mais
la totalit quand les deux sont rutilises en mme temps.
5.2. Projet Ben-Sergao (Agadir 1991-1994)
Le projet a dbut en 1991. Il a adopt la technique infiltration/ percolation comme moyen

dpuration des eaux uses. Le projet a concern un champ exprimental cltur de 3 ha.
Une irrigation goutte--goutte a t adopte avec leffluent pur pour 50% du terrain et
avec leau potable pour 50% dans le but dvaluer leffet des eaux uses pures. Le
projet a t novateur en introduisant lirrigation des cultures sous serre et en testant
quelques types de gazon. Le projet a test aussi le potentiel fertilisant des boues et a
compar les rendements des cultures fertilises ceux des cultures non fertilises et
irrigues avec des eaux uses pures. (ORMVASM / Comit Rgional de Rutilisation
des Eaux Uses en Agriculture (CRREUA, 1992).
Les travaux mens sur la production de la pomme de terre et la tomate ont montr que les
parcelles recevant leau pure ont donn un rendement suprieur celles irrigues avec
leau conventionnelle de 12.6 et 46% respectivement pour la tomate et la pomme de terre.
Les conclusions indiquent galement que la qualit gustative des fruits est similaire pour
les deux types deau. Enfin les auteurs signalent que les prlvements en N, P et K taient
plus levs pour leau pure et que lazote contenu dans les eaux traites a pu satisfaire
les besoins en cet lment des plantes
12
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Finalement, Les rsultats mens tant sur des plantes ornementales que cultives taient
satisfaisants. Le projet a eu une influence non ngligeable sur le choix de loption
dpuration du grand Agadir. Leffluent sera entirement rutilis, particulirement pour les
terrains de golf et les espaces verts puisque la ville dAgadir est une ville touristique par
excellence.
5.3.ProjetDrarga (Agadir) : projet PREM
Le projet PREM (prennit des ressources en eau au Maroc) a permis la construction

