Vous êtes sur la page 1sur 2

PROGRAMMATEUR FIL PILOTE

Manuel dutilisation
Programmateur 1 3 zones pour installation de chauffage lectrique Fil Pilote

Bouton poussoir :
SET MODE
Accs : Slection du mode opratoire :
Choix de la zone, Arrt de Mode Confort
linstallation, mise lheure, Mode Economies dnergie
Rglage du programme horaire, Mode Auto
Rglage du mode vacances

OK + Augmenter la valeur
Acquisition du rglage ou de - Baisser la valeur
lentre
Ecran

Choix de la zone
Batterie faible
(1,2 ou 3)
Rglage mode Mise lheure de
vacances lhorloge (jour et heure)
Rglage du programme horaire hebdomadaire

Merci davoir choisi le programmateur Fil Pilote Equation.


Ce programmateur 3 zones technologie Fil Pilote Jour de la
Temprature
permet son utilisateur dobtenir du Confort dans son semaine
habitation mais aussi dobtenir une rduction de sa Lheure du Barre de
consommation dnergie par une slection jour visualisation
du programme
hebdomadaire par zone dhabitation :
des priodes quand vous souhaitez maintenir une
temprature de confort ( mode confort)
des priodes o la temprature peut tre plus basse. Quitte le mode rglage/ Mode Confort
( mode Economiess dnergie)
Quitte et sauvegarde 24h/24
Mode Auto
Mode conomies
Selon le programme
dnergie 24h/24
horaire
Blocage bouton activ

Rglage de lheure et du jour

1) Pressez et maintenez le bouton set (3 s.) jusqu ce que laffichage suivant apparaisse
2) Pour rgler lheure et le jour, pressez le bouton set jusqu ce que soit slectionn.
3) Pressez le bouton ok et lheure clignote, prte tre rgle
4) Pressez les boutons + ou pour ajuster lheure. Pressez ok pour confirmer
5) Le point sous les jours clignote, pressez les boutons + ou pour dplacer le point sous le jour dsir. Pressez
ok pour confirmer. Lundi (1) Dimanche (7)
6) Pressez esc pour sortir ou attendre 15 secondes que le systme sorte automatiquement.

Rglage de la consigne de temprature dambiance (directement sur les radiateurs)


La consigne de temprature dambiance se rgle directement et individuellement sur le thermostat intgr de
chaque radiateur.
En mode confort :
La temprature rgle sur le radiateur sera la consigne pour le mode Confort
En mode Economies dnergie :
La consigne en mode Economies dnergie sera gale la temprature rgle sur le radiateur (consigne confort)
3C
En mode Vacances ou hors gel :
La consigne sera de 7 ou 8C selon le modle de radiateur

Slection du mode dopration ( mode Confort / mode Economies dnergie / mode Auto)
Pour chaque zone diffrente et indpendante (1, 2 ou 3), le programmateur fil pilote possde 3 possibilits de
slection de mode : mode Confort, mode Economies dnergie et le mode Auto. Le basculement entre les modes
Confort et Economies dnergie peut-tre fait soit manuellement avec la touche mode soit automatiquement selon
le programme horaire hebdomadaire en mode Auto.
Chaque zone peut tre rgle indpendamment dans des modes diffrents.

Le mode Confort est une slection permanente (24 H/24) de la consigne Confort des
radiateurs.Utilisez cette option quand vous voulez maintenir en permanence la
temprature de confort sans programme horaire.
Le mode Economies dnergie est une slection permanente (24 H / 24) de la
consigne dconomies dnergie (temprature de confort - 3C). Utilisez cette option quand
vous voulez maintenir en permanence la temprature dconomies sans programme
horaire, comme par exemple en priode dt sans chauffage.
. Le mode AUTO bascule automatiquement entre le mode Confort et le mode
Economies dnergie selon le programme horaire tabli pour chaque jour de la semaine et
selon la zone slectionne.

Le mode confort correspond aux priodes doccupation o vous souhaitez maintenir la temprature de Confort.
Le mode conomies dnergie correspond aux priodes dinoccupation et aussi aux priodes o vous souhaitez
maintenir la temprature dEconomies dnergie, comme par exemple pendant la nuit.
Astuces pour des Economies dEnergie sans sacrifice du confort :
Utilisez le mode AUTO durant la saison de chauffe et rgler le programme horaire selon vos habitudes dans la zone
slectionne.
Utilisez le mode Economies dEnergie durant les longues priodes dinoccupation de la zone concerne et durant la
priode dt.
Pressez le bouton mode pour basculer entre les modes Confort ,Economies dnergie et Automatique
Pressez la touche ok pour confirmer votre choix ou attendre 5 sec. pour une confirmation automatique.
Blocage des Boutons (scurit enfant)
Presser et maintenez le bouton mode pendant 7 secondes. Cette manipulation active le
blocage.
Procdez de la mme manire pour dsactiver la fonction blocage.
Remarque : Avec les boutons bloqus, le programmateur fonctionne normalement, aucune
modification ne sera possible jusqu ce que le blocage soit dsactiv.

