REG-DRT-SIG-023 Formato Matriz de Requisitos Legales

Pgina 1
CONSEJERA JURDICA
(C)
(A) (B) FECHA
CUERPO PUBLICACIN
AUTORIDAD
NORMATIVO DIARIO
OFICIAL
Pgina 2
DFL 725
Ministerio de Salud
1 Codigo Sanitario 2/14/2014
Pblica
DFL 725 Ministerio de Salud

2 14.2.14
Codigo Sanitario Pblica
DFL 725 Ministerio de Salud

3 14.2.14
Codigo Sanitario Pblica
Pgina 3
Ley N 16.744 de 1968 del

Ministerio del Trabajo y
Previsin Social.
(Modificada por :
Ley N 20.101 del ao 2006)
Ley N 19.454 del ao 1996,
4 Ley N 19.394 del ao 1995, Ley 1 de febrero de 1968
Previsin Social
N 19.345 del ao 1994, Ley N
18.754 del ao 1988, Ley N
18.269 del ao 1983.)
Establece normas sobre
accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales
Ley N 20920 Ley de fomento de Superintendencia de

17-May-16
resiclaje de medio ambiente
Pgina 4
Ley N16.744
5 Ministerio del Trabajo y Previsin Social
1 de febrero de 1968
Previsin Social
Pgina 5
Ley N 16.44
6 Ministerio del Trabajo y Previsin Social
1 de febrero de 1968
Previsin Social
Pgina 6
Ley N 20920 Ley de fomento de Superintendencia de

resiclaje de medio ambiente
Ley N 16.744 de 1968 del

Ministerio del Trabajo y Previsin
Social.
(Modificada por :
Ley N 20.101 del ao 2006)
Ley N 19.454 del ao 1996,
7 Ley N 19.394 del ao 1995, Ley 1 de febrero de 1968,
Previsin Social
N 19.345 del ao 1994, Ley N
18.754 del ao 1988, Ley N
18.269 del ao 1983.)
enfermedades profesionales.
Pgina 7
Ley N 16.744 de 1968 del

Social.
(Modificada por :
Ley N 20.101 del ao 2006)
Ley N 19.454 del ao 1996, Ministerio del Trabajo y
8 1 de febrero de 1968
Ley N 19.394 del ao 1995, Ley Previsin Social
N 19.345 del ao 1994, Ley N
18.754 del ao 1988, Ley N
18.269 del ao 1983.)
Pgina 8
Ley N 16.744 de 1968 del

Social.
(Modificada por :
Ley N 20.101 del ao 2006)
Ley N 19.454 del ao 1996,
9 Ley N 19.394 del ao 1995, Ley 1 de febrero de 1968,
Previsin Social
N 19.345 del ao 1994, Ley N
18.754 del ao 1988, Ley N
18.269 del ao 1983.)
Pgina 9
Ley N 16.744 de 1968 del

Social.
(Modificada por :
Ley N 20.101 del ao 2006)
10
Ley N 19.454 del ao 1996, Ministerio del Trabajo y 1 de febrero de
Ley N 19.394 del ao 1995, Ley Previsin Social 1968,
N 19.345 del ao 1994, Ley N
18.754 del ao 1988, Ley N
18.269 del ao 1983.)
Pgina 10
Ley N 16.744 de 1968 del

Social.
(Modificada por :
Ley N 20.101 del ao 2006)
11
N 19.345 del ao 1994, Ley N
18.754 del ao 1988, Ley N
18.269 del ao 1983.)
Pgina 11
Ley N 16.744 de 1968 del

Social.
(Modificada por :
Ley N 20.101 del ao 2006)
12
N 19.345 del ao 1994, Ley N
18.754 del ao 1988, Ley N
18.269 del ao 1983.)
Pgina 12
Ley N 16.744 de 1968 del

Social.
(Modificada por :
Ley N 20.101 del ao 2006)
Ley N 19.454 del ao 1996, 1 de febrero de
13 Ministerio del Trabajo y
Ley N 19.394 del ao 1995, Ley 1968,
Previsin Social
N 19.345 del ao 1994, Ley N
18.754 del ao 1988, Ley N
18.269 del ao 1983.)
Pgina 13
Ley N 16.744 de 1968 del

Social.
(Modificada por :
Ley N 20.101 del ao 2006)
14
N 19.345 del ao 1994, Ley N
18.754 del ao 1988, Ley N
18.269 del ao 1983.)
Pgina 14
Ley N 16.744 de 1968 del

Social.
(Modificada por :
Ley N 20.101 del ao 2006)
15
N 19.345 del ao 1994, Ley N
18.754 del ao 1988, Ley N
18.269 del ao 1983.)
Pgina 15
Ley 18290 del Trnsito Ultima

16 Modificacin :07-NOV-2009 Ley Ministerio de Justicia 07.02.1984
20388

20389
Pgina 16

20389

20389
Pgina 17

20389

20389

20389
Pgina 18

20389

20389
Ley 18290 del transito Ultima

20389

20389
Pgina 19

20389

20389
29
Pgina 20
30

Modificacin :07-NOV-2009 Ley Ministerio de Justicia 07.02.1984
20389
Pgina 21
31
Pgina 22

20389
Pgina 23

20389

20389
Pgina 24

20389
Pgina 25
Ley 18290 del Transito Ultima

20389
Pgina 26

20389

20389
Pgina 27

20389
Pgina 28

20389
Pgina 29
41

20389
Pgina 30

20389
42
Pgina 31
43
Pgina 32
Ley N 20.000 - Sustituye la Ley

N 19.366 que Sanciona el Trfico
44 Ministerio del Interior 2/2/2005
Ilcito de Estupefacientes y
Sustancias Sicotropicas
Pgina 33
Ley N 20.001 Regula el Peso Ministerio del Trabajo y

45 1/28/2011
Mximo de Carga Humana Previsin Social

46 1/28/2011

47 1/28/2011
Pgina 34

48 1/28/2011

49 1/28/2011
Ministerio del Trabajo

LEY NUM. 20.005 Tipifica y y Previsin Social;
50 3/18/2005
Sanciona el Acoso Sexual Subsecretaria del
Trabajo
Pgina 35

51 3/18/2005
Trabajo
Pgina 36

52 3/18/2005
Trabajo

53 3/18/2005
Trabajo
Pgina 37
Ley N 20.096 del Ministerio

Secretaria General de la
Ministerio Secretara
Presidencia, Establece
54 General de la 3/23/2006
Mecanismos de Control aplicables
Presidencia
a las Sustancias Agotadoras de la
Capa de Ozono.
Pgina 38
Ley N 20.096 del Ministerio

Secretaria General de la
Presidencia, Establece
55 General de la 3/23/2006
Mecanismos de Control aplicables
Presidencia
a las Sustancias Agotadoras de la
Capa de Ozono.
Pgina 39
LEY-20105 modifica la ley N