dune station dpuration type dcanteur/anarobie, massifs filtrants et dnitrification la
commune rurale de Drarga Agadir en 1999. Ltude prsente ci-dessous a t ralise
sur la rutilisation dans ce projet (Projet PREM, 2000).
Caractristiques du primtre dirrigation retenu
Le volume des effluents purs a pass de 170 m 3/j en fin de l'an 2000 400 m3 en l'an
2010. Ce volume a permis d'irriguer une superficie agricole de 6 8 ha durant la
campagne agricole 2000-2001 et environ 2,5 ha d'espaces verts partir de 2005. A partir
de 2010, l'excdent d'eau produit est achemin vers les cultures sous serres avoisinantes.
La petitesse de la superficie agricole constitue la contrainte majeure de la mise en eau du
primtre.
Les cultures promouvoir sont : les crales, les cultures fourragres et les cultures
marachres. Les modes d'irrigation retenus sont: le gravitaire, avec la technique de Robta
(pratique ancienne dans la rgion) et l'irrigation localise de type goutte goutte. Cette
dernire peut tre gnralise pour tout le primtre tant donn ses avantages en terme
d'conomie d'eau et en terme environnemental et sanitaire.
Mode de gestion des eaux d'irrigation
L'option retenue consiste adopter la mthode traditionnelle Amzal. Celui-ci, choisi par les
agriculteurs, s'occupe de la distribution de l'eau d'irrigation. En ce qui concerne la
rmunration de l'Amzal, la tradition prvoyait une rmunration en nature (part trs faible
des rendements). En concertation avec les agriculteurs, la rmunration en nature n'est
plus adapte au contexte actuel et peut se faire de deux manires diffrentes:
Les usagers de l'eau payent une somme supplmentaire de 0,10 Dh/m 3 et qui servirait
payer l'Amzal.
L'association attribue un salaire mensuel ( dterminer) partir des recettes faites sur
la vente de 'eau pure au tarif de 0,5 Dh/m3.
Gain conomique
Ltude a abouti un gain conomique d l'apport des eaux traites en tant que
ressource en eau alternative et aux lments nutritifs vhiculs par ces eaux. En effet, une
lame d'eau pure de 100 mm (soit 1000 m3/ha) apporterait aux cultures selon un mode
quivalent la fertilisation:
40 Kg d'azote minral et minralisable /ha
13
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 kg de phosphore assimilable/ha
28 kg de potassium/ha
Ltude prvoit un gain significatif en doublant voir en triplant les rendements sur toutes
les cultures promouvoir.
On peut dduire que le projet de rutilisation des eaux traites, coupl un soutien
technique des techniciens de l'ORMVA du Souss-Massa, permettra aux agriculteurs
d'atteindre des rendements beaucoup plus levs que ceux obtenus actuellement.
Produits secondaires et gestion intgre des dchets
Ltude insiste sur la mise en valeur des produits secondaires de la STEP et qui sont les
produits de la roselire et les boues rsiduaires. Celles-ci seront compostes avec les
dchets mnagers et les dchets verts agricoles. Le tonnage de compost produire devait
atteindre prs de 943 T/an en l'an 2010. Etant donn le march favorable pour
l'coulement du compost dans la zone du projet, ceci devait gnrer des recettes pour la
commune. En outre, un modle de gestion intgre des dchets bas essentiellement sur
le recyclage et la valorisation des dchets liquides et solides devait tre mis en place.
5.4 Projet de rutilisation dEl Attaouia (El Kela des Sraghna)
La mise en eau de la STEP dEl Attaouia est effective depuis le mois de mars 2003. Elle a
t mene dans le cadre de lassistance technique fournie par lUSAID la Municipalit
dEl Attaouia. Outre laspect construction et mise en marche de la STEP, lassistance
technique a financ une tude de faisabilit et la mise sur pied dun projet de rutilisation
des eaux traites en agriculture.
Ltude de faisabilit prcite a t mene en 1998. Elle a dmontr que les facteurs
foncier, technique, humain et conomique taient runis pour permettre la mise en place
dun primtre de rutilisation gr par une association du type associations des usagers
des eaux agricoles (AUEA) rgies par le dahir n 1-87-12 du 21 dcembre 1990 portant
loi n 02-84 .
Le prsent document dfinit les conditions de dmarrage et de mise en fonctionnement du

primtre de rutilisation des eaux traites de la ville dEl Attaouia notamment les
procdures et la dmarche suivies pour la russite de cette opration.
. Phasage du projet
Ltude a montr la ncessit de procder en deux phases afin de permettre aux agences
rgionales, provinciales voire nationales de prendre le temps dassimiler les approches
institutionnelle et organisationnelle particulires ce projet.
Le rejet des eaux traites dEl Attaouia est de lordre de 700 m3/jour. Laire susceptible de
recevoir les eaux traites a t dlimite 62 ha parmi lesquels 13 ha seront irrigus par
gravit pendant la phase I du projet alors que 49 ha ncessiteront un pompage sur une
14
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
hauteur manomtrique de 4 m et une distance de 700 m et ne seront atteints qu la
deuxime phase du projet.
La phase I a dur deux annes (2003 2005), a t consacre principalement tester

les capacits de lAUEA grer le primtre de faon durable et responsable. Cette phase
tait aussi une priode de dmonstration, dadaptation et de sensibilisation pendant
laquelle les usagers ont t familiariss avec la nouvelle ressource et informs sur les
prcautions prendre avec les eaux traites.
La phase II du projet, dbute en 2006, a t consacre la valorisation maximum de

la ressource travers laugmentation de laire irrigable. A la fin de la phase II, le projet
pourrait intresser 80 ha environ et ncessitera les amnagements suivants :
La construction dun bassin de stockage collectif de leau pendant la saison de faible
demande climatique; la rhabilitation du rseau dirrigation et lamlioration de son
rendement, linstallation dune station de pompage pour atteindre les terres non domines
par la STEP et lamlioration du systme dapplication de leau la parcelle (irrigation
localise).
Rendement des cultures
Le suivi effectu en 2008 sur le primtre dEl Attaouia , soit aprs six annes
conscutives dirrigation par les eaux traites, a permis de dgag les conclusions
suivantes :
Les rendements obtenus sur le primtre de la station en dehors de tout apport de

