Vous êtes sur la page 1sur 4

COMPACT PRESSURE TRANSMITTER TYPE SERIES

WITH FLUSH MOUNTED DIAPHRAGM CE6110


CE6120

Design Features

n Measuring ranges 0...100 mbar to 0...60 bar

n Measuring system piezoresistive, vacuum tight and overload protected

n Signal output 4...20 mA, 2-wire circuitry

n Wetted parts of stainless steel; completely welded

n Flush mounted diaphragm

n Process temperature up to 140 C

n EMC test per valid EC guidelines

Application Design and Function


The device converts pressure measurements into a load- The process pressure acts on flush mounted stainless steel
independent current signal of 4..20 mA. Because of their diaphragm to a piezoresistive semiconductor measuring bridge.
robust design, these transmitters are suitable for use in A compensation network ensures, to a large extent, the
tough environments. The process temperature is allowed up independence of the output signal to the process temperature.
to 140 C. The flush mounted diaphragm allows dead-zone The electronics are encapsulated for protection against moisture
free measuring. and vibrations. Adjust zero point and span, separately, with
The transmitters have extensive circuitry which ensures internal trimming potentiometers. The output is provided via
electromagnetic compatibility; they thus satisfy the noise 2-wire circuitry.
immunity requirements according valid EC recommen-
dations.
Technical Data
Case design Temperature influence Linearity error incl. hysteresis
material-no.: 1.4404 ambient temperature -10...+70 C < 0.3 % f.s. (fixed-point adjustment)
internal trimming potentiometer for zero point standard per < 0.15 % f.s. (BSL), (B.F.S.L)
and span, encapsulated electronics, inner zero point: < 0.5 % /10 K
chamber aeration for measuring ranges meas. span: < 0.3 % /10 K Response time
< 10 bar optional full compensation < 20 ms
zero point: < 0.2 % /10 K
Electrical connection meas. span: < 0.2 % /10 K Burden
right angle plug per DIN 43650, cable gland 2-wire circuitry
UA - 14 V
conduit thread 11 for cable 6...10 mm in Auxiliary energy supply standard design Ra = 20 mA
(KOhm)
protection type IP 65 (standard) standard design: UB = operating voltage
lumberg plug in protection type IP 65 nominal voltage 24 V DC Ra = max. permiss. burden resistance
connection cable with conduit thread screw function range 14...30 V DC (incl. line)
joint, protection type IP 65 max. allowable operating voltage 30 V DC
field housing in protection type IP 65, Burden influence
optional protection type IP 67 Supply voltage influence for 500 Ohm burden change: < 0.1 % f.s.
< 0.2 % f.s. / 10 V
Process connection Weights
material-no.: 1.4404 Signal output standard housing: approx. 200 g
flush mounted stainless steel diaphragm with 4...20 mA, 2-wire circuitry field housing: + approx. 260 g
O-ring seal, nominal sizes see order details increased product
Current limitation in output signal temperature: + approx. 50 g
Filling material max. output current approx. 30 mA
vegetable oil EMC-Test
Measuring ranges/overload limits noise immunity as per EN 50082, section 2,
Measuring system see order details March 95 issue for industry
measuring bridge piezoresistive with intermediate measuring ranges upon request emitted interference as per EN 50081,
temperature compensation section 1, 1993 issue for residential and
Adjusting range industrial areas
Process temperature range 3 % f.s. case without own reradiation
-10...+70 C, standard zero point and measuring span separate
-10...+140 C, with temperature decoupler adjustable Information on other models upon request
or see order details
Storage temperature
-25...+80 C

Data Sheet: D4-020/2 01/98


Dimensions/designs

type: CE6110 type: CE6120


standard process temperature up to 140 C
right angle plug right angle plug
per DIN 43650 per DIN 43650

process connection
wrench size 27 wrench
SWsize
27 27 wrench size 41

accessory

screw-in hole welding nipple


(process side) material stainless steel

drill after counterbore drill after counterbore

A B C D E
G 1/2 19.4 21.3 18.2 20.5 A B C D E order code
G1 30.5 33.5 30.1 20.5 G 1/2 19.4 21.3 18.2 32 MC1000-A1
M 22x1.5 19.4 22.6 18.2 21 G1 30.5 33.5 30.1 48 MC1000-A3

