ANNMARIEKUMM

1421BoxwoodDrive|Chesapeake,VA23323|(757)334-5443
akumm@odu.edu|https://annmariekumm.wordpress.com/|@annmariekumm

EDUCATION MASTERSOFARTS,APPLIEDLINGUISTICS,August2013
OldDominionUniversity,Norfolk,VA
EmphasisinSociolinguistics
GraduateCertificateinTESOL,Summer2013

BACHELORSOFARTS,ENGLISH,December2011
OldDominionUniversity,Norfolk,VA
EmphasesinLinguisticsandLiterature

PROFESSIONAL LECTUREROFENGLISHASASECONDLANGUAGE AUG2015
EXPERIENCE
EnglishLanguageCenter,OldDominionUniversity,Norfolk,VA
TEACHING
TaughtESLcoursesinallskillareasandlevelsinanEnglishforacademicpurposes
IEP
Taughtinternationalgraduateandundergraduatestudentsinatransitionprogram
designedforconditionallyadmittedstudents
Taughtanintensiveintegratedskillscourseto50Mexicanmilitarycadetsfrom
VeracruzNavalAcademy
TaughtbusinessEnglishcooperativeeducationcoursestospecialprogram
studentsfromRitsumeikanAsianPacificUniversityinpreparationforlocally
assignedexternships
CollaboratedwithModeling,Simulation,&VisualizationEngineeringdepartment
oncampustoenrichstudentlearningandfostercross-departmentrelationships
Devisedassignmentsthatencouragecross-campusandcommunity-student
integrationwith10differentuniversitydepartments
CURRICULUM
ServedastheSubjectMatterExpertandco-developedonlinecurriculumfor
TOEFLiBTpreparationcourse(in-progress)
Curatedcurriculummaterialsandadvisedinstructorsfortwospecialprograms
coursesforMexicanmilitarycadetsfromVeracruzNavalAcademy
Developedonlinecurriculumforagraduateoralcommunicationcourseina
transitionprogramdesignedforconditionallyadmittedstudents
Leadateamofthreetorestructureanewbridgeprogramcurriculumanddevelop
specializedmaterialsforbothplacementandassessment
WorkedwiththeAssistantDirectorofFacultyDevelopmenttodevelop
assessmentguidelinesandcorrelateprogrammaticcurriculumtoCEFR
Initiatedtheprogrammaticuseofstandards-basedproficiencyrubrics
Presentedatfacultyworkshopsonteachingmethodology,curriculum
development,andmaterialsdesign
ADMINISTRATIVE
HeldTechnologyCoordinator,FacultyLiaison,Co-Listening/Speaking,and
Reading/VocabularyCoordinatorpositions
InitiatedtheprogrammaticuseofGoogleDrivetofostercollaboration
Evaluatedtextsandassistedintextbookadoptions
AdministeredandscoredSPEAKandTOEFLITPexams
SPECIALPROJECTS
Designedandexecutedaplantorenovatetheofficecreatingastudentareathat
providesaplacetoworkandcommunicatewithclassmatesandinstructors

 PRACTICUMMENTOR,APPLIEDLINGUISTICS JAN2016
DepartmentofEnglish,OldDominionUniversity,Norfolk,VA May2016

ADJUNCTINSTRUCTOROFENGLISHASASECONDLANGUAGE AUG2013
EnglishLanguageCenter,OldDominionUniversity,Norfolk,VA AUG2015

TEACHING
TaughtESLcoursesinallskillareasandlevelsinanIEP
Taughtinternationalgraduateandundergraduatestudentsinatransitionprogram

designedforconditionallyadmittedstudents

TaughtGREandTOEFLpreparationcoursestointernationalstudents
Devisedassignmentsthatencouragecross-campusandcommunity-student
integrationwith10differentuniversitydepartments
Createdaudiofilesutilizinginteractivewebdevelopmenttosupplement
coursework
CURRICULUM
Developedcurriculaforexampreparationcourses(i.e.TOEFLandGRE)and
GraduateBridgeOralCommunication(atransitionprogram)

Collaboratedonateamof4todevelopguidelines,coursecriteria,andexitcriteria
foratransitionprogram
Initiatedtheprogrammaticuseofastandardizedcoursemanagementsystem
Presentedat4facultyworkshopsonteachingmethodologyandcurriculum
development
ADMININISTRATIVE
HeldstudentandinstructortechnologyworkshopsonAudacity,GoogleApps,and
CourseSites
Evaluatedtextsandassistedintextbookadoptions
AdministeredandscoredTOEFLITPexams
Developedhow-toscreencastsusingCamtasiaforfacultyandstudentuse

ADJUNCTINSTRUCTOROFLINGUISTICS AUG2013
DepartmentofEnglish,OldDominionUniversity,Norfolk,VA AUG2015
Taughtintroductorylinguisticscoursestoupper-levelundergraduates

PRIVATEENGLISHLANGUAGETUTOR AUG2012
DepartmentofEnglish,OldDominionUniversity,Norfolk,VA MAY2013
Providedindividualizedreading,writing,andconversationassistancetonumerous
SaudiArabianstudentsfamilymembers
Developedindividualizedsyllabi,schedules,lessonplans,andoriginalmaterials