fertilisants (seule lapplication de fongicides contre la rouille) sont compars ceux de
trois stations dont deux sont irrigues avec les eaux du barrage avec un appoint de
pompage et une troisime station utilisant seules les prcipitations.
Tableau 2 : Rendements obtenus dans le primtre de rutilisation dEl Attaouia (sans

fertilisants) en comparaison avec les mmes cultures irrigues avec leau du barrage et
recevant des engrais et cultures pluviales*.
Barrage + Barrage +
EUE Pluvial
Culture % engrais 1 % engrais 2 %
(Quintaux/ha) (Quintaux/ha)
(Quintaux/ha) (Quintaux/ha)
Bl dur 29 123 59 354 49 277 13
Bl
53 563 53 563 42 425 8
tendre
Luzerne 356 285 190 0
*% pourcentage daugmentation par rapport aux cultures pluviales.
Par comparaison avec les exploitations situes sur la zone sans irrigation (pluviales), les
eaux uses traites permettent des augmentations de rendement de 123 et 563 % pour le
bl dur et le bl tendre respectivement.
15
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cest dans la production de fourrage que les eaux traites dmontrent leur supriorit en
faisant mieux que les exploitations recevant leau dirrigation du barrage et recourant une
fertilisation classique.
On constate enfin que la rutilisation pourra tre un atout de production dans les zones
arides comme celle dEl Kela o, le fourrage ne peut tre produit sans irrigation.
Qualit et utilisation de leau traite
Les analyses de leau ont confirmes les observations effectues lors de la prise
dchantillon. En effet, ce nest pas la qualit de leau qui pose problme mais sa
rpartition entre les parcelles.
Le passage un nouveau systme dirrigation est fortement conseill. Ceci permettrait

dtendre la superficie irrigable de la station comme prvu par ltude USAID travers une
gestion plus rationnelle de la ressource en minimisant les pertes et en optimisant son
transport dune parcelle lautre.
Dun point de vue global, le passage dun systme dirrigation gravitaire par sguia en
terre un type plus moderne serait une amlioration incontestable.
Par ailleurs, la conductivit lectrique reste leve ; elle atteint la valeur de 2,5 mS/cm,
laquelle entrane la ncessit dune utilisation restrictive de leau dirrigation associe un
choix de cultures tolrantes. Une telle valeur de conductivit lectrique provient
essentiellement des rejets clandestin de margines dans le rseau par les petites units de
trituration dolive situes dans le primtre urbain.
Concernant les boues, on constate que les agriculteurs de la zone prlvent rgulirement
ces boues et les utilisent comme fumure sur leurs parcelles.
Situation actuelle et conclusion
Le projet dEl Attaouia constitue, ce jour, le plus grand projet de rutilisation deau
traites organis et structur selon la vison institutionnelle et rglementaire labore suite
aux travaux du projet MOR 86/018 de Ouarzazate (1990-1996) repris par le rapport du
CSEC en 1994 sur la rutilisation des eaux uses en agriculture puis confirmes
rcemment en 2007 par les guides FAO/ONEP sur la rutilisation.
Le projet est rest au stade de la phase I. Cependant, on assiste une extension