19.419, en materias relativas a la
56 publicidad y el consumo del tabaco Ministerio de Salud 5/16/2006
modificada por ley 20,660
Pgina 40
LEY-20105 modifica la ley N

19.419, en materias relativas a la
57 publicidad y el consumo del tabaco Ministerio de Salud 5/16/2006
modificada por ley 20,660

LEY-20348 Resguarda el Derecho Previsin Social -
58 6/19/2009
en la Igualdad de Remuneraciones Subsecretara del
Trabajo
Pgina 41
59
Pgina 42
LEY-20545 - Permite el Acceso

Uniforme a las Licencias
Ministerio de Transporte
60 Profesionales Cumpliendo los 6/23/2011
y Telecomunicaciones
Requisitos Exigidos en la Ley de
Trnsito
Pgina 43
LEY-20535 - Concede Permiso a Ministerio del Trabajo y

los Padres de Hijos con Previsin Social -
61 10/3/2011
Discapacidad, Para Ausentarse del Subsecretara del
Trabajo Trabajo
Pgina 44
62
Pgina 45
63
LEY N 20.607 Modifica el codigo Ministerio del trabajo y

del trabajo, sancionando las previsin social; 8/8/2008
prcticas de acoso laboral subsecretaria del trabajo
Pgina 46
LEY N 20.607 Modifica el codigo Ministerio del trabajo y

del trabajo, sancionando las previsin social; 8/8/2008
prcticas de acoso laboral subsecretaria del trabajo
64
Pgina 47
65
Pgina 48
LEY-20609 Establece Medidas

66 Contra la Discriminacin 7/24/2012
General de Gobierno
Pgina 49
67 LEY-20609 Establece Medidas

Ministerio de Salud 7/24/2012
Contra la Discriminacin
68
Pgina 50
Ley N 20611 - Modifica el Cdigo

69 del Trabajo en Materia de 8/8/2012
Previsin Social
Proteccin de las Remuneraciones
Pgina 51

70 del Trabajo en Materia de 1/28/2011
Previsin Social
Proteccin de las Remuneraciones

del Trabajo, Incluyendo la
Renumeracin Denominada Ministerio del Trabajo y
71 8/8/2012
"Semana Corrida" Dentro de la Previsin Social
Base de Clculo del Feriado de los
Trabajadores
Ley N 20660 - Modifica Ley N

72 19.419 En Materia de Ambientes Ministerio de Salud 2/8/2013
Libres de Humo de Trabaco
Pgina 52
73 LEY-20769 Modifica el Cdigo de

Trabajo Otorgando Permiso a Ministerio del Trabajo y
Trabajadoras y Trabajadores Para Previsin Social -
9/20/2014
Efectuarse Exmenes de Subsecretara del
Mamografa y de Prstata, Trabajo
Respectivamente
74
Pgina 53

75 Decreto Supremo N54 11.03.1969
Previsin Social

Previsin Social

Previsin Social
Pgina 54

Previsin Social

Previsin Social

Previsin Social
Pgina 55

Previsin Social

Previsin Social

Previsin Social
Pgina 56

Previsin Social

Previsin Social

Previsin Social
Pgina 57

Previsin Social

Previsin Social

Previsin Social
Pgina 58

Previsin Social

Previsin Social

Previsin Social

Previsin Social

Previsin Social
Pgina 59

Previsin Social

Previsin Social
Pgina 60

Previsin Social
Pgina 61

Previsin Social

Previsin Social

Previsin Social
Pgina 62

Previsin Social
Sustancias Qumicas - Hojas de

Datos de Seguridad - Requisitos.
102 y Telecomunicaciones 11/26/2003
NCh 2245 Of. 2003
MINTRATEL
Pgina 63
Sustancias Qumicas - Hojas de

Datos de Seguridad - Requisitos.
103 y Telecomunicaciones 11/26/2003
NCh 2245 Of. 2003
MINTRATEL
Pgina 64
D.S. N 40, de 1969, del

Previsin Social.
(Modificado por el DS N 20 Ministerio del Trabajo
104 3/7/1969
de 1980; DS N 50 de 1988 y y Previsin Social
N 95 de 1995).
Reglamento Prevencin de
Riesgos Profesionales.
Pgina 65
D.S. N 40, de 1969, del

Previsin Social.
105 3/7/1969
N 95 de 1995).
Pgina 66
D.S. N 40, de 1969, del

Previsin Social.
106 3/7/1969
N 95 de 1995).
Pgina 67
D.S. N 40, de 1969, del

Previsin Social.
107 3/7/1969
N 95 de 1995).
Pgina 68
D.S. N 40, de 1969, del

Previsin Social.
108 3/7/1969
N 95 de 1995).
Pgina 69
D.S. N 40, de 1969, del

Previsin Social.
109 3/7/1969
N 95 de 1995).
D.S. N 40, de 1969, del

Previsin Social.
110 3/7/1969
N 95 de 1995).
Pgina 70
Modificado por:
D.S. N 34 del
D.S. N 67, del Ministerio del 11.08.01 del Min.
Trabajo y Previsin Social del Trabajo
Aprueba Reglamento para Modificado por DS
Aplicacin de Artculos 15 y 16 N 54 del 14/10/05
111 de Ley N 16.744, sobre del Min. del Trabajo
y Previsin Social
Exenciones, Rebajas y Modificado por DS
Recargos de la Cotizacin N 31 del 24/09/07
Adicional Diferenciada. del Min. del Trabajo
Modificado por DS
N 27 del 02/09/09
del Min. del Trabajo
Pgina 71
Modificado por:
D.S. N 34 del
D.S. N 67, del Ministerio del 11.08.01 del Min.
Trabajo y Previsin Social del Trabajo
Aprueba Reglamento para Modificado por DS
Aplicacin de Artculos 15 y 16 N 54 del 14/10/05
112 de Ley N 16.744, sobre del Min. del Trabajo
y Previsin Social
Exenciones, Rebajas y Modificado por DS
Recargos de la Cotizacin N 31 del 24/09/07
Adicional Diferenciada. del Min. del Trabajo
Modificado por DS
N 27 del 02/09/09
del Min. del Trabajo
Pgina 72
D.S N 76 Reglamento para la

aplicacin del artculo 66 bis
de la Ley N 16.744,
incorporado por la Ley N
20.123, que establece normas
113 en materia de seguridad y Previsin Social 1/18/2006
salud en el trabajo para obras,
faenas o servicios en que
presten servicios trabajadores
sujetos a rgimen de
subcontratacin.
Pgina 73

de la Ley N 16.744,
sujetos a rgimen de
subcontratacin.
Pgina 74

de la Ley N 16.744,
sujetos a rgimen de
subcontratacin.
Pgina 75
116
D.S. N 101 del Ministerio de

