Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
XIXe SIECLE
La nouvelle le fantastique
MRIME
La Vnus dIlle
ISBN : 9782081225855 2,70
160 pages
La Vnus dIlle 1
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 2 Z45416$$$1 18.04
2 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 3 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 3
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 4 Z45416$$$1 18.04
La thatralit du passage
Mrime part manifestement de ses lectures de Molire,
auteur quil apprcie hautement et qui apparat maintes
reprises dans son uvre la faveur de telle ou telle
rminiscence.
A. A une scne de quel genre thatral cet change verbal entre
le narrateur et son guide peut-il faire penser ?
Le narrateur et son guide voquent des personnages de com-
die, lun par sa truculence involontaire, lautre par son flegme
narquois. Les deux jouent mutuellement sesquiver ; lun
cherche donner le change devant linconnu qui se prsente et
lui inspire dabord de la mfiance (le guide fait le matamore,
grossit ses exploits), lautre semploie faire parler son interlo-
cuteur et feint dentrer dans son jeu, en demeurant extrmement
rserv quant ses recherches.
B. En quoi les deux protagonistes diffrent-ils fondamentale-
ment ? Dans quelle mesure peut-on dire quils forment une sorte
de couple conventionnel ? A quels autres couples clbres de la
littrature peuvent-ils faire penser ?
Lun est un intellectuel parisien, nourri de lectures et averti en
matire darchologie, tandis que lautre est un homme fruste et
rustique. Le premier est un sceptique, un esprit voltairien, a
priori circonspect ds quil y va de croyance , le second est
crdule et port la superstition. On aura remarqu ce sujet
le malicieux jeu de mots : [...] on ne vous a pas cont [...]
4 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 5 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 5
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 6 Z45416$$$1 18.04
Elments de narratologie
A. Le cadre spatio-temporel du rcit : montrez quil est demble
nettement dlimit. Relevez les connecteurs spatiaux et temporels.
Il est vident que le rcit est contemporain de la vie de lauteur
et renvoie aux annes 1830-1840 (lallusion Louis-Philippe le
confirme). En outre, la scne se situe le soir ( le soleil est dj
6 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 7 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 7
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 8 Z45416$$$1 18.04
Profane et sacr
A. Quelle diffrence y a-t-il entre croyance et supersti-
tion ? Ou cette distinction est-elle implicite dans le texte ? A
votre avis, de quel type de religiosit le guide est-il plutt
familier ?
Croyance et superstition diffrent radicalement, en tant quap-
proches de la question mtaphysique : dans le premier cas, on
mise sur lexistence de forces bnfiques, allies et solidaires de
lhumain comme de sa condition de mortel ; dans le second, il
sagit de forces malfiques, fondamentalement hostiles
lhomme et dont il convient de se mfier, de se prserver. La
superstition se ramne toujours peu ou prou une croyance au
diable, elle voue adoration aux forces de mort, alors que la
croyance exalte les forces de vie.
Dans le texte, cest le terme idole qui voque cette probl-
matique : l idole est oppose aux saints , en tant quelle
suscite lidolatrie, cest--dire une soumission a priori, fonde
sur la peur linfodation servile lobjet du culte, dont elle est
une sorte demblme.
Par sa crdulit et la couardise dont il fait preuve, le guide a
manifestement toutes les caractristiques dun esprit
superstitieux.
8 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 9 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 9
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 10 Z45416$$$1 18.04
10 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 11 Z45416$$$1 18.04
Sciences et mystres
A. Consultez un dictionnaire de latin-franais : existe-t-il en
latin une autre interprtation que celle propose par le narrateur
pour le mot turbulenta ? Dou vient prcisment ce terme et
que peut-on en dduire au sujet de la Vnus ? Cherchez en fran-
ais moderne des mots de la mme famille tymologique.
Turbulenta : qui est agite ; qui agite, qui cre de
lagitation .
