INFORME POLICIAL N 103-2017-DIRNIC-PNP/DIRPMA/DEPPMA.

TACNA

ASUNTO : Resultado de Investigaciones practicadas con relacin al decomiso y

hallazgo de recurso hidrobiolgico en veda y talla mnima permisible de:
PERICO y CABALLA respectivamente, con un valor total de xxxxx
aproximadamente, durante operativo policial realizado el da 26ABR2017
en el interior del mercado mayorista Grau de la ciudad de Tacna.
REF. : OCC. Nro. XX del 06MAY2017.

I. ANTECEDENTES

--- Que, Personal Policial de esta Unidad Especializada en Medio Ambiente, el da

06MAY2017 a horas 05:00, formulo ACTA DE INTERVENCION POLICIAL, por
esclarecimiento de Delito Ambiental contra los Recursos Naturales; que obra en el
Libro de Registro de Ocurrencias y Denuncias de la DEPPMA PNP TACNA,
signada con el Nro.xxx cuyo tenor literal es como sigue: ----------------------------------
SUMILLA: Nro. xxx, HORA: 11:00.- FECHA: 06MAY2017.- ACTA DE
INTERVENCIN POLICIAL.- En la ciudad de Tacna, siendo las 05:00 horas del
da 06 de Mayo del 2017, presentes en el interior del Mercado Mayorista Grau
(Zona de Hidrobiolgicos) del Cercado, siendo las 05:00 horas del 06MAY2017,
el suscrito en compaa del Ing. Petter REBAZA FUENTES de la Direccin de
Seguimiento, Control y Vigilancia de la Direccin Regional de Produccin, se
levanta la presente Acta de Intervencin Policial con el siguiente detalle:.- 01.
Presentes en el lugar indicado, el suscrito encontr al Ing. Petter REBAZA
FUENTES, en la parte posterior derecha de la Zona principal de Hidrobiolgicos
con una caja estibadora plstica color azul, conteniendo CUATRO (04)
Unidades de Recurso Hidrobiolgico en Veda PERICO, indicando adems que
la encargada de dicho recurso en veda seria una seora de nombre INES, que
se encuentra en el rea de descarga posterior al vehculo de placa Z1S-570.02.-
Constituyndose al vehculo mencionado, se encontr a una femenina quien
neg identificarse, acompaada de otras personas que negaron informacin,
por lo que se les comunico el motivo de la intervencin, procediendo a retirarse
del lugar.03.- Asimismo, el Ing. Petter REBAZA FUENTES, encontr al costado
de un pasadizo cercano DOS(02) cajas estibadoras color azul, conteniendo
recurso hidrobiolgico CABALLA, con talla inferior al mnimo permitido,
preguntndose por su propietario sin resultado positivo, procedindose a tomar
vistas fotogrficas.04.- A horas 05:35 se recibi el apoyo policial del patrullero
PL-21360 de la Comisaria PNP Central, conducido por el S2 PNP Frank
 LLANOS MACHACA y operador por el S3 PNP Renzo SOSA COLLQUE;
asimismo a horas 06:00 se comunico del hecho a la fiscal Penal de Turno del
6to. Despacho de Investigacin la Abog. Kelly CHOQUE RAMOS, momentos
en los que se present una fmina, quien dijo ser Ins Chuquicallata Condori,
Negando brindar su Documento Nacional de Identificacin, tan solo su numero
: 02427353, refiriendo ser la propietaria del recurso PERICO, por lo que se
procedi a su intervencin, siendo trasladada a la Dependencia Policial del
Departamento de Proteccin de Medio Ambiente, asimismo se realizo al pesaje
del producto decomisado por la DIREPRO, con el resultado de CINCUENTA Y
TRES (53) Kilogramos de PERICO Y CINCUENTA (50) Kilogramos de
CABALLA , valorizado en CUATROCIENTOS (400) soles y QUINIENTOS (500)
soles respectivamente como valor aproximado, tomndose vistas fotogrficas.
--- La presente diligencia se realiza a merito de una llamada telefnica del
personal de la DIREPRO, solicitndose el apoyo policial en el decomiso de
recurso hidrobiolgico en veda, as como por disposicin superior y en el marco
de la O.O Hidrobiolgicos 2017.--- Siendo las 07:15 horas del mismo da, se
concluye la presente Acta de Intervencin Policial, firmando a continuacin los
presentes en seal de conformidad.---------------------------------------------------------