Trabajo y Previsin Social.
(Modificado por el DS N 73,
de 2005, del Ministerio del
Trabajo y Previsin Social, Ministerio del Trabajo
6/7/1968
publicado el 07 de marzo de y Previsin Social
2006; D.S. N 5 del 10.03.00;
DS N 47 publicado en el D.O
05.20.10) Reglamento para la
Aplicacin de la Ley N 16.744
(Modificado por el DS N 73,
de 2005, del Ministerio del
Pgina 76
Trabajo y Previsin Social, Ministerio del Trabajo
6/7/1968
publicado el 07 de marzo de y Previsin Social
2006; D.S. N 5 del 10.03.00;
DS N 47 publicado en el D.O
05.20.10) Reglamento para la
Aplicacin de la Ley N 16.744
117
Pgina 77
D.S. N 72 de 1985 del

Ministerio de Minera, Aprueba
Reglamento de Seguridad
Minera.
118 Ministerio de Minera 1/27/1986
Modificado por el D.S. N
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 78
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 79
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 80
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 81
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 82
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 83
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 84
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
128
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
Ministerio de Minera 1/27/1986
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
Pgina 85
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
129
Pgina 86
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 87
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 88
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 89
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 90
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 91
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 92
D.S. N 72 de 1985 del

Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 93
D.S. N 72 de 1985 del

141
Minera.
132/04 del 07/02/04, D.S. N
73 de 2001, D.S. N 140 de
1993.
Pgina 94
142
D.S. N 148 de 2003,

Ministerio de Salud,
143 Reglamento Sanitario sobre Ministerio de Salud 6/16/2004
Manejo de Residuos
Peligrosos.
Pgina 95
D.S. N 148 de 2003,

Manejo de Residuos
Peligrosos.
Pgina 96
D.S. N 148 de 2003,

Manejo de Residuos
Peligrosos.
D.S. N 148 de 2003,

Manejo de Residuos
Peligrosos.
Pgina 97
D.S. N 148 de 2003,

Manejo de Residuos
Peligrosos.
D.S. N 148 de 2003,

Manejo de Residuos
Peligrosos.
D.S. N 369 de 1996 del

Ministerio de Economa, Ministerio de
149 Fomento y Reconstruccin Economa, Fomento y 8/6/1996
Reglamento sobre Normas de Reconstruccin
Extintores Porttiles.
Pgina 98
D.S. N 369 de 1996 del

D.S. N 369 de 1996 del
D.S. N 369 de 1996 del

Pgina 99
D.S. N 369 de 1996 del

D.S. N 369 de 1996 del

D.S. N 369 de 1996 del

Pgina 100
D.S. N 369 de 1996 del

D.S. N 369 de 1996 del

D.S. N 369 de 1996 del

Pgina 101
D.S. N 369 de 1996 del

Pgina 102
D.S. N 369 de 1996 del

Pgina 103
Norma de Calidad del Agua

161 Normativa Chilena 2/14/2014
Potable
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Reglameno sobre y DS N201 2001,
162 Condiciones Sanitarias y Ministerio de Salud DS N57-2003,
Ambientales Bsicas en los TODAS DEL
Lugares de Trabajo. Ministerios de
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Lugares de Trabajo Ministerios de
Salud
Pgina 104
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 105
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 106
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 107
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 108
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 109
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 110
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 111
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 112
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 113
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 114
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 115
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 116
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 117
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 118
Modifiado por el
DS N594 de 2000, DS N556 de 2000
Salud
Pgina 119
D.S. N 655, del Ministerio del

198 Trabajo y Previsin Social
(Modificado por D.S. N 238

Misterio del trabajo y
del ao 1963, D.S. N 277 del 3/7/1941
previsin social
ao 1941.)
Reglamento sobre Higiene y

Seguridad Industriales
199
Pgina 120
D.S. N 655, del Ministerio del

Trabajo y Previsin Social
(Modificado por D.S. N 238

Misterio del trabajo y
200 del ao 1963, D.S. N 277 del 3/7/1941
previsin social
ao 1941.)
Reglamento sobre Higiene y

Seguridad Industriales
Reglamento sobre normas

201 Ministerio del Interior 9.10.47
sanitarias minimas
Pgina 121
Reglamento sobre normas

202 Ministerio del Interior 9.10.47
sanitarias minimas
Circular N 2345
Imparte Instrucciones Respecto de
las Obligaciones Impuestas a las
Superintendencia de
203 Empresas por los Incisos Cuarto y 1/10/2007
Seguridad Social
Quinto del Artculo 76 de la Ley
N 16.744, en Virtud de lo
Establecido en la Ley N 20.123.
Circular N 2345
Superintendencia de
Seguridad Social
Pgina 122
Circular N 2345
Superintendencia de
Seguridad Social
Pgina 123
Circular N 2345
Superintendencia de
Seguridad Social
Pgina 124
Circular N 2345
Superintendencia de
Seguridad Social
Circular N 2345
Superintendencia de
Seguridad Social
Pgina 125
Circular N 2345
Superintendencia de
Seguridad Social
Circular N 2345
Superintendencia de
Seguridad Social
Circular N 2345
Superintendencia de
Seguridad Social
Pgina 126
Circular N 2345
Superintendencia de
Seguridad Social
213 Resolucin 847 Minsal, PLANESI Ministerio de Salud 10/20/2009

Pgina 127
214
Resolucin del Minsal, PREXOR Ministerio de Salud
215
Pgina 128
216 RESSO Codelco Chile 1/10/2007
ESTANDARES
219 Codelco Chile 1/10/2007
COORPORATIVOS
Pgina 129
ESTANDARES
COORPORATIVOS
ESTANDARES
COORPORATIVOS
ESTANDARES
COORPORATIVOS
ESTANDARES
COORPORATIVOS
ESTANDARES
COORPORATIVOS
Pgina 130
ESTANDARES
COORPORATIVOS
ESTANDARES
COORPORATIVOS
ESTANDARES
COORPORATIVOS
ESTANDARES
COORPORATIVOS
Pgina 131
ESTANDARES
COORPORATIVOS
NEO 01 - Estrobos Manejo de

Actualizacin: Sept,
230 Cargas Con Cables de Acero, CODELCO
2008
Eslingas
NEO 02 - Manejo de
CargasAccesorios para Actualizacin:
231 CODELCO
Cables de Acero,Eslingas / Sept., 2008
Estrobos
Pgina 132
NEO 04 - Sistemas de
Bloqueo con Candado e Actualizacin: Nov,
232 CODELCO
Identificacin con Tarjeta de 2006
Advertencia
NEO 06 - Gases Industriales. Actualizacin:

