PROCEDIMIENTO HSEC DE TERRENO

SITE ROUGH GRADING

Cdigo: PTS-HSEC-CC-003-005 Rev.0 PROYECTO LIXIVIACIN DE SULFUROS MINERA ESCONDIDA LTDA.

LTDA.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO N 005

OPERACIN ESMERIL ANGULAR

TABLA DE CONTENIDOS

1.- PROPSITO Y APLICACIN

2.- RESPONSABILIDADES
3.- EQUIPOS Y MATERIALES
3.1 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
3.2 MATERIALES DE APOYO
4.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE
5.- DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
6.- REFERENCIAS
7.- ANLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO
8.- PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO

CONTROL DE MODIFICACIONES

Nmero Modificacin Nmero Pg. Nombre Fecha Firma

REVISIN B.C.C.I.F APROBACIN B.C.C.I.F TOMA CONOCIMIENTO TOMA CONOCIMIENTO

DEPTO. HSEC ING. ADMINISTRADOR HSEC FLUOR CONSTRUCCIN FLUOR

NOMBRE: Ulises Cepeda NOMBRE: Federico Whlk C. NOMBRE: NOMBRE:

CARGO: Asesor HSEC CARGO: Ing. Administrador CARGO: CARGO:

FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: 30
FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

1. PROPSITO Y APLICACIN

Pgina 1 de 8

Contrato : SITE ROUGH GRADING, N CC - 003

: FLUOR CHILE.
Inspeccin de Terreno
Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica
 PROCEDIMIENTO HSEC DE TERRENO
SITE ROUGH GRADING

Cdigo: PTS-HSEC-CC-003-005 Rev.0 PROYECTO LIXIVIACIN DE SULFUROS MINERA ESCONDIDA LTDA.

LTDA.

Determinar el procedimiento necesario para asegurar la correcta operacin del equipo Esmeril Angular y
controlar las situaciones que puedan afectar la integridad fsica de los usuarios del equipo, trabajadores y/o
los recursos involucrados de tal manera de evitar las perdidas.

Definir las medidas preventivas en las operaciones que involucra esta actividad con el propsito de
controlar que la operacin del equipo sea el adecuado y no involucre riesgos a los usuarios del equipo y a
los dems trabajadores.

Este procedimiento debe ser cumplido y aplicado por todo el personal involucrado en la Operacin
Esmeril Angular .

2. RESPONSABILIDADES

Ingeniero Administrador: Revisar, aprobar el procedimiento y presentarlo, para su conocimiento, al

cliente, obtenida la aprobacin, se deber implementar las medidas necesarias y oportunas asignaciones
de recursos para su correcta aplicacin.

Jefe de Terreno: Ser su responsabilidad la implementacin en terreno de todas las medidas que sean
necesarias de forma que este procedimiento OPERACIN ESMERIL ANGULAR, se ejecute en el tiempo y
acorde a las reglas en el establecidas.

Deber asistir en forma directa a todo el personal a su cargo en la implementacin y ejecucin de dicho
procedimiento.

Asesor HSEC: Ser su responsabilidad de asesorar y revisar este procedimiento de trabajo seguro y
adems de controlar el cumplimiento cuando se este ejecutando los trabajos.

Supervisor: Genera las instrucciones directas de terreno y velar porque las diferentes actividades
programadas diariamente sean ejecutadas en forma correcta y segura. Deber instruir directamente a los
capataces las veces que sea necesario, siendo de su obligacin el retirar el personal que no acate los
procedimientos conducentes a Pruebas de Densidades.

Trabajador: Tendr la responsabilidad de dar un buen uso de los equipos, herramientas y equipos de
proteccin personal y cumplir con las exigencias de este procedimiento.

3. EQUIPOS Y MATERIALES

3.1 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Equipo de proteccin bsico.

Arns de seguridad c /dos colas de acero, cuando se realicen trabajos en altura.
Coleto de cuero.
Polainas de cuero.
Guantes largos de cuero.
Protector facial.
Protector auditivo.
Mscara doble va, con filtro para humos metlicos.
Chaleco reflectante, cuando se requiera.

3.2 MATERIALES O EQUIPOS DE APOYO

Esmeril angular de 7 y/o 4 .

Pgina 2 de 8

Contrato : SITE ROUGH GRADING, N CC - 003

: FLUOR CHILE.
Inspeccin de Terreno
Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica
 PROCEDIMIENTO HSEC DE TERRENO
SITE ROUGH GRADING

Cdigo: PTS-HSEC-CC-003-005 Rev.0 PROYECTO LIXIVIACIN DE SULFUROS MINERA ESCONDIDA LTDA.

LTDA.

Disco de corte, desbaste y gratas.