Le mot vient de turba : agitation dune foule , puis
foule, cohue . De turba proviennent turbare ( mettre en
dsordre ), turbidus ( troubl ), turbo, -inis ( tout objet anim
La Vnus dIlle 11
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 12 Z45416$$$1 18.04
12 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 13 Z45416$$$1 18.04
Recherche au CDI
Les lves auront effectu la recherche au CDI propose
p. 92-93. Mrime sinspire de Rabelais, Pantagruel, cha-
pitres XVII et XVIII. ( Comment un grand clerc dAngleterre vou-
lut argumenter contre Pantagruel et fut vaincu par Panurge et
La Vnus dIlle 13
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 14 Z45416$$$1 18.04
Physiologie du mariage
A. Lallusion au Minotaure : expliquez le rapprochement quest
amen tablir le narrateur au cours de sa mditation.
Dans la lgende crtoise, le Minotaure, monstre mi-homme
mi-taureau et fruit des amours contre-nature de la reine Pasi-
pha, a t enferm par le roi Minos, poux de la reine, dans le
labyrinthe que ce dernier a fait batir cet effet par Ddale (il lui
fallait de toute ncessit dissimuler cette honteuse tare familiale).
Tous les trois ans, on devait cependant livrer en pature au
Minotaure sept jeunes gens et sept jeunes filles athniens, en
vertu du trait conclu entre les deux cits belligrantes Athnes
et la Crte. Cest le hros Thse qui, pour mettre fin cet intol-
rable tribut, est all combattre et anantir le Minotaure au fond
de son repaire.
14 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 15 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 15
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 16 Z45416$$$1 18.04
La femme d ct
A. Comment lespace est-il divis, organis dans cette scne ?
Comment les territoires respectifs sont-ils dlimits ? Comment
sont-ils relis ? Vous pourrez dessiner un plan des lieux.
Cest vritablement un labyrinthe ou se tapit quelque mons-
truosit (voir le tintement des sonnettes et le bruit des portes
qui souvraient... ).
B. Mon ivrogne aura mis le feu... : comment comprenez-
vous lemploi du possessif par le narrateur ?
Il sagit dune familiarit, quelque peu mprisante ou rproba-
trice (procd ironique).
C. Un garon joue un sot rle dans une maison ou saccomplit
un mariage : cherchez dans le dictionnaire toutes les acceptions
du mot garon aujourdhui. Quel est le sens exact de cette
phrase et quels indices nous donne-t-elle sur les dispositions psy-
chologiques du narrateur ?
Les diffrents sens du mot garon sont :
jeune ouvrier travaillant chez un patron artisan / employ
(garon de caf, par exemple) ;
enfant male / enfant qui nest plus bb / jeune homme ;
homme clibataire.
Cest dans la troisime acception que le mot est employ ici.
Il est clair que la situation du narrateur clibataire est celle du
16 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 17 Z45416U000 18.04
Chambre
nuptiale
ESCALIER
Alphonse / narrateur
Symtrie : reflet de
CORRIDOR
Porte d'entre
la rivalit
Chambre
narrateur
La Vnus dIlle 17
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 18 Z45416$$$1 18.04
Un sabbat nocturne
A. Avant le moment fatidique, Mlle de Puygarrig nest jamais
vritablement seule mais entoure dune foule de comparses et
dassistants : ou cela est-il le plus manifeste dans ce passage ?
Le cortge nuptial laccompagne jusque dans sa chambre.
Aprs le drame, la chambre sera encore le thatre dun nom-
breux dfil.
B. Le narrateur voque de faon directe ou connote lide du
sacrifice, comme si la marie tait livre en offrande ou simple-
ment victime de tout un systme ou de toute une communaut
donne : quel endroit du texte exactement ?
Lide du sacrifice est suggre au premier paragraphe : Un
maire revt une charpe tricolore, un cur une tole, et voil la
plus honnte fille du monde livre au Minotaure !