233 CODELCO
Corte y Soldadura con Gas Agosto, 2005
Pgina 133
NEO 07 - Sistemas / Equipos

Primera Edicin
234 Industriales de Proteccin CODELCO
1999
Personal
Pgina 134
Segunda Edicin
235 NEO 08 - Andamios Metlicos CODELCO
1999
NEO 16 - Herramientas
Actualizacin
236 Porttiles Industriales - CODELCO
Septiembre 2005
Herramientas Manuales
Pgina 135
NEO 20 - Extintores Porttiles Tercera Edicin,

237 CODELCO
Contra Incendio Junio 2007
NEO 40 Equipos y
Actualizacin:
238 Herramientas Elctricas CODELCO
Noviembre, 2005
Porttiles
NEO 42 - Norma Estndar

Primera Edicin -
239 Operacional Permiso de CODELCO
Julio/2004
Trabajo Seguro (PTS)
Pgina 136
NEO 53 - Reglamento de
Trnsito y Transporte de
Primera Edicin -
240 Personas y Materiales en CODELCO
Abril 2008
Areas Administrativas, Plantas
y Servicios.
NEO 77 - Permiso de Trabajo

en Caliente en Areas, Equipos Tercera Edicin
241 CODELCO
e Instalaciones con Riesgo de Julio 2010
Incendio y Explosin
Elaborado
Nombre : Hernan Vega

Pgina 137
Firma
Pgina 138
FORMATO MATRIZ DE REQUISITOS LEGAL

Versin 02 (Proviene del PRO-DRT-S
ERA JURDICA GSSO y/o
(D) (E) (F)

ARTCULOS
DESCRIPCIN APLICABLES
ASPECTO AMBIENTAL
/ PELIGRO O RIESGO
Pgina 139
La autoridad sanitaria ante quien se presente una

solicitud de autorizacion o permiso, debera
pronunciarse dentro del plazo de 30 dias habiles
si la autoridad sanitaria no emitiere un Contaminacin de las
pronunciamiento dentro de dicho plazo, la
Art 07
Areas de Trabajo
autorizacion se entendera concedida salvo
respecto de aquellas materias que de acuerdo con
la ley requieran autorizacion expresa.
Velar el cumplimiento sobre higiene y seguridad.

Reglamentar y controlar las condiciones de Contaminacin de las Areas
limpieza y conservacion exterior de las casa,
Art 11 letra c y d de Trabajo
fabricas, otros
El SNS tendra a su cargo la recopilacion y analisis Descontrol de

de los datos estadisticos referentes a los Art 87 incidentabilidad y
accidentes y enfermedades enfermedades
Pgina 140
Declarase obligatorio el Seguro Social contra No Cumplimiento de

Riesgos de Accidentes del Trabajo y Contrato de Trabajo Deja a
Enfermedades Profesionales, en la forma y
Art 01 Trabajadores Sin Seguro
condiciones establecidas en la presente Ley. Correspondiente
Es un instrumento economico de gestion de

residuos que obliga a los FABRICANTES de
ciertos productos, a organizar y financiar la gestion
N/A N/A
de residuos derivados de sus productos.
Pgina 141
Estarn sujetas, obligatoriamente, a este seguro, las

siguientes personas:
a) Todos los trabajadores por cuenta ajena, cualesquiera
que sean la labores que ejecuten, sean ellas manuales o
intelectuales, o cualquiera que sea la naturaleza de la
empresa, institucin, servicio o persona para quien
trabajen; incluso los servicios domsticos y los aprendices.
b) Los funcionarios pblicos de la Administracin Civil del
Estado, municipalidades y de instituciones
administrativamente descentralizadas del Estado.
c) Los estudiantes que deban ejecutar trabajos que No Cumplimiento de
signifiquen una fuente de ingreso para el respectivo plantel. Contrato de Trabajo Deja a
d) Los trabajadores independientes y los trabajadores Art 02 Trabajadores Sin Seguro
familiares. Correspondiente
El Presidente de la Repblica establecer, dentro del plazo
de un ao a contar desde la vigencia de la presente ley, el
financiamiento y condiciones en que debern incorporarse
al rgimen de seguro de esta ley las personas indicadas en
las letras b) y c) de este artculo.
No obstante, el Presidente de la Repblica queda facultado
para decidir la oportunidad, financiamiento y condiciones en
que debern incorporarse al rgimen de seguro que
establece esta ley a las personas indicadas en la letra d).
Pgina 142
Prrafo III
Afiliacin Art. 4
La afiliacin de un trabajador, hecha en una
Caja de Previsin para los dems efectos de
seguridad social, se entender hecha, por el
ministerio de la ley, para este seguro, salvo que
la entidad empleadora para la cual trabaje se
encuentre adherida a alguna mutualidad.
Respecto de los trabajadores de contratistas o
Parrafo III Art 04 Desconocimiento
subcontratistas debern observarse, adems,
las siguientes reglas:
El dueo de la obra, empresa o faena, ser,
subsidiariamente, responsable de las
obligaciones que, en materia de afiliacin y
cotizacin, afecten a sus contratistas respecto
de sus trabajadores. Igual responsabilidad
afectar al contratista en relacin con las
obligaciones de sus subcontratistas.
Pgina 143
Es un instrumento economico de gestion de

residuos que obliga a los FABRICANTES de
ciertos productos, a organizar y financiar la gestion
N/A N/A
de residuos derivados de sus productos.
Art. 5 Para los efectos de esta ley se entiende por

accidente del trabajo toda lesin que una persona
sufra a causa o con ocasin del trabajo, y que le
produzca incapacidad o muerte
Son tambin accidentes del trabajo los ocurridos
en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la
habitacin y lugar del trabajo.
Se considerarn tambin accidentes del trabajo los
Trabajador con
sufridos por dirigentes de instituciones sindicales a Art 05
desconocimiento
causa o con ocasin del desempeo de sus
cometidos gremiales.
Exceptense los accidentes debidos a fuerza
mayor extraa que no tenga relacin alguna con el
trabajo y los producidos intencionalmente por la
vctima.
La prueba de las excepciones corresponder al
organismo administrador
Pgina 144
Art. 15 El Seguro de Accidentes del Trabajo y