Arrt complet de votre installation


Cette fonction vous permet darrter compltement votre installation de chauffage (sans
protection)
Les 3 programmes horaires sont inactifs, un ordre darrt est envoy tous les radiateurs
raccords

Alimentation de votre appareil


Votre programmateur Fil pilote Equation fonctionne en 230V AC (Pour plus de dtails sur son cblage, veuillez
consulter linstruction de montage qui accompagne cette notice dutilisation).
Aprs une coupure de courant, le programmateur envoie un ordre d Hors Gel (7 8 C selon vos radiateurs) sur
le fil pilote de chaque zone, afin de mieux protger votre btiment et vous viter une surconsommation dnergie
inutile.
Laffichage de lheure clignote pour vous en avertir.
Pour revenir au fonctionnement dorigine, il vous suffit de remettre lheure votre programmateur comme indiqu
dans le paragraphe Rglage de lheure et du jour .
Auto mode : Programmes horaires hebdomadaires
En mode AUTO, le programmateur Fil pilote bascule automatiquement pour chaque zone entre les modes Confort et
Economies dnergie selon les programmes horaires rgls respectivement.
Rglage des programmes horaires :

1) Pressez le bouton set pour slectionner la zone dont vous souhaitez faire le programme (Zone 1 Zone 2,
Zone3). Pressez la touche ok pour confirmer.
2) Pressez et maintenez pendant 3 s environ le bouton set jusqu ce quapparaisse laffichage
3) Pressez ok pour confirmer la slection de , le mode rglage du programme horaire est activ.
4) Pressez + ou pour faire dfiler les jours de la semaine. 1 = Lundi 7 = Dimanche Affichage par un point clignotant.
5) Pour slectionner un jour, pressez le bouton set , le point devient fixe.
Pour passer aux jours suivants, pressez le bouton +.
Continuez le dfilement avec le bouton + jusqu la fin de la semaine en slectionnant avec le bouton set tous les
jours que vous souhaitez rgler de manire identique. Cette manipulation vous permet de rgler en une seule fois tous
les jours ayant le mme programme horaire.
Une fois le(s) jour(s) slectionn(s) pressez ok pour confirmer.

6) Pour chaque intervalle de temps de 15 minutes vous pouvez slectionner le mode Confort ou le mode Economies
dnergie.
La barre 0: 00 24 h 00 heures vous permettra de dfinir et de visualiser les modes pour les jours slectionns.
7) Pour rgler une priode dans un mode donn, slectionnez le mode dsir en pressant mode pour basculer
entre les modes confort et Economies dnergie
8) Chaque pression sur la touche set programme le bloc de 15 min. sur le mode choisit (une pression = 15min.)
Sur la barre daffichage, les blocs noirs reprsentent les priodes en mode Confort, labsence de
bloc noir reprsente les priodes en mode Economies dnergie.
9) Quand les priodes ont t rgles, presser ok pour confirmer. Lcran affichera les jours restants encore
rgler. Pressez set pour continuer programmer sinon pressez ok pour passez l'tape 11
10) Rpter les tapes de 4 9 jusqu ce que tous les jours soient rgls.
11) A la fin de la programmation horaire esc apparait pour finaliser le rglage. Pressez ok pour confirmer ou esc
(bouton mode) pour annuler les rglages.

Remarque:
les rglages existants restent effectifs jusqu la validation des changements
Lors du rglage dune priode, les boutons + et vous permettent davancer ou de reculer sans effectuer de choix
de mode (exemple utiliser le bouton pour effectuer une correction en revenant en arrire)
Une fois les rglages sauvegards, le basculement entre les diffrents modes se fera automatiquement quand le
mode sera slectionn.
Ci aprs le programme horaire rgl en usine par dfaut :
Jour(s) Mode Confort Mode Economies dnergie
Lundi (1) Vendredi (5) 7:00 -9:00 h et 17:00 -22:00 h 22:00 -7:00 h et 9:00 -17:00 h
Samedi (6) - Dimanche (7) 7:00 -22:00 h 22:00 -7:00 h
Recommencer ventuellement les actions de 1) 12) ci avant pour rgler le programme de la zones 2 et de la
zone 3

Rglage du mode vacances

En mode vacances, vous pouvez rgler votre thermostat pour quil rgule la temprature constante hors gel (7 ou
8 C) de durant vos jours dabsence.
Pour activer le mode vacances
1) Pressez et maintenez le bouton set (3 s.) jusqu ce que laffichage suivant apparaisse
2) Pressez successivement le bouton set jusqu' ce que soit slectionn, pressez alors ok
3) Pressez ensuite + ou pour rgler le nombre de jour dabsence (Remarque : 0 = Arrt Mode Vacances).
4) Pressez ok pour confirmer. Une fois le mode vacances activ, le dcompte des jours est affich sur lcran.
* Remarque: Le Mode Vacances peut tre interrompu tout moment en pressant le bouton esc.

Rglage des paramtres dinstallation

Si vous dsirez modifier les paramtres dinstallation, procdez comme suit :


1) Pressez simultanment les boutons +, -, mode pendant 5 secondes environ. Laffichage indique P01, relchez
les boutons
2) Slectionnez les paramtres modifier en pressant les boutons + ou
3) Appuyez sur le bouton ok. La valeur actuelle du paramtre slectionn clignote
4) Cette valeur peut-tre modifie en pressant les boutons ou +
5) Pressez ok pour confirmer la valeur ajuste, ou esc pour annuler la modification.

Si vous dsirez ajustez dautres paramtres, rptez les tapes de 2 5, ou pressez esc pour quitter ce mode
rglage des paramtres dinstallation
Paramtre No. Nom du paramtre Valeur par dfaut Plage de rglage
Calibrage de la sonde de -3.0C ~ 3.0C
P01 0C
temprature (au pas de 0.5C)
1 : zone 1 active
2 : zone 1 et zone 2 actives
P07 Slection du nombre de zone 3
3 : zone 1 ; zone 2 et zone 3
actives
Retour au rglage dusine ON : activer le retour
P09 OFF
(Reset) OFF: Dsactiver le retour
Simple affichage du N de
P10 Version du logiciel Lecture seule
version du logiciel

Sujet modification
2013

Leroy Merlin - Rue Chanzy - Lezennes Weldom - ZI de Breuil le Sec


59712 Lille Cedex 9 60608 Clermont Cedex