II. DILIGENCIAS POLICIALES EFECTUADAS

A. Diligencias efectuadas

1. Telefnicamente se hizo de conocimiento al RPM Tacna Abog. Kelly

RAMOS CHOQUE de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Tacna,
la Intervencin Policial, disponiendo las diligencias de ley; conforme Acta
Fiscal que se adjunta.

2. Se formul Acta de Intervencin Policial.

3. Mediante el Sistema de Denuncias Policiales (SIDPOL), se realiz la

plena identificacin de la persona de Ins CHUQUICALLATA CONDORI
(47) a travs del RENIEC-Virtual (Ficha RENIEC).

4. Se efectu mediante el Sistema ESINPOL la Consulta de Requisitorias y

Antecedentes Policiales de la investigada con resultado NEGATIVO.

5. Se formul un Acta de Lectura de Derechos.

6. Se confecciono una Notificacin de Detencin.

7. Se efectu un Acta de Registro Personal.

8. Con Oficio N 506-2017-DIRNIC-PNP/DIRPMA/DEPPMA.TACNA, se

solicit al Mdico Legista de la provincia de Tacna, el examen de
Reconocimiento Mdico Legal de la detenida Ynes CHUQUICALLATA
CONDORI (47)

9. Con Oficio N 504-2017-DIRNIC-PNP/DIRPMA/DEPPMA.TACNA, se

solicit al Departamento de Criminalstica PNP Tacna, el enrolamiento de
persona detenida en el sistema biomtrico AFIS.

10. Con fecha 06MAY17, se realiz la constatacin en el domicilio

Cooperativa Santa Rita Casa Huerta Mz. G Lte 03-Calana, donde la
investigada Ynes CHUQUICALLATA CONDORI (47), se encuentra como
inquilina

11. Con conocimiento del RMP, se recepciono la manifestacin de Ins

CHUQUICALLATA CONDORI (47), entregndosele su constancia de
NOTIFICACIN.

12. Mediante Oficio N 514-2017-DIRNIC PNP/DIRPMA/ DEPPMA.TACNA,

se solicit a la Direccin de la Produccin Tacna (DIREPRO), copias
autenticadas de los siguientes documentos.

- ACTA N102-2017-DIREPRO-TACNA, del 06MAY2017

- ACTA N011-2017-DIREPRO-TACNA, del 06MAY2017
- ACTA N003-2017-DIREPRO-TACNA, del 06MAY2017
- ACTA N015-2017-DIREPRO-TACNA, del 06MAY2017
- ACTA N016-2017-DIREPRO-TACNA, del 06MAY2017

13. Mediante Oficio N 516-2017- DIRNIC-PNP/DIRPMA/ DEPPMA-TACNA

del 09MAY2017, se solicit a la Direccin Regional de la Produccin
(DIREPRO), el Informe Tcnico Fundamentado, relacionado al decomiso
de Recurso Hidrobiolgico (Perico).

14. Con Oficio N 517-2017- DIRNIC-PNP/DIRPMA/ DEPPMA-TACNA, del

09MAY2017, se solicit al Poder Judicial los Antecedentes Penales y
Judiciales de la investigada Ynes CHUQUICALLATA CONDORI (47).

15. Mediante Oficio N 542-2017- DIRNIC-PNP/DIRPMA/ DEPPMA-TACNA

del 09MAY2017, se solicit a la Direccin Regional de la Produccin
(DIREPRO), el Informe Tcnico Fundamentado, relacionado al hallazgo
de Recurso Hidrobiolgico (caballa).
 16. Mediante O/T N 02-2017- DIRNIC PNP/DIRPMA/DEPPMA.TACNA, del
19MAY2017, se solicit al Departamento de Proteccin de Medio
Ambiente ILO, la constatacin domiciliaria de la investigada Sra. Ynes
CHUQUICALLATA CONDORI (47)

B. Documentos Recepcionados

1. Ministerio Pblico de Tacna.- Procedente del Instituto de Medicina Legal del

Ministerio Pblico, se recepciono el siguiente documento:
- Certificado Mdico Legal N: 004350 LD D, del 06MAY2017, a
folios (01).