Enfermedades Profesionales se financiar con los
siguientes recursos:
Con una cotizacin bsica general del 0,9 %, de
las remuneraciones imponibles, de cargo del
empleador;
Con una cotizacin adicional diferenciada en
funcin de la actividad y riesgo de la empresa o
entidad empleadora, la que ser determinada por
el Presidente de la Repblica y no podr exceder
de un 3,4 % de las remuneraciones imponibles, No Tener Cobertura Legal
que tambin sern de cargo del empleador, y que
Art 15 en Caso de Accidente
se fijar sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
16;
Con el producto de las multas que cada organismo
administrador aplique en conformidad a la presente
ley;
con las utilidades o rentas que produzca la
inversin de los fondos de reserva, y
Con las cantidades que les corresponda por el
ejercicio del derecho de repetir de acuerdo con los
artculos 56 y 69.
Pgina 145
Art. 18 En caso de incumplimiento de la obligacin

de cotizar de parte de los empleadores afectos a
alguna Mutualidad, debern observarse las
siguientes reglas:
a) La Mutualidad deber hacer la liquidacin de las
cotizaciones adeudadas;
b) el infractor deber pagar un inters penal de un
3 % mensual sobre el monto de lo adeudado,
c) En la misma liquidacin se impondr, tambin,
una multa cuyo monto ser equivalente al 50 % de
las imposiciones adeudadas, y en ningn caso, No Tener Cobertura Legal
Art 18
inferior a medio sueldo vital mensual, escala A) del en Caso de Accidente
departamento de Santiago.
Esta multa se recargar en un 50 % si la infraccin
se produce con posterioridad a haberse verificado
un accidente o enfermedad por algn trabajador.
La liquidacin aprobada por el Presidente de la
respectiva Mutualidad tendr mrito ejecutivo y su
notificacin y cobro se ajustar a las mismas
normas que rigen para el sistema de cobranza
judicial del Servicio de Seguro Social, gozando,
tambin, del mismo privilegio.
Pgina 146
Art. 27 En caso de incumplimiento de la obligacin

de cotizar de parte de los empleadores afectos a
alguna Mutualidad, debern observarse las
siguientes reglas:
a) La Mutualidad deber hacer la liquidacin de
las cotizaciones adeudadas;
b) El infractor deber pagar un inters penal de un
3% mensual sobre el monto de lo adeudado, y
c) En la misma liquidacin se impondr, tambin,
una multa cuyo monto ser equivalente al 50% de
las imposiciones adeudadas, y en ningn caso, No Tener Cobertura Legal
Art 27
inferior a medio sueldo vital mensual, escala A) del en Caso de Accidente
departamento de Santiago.
Esta multa se recargar en un 50% si la infraccin
se produce con posterioridad a haberse verificado
un accidente o enfermedad por algn trabajador.
La liquidacin aprobada por el Presidente de la
respectiva Mutualidad tendr mrito ejecutivo y su
notificacin y cobro se ajustarn a las mismas
normas que rigen para el sistema de cobranza
judicial del Servicio de Seguro Social, gozando
tambin, del mismo privilegio.
Pgina 147
Ttulo VII
Prevencin de Riesgos Profesionales Art. 67
Las empresas o entidades estarn obligadas a
mantener al da los reglamentos internos de
higiene y seguridad en el trabajo y los trabajadores
a cumplir con las exigencias que dichos
reglamentos les impongan. Los reglamentos
debern consultar la aplicacin de multas a los
trabajadores que no utilicen los elementos de Trabajador con
Titulo VII Art 67
proteccin personal que se les haya proporcionado desconocimiento
o que no cumplan las obligaciones que les
impongan las normas, reglamentaciones o
instrucciones sobre higiene y seguridad en el
trabajo.
La aplicacin de tales multas se regir por lo
dispuesto en el Prrafo I del Ttulo III del Libro I del
Cdigo del Trabajo.
Pgina 148
Ttulo VII, Art. 68

Las empresas o entidades debern implantar todas las
medidas de higiene y seguridad en el trabajo que les
prescriban directamente el Servicio Nacional de Salud o, en
su caso, el respectivo organismo administrador a que se
encuentren afectas, el que deber indicarlas de acuerdo
con las normas y reglamentaciones vigentes.
El incumplimiento de tales obligaciones ser sancionado
por el Servicio Nacional de Salud de acuerdo con el
procedimiento de multas y sanciones previsto en el Cdigo
Sanitario, y en las dems disposiciones legales, sin
perjuicio de que el organismo administrador respectivo No Aplicar lo Establecido
Titulo VII Art 68
aplique, adems, un recargo en la cotizacin adicional, en en las Normativas Legales
conformidad a lo dispuesto en la presente ley.
Asimismo, las empresas debern proporcionar a sus
trabajadores, los equipos e implementos de proteccin
necesarios, no pudiendo en caso alguno cobrarles su valor.
Si no dieren cumplimiento a esta obligacin sern
sancionados en la forma que precepta el inciso anterior.
El Servicio Nacional de Salud queda facultado para
clausurar las fbricas, talleres, minas o cualquier sitio de
trabajo que signifique un riesgo inminente para la salud de
los trabajadores o de la comunidad
Pgina 149
Ttulo VII, artculo 69 Cuando el accidente o

enfermedad se deba a culpa o dolo de la entidad
empleadora o de un tercero, sin perjuicio de las
acciones criminales que procedan, debern
observarse las siguientes reglas:
a) El organismo administrador tendr derecho a
repetir en contra del responsable del accidente, por
las prestaciones que haya otorgado o deba
Titulo VII Art 69 Desconocimiento
otorgar, y La vctima y las dems personas a
quienes el accidente o enfermedad cause dao
podrn reclamar al empleador o terceros
responsables del accidente, tambin las otras
indemnizaciones a que tengan derecho, con
arreglo a las prescripciones del derecho comn,
incluso el dao moral
Pgina 150
Ttulo VII, artculo 70 Si el accidente o

enfermedad ocurre debido a negligencia
inexcusable de un trabajador se le deber aplicar
una multa, de acuerdo con lo preceptuado en el
artculo 68, an en el caso de que el mismo
Titulo VII Art 70 Desconocimiento
hubiere sido vctima del accidente.
Corresponder al Comit Paritario de Higiene y
Seguridad decidir si medi negligencia
inexcusable.
Pgina 151
Art. 76 La entidad empleadora deber denunciar al

organismo administrador respectivo,
inmediatamente de producido todo accidente o
enfermedad que pueda ocasionar incapacidad
para el trabajo o la muerte de la vctima. El
accidentado o enfermo, o sus derechos habientes,
o el mdico que trat o diagnostic la lesin o
enfermedad, como igualmente el Comit Paritario
de Seguridad, tendrn, tambin, la obligacin de
denunciar el hecho en dicho organismo
administrador, en el caso de que la entidad
Art 76 Desconocimiento
empleadora no hubiere realizado la denuncia.
Las denuncias mencionadas en el inciso anterior
debern contener todos los datos que hayan sido
indicados por el Servicio Nacional de Salud.
Los organismos administradores debern informar
al Servicio Nacional de Salud los accidentes o
enfermedades que les hubieren sido denunciados
y que hubieren ocasionado incapacidad para el
trabajo o la muerte de la vctima, en la forma y con
la periodicidad que seale el reglamento.
Pgina 152
TITULO PRELIMINAR 1.-A la presente ley

quedarn sujetas todas las personas que como
peatones, pasajeros o conductores de cualquiera
clase de vehculos, usen o transiten por los
caminos, calles y dems vas
Choque - Atropello -
pblicas, rurales o urbanas, caminos vecinales o Titulo Preliminar 1.-A
Colisin
particulares destinados al uso pblico, de todo el
territorio de la Repblica.
Asimismo, se aplicarn estas normas, en lo que
fueren compatibles, en aparcamientos y edificios
de estacionamientos y dems lugares de acceso
pblico.
TITULO I (ARTS. 5-29)DE LOS CONDUCTORES