progressive du primtre en fonction de laugmentation du dbit des eaux pures. Ce
dernier atteint lheure actuelle 1 200 m3/j. Pour tenir compte de cette augmentation du
dbit, la municipalit a obtenu un financement de la DEA/DGCL. Les travaux dextension
de la STEP sont en cours.
Par ailleurs, le Dpartement de lAgriculture, dont lORMVAH, qui possde un CMV dans
la ville, devrait satteler encadrer le primtre de rutilisation pour en assurer
lquipement et la durabilit.
16
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sur le plan gestion de la STEP, le projet montre les limites de la gestion de la station
dpuration par la Municipalit. Les moyens humains et financiers de celle-ci sont loin de
pouvoir assurer une gestion rationnelle et durable de ce type dinstallation. Le projet El
Attaouia le prouve si besoin est. LONEP, qui gre leau potable de la ville, pourrait
prendre en charge ce service de traitement des eaux uses.
Il ya lieu de signaler, que le Maroc est en tain de mettre en place ces dernires annes
des projets dirrigation des cultures et des espaces verts partir des eaux traites ,ayant
de grandes superficies couvrant quelques fois des centaines ou milliers dhectares(
Agadir, Settat, rgion orientale,..).
6.Instructionsdes questionnaires sur le renforcement des capacits et

comptences en matire dutilisation scuritaire des eaux uses dans lirrigation
Le point focal du Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime a rpercut le

questionnaire sur les sept organismes du Ministre jugs avoir une relation directe ou
indirecte avec la rutilisation des eaux uses en agriculture. Ces organismes comprennent
des instituts de recherche savoir lInstitut Agronomique et Vtrinaire Hassan II et
lInstitut National de la Recherche Agronomique, des Offices de Mise en Valeur Agricole
(Haouz, Ouarzazate, Souss-Massa, Moulouya) et lOffice Nationale Scurit Sanitaire des
Produits Alimentaires.
Les rsultats de cette enqute sont rsums ci-aprs.
6.1. Evaluation des risques pour la sant
Les connaissances et les comptences du personnel de ces organismes en matire

dvaluation des risques sanitaires sont gnralement faibles ou basiques pour tous
les aspects (chimiques, microbiologiques, pidmiologique, volution des risques,
suivi et contrle des objectifs) lexception de lInstitut agronomique et lORMVA de
Ouarzazate qui ont pu raliser des exprimentations ce sujet.
Prs de la moiti des organisations consultes ont montr leur intrt vis--vis de ce
thme (I.A.V, HAOUZ, OUARZAZATE, ONSSA).
6.2. Mesures de la protection de la sant
Plus de 50% des entits consultes nont que des connaissances basiques faibles
en la matire ;
Presque la totalit des units manifestent un grand intrt pour ce thme.
6.3. Systme de suivi et dvaluation
Lexistence des connaissances et des comptences humaines en matire du suivi

valuation des systmes sont pauvres basiques sur 90 % des consults ;
17
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Concernant limportance de ce thme, la majorit a exprim son intrt de se doter
des moyens et comptences requises en la matire.
6.4. Aspect de la production agricole
Presque la totalit ont des connaissances importances basiques en matire des

effets nocifs sur les cultures suite leur irrigation par les eaux uses. Un intrt
particulier est exprim par lensemble des intervenants afin de se mettre niveau pour
pouvoir mesurer et se prmunir des dangers que prsente lutilisation des eaux uses
en agriculture ;
Concernant les mesures de contrle et de gestion pour maximiser la production
agricole, le dpartement de lagriculture dispose des comptences et moyens requis
pour assurer cette tache. Quant limportance de ce thme tous les enquts ont
montrs un grand intrt dvelopper leur savoir faire en la matire.
6.5. Aspect environnementaux
Concernant les effets de lutilisation des eaux uses en agriculture sur lenvironnement
(la structure des sols, la salinit des eaux souterraines, la prsence des nitrates, la
contamination des sols, des eaux et des plantes) et les mesures dattnuation des
effets nfastes, presque la moiti des entits enqutes ont les moyens et
comptences requises dans ce domaine (Projet dj raliss par certains
organismes). Quant limportance de ce sujet, tous les concerns ont montrs un
grand intrt pour se doter des moyens humains et comptences en la matire.
6.6. Aspects sociaux culturaux
Les services du ministre de lAgriculture nont jamais engags des enqutes srieuses
pour savoir le degr dacceptation des agriculteurs utiliser leau use pure en
agriculture.
En principe, lusage de cette eau ne constitue aucune contrainte, ni religieuse ni sociale,