Le mariage est ici reprsent comme une immolation camou-
fle, strictement codifie et rgle selon des rites la fois reli-
gieux et civils. (Voir aussi lallusion aux monuments
druidiques dvolus aux sacrifices dans la civilisation celte.)
C. Le sabbat : cherchez la dfinition de ce mot dans le diction-
naire, tudiez son sens originel et lvolution de ce sens travers
les ages. Dans quelle mesure peut-on parler de la mise en scne
dun sabbat dans cet extrait ? Ou la figure du diable se profile-
t-elle ?
Dfinition du mot sabbat :
1. De shabbat (hbreu) : repos sacr que, daprs la loi
mosaque, les juifs doivent observer le septime jour (samedi)
de la semaine (qui correspond au dimanche des chrtiens).
18 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 19 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 19
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 20 Z45416$$$1 18.04
20 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 21 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 21
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 22 Z45416$$$1 18.04
22 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 23 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 23
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 24 Z45416$$$1 18.04
3. La piste de lAragonais
4. La piste du domestique
24 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 25 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 25
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 26 Z45416$$$1 18.04
26 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 27 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 27
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 28 Z45416$$$1 18.04
28 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 29 Z45416$$$1 18.04
Narrateur Peyrehorade
Vnus
La Vnus dIlle 29
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 30 Z45416$$$1 18.04
est arriv (Colomba, qui a fait tuer ses deux fils) ; de mme une
calche attend les trois visiteurs avant de les emporter vers
dautres lieux (chapitre XXI).
B. De mme, on retrouve un cho de La Vnus dIlle (et de son
dnouement) dans Il Vicolo di Madama Lucrezia : lisez le texte
et identifiez ce passage.
Le passage va de Il ny a pas vingt ans qu Tivoli, un
Anglais a t trangl par une statue ne parlait-elle pas
clairement ? .
30 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 31 Z45416$$$1 18.04
Le double monstrueux
Dans ces quatre extraits, tudiez la figure du mari mons-
trueux : quels en sont chaque fois les contours ?
Le comte Szmioth (dans Lokis), qui passe pour le fils de
lours et un alin, et qui met en pices sa jeune pouse.
Jos Maria (dans la troisime des Lettres dEspagne), bri-
gand au regard de tigre qui fait irruption la noce se drou-
lant aux environs dAndujar.
Lonard (dans Noces de sang), double que la fiance na
jamais cess daimer et qui reparat homme-cheval de mauvais
augure le jour fatidique du mariage.
Le pasteur dment (dans La Nuit du chasseur), qui hait les
femmes ainsi que leur corps, et cherche par la captation mentale
anantir chez Willa jusquau souvenir de son amour dfunt.
Le crmonial nuptial
Etudiez la forme que prend le crmonial nuptial dans chacun
des cas : quelles en sont les constantes ? les variantes ? Comment
est-il dtourn insensiblement de sa fonction originelle ?
Constantes (prsentes dans deux ou trois textes au mini-
mum) : la fte rituelle (danses et musique, chants populaires,
guitare, partage symbolique de la marie la jarretire, le sou-
lier, etc.) ; la robe de marie (ou la chemise de nuit pour la
pauvre Willa) ; le repas (importance du vin, champagne ou
jerez) ; la bague ; la dlimitation des deux partis, des deux
familles qui vont sallier ; les sermons (du narrateur, du pasteur,
de Lonard, de la tante) ; le trouble-fte (la comtesse, Jos Maria,
Lonard) ; le lit nuptial.
Variantes (particularismes locaux) : la couronne de la
marie ; loffrande du rameau doranger par le mari (Noces de
sang) ; lorgie (Lokis), le rapt simul, le rite du mariage forc
(Lokis).