Y DE LAS LICENCIAS 5.-Ninguna persona podr
conducir un vehculo motorizado o a traccin
animal, sin poseer una licencia expendida por el
Director del Departamento de Trnsito y Transporte
Pblico Municipal de una Municipalidad autorizada Titulo I ARTS 5 - 29
Colisin - Volcamiento
al afecto; o un permiso provisional que los
tribunales podrn otorgar slo a los conductores
que tengan su licencia retenida por proceso
pendiente; o una boleta de citacin al juzgado, en
reemplazo de la licencia o del permiso referido.
Pgina 153
TITULO V DE LAS CONDICIONES TECNICAS,

DE LA CARGA, DE LAS
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y DE LOS
DISTINTIVOS Y COLORES DE
CIERTOS VEHICULOS Artculo 55.- Los vehculos
Titulo V Art 55 Choque - Volcamiento
debern estar provistos de los sistemas y
accesorios que la ley establece, los que debern
estar en perfecto estado de funcionamiento, de
manera que permitan al conductor maniobrar con
seguridad.
De las condiciones tcnicas
Artculo 56.- Los vehculos debern reunir las

caractersticas tcnicas de construccin,
dimensiones y condiciones de seguridad,
Choque - Colisin -
comodidad, presentacin y mantenimiento que Titulo V Art 56
Volcamiento
establezca el Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, y no podrn exceder los
pesos mximos permitidos por el Ministerio de
Obras Pblicas.
No podrn transitar los vehculos que excedan los
pesos mximos permitidos.
Pgina 154
De la carga.
Artculo 58.- El transporte de carga deber

efectuarse en las condiciones de seguridad que
determinen los reglamentos y en vehculos que
renan los requisitos que aquellos
Desconocimiento de los
contemplen.Todo vehculo que transporte carga de
Titulo V Art 58 Peligros y Riesgos de
terceros debe justificarla con la carta de porte a
Labor a Ejecutar
que se refieren los artculos 173 y siguientes del
Cdigo de Comercio. La infraccin a lo dispuesto
en este inciso, ser sancionada con multa de 3 a
10 unidades tributarias mensuales, quedando
obligados solidariamente a su pago el conductor
infractor, el porteador y el cargador.
Artculo 59.- La carga no podr exceder los pesos

mximos que las caractersticas tcnicas del Desconocimiento de los
vehculo permitan, y deber estar estibada y Titulo V Art 59 Peligros y Riesgos de
asegurada de manera que evite todo riesgo de Labor a Ejecutar
cada desde el vehculo.
Articulo 60.- no se podra transportar materias Desconocimiento de los

peligrosas en vehiculos de alquiler ni en los Titulo V Art 60 Peligros y Riesgos de
destinados al transporte colectivos de personas Labor a Ejecutar
Pgina 155
Artculo 61.- En los vehculos motorizados de

carga no se podr transportar personas en los Desconocimiento de los
espacios destinados a carga, cualquiera que sea la Titulo V Art 61 Peligros y Riesgos de
clase de vehculo, salvo en casos justificados, y Labor a Ejecutar
adoptando las medidas de seguridad apropiadas.
Artculo 63.- Los vehculos motorizados debern

estar equipados con neumticos en buen estado.
No podrn circular aquellos cuyos neumticos
tengan sus bandas de rodadura desgastadas o Titulo V Art 63
hayan perdido sus condiciones de adherencia al
pavimento, ni con reparaciones que afecten la
seguridad del trnsito.
Artculo 64.- Los vehculos debern contar con el o

los sistemas de freno, luces y elementos Titulo V Art 64
retroreflectantes que determine el reglamento.
Artculo 71.- Se prohbe el uso de cualquier foco o

luz que induzca a error en la conduccin. Slo los
vehculos de emergencia y los dems que
determine el reglamento que se dicte podrn o Titulo V Art 71
debern estar provistos de dispositivos luminosos,
fijos o giratorios, y su uso se sujetar a lo que el
reglamento respectivo determine.
Pgina 156
Artculo 72.- Desde media hora despus de la

puesta de sol, hasta media hora antes de su salida
y cada vez que las condiciones del tiempo lo Choque - Atropello -
Titulo V Art 72
requieran o el reglamento lo determine, los Colisin - Volcamiento
vehculos debern llevar encendidas las luces que
ste establezca.
Artculo 73.- Los vehculos motorizados circularn

con luz baja en las vas pblicas urbanas y con luz
alta en los caminos rurales. En las vas rurales,
cuando se aproximen dos vehculos en sentido
contrario, ambos conductores debern bajar las
luces delanteras a una distancia prudente no Choque - Atropello -
Titulo V Art 73
menor de doscientos metros y apagar cualquier Colisin - Volcamiento
otro foco que pueda causar encandilamiento.
Tambin deber bajar sus luces el vehculo que se
acerque a otro por atrs.En ningn caso debern
usarse luces de estacionamiento cuando el
vehculo est en movimiento.
Artculo 79.- Los vehculos motorizados segn tipo y