pour les agriculteurs marocains, sauf dans le cas de sen servir pour des besoins
dablution (prire).
6.7. Les considrations conomiques et financires
Les services de lEtat disposent de tous les moyens et comptences requises pour
engager des tudes conomiques, financires et de marketing en matire des projets
notamment lutilisation des eaux uses en agriculture. En effet, lensemble des
expriences vcues ou ralises par les services concerns ont la matire ont toujours fait
lobjet de ces tudes. Toutefois, lensemble des enquts expriment leur intrt se
perfectionner en la matire.
Il y a lieu de signaler que le Dpartement de lagriculture manque de visibilit sur la

faisabilit et la viabilit des projets dirrigation par les eaux traites, notamment en raison
de labsence dun cadre institutionnel permettant laffectation des cots du traitement
18
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tertiaire, qui rend le prix de leau pure payer par les agriculteurs plus cher que leau
conventionnelle.
6.8. Les aspects politiques
Le Maroc a dvelopp un arsenal politique et juridique en matire de la rutilisation des

eaux uses. Les principaux textes lgislatifs en relation avec ce thme sont :
Loi sur leau (loi 10-95), ses dcrets dapplication et arrts ;

Loi 11-03 relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement ;
Loi 12-03 relative aux tudes dimpact sur lenvironnement ;
Loi 78-00, la charte communale.
6.9. Autres sujets dintrt
Les organisations enqutes ont propos dautres sujets savoir :
Dveloppement des capacits en matire de la recherche et dveloppement ;

Adaptation des procs de traitement et rutilisation des eaux uses aux conditions
locales ;
Conduite et mise en uvre des projets taille relle ;
Suivi des cultures ;
Le changement climatique ;
Gestion intgre de lutilisation des eaux uses sans danger.
19
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abrviations
APD : Avant projet dtaill

APS : Avant projet sommaire
AUEA : associations des usagers des eaux agricoles
BDS : Bassins de stabilisation
CE : Conductivit lectrique
CNS : Comit des normes et standards
CRREUA : Comit Rgional de Rutilisation des Eaux Uses en Agriculture.
CSEC : Conseil suprieur de leau et du climat
CTLSP : Comit Technique Local de Surveillance du Projet
DBO5 : Demande biochimique en oxygne
EPT : Eau de puits tmoin
EUB : Eau Use Brute
EUT : Eau Utilise Traite
EUE : Eau use pure
ha : hectare
MES : Matires en suspension
Mm3 : Million de m3
NTK : Azote total
OMS : Organisation mondiale de la sant
ONEP : Office national de leau potable
ORMVAH : Office Rgional de Mise en Valeur agricole du Haouz
ORMVASM : Office Rgional de Mise en Valeur agricole du Souss-Massa
PT : Phosphore total
PNA : Programme National dAssainissement Liquide
PMV : Plan Maroc vert
RADEEMA : Rgie autonome de distribution deau et dlectricit de Marrakech
RAMSA : Rgie autonome multiservices dAgadir
REU : Rutilisation des eaux pures
SAR : Sodium absorption ratio (Coefficient dabsorption du sodium)
SP : Station de pompage
STD : Solides totaux dissous
STEP : Station dpuration
TBHR : Technologie des bassins haut rendement
UFC : Unit formant colonie
USAID : Agence Amricaine de Dveloppement International
UV : Rayonnement ultra violet.
20
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Annexe
- Dpouillement des questionnaires

- Questionnaire IAV Hassan II
- Questionnaire INRA
- Questionnaire ONSSA
- Questionnaire ORMVA du Souss-Massa
- Questionnaire ORMVA du Haouz
- Questionnaire ORMVA dOuarzazate
-- Questionnaire ORMVA de la Moulouya
21
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Utilisation Des Eaux Usees Dans Lirrigation 3-1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Utilisation Des Eaux Usees Dans Lirrigation 3-1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