2. Corte Superior de Justicia de Tacna .- Por intermedio del Registro Distrital

Judicial de Tacna, se recepciono el siguiente documento:
- OFICIO NRO.2257-2017-RDC-CSJT-PJ. del 11may2017, donde
hace conocer que la investigada NO CUENTA CON
ANTECEDENTES PENALES Y JUDICIALES.

3. Direccin Regional de Produccin.- Se recepcionarn los siguientes

documentos:
- Informe N002-2017/DISECOVI/DIREPRO/G.R.TACNA del
15MAY2017, a folios 12
- Informe N003-2017/DISECOVI/DIREPRO/G.R.TACNA del
19MAY2017, a folios 09

4. Departamento de Proteccin del Medio Ambiente PNP ILO.- Se

recepciono va email del correo electrnico
secproambpnpilo@hotmail.com, CONSTATACIN DOMICILIARIA de
la investigada Ynes CHUQUICALLATA CONDORI (47), adjuntndose
vistas fotogrficas.

III. ANLISIS Y EVALUACIN DE LOS HECHOS

A. El 06MAY2017, a horas 05.00, a mrito de una llamada telefnica procedente

de la Direccin de la Produccin (DIREPRO Tacna) personal policial del
Departamento de Proteccin del Medio Ambiente, apoyo en el decomiso de
recurso hidrobiolgico perico en veda, al poner en ejecucin la O/O
Hidrobiolgico 2017, en el interior del Mercado Mayorista Grau (Zona de
Hidrobiolgicos), quienes al CONSTATAR que la persona de Ynes
CHUQUICALLATA CONDORI (47), tena en su poder CUATRO (04) Unidades
de Recurso Hidrobiolgico PERICO considerado en Veda mediante Ley, se
procedi policialmente a su intervencin y detencin as como al DECOMISO
de los peces en veda para el esclarecimiento de los hechos segn disposicin
de la Sra. Fiscal de Turno Abog. Kely RAMOS CHOQUE de la Fiscala Mixta
 Penal Corporativa de Tacna a quien se le pusiera en conocimiento va
telefnica., hacindose mencin que durante el desarrollo del mencionado
operativo, personal de la DIREPRO realiz el hallazgo de DOS(02) cajas
estibadoras color azul, conteniendo recurso hidrobiolgico CABALLA, con
talla inferior al mnimo permitido., conforme fue peregnizado mediante Acta y
vista fotogrfica que obra en anexos.

B. Segn procedimiento protocolar el personal de DIREPRO TACNA en

presencia del personal policial interviniente, mediante acta procedi a realizar
la donacin del recurso hidrobiolgico Perico y Caballa, por tratarse de
especies altamente perecibles (D.S N 019-2011-PRODUCE), conforme el
siguiente detalle:

RECURSO
BENEFICIARIO HIDROBIOLOGICO
Perico Caballa
Hogar de Ansanos San Jos, Hermanitas de los Pobres
33 Kg. 25 Kg
Programa Colibr PNP Tacna
23 Kg 25 Kg.

C. A fin de acopiar mayores elementos de conviccin, para el pleno

esclarecimientos de los hechos materia de investigacin, se recepciono la
manifestacin de la imputada Ynes CHUQUICALLATA CONDORI (47), quien
acepta que el Recurso Hidrobiolgico PERICO es de su propiedad al
desconocer que se encontraba en temporada de VEDA ya que en el interior
del mercado no se aprecia afiches publicitarios que indiquen o informen sobre
la veda de algunas especias marinas., aduciendo y/o intentando justificar su
actitud por ser una persona de bajos recursos econmicos y que su hijo se
encuentra internado en el Hospital y se encuentra delicado de Salud.