Extintor PQS 10 Kg.
Banco de trabajo.
Tornillo mecnico.
Biombo de seguridad.
Sealizacin (conos, letreros de advertencia, etc.).
Maquina de soldar autnoma.
Extensiones elctricas.
Llaves para cambio de disco.
Escalas porttiles.
Vehculo para transporte de personal y materiales.
Herramientas de mano.

4. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

La sobra de material (discos de corte y desbaste, etc.), producto de los trabajos de corte y desbaste,
sern dispuestos de acuerdo a procedimiento de Manejo de residuos y Desechos.
El rea de trabajo debe quedar ordenada, limpia y bajo estndares MEL.

5. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

El trabajo consiste en cortar y desbastar piezas y estructuras metlicas, utilizando un esmeril angular.

6. REFERENCIAS

7. ANLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO.

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

Pgina 3 de 8

Contrato : SITE ROUGH GRADING, N CC - 003

: FLUOR CHILE.
Inspeccin de Terreno
Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica
 PROCEDIMIENTO HSEC DE TERRENO
SITE ROUGH GRADING

Cdigo: PTS-HSEC-CC-003-005 Rev.0 PROYECTO LIXIVIACIN DE SULFUROS MINERA ESCONDIDA LTDA.

LTDA.

1.-Solicitud de Permiso de 1.1.-Desconocimiento por parte de 1.1.1.-Solicitar el Permiso de Trabajo

Trabajo seguro. HATCH y MEL de personal trabajando Seguro al Dueo del rea respectiva.
en las reas. Firmar registro PTS.
2.-Instruir al personal de los 2.1.-Instrucciones poco claras. 2.1.1.-El Supervisor y/o Capataz, son
riesgos de los trabajos a los responsables de informar a su
realizar (Trabajos de personal de los riesgos inherentes del
soldadura). trabajo. Deber indicar paso a paso la
secuencia del trabajo a realizar.

2.2.-Desconocimiento de los riesgos 2.2.1.-El Supervisor y/o Capataz, son

asociados al trabajo a realizar.
los responsables de Confeccionar junto
al personal ejecutante de los trabajos la
Hoja de Control de Riesgos (HCR) y
Charla de 5 Minutos y analizar los
riesgos. Dejar registro de firmas.

3.-Seleccin de las 3.1. Equipo y herramientas en malas 3.1.1. El operador del esmeril, deber
herramientas y el equipo a condiciones de uso y funcionamiento seleccionar y revisar el equipo y las
utilizar. o fuera de estndar. herramientas de trabajo; las que deben
estar en buenas condiciones de uso y
funcionamiento. Si se detectan fallas,
estas debern ser informadas al
Supervisor y/o Capataz para que sean
reparadas o dadas de baja.
4.-Operacin de Esmeril 4.1. Exposicin a Shock elctrico. 4.1.1. El operador del esmeril deber
Angular. verificar que el equipo y el enchufe de
toma corriente, posean el mismo voltaje
y cuenten con la correspondiente
proteccin a tierra.
4.1.2.-El equipo generador de
electricidad (mquina soldadora),
deber contar con proteccin
diferencial de 10 mA para 220V.

4.2. Falla elctrica del equipo.
4.3. Exposicin a Proyeccin
partculas incandescentes.
4.1.2. El operador del esmeril deber
verificar que los cables que atraviesan
pasillos, puertas, ventanas, caminos,
etc., debern estar protegidos contra el
dao, enterrndolos en el suelo o
protegindolos con maderas, conduits
u otro sistema similar. Cerciorarse de
que estn libres de humedad.
4.2.1. El equipo ante cualquier defecto
o deterioro, se debe dejar de operar y
solicitar al Supervisor y/o Capataz su
reparacin.
de 4.3.1. Para la operacin con esmeril
angular, se debe hacer uso obligatorio
del implemento de seguridad bsico y
especial, tales como: protector facial,
protectores de odo, coleto, polainas,
etc.
4.3.2. El operador del esmeril, deber
ubicarse de manera tal, que las
partculas metlicas incandescentes se
Pgina 4 de 8

Contrato : SITE ROUGH GRADING, N CC - 003

: FLUOR CHILE.
Inspeccin de Terreno
Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica
 PROCEDIMIENTO HSEC DE TERRENO
SITE ROUGH GRADING

Cdigo: PTS-HSEC-CC-003-005 Rev.0 PROYECTO LIXIVIACIN DE SULFUROS MINERA ESCONDIDA LTDA.

LTDA.

proyecten siempre hacia aquellos

lugares donde no haya personal
trabajando; en caso de no poder
hacerlo, se debern instalar biombos
de seguridad, de manera tal de
controlar el riesgo.