GRADUATEADMINISTRATIVEASSISTANT AUG2012
DepartmentofEnglish,OldDominionUniversity,Norfolk,VA MAY2013
Teachingassistantforgraduatelinguisticsandphonologycourses
Initiatedout-of-classlabsforgraduatestudentsinagraduate-levelgeneral
linguisticscourse
Transcribedover10hoursofspokendatafromgraduatestudentpresentations
usingMICASEconventionsforfacultyresearch
Tutoredallundergraduateandgraduatestudentsinlinguisticscourses
Gradedandrespondedto25graduatestudentsweeklyhomeworkassignments
MentoredFulbrightstudentsandinternationalstudentsintheappliedlinguistics
program,helpingthemacclimatetotheU.S.highereducationsystemandAmerican
culture

GRADUATETEACHINGASSISTANT JAN2012
DepartmentofEnglish,OldDominionUniversity,Norfolk,VA MAY2012
Teachingassistantfora40-studentasynchronousliteraturecourse
GradedandrespondedtostudentshomeworkassignmentsthroughBlackBoard
LearningManagementSystem
HeldvirtualappointmentswithstudentsusingSkypeandWindowsLive

2
 INTERNATIONALINITIATIVESINTERN AUG2011
OfficeofInterculturalRelations,OldDominionUniversity,Norfolk,VA DEC2011
Developed,coordinated,andexecutedover20culturaldevelopmentprogramsand
workshopsforstudents,facultyandstaff,includingeveryaspectofplanning
HeadedtheMonarchMentorProgram,introducingover75newinternational
studentsto90enrolledundergraduateandgraduatestudents,gainingrecognition
intheuniversityandlocalnewspaper
Assistedinorganizingandexecutingtheuniversity'sinternationalstudent
orientationwhichwelcomedover150newstudents
RepresentedtheOfficeofInterculturalRelationsontheInternationalStudent
AdvisoryBoardinallsemestermeetings
Evaluatedallsocialandsupportprograms,recommendingfutureimprovements
Arrangedandledover7excursionsandactivitiesfor~75internationalstudents
Developedcontentforanewinternationalstudentguidebook,introducingnew
studentstotheuniversityandacclimatingthemtoAmericanculture
Assistedinthedevelopmentofpostersandbrochures
CreatedandoversawFacebookaccountsfordepartmentalprogramsandevents
Examplesof3originalprogramspersonallydevelopedandexecuted:
DiscoverAmerica|RulesofAmericanFootball
FeaturedonfrontpageofTheVirginianPilot
Collaboratedwithathleticdepartment
NativeAmericansarePeople,NotMascots|UnravelingtheMascot
Controversy
Over75faculty,administrative,andstudentattendees
InternationalCaf|TheRepublicofSouthSudan

AWARDS SHININGSTARAWARDFORTEACHINGEXCELLENCE
DivisionofStudentEngagement&EnrollmentServices,OldDominionUniversity,Spring2015
Anawardforextraordinaryservicetostudentsdevelopmentacademically,professionally,and
personallyinsideandoutsideoftheclassroom

CERTIFICATION GOOGLECERTIFIEDEDUCATOR,LEVEL2(inprogress)

VOLUNTEER CLASSROOMLANGUAGETUTOR MAY2012

EXPERIENCE DEC2012
EnglishLanguageCenter,OldDominionUniversity,Norfolk,VA
Assistedteachersintheintensivelanguageprogramsbasic-levelexperientiallearning
courseasanin-classtutor,helpingteacherswithclassactivities,facilitatinggroup
discussions,providingstudentswithgrammarfeedback,leadingclassexcursions,and
servingasapeermentorto~10students.

CONFERENCE Kumm,A.&HembreeA.(2017).Meetinglistening,speaking,andcriticalthinkingobjectivesthrough
PRESENTATIONS
semester-longNetflixlisteningportfolios.VATESOL(pending),NewKentHighSchool,NewKent,VA.

Kumm,A.&Hembree,A.(2014,October).HerdingcatswithGoogleapps:Amoderncoursemanagement
approach.WATESOLAnnualConvention,UniversitiesatShadyGrove,Rockville,MD.

Kumm,A.&Moulton,K.(2014,October).TargetedwritingactivitiesfortheESLgrammarclass.
VATESOL
2014AnnualConference,LongwoodUniversity,Farmville,VA.

Moulton,K.&Kumm,A.(2014,March).TargetedwritingactivitiesfortheESLgrammarclass.VATESOL
2014MiddleVirginiaMini-Conference,ThomasNelsonCommunityCollege,Hampton,VA.

3
INVITED Kumm,A.(2014).Attributedstanceasdiscursivemanipulation:AcriticaldiscourseanalysisofPRODUCT
PRESENTATIONS
(RED).5thInternationalConferenceonCriticalApproachestoDiscourseAnalysisAcrossDisciplines,
EtvsLorndUniversity,Budapest,Hungary.

Kumm,A.&Moulton,K.(2014,October).TargetedwritingactivitiesfortheESLgrammarclass.
VATESOL
2014AnnualConference,LongwoodUniversity,Farmville,VA.

PUBLISHED Kumm,A.(2014).Attributedstanceasdiscursivemanipulation.InA.Fodor,T.Eitler,J.Petho-Szirmai,K.
PROCEEDINGS
Vadai,B.Monlar(Eds.),AbstractBookofthe5thInternationalConferenceonCriticalApproachesto
DiscourseAnalysisAcrossDisciplines(p.138).Budapest,Hungary:EtvsLorndUniversity.

WORKSHOPS Kumm,A.&Hembree,A.(2016,December).AssessingListening:ProblemAreasandSolutions.A
workshopforcolleaguesduringcurriculumdevelopmentweek.EnglishLanguageCenter,Old
DominionUniversity,Norfolk,VA.

Hembree,A.&Kumm,A.(2015,December).ImprovingSlidesDesign:AGoogleSlidesWorkshop.A
workshopforcolleaguesduringcurriculumdevelopmentweek.EnglishLanguageCenter,Old
DominionUniversity,Norfolk,VA.

Kumm,A.(2015,May).HowtoimplementacademicconversationsintheESLclassroom.Aworkshopfor
colleaguesduringcurriculumdevelopmentweek.EnglishLanguageCenter,OldDominionUniversity,
Norfolk,VA.

Kumm,A.(2014,December).HowtouseCourseSitesasacoursemanagementsystem.Aworkshopfor
colleaguesduringcurriculumdevelopmentweek.EnglishLanguageCenter,OldDominionUniversity,
Norfolk,VA.

MoultonK.&Kumm,A.(2013,December).TargetedwritingactivitiesfortheESLgrammarclass.A
workshopforcolleaguesduringcurriculumdevelopmentweek.EnglishLanguageCenter,Old
DominionUniversity,Norfolk,VA.

Kumm,A.,Gometz,A.&Smith,M.(2011,November).Saywhat?!:Understandingintercultural
communication.OfficeofInterculturalRelations,OldDominionUniversity,Norfolk,VA.

COURSES ESLCourses
TAUGHT
GraduateMETOralCommunication AdvancedIIListening/Speaking;Grammar;Reading
GraduateBridgePronunciation &Vocabulary
UndergraduateMETListening&Speaking AdvancedIListening&Speaking
UndergraduateMETReading&Speaking IntermediateListening&Speaking;Grammar;Reading
UndergraduateBridgeReading&Speaking &Vocabulary
UniversityPreparationListening&Speaking TOEFLPreparation
ExternshipStudiesPracticumIntegratedSkills GREPreparation
MexicanMilitaryProgramIntegratedSkills

LinguisticsCourses
AspectsoftheEnglishLanguage
EnglishLinguistics

TECHNOLOGY MicrosoftOffice|Word,PowerPoint,Excel,Office,Publisher,Outlook
CourseManagementSystems|Blackboard,CourseSites,GoogleClassroom
GoogleApplications|Docs,Sheets,Slides,Forms,Classroom
AdobeCreativeCloud|Acrobat,Illustrator,Photoshop
LanguageCorpora|BYUCorpora,MICASE

4
 AudioSoftware|Audacity&Praat
Screencasting|Camtasia
SocialMedia|Facebook,Twitter,Instagram,Pinterest,Reddit,SnapChat,LinkedIn
VirtualCommunication|Skype,GoogleHangouts,WindowsLive,Lync
Blogs|WordPress,Blogger

LANGUAGE Spanishlimitedworkingproficiency(relearning)
PROFICIENCY
Italianelementaryproficiency( homeuseonly)

INTERNATIONAL Belize,Mexico,RepublicofIreland,Bahamas,Jamaica,St.Martin,St.Thomas,St.Marteen
TRAVEL

PROFESSIONAL Member,VirginiaAssociationofTeachersofEnglishtoSpeakersofOtherLanguages,Inc.(VATESOL)
MEMBERSHIPS
Member,TESOLInternational
Member,LinguisticSocietyofAmerica(LSA)

RESEARCH Curriculumdevelopment,onlinelanguageeducation,implementingacademicdiscussionsintheL2
INTERESTS
speakingclass,readinginEAP,studentmotivation,bestassessmentpractices,criticallanguage
pedagogy,cross-culturaldiscourse,emergingtechnologyandtechnologicaladaptation

REFERENCES DavidSilvis KathyMoulton Dr.JoanneScheibman
Director,EnglishLanguageCenter AdjunctInstructor,ESL AssociateProfessor,Linguistics
OldDominionUniversity OldDominionUniversity OldDominionUniversity
(757)683-5687 (850)545-1643 (757)683-3879
dsilvis@odu.edu cryoung@odu.edu jscheib@odu.edu

JenniferSpiegel CharlotteYoung
FormerLecturer,ESL Lecturer,ESL
OldDominionUniversity OldDominionUniversity
+447834-559445 (757)831-5446
jspiegel@odu.edu cryound@odu.edu
(LastUpdated|6/9/2017)