D. Es menester indicar que durante el operativo policial, en el interior del mercado

Grau - Seccin Hidrobiolgicos, el Ing. Petter REBAZA FUENTES de la
DIREPRO, hallo en el pasadizo CINCUENTA (50) Kilogramos de
CABALLA de nombre cientfico Scomber japonicus por debajo de las tallas
mnimas permitidas, presumindose que la razn del hallazgo y/o abandono
sea por motivo que pescadores al notar la Intervencin policial abandonaron
el recurso hidrobiolgico por ser conscientes de su ilicitud., tal y conforme
describe el acta redacta in situ.

E. Procedente de la Direccin Regional de Produccin DIREPRO de la Direccin

de Seguimiento control y vigilancia se recepciono el INFORME TECNICO
FUNDAMENTADO N 002-2017-DISECOVI-DIREPRO/G.R.TACNA,
refrendado por el Ing. Nilson TAPIA VALENCIA, concluye literalmente que:
 al haberse constatado que la seora Ynes CHUQUICALLATA CONDORI, identificada
con DNI N02427353 comercializaba el recurso hidrobiolgico Perico en veda, estara
infringiendo presuntamente lo establecido por nuestra Legislacin Pesquera (Decreto
Supremo N019-2011-PRODUCE y Resolucin Ministerial N245-2014-PRODUCE) por
lo que se deriv la citada documentacin en original al comit de sanciones de la
Direccin Regional de la Produccin de Tacna para continuar con el proceso
administrativo sancionador correspondiente....

F. Que, al apreciarse las caractersticas de ser un caso en agravio del Estado

Peruano., se cumple con hacer la recomendacin que el Titular de la Accin
Penal en su calidad de Director de la Investigacin proceda hacer de
conocimiento el presente hecho, al Procurador Pblico en Delitos Ambientales
del Ministerio del Ambiente designado mediante Resolucin Suprema N 121-
2010-JUS publicado en el diario oficial El Peruano el 22 de Junio del 2010
por ser el Ente quien ejerce la representatividad del Estado y la defensa
tcnica.

IV. SITUACION DE LA INVESTIGADA Y RECURSOS HIDROBIOLOGICOS

A. Que, mediante Orden de Libertad Nro.XXXXXXX el Director de la Investigacin

vari su condicin jurdica de Ynes CHUQUICALLATA CONDORI (47)., por lo
que se pone a disposicin en calidad de CITADA conforme CONSTANCIA DE
NOTIFICACION.

B. Que, el 06MAY2017, Personal de DIREPRO TACNA con participacin de

personal de este Departamento de Proteccin del Medio Ambiente, procedi a
realizar la donacin del decomiso total de recurso hidrobiolgico Perico y
Caballa, por tratarse de especies altamente perecibles (D.S N 019-2011-
PRODUCE), conforme actas de donacin.

V. ANEXOS

- UNA (01) Acta de Intervencin Policial.

- CINCO (05) Declaraciones.
- UN (01) Informe Tcnico N0026-2017-SERFOR-ATFFS-
MOQUEGUA TACNA /JEMF, a folios (06)
- UN (01) Informe N0001-2017-MINAGRI-SENASA-DETAC-CGOMEZ,
a folios (05)
- UN (01) Copia de Oficio N 1086-2017-RDC-CSJT-PJ del
02MAR2017.
- DOS (01) Hoja de Informacin Bsica de Personas consulta HIBPER

- UN (01) Reporte de Antecedentes Policiales

 - DOS (02) Reporte de Requisitoria
- TRES (03) Copias Xerogrficas de Documento Nacional de Identidad.
- UNA (01) Copia Xerogrfica de Acta Fiscal
- TRES (03) Copias Xerogrficas expedidas por MINAGRI-SENANA-
TACNA.
- DOS (02) Citaciones
- UN (01) CD lacrado con hoja de rotulo.
- UNA (01) Hoja de Cadena de Custodia.

Tacna, 07 de junio del 2017.

ES CONFORME EL INSTRUCTOR

Caballa Scomber japonicus

Perico Coryphaena hippurus