La Vnus dIlle 31
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 32 Z45416$$$1 18.04
32 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 33 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 33
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 34 Z45416$$$1 18.04
34 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 35 Z45416$$$1 18.04
IV. Annexes
Dans ces annexes sont runies les rponses aux question-
naires gnraux de lecture sur La Vnus dIlle prsents dans le
dossier de ldition, p. 83-85.
La Vnus dIlle 35
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 36 Z45416$$$1 18.04
36 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 37 Z45416$$$1 18.04
La Vnus dIlle 37
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 38 Z45416$$$1 18.04
Composition de la nouvelle
1. Plusieurs scnes composent ces tableaux successifs. Premier
temps : jusqu me laissa seul , p. 50 arrive (narrateur et
guide)/invitation au repas du soir, discussion (narrateur et ses
htes). Deuxime temps : jusqu je mendormis , p. 52 pre-
mire nuit : les polissons sen prennent la statue. Troisime
temps : jusqu oiseaux blancs , p. 61 la statue : problmes
dtymologie (M. de Peyrehorade/narrateur). Quatrime temps :
jusqu des cultes , p. 64 djeuner/dner chez les Puygarrig :
prparatifs de la noce. Cinquime temps : jusqu pagaras ,
p. 67 le lendemain : le jeu de paume. Sixime temps : jusqu
sortis du salon , p. 72 la noce : la bague oublie/la jarre-
tire/pouvante du mari. Septime temps : jusqu frappait
cette maison , p. 76 le narrateur va se coucher : nuit agite
chez les Peyrehorade/lendemain matin : laffreux constat, len-
qute. Huitime temps : jusqu la fin dpositions, tmoi-
gnages : lenqute officielle/pilogue : le post-scriptum.
38 Fiche pdagogique
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 39 Z45416$$$1 18.04
2. Temps
faibles : arrive Discussions/ noce enqute
prparatifs
Temps
forts : Le Jeu drame Les 2
flagrant de voyous
dlit paume
( Signifie signe annonciateur de. )
Les temps faibles relvent plutt du registre dramatico-
comique, burlesque, satirique. Rien danormal nest signaler ;
ce qui se passe nest pas significatif ou tout au moins pas dter-
minant ni dcisif au plan de lintrigue.
Les temps forts relvent du registre dramatico-tragique. Ils
signalent des anomalies, des tensions entre individus, une vio-
lence manifeste ; ce qui se passe est trange, singulier, dtermi-
nant, voire dcisif, au plan de lintrigue. Ils supposent dailleurs
toujours la proximit de Vnus.
3. Les divers vnements :
Dfinition : ils fondent, constituent laction. Le narrateur les
enregistre, parfois y participe. Ils obissent ici une sorte de
gradation.
Lvnement, pour tre plus prcis, est quelque chose qui se
produit, bouscule lordre des choses initial et va parfois jusqu
le perturber, le menacer ; il peut tre anodin (on peut parler
alors de micro-vnement), prmonitoire ou dramatique.
Lenchanement : arrive du narrateur (vnement qui en
contient un autre : relation de la dcouverte de la statue),
rencontre de ses htes, pisode des vandales, prsentation la
famille Puygarrig (relation dun autre vnement : laventure
avec une modiste), altercation au jeu de paume, la noce et les
vnements rituels , la mort du mari, larrive du procureur,
les funrailles, la fonte de la cloche.
4. Accompagn de son guide, le narrateur arrive Ille, une
petite ville des Pyrnes-Orientales, chez M. et Mme de Peyreho-
rade. Le guide lui apprend que ses htes vont marier leur fils
et quils possdent une statue de Vnus rcemment dcouverte.
Laccueil rserv au narrateur est chaleureux. Le lendemain
matin, M. de Peyrehorade invite ses htes venir admirer et
examiner la statue.
La Vnus dIlle 39
NORD COMPO 03.20.41.40.01 125 x 178 08-09-09 17:14:26
145416LBC - Flammarion - La vnus dIlle - Page 40 Z45416$$$1 18.04
Thierry OZWALD.
40 Fiche pdagogique