Ministre de lAgriculture Secrtariat dEtat auprs du Ministre

Projet de Renforcement des Capacits sur

Rapport National du Maroc

LOrganisation pour lAlimentation et lAgriculture des Nations Unies (FAO) en

Dans ce contexte et pour accompagnerle dveloppement du pays, le Maroc sest engag

Pour consolider les acquis et relever les dfis susmentionns, la stratgie de

2.Etat des lieux et tendance de la production, traitement et utilisation des eaux

2.1. Production deaux uses

Le Programme National dAssainissement Liquide et dEpuration des Eaux Uses (PNA),

Atteindre un niveau de raccordement global au rseau de 80 % lhorizon 2020 et 90

Le cot global du programme dinvestissement est de lordre de 50 Milliards de Dirhams

70% par les oprateurs.

Un compte daffectation spciale, Fonds National dAssainissement Liquide et dEpuration

Cinq ans aprs la mise en uvre du PNA, la situation de lassainissement liquide en

Un taux de raccordement au rseau estim 72% contre 70% en 2005 ;

Le tableau suivant rsume ltat actuel du traitement des eaux uses :

Volume total des eaux uses 700 M m3/an 100 %

Volume trait dans les STEP 150 Mm3/an dont 21 %

Volume des STEP en cours 116 Mm3/an dont 17 %

Volume Prtraitement et 61 Mm3/an 9%

Volume non trait 161 Mm3/an 23 %

2.3. Rutilisation des eaux uses pures

Quant au niveau faible de lutilisation des eaux uses en agriculture, il y a lieu de

3. Aspects politiques et Rglementaires

La Stratgie Nationale de lEau (SNE)

Le Plan Maroc Vert

3.2 .Aspects rglementaires

La Loi sur lEau et ses textes dapplication

Ils constituent le principal outil lgislatif et rglementaire rgissant la REU au Maroc. De

Article (54) : Interdit le rejet deaux uses dans le milieu rcepteur.

Dautres dcrets et arrts dapplication de la Loi sur lEau ont t promulgus et

4.Rles et responsabilits organisationnelles

Le Secrtariat dEtat charg de lEau et de lEnvironnement (SEEE) apporte un appui

LOffice National de lEau Potable (ONEP) : Il est charg de lassainissement liquide et

Certaines institutions universitaires et de recherche telles : lIAV ; lINRA et dautres

5. Expriences rgionales en matire de rutilisation des eaux uses en agriculture

5.1.Projet de rutilisation des eaux uses dOuarzazate

Le projet est ralis en deux phases.

Le travail a t accompli lintrieur dun champ exprimental cltur. Les objectifs de

La seconde phase avait pour objectif de dvelopper les aspects institutionnel et

Rendement des cultures

Impact de la valorisation agricole des eaux uses sur l'eau le sol

Impact sur les quipements dirrigation

Le principal rsultat de la seconde phase du projet (fonctionnement dun primtre irrigu

Qualit hyginique des productions

La qualit hyginique des productions a t apprhende dans ce projet travers la mise

du contact fruit-eau d'irrigation,

Les rsultats ont permis de faire les constatations suivantes:

Aspect pidmiologique relatif aux parasitoses intestinales

L'objectif de ltude a t de dterminer limpact de la substitution des eaux pures aux

Il sagit, dune part de prendre en considration la persistance des formes de rsistance

5.2. Projet Ben-Sergao (Agadir 1991-1994)

Le projet a dbut en 1991. Il a adopt la technique infiltration/ percolation comme moyen

5.3.ProjetDrarga (Agadir) : projet PREM

Le projet PREM (prennit des ressources en eau au Maroc) a permis la construction

Caractristiques du primtre dirrigation retenu

Mode de gestion des eaux d'irrigation

Produits secondaires et gestion intgre des dchets

5.4 Projet de rutilisation dEl Attaouia (El Kela des Sraghna)

Le prsent document dfinit les conditions de dmarrage et de mise en fonctionnement du

La phase I a dur deux annes (2003 2005), a t consacre principalement tester

La phase II du projet, dbute en 2006, a t consacre la valorisation maximum de