4.4. Exposicin a Reventn del disco. 4.4.1.Se debe revisar el disco, tomando
en cuenta lo siguiente:
-El almacenamiento de los discos debe
ser en posicin vertical.
-Evitar el contacto de los discos con
agua o zonas hmedas.
-Seleccionar el disco correspondiente al
trabajo a realizar (corte o desbaste).
-Seleccionar el disco, segn
Revoluciones Por Minuto (RPM), el
disco debe ser de mayor RPM que el
esmeril a utilizar.
-Verificar el estado del disco.
-Revisar la fecha de vencimiento del
disco.
4.4.2.Para la operacin del esmeril
angular, se debe tener en cuenta lo
siguiente:
-Sujetar el equipo con ambas manos.
-Realizar el trabajo hacia fuera del
cuerpo.
-No forzar el equipo.
-La proteccin deber estar siempre
puesta y en la posicin correcta.
-El equipo siempre deber estar con la
llave para cambiar el disco.
-El mango deber estar siempre puesto
y en buenas condiciones, excepto
cuando est en bodega.
-Desenchufar siempre el equipo, cada
vez que se realice un cambio de disco y
despus de cada uso.
4.5. Exposicin a Cadas mismo nivel. 4.5.1. El operador del esmeril, deber
verificar que el rea de trabajo est
expedita y libre de materiales, basura,
etc., lo cual puede entorpecer el trabajo
y hacerlo ms riesgoso.

4.6. Exposicin a Cadas a distinto 4.6.1. Si el trabajo se realizar en

nivel. altura, el operador deber hacer uso de
su arns de seguridad con dos colas de
acero, las que deben estar sujetas a
una estructura fija o a un cable de
vida.
4.6.2. La escala porttil debe estar en
buenas condiciones de uso y
funcionamiento. Libre de sustancias
inflamables.
Pgina 5 de 8

Contrato : SITE ROUGH GRADING, N CC - 003

: FLUOR CHILE.
Inspeccin de Terreno
Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica
 PROCEDIMIENTO HSEC DE TERRENO
SITE ROUGH GRADING

Cdigo: PTS-HSEC-CC-003-005 Rev.0 PROYECTO LIXIVIACIN DE SULFUROS MINERA ESCONDIDA LTDA.

LTDA.

4.7. Exposicin a Atrapamientos. 4.7.1. El operador del esmeril angular,

no debe utilizar ropa o implementos
sueltos, ya que estos se pueden
enganchar con el disco en rotacin y
ocasionar serias lesiones al operador.

4.8. Exposicin a Ruidos. 4.8.1. El operador del esmeril angular,

deber hacer uso de sus protectores de
odo en todo momento.

4.9. Exposicin a Incendios. 4.9.1. El operador del esmeril angular,

deber verificar que el rea est libre
de lquidos inflamables y sustancias
peligrosas, las cuales pueden arder con
la proyeccin de partculas
incandescentes.
4.9.2. Se deber contar siempre con un
extintor de polvo qumico seco, en
buenas condiciones de uso y
funcionamiento.

4.10. Exposicin a Polvos en 4.10.1. El operador del esmeril

suspensin, producto de los trabajos. angular, deber usar su respirador de
doble va.
5.-Trmino de la ejecucin 5.1. Contaminacin del ambiente de 5.1.1. Se debern retirar todas las
de la tarea. trabajo. herramientas y materiales sobrantes y
entregarlos al paol o bodega
respectivamente.
5.1.2. Todo material de desecho
producto de los trabajos realizados,
debern ser depositados en lugares
debidamente autorizados y clasificados
de acuerdo a su gnero.

Pgina 6 de 8

Contrato : SITE ROUGH GRADING, N CC - 003

: FLUOR CHILE.
Inspeccin de Terreno
Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica
 PROCEDIMIENTO HSEC DE TERRENO
SITE ROUGH GRADING

Cdigo: PTS-HSEC-CC-003-005 Rev.0 PROYECTO LIXIVIACIN DE SULFUROS MINERA ESCONDIDA LTDA.

LTDA.

8.- PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO

Pgina 7 de 8

Contrato : SITE ROUGH GRADING, N CC - 003

: FLUOR CHILE.
Inspeccin de Terreno
Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica
 PROCEDIMIENTO HSEC DE TERRENO
SITE ROUGH GRADING

Cdigo: PTS-HSEC-CC-003-005 Rev.0 PROYECTO LIXIVIACIN DE SULFUROS MINERA ESCONDIDA LTDA.

LTDA.

PROPSITO
Las actividades han sido analizadas, siguiendo una secuencia lgica para que el procedimiento sea
Seguro. Si usted recuerda cada uno de los pasos, se alcanzar mxima eficiencia y evitar
lesiones personales, daos a instalaciones y a los equipos.

Elaborado Por : Fecha Elab. Revisado Por Fecha Rev. Vig. Desde Versin N

Pgina 8 de 8

Contrato : SITE ROUGH GRADING, N CC - 003

: FLUOR CHILE.
Inspeccin de Terreno
Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica