RESUMEN

Hacer un resumen implica transformar un texto -que llamaremos "base"- en otro texto
que reproduzca el cuerpo de ideas principales del primero en forma global y breve,
dejando de lado las ideas accesorias.

Para eliminar oraciones o prrafos del texto base, hay que analizar qu es lo que puede
ser suprimido. Y para eso hay que reconocer cules son las ideas principales y cules
son las ideas secundarias, subordinadas a aqullas.

Para hacer un resumen, en primer lugar hay que tener en cuenta el OBJETIVO DEL
RESUMEN, si se trata de un resumen para uno mismo, por ejemplo, para estudiar ante
un examen, puedo identificar las ideas principales del texto y escribirlo en forma de
palabras clave o un esquema, incluso puedo asociar las ideas con imgenes (dibujos,
smbolos, cdigos que slo uno entiende, etc.), pero si se trata de un resumen para que
otro lea y as no tenga necesidad de leer todos los textos, como es el presente caso,
entonces tiene que ser redactado. No hay que confundir tampoco con el resumen de un
artculo de investigacin que describe de manera especfica: el objetivo, muestra,
mtodo, instrumento y conclusiones.

Pasos para realizar el resumen de un texto

1) Reconocimiento del tema y los subtemas que se desarrollan.

Iniciar con una lectura rpida para la Identificacin de la estructura u organizacin del
texto base. Nos fijamos en los ttulos y subttulos,) para saber si se trata de un texto
expositivo o informativo (qu nos dice de manera textual,) si es narrativo (qu podemos
inferir, no est escrito, pero qu nos ha querido decir); y si es argumentativo (de qu nos
quiere convencer)

2) Redaccin de breves notas al margen de los prrafos, que sealen cules son los
temas que se desarrollan all. Es como poner un ttulo a cada prrafo.

3) Subrayado de la informacin ms importante, que es aquella que no puede faltar

y cuya supresin alterara la unidad del texto base. Se suprime la informacin de
detalle, los ejemplos, tablas.
4) Esquema de contenido. Se hace un listado de las ideas principales del texto o los
textos que se han revisado para luego armar un esquema que permita visualizar
las relaciones que se establecen entre ellas y el orden en que se redactar el
resumen.

Una vez realizados los procedimientos sobre el texto base deben llevarse a cabo los
propios de la redaccin del resumen. Para que el resumen pueda redactarse de manera
coherente y correcta, y represente debidamente al texto base, conviene llevar a cabo las
siguientes operaciones.

1) Generalizar aquellos trminos que tienen rasgos en comn. Por ejemplo, en el

resumen, se puede reemplazar "Mercurio, Venus, Tierra, Marte " por
"planetas del sistema solar".
2) Globalizar la informacin. Es decir, integrarla en unidades menores de sentido
completo. Por ejemplo, la oracin "Juan fue al cine" puede globalizar varias
oraciones de un texto, tales como "Juan tena ganas de ver una pelcula", "revis
la cartelera", "encontr que se haba estrenado la pelcula que quera ver", "se
dirigi al cine", "sac las entradas", etc.
3) Integrar las oraciones a partir de las relaciones que se establecen entre ellas, ya
sean de causa, consecuencia u oposicin. Por ejemplo, si en el texto base
aparecen dos oraciones como

"Ameghino consideraba que el fsil era un objeto til para el conocimiento."

"El fsil puede ser un testimonio de la historia de la vida y de las especies."

Se puede redactar una sola oracin que conecte las anteriores, en este caso por una
relacin causal: "Ameghino consideraba que el fsil era un objeto til para el
conocimiento ya que puede ser un testimonio de la historia de la vida y de las especies."

El resumen de un texto A, correctamente resuelto, debe poder responder las siguientes

preguntas:

Cul es el tema principal del texto A?

Dnde y cmo se desarrolla ese tema?

Cules son los temas secundarios del texto A?

Las ideas principales y secundarias, estn relacionadas entre s?

Cul es la conclusin del texto A?

El resumen tiene que ser un texto coherente y se tiene que entender por s solo, de forma
independiente del texto base. No se escribe como un telegrama.

En el Resumen no se colocan citas, se menciona el apellido de un autor, si es

importante conocer a quien corresponde la informacin, pero NO es necesario como una
cita, es decir, no sealar el apellido y ao, tampoco se coloca al final las referencias.

El resumen por grupo, tambin debe adjuntarse en el portafolio, en la seccin Ejercicios.