Data Sheet: D4-020/2


Electrical connections

right angle plug connection cable connection field housing


per DIN 43650 lumberg type RSE 4 with conduit thread 9 material st. steel
material Polyamid material PVC skintop screwing protection type IP 65/IP 67
gasket NBR material PVC
conduit thread 11
for cable diameter
6...11.5 mm conduit
thread 9
skintop

union nut
material Polyamid
alternatively
stainless steel

Connection diagram

black
brown
2-wire connection green 2-wire connection
yellow
brown white

right angle plug per DIN 43650 lumberg-plug RSE 4 cable connection with terminal board in field housing
conduit thread screw with zero-point adjustment
joint

Mounting and operating instructions


The transmitters have been calibrated at the factory on the specified measuring range, for vertical mounting. Should the
transmitters require re-adjustment, unscrew the union nut from the plug, and carefully lift out the plug insert.
You may access the internal potentiometers for zero point and span, from above, through the encapsulation. Versions with field
housing: zero-point adjustment on terminal board in connection chamber.

The CE designations for devices certifies compliance with European Council guidelines (89/336/EWG), EMC legislation
(13.11.1992), current generic standards, and product and basic standards.
Clear operation in systems and plants is achieved when the conditions for screening, earthing, wiring and potential isolation are
fulfilled.

Data Sheet: D4-020/2


Order Details - please give additional specifications for models not listed -
Bestellangaben
Compact pressure transmitter with flush mounted diaphragm standard meas. ranges
design standard CE6110 meas. range UE order
process temperature up to 140 C CE6120 bar code
0...100 mbar 2 A1008

t
meas. range per table .....
0...160 mbar 2 A1009
process G 1/2 A with O-thread K1010 0...250 mbar 2 A1010
connection G1 A with O-thread K1014 0...400 mbar 6 A1011
M22x1.5 with O-thread K1020 0...0.6 bar 6 A1052
0...1 bar 10 A1053
right angle plug per DIN 43650 (standard) T110
0...1.6 bar 10 A1054
field housing of st. steel, IP 65, with conduit thread 9 screw joint T410
0...2.5 bar 16 A1055
field housing of st. steel, IP 67, with conduit thread 9 screw joint T420 0...4 bar 16 A1056
union nut Polyamid T12 0...6 bar 30 A1057
electrical socket for union nut st. steel T13 0...10 bar 30 A1058
connection lumberg-plug without right angle plug 0 0...16 bar 50 A1059
RSE 4(M12) incl. right angle plug RKWT with 2 m cable 1 0...25 bar 50 A1060
incl. right angle plug RKWT with 5 m cable 2 0...40 bar 70 A1061
incl. right angle plug RKWT with 10 m cable 3 0...60 bar 70 A1062
union nut Polyamid T31 -100...0 mbar 2 A1025
-160...0 mbar 2 A1026
cable union nut st. steel T32
-250...0 mbar 2 A1027
connection 2 m connection cable 0
-400...0 mbar 6 A1028
5 m connection cable 1 -0.6...0 mbar 6 A1085
10 m connection cable 2 -1...0 bar 10 A1086
-1...0.6 bar 10 A1087
additonal features (to be indicated in case of need, only) -1...1.5 bar 16 A1088
temp. influence zero point/measuring span < 0.2 % /10 K Q2 -1...3 bar 16 A1089
-1...5 bar 30 A1090
Order code (example): CE6110 A1058 K1010 T120 -1...9 bar 30 A1091
-1...15 bar 50 A1092
accessory welding nipple of stainless steel G 1/2" MC1000-A1 0...400 mbar abs 6 B1011
welding nipple of stainless steel G 1" MC1000-A3 0...0.6 bar abs 6 B1052
0...1 bar abs 10 B1053
0...1.6 bar abs 10 B1054
0...2.5 bar abs 16 B1055
0...4 bar abs 16 B1056
0...6 bar abs 30 B1057
0...10 bar abs 30 B1058
0...16 bar abs 50 B1059
0...25 bar abs 50 B1060
measuring range as from 1 bar
measuring range 100 mbar up to 25 bar

LABOM Mess- und Regeltechnik GmbH


Postfach 12 62 D-27795 Hude
Modifications reserved Data-Sheet : D4-020/2 Tel. (04408)804-0 Fax: (00408)804-404

Vous aimerez peut-être aussi