clase estarn provistos, adems, de los siguientes
elementos:
1.- Vidrios de seguridad que permitan una perfecta
visibilidad desde y hacia el interior del vehculo.
Prohbense los vidrios oscuros o polarizados, salvo los
que se contemplen en el Reglamento.Prohbese la
colocacin en ellos de cualquier objeto que impida la
plena visual.
2.- Limpiaparabrisas;
3.- Espejo interior regulable, que permita al
conductor una retrovisual amplia.
Tratndose de los vehculos de carga, de
1.- Vidrios de seguridad que permitan una perfecta
visibilidad desde y hacia el interior del vehculo.
Prohbense los vidrios oscuros o polarizados, salvo los
Pgina 157
que se contemplen en el Reglamento.Prohbese la
colocacin en ellos de cualquier objeto que impida la
plena visual.
2.- Limpiaparabrisas;
3.- Espejo interior regulable, que permita al
conductor una retrovisual amplia.
Tratndose de los vehculos de carga, de
movilizacin colectiva o de caractersticas que hagan
imposible la retrovisual desde el interior del mismo,
llevarn dos espejos laterales externos;
4.- Velocmetro;
5.- Parachoques delantero y trasero adecuados y
proporcionados, que no excedan al ancho del vehculo;
6.- Extintor de incendio;
7.- Dispositivos para casos de emergencia que
cumplan con los requisitos que el reglamento
determine;
8.- Rueda de repuesto en buen estado y los
elementos necesarios para el reemplazo, salvo en
aquellos casos que determine el reglamento;
9.- Botiqun que contenga elementos de primeros
auxilios y dos cuas de seguridad, en los vehculos de
carga, de locomocin colectiva y de transporte de Titulo V Art 79
escolares, y Colisin
10. - Cinturones de seguridad para los asientos
delanteros. El uso de cinturn de seguridad ser
obligatorio para los ocupantes de los asientos
delanteros. Igual obligacin regir para los ocupantes
de asientos traseros de vehculos livianos, definidos
por el decreto supremo N 211, de 1991, del Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones, cuyo ao de
fabricacin sea 2002 o posterior. En los servicios de
transporte de pasajeros en taxis, cualquiera sea su
modalidad, la responsabilidad del uso del cinturn de
seguridad recae en el pasajero, salvo que dicho
elemento no funcione, en cuyo caso ser imputable a
su propietario. Se prohbe el traslado de menores de
ocho aos en los asientos delanteros en automviles,
camionetas, camiones y similares, excepto en aquellos
delanteros. El uso de cinturn de seguridad ser
obligatorio para los ocupantes de los asientos
delanteros. Igual obligacin regir para los ocupantesPgina 158
de asientos traseros de vehculos livianos, definidos
por el decreto supremo N 211, de 1991, del Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones, cuyo ao de
fabricacin sea 2002 o posterior. En los servicios de
transporte de pasajeros en taxis, cualquiera sea su
modalidad, la responsabilidad del uso del cinturn de
seguridad recae en el pasajero, salvo que dicho
elemento no funcione, en cuyo caso ser imputable a
su propietario. Se prohbe el traslado de menores de
ocho aos en los asientos delanteros en automviles,
camionetas, camiones y similares, excepto en aquellos
de cabina simple.Los conductores, sern responsables
del uso obligatorio de sillas para nios menores de
cuatro aos que viajen en los asientos traseros de los
vehculos livianos, de acuerdo a las exigencias y el
calendario que fijar el reglamento. Se exceptan de
esta obligacin, los servicios de transporte de
pasajeros en taxis, en cualquiera de sus modalidades.
Los vehculos de transporte escolar debern estar
equipados con cinturn de seguridad para todos sus
pasajeros y su uso ser obligatorio en todos los
vehculos cuyo ao de fabricacin sea 2007 en
adelante.
Pgina 159
Artculo 82.- Los vehculos motorizados debern

estar equipados, ajustados o carburados de modo
que el motor no emita materiales o gases
contaminantes en un
ndice superior a los permitidos. Cuando
Carabineros constate tcnicamente que un
vehculo ha superado dichos ndices, podr
retirarlo de la circulacin, ponindolo a disposicin
del tribunal competente en los lugares habilitados
por las municipalidades, de los cuales nicamente
podr ser retirado con autorizacin del juez, que la Titulo V Art 82 Contaminacin Ambiental
otorgar con el objeto de que el infractor solucione
el problema de contaminacin denunciado. En
estos casos se aplicar el artculo 161 de esta ley.
El Juez podr absolver al conductor que,
denunciado por conducir un vehculo con
emanacin de gases, acreditare haber reparado el
vehculo y subsanado la causa de la emanacin a
la fecha de su comparecencia al Tribunal,
mediante certificado expedido por un
establecimiento competente.
Pgina 160
TITULO VII (Art 94 al Art 98) DE LAS

REVISIONES DE LOS VEHICULOS, DE SUS
CONDICIONES DE SEGURIDAD Y DE LA
HOMOLOGACION Artculo 94.- Las
Municipalidades no otorgarn permisos de
circulacin a ningn vehculo motorizado que no
tenga vigente la revisin tcnica o un certificado de
Choque - Colisin -
homologacin, segn lo determine el Ministerio de Titulo VII Art (94-98)
Volcamiento
Transportes y Telecomunicaciones. La revisin
tcnica que seala el inciso anterior comprender,
en forma especial, los sistemas de direccin,
frenos, luces, neumticos y combustin interna.
Dicho documento o el de homologacin, en su
caso, y el de gases, debern portarse siempre en
el vehculo y encontrarse vigentes.
TITULO IX (Art 113 al 132) DE LA CONDUCCION

Artculo 113.- Los conductores tienen derecho a
transitar en sus vehculos por las vas pblicas, Choque - Colisin -
Titulo IX (Art 113-132)
salvo las excepciones que establece esta ley y las Volcamiento
medidas que, en contrario y en casos especiales,
adopte la autoridad competente.
Pgina 161
TITULO X (Art 138 al Art 142) DE LOS VIRAJES Y

SEALES DE ADVERTENCIA Artculo 138.- El
conductor de un vehculo que tenga el propsito de
virar, carecer de toda preferencia para ejecutar
esta maniobra y deber respetar el derecho
preferente de paso que tengan, en estas
circunstancias, los otros vehculos que circulen y
Titulo X (Art 138-142) Choque - Atropello
los peatones en los pasos a ellos destinados, que
estn o no demarcados. En el caso que dos
vehculos se aproximen a un cruce por distintas
vas, con el propsito de virar ambos a su
izquierda, el derecho preferente de paso de uno
respecto al otro se regir por la aplicacin general
de lo establecido en el artculo 143.
Pgina 162
TITULO XI (Art 143 al Art 147) DERECHO PREFERENTE

DE PASO Artculo 143.- Todo vehculo que se aproxime a
un cruce deber hacerlo a velocidad razonable y prudente,
detenindose si fuere necesario, y el de la izquierda ceder
el paso al vehculo que se acerque al cruce por la derecha,
el que tendr derecho preferente de paso.
El conductor del vehculo de la izquierda reiniciar la
marcha e ingresar a la interseccin slo cuando se
asegure que no hay riesgos de accidente, en atencin a la
distancia, visibilidad y velocidad de los otros vehculos que
se aproximen por la derecha.
Este derecho preferente de paso no regir en los
siguientes casos: Titulo XI (Art 143-147) Choque - Atropello
1.- En los cruces regulados;
2.- En aquellos cruces donde se haya determinada la
preferencia mediante signos "PARE" o "CEDA EL PASO";
3.- En las zonas rurales, donde tendr preferencia el
conductor del vehculo que circule por un camino principal,
con respecto al que se aproxime o llegue por una va
secundaria. Se entender por camino principal, el que
tenga pavimento de concreto, asfalto, macadam bituminoso
definitivo o los que expresamente determine y sealice la
Direccin de Vialidad, y
4.- Respecto de los vehculos que se vayan a incorporar
a una zona de trnsito en rotacin.
Pgina 163
TITULO XII (Art 148) DE LA VELOCIDAD Artculo

148.- Ninguna persona podr conducir un vehculo
a una velocidad mayor de la que sea razonable y
prudente, bajo las condiciones existentes, Choque - Atropello -
Titulo XII (Art 148)
debiendo considerar los riesgos y peligros Colisin - Volcamiento
presentes y los posibles.En todo caso, la velocidad
debe ser tal, que permita controlar el vehculo
cuando sea necesario, para evitar accidentes.
TITULO XIII DEL ESTACIONAMIENTO Y DE LA

DETENCION
Artculo 153 al Art 162.- Los vehculos debern ser
estacionados al lado derecho de la calzada en el
sentido del trnsito. Las Municipalidades o la
Titulo XIII (Art 153-162) Choque - Atropello
Direccin de Vialidad, podrn, en casos
debidamente calificados y siempre que no
entorpezcan la circulacin, autorizar la detencin o
el estacionamiento al lado izquierdo, colocando
para ello la correspondiente sealizacin.
Pgina 164
TITULO XV (Art 170 al Art 176) DE LA

RESPONSABILIDAD POR LOS ACCIDENTES
Artculo 170.- Toda persona que conduzca un
vehculo en forma de hacer peligrar la seguridad
de los dems, sin consideracin de los derechos Titulo XV (Art 170-176)
de stos o infringiendo las reglas de circulacin o
de seguridad establecidas en esta ley, sern
responsables de los perjuicios que de ello
provengan.
Pgina 165
TITULO XVI (Art 179 al Art 190) DE LOS

PROCEDIMIENTOS POLICIALES Y
ADMINISTRATIVOS Artculo 179.- Los vehculos
que hayan sufrido un desperfecto o que a raz de
un accidente resulten daados o destruidos, no
podrn permanecer en la va pblica
entorpeciendo el trnsito y sern retirados, a la
brevedad, por el conductor. Si ste no lo hiciere,
sern retirados por orden de los funcionarios a que
alude el artculo 4, a costa de su dueo. En los
casos de fuga del conductor que haya Titulo XVI (Art 179-190) Choque - Colision
participado en un accidente o infringido una norma
de trnsito, el vehculo ser retirado y puesto a
disposicin del Tribunal competente o del
Ministerio pblico. Si el vehculo permaneciere en
la va pblica y su dueo no lo retirare dentro del
plazo de veinticuatro
horas, ser puesto a disposicin del Juzgado de
Polica Local correspondiente, en los locales que,
para tal efecto, debe habilitar y mantener la
Municipalidad.
Pgina 166
TITULO XVII (Art 196 b al Art 202) DE LOS

DELITOS, CUASIDELITOS Y DE LA
CONDUCCIN BAJO LA INFLUENCIA DEL
ALCOHOL, EN ESTADO DE EBRIEDAD O BAJO
LA INFLUENCIA DE SUSTANCIAS
ESTUPEFACIENTES O SICOTRPICAS Artculo
196 B.- Ser castigado con presidio menor en su
grado medio a mximo y, en su caso, con la
suspensin de la licencia de conductor o
inhabilidad para obtenerla, hasta por 5 aos, el
que:
a) Falsifique una licencia de conductor, boleta de
citacin, o un permiso provisorio o cualquier
certificado o documento requerido por esta ley
para obtenerlos;
b) Conduzca, a sabiendas, con una licencia de
conductor, boleta de citacin o permiso provisorio
judicial para conducir, falsos u obtenidos en
contravencin a esta ley o pertenecientes a otra
persona;
c) Presente, a sabiendas, certificados falsos para
obtener licencia de conductor;
d) Obtenga una licencia de conductor, sin cumplir
con los requisitos legales para ello, mediante Titulo XII (Art 196 b- Choque - Atropello -
soborno, ddivas, uso de influencias indebidas o 202) Colisin - Volcamiento
amenaza;
e) Conduzca, a sabiendas, un vehculo con placa
patente ocultada o alterada o utilice, a sabiendas,
una placa patente falsa o que corresponda a otro
vehculo.
f) Certifique, indebida o falsamente, conocimientos,
conductor, boleta de citacin o permiso provisorio
judicial para conducir, falsos u obtenidos en
contravencin a esta ley o pertenecientes a otraPgina 167
persona;
c) Presente, a sabiendas, certificados falsos para
obtener licencia de conductor;
d) Obtenga una licencia de conductor, sin cumplir
con los requisitos legales para ello, mediante Titulo XII (Art 196 b- Choque - Atropello -
soborno, ddivas, uso de influencias indebidas o 202) Colisin - Volcamiento
amenaza;
e) Conduzca, a sabiendas, un vehculo con placa
patente ocultada o alterada o utilice, a sabiendas,
una placa patente falsa o que corresponda a otro
vehculo.
f) Certifique, indebida o falsamente, conocimientos,
habilidades, prcticas de conduccin o realizacin
de cursos de conducir que permitan obtener una
licencia de
conductor;
g) Otorgue un certificado de revisin tcnica sin
haber practicado realmente la revisin o que
contenga afirmaciones de hechos relevantes
contrarios a la verdad; detente formularios para
extenderlos, sin tener ttulo para ello; falsifique un
certificado de revisin tcnica o de emisin de
gases, permiso de circulacin o certificado de
seguro obligatorio. El que adultere un certificado
de revisin tcnica o de emisin de gases, permiso
de circulacin o certificado de seguro obligatorio o
utilice a sabiendas uno falsificado o adulterado,
ser sancionado con la pena sealada en el
artculo 490, N 2, del Cdigo Penal.
gases, permiso de circulacin o certificado de
seguro obligatorio. El que adultere un certificadoPgina 168
de revisin tcnica o de emisin de gases, permiso
de circulacin o certificado de seguro obligatorio o
utilice a sabiendas uno falsificado o adulterado,
ser sancionado con la pena sealada en el
artculo 490, N 2, del Cdigo Penal.
Pgina 169
Artculo 1.- Los que elaboren, fabriquen,

transformen, preparen o extraigan sustancias o
drogas
estupefacientes o sicotrpicas productoras de
dependencia fsica o squica, capaces de provocar
graves efectos txicos o daos considerables a la
salud, sin la debida autorizacin, sern castigados
con presidio mayor en sus grados mnimo a medio
y multa de cuarenta a cuatrocientas unidades
tributarias mensuales.
Desconocimiento Sobre lo
Si se tratare de otras Art 01
Descrito en Esta Ley
drogas o sustancias de esta ndole que no
produzcan los efectos indicados en el inciso
anterior, podr rebajarse la pena hasta en un
grado.
Incurren tambin en este delito, quienes tengan en
su poder elementos, instrumentos, materiales o
equipos comnmente destinados a la elaboracin,
fabricacin, preparacin, transformacin o
extraccin de las sustancias o drogas a que se
refieren los incisos anteriores.
Pgina 170
Artculo 211-F.- Estas normas se aplicarn a las

manipulaciones manuales que impliquen riesgos a
la salud o a las condiciones fsicas del trabajador,
asociados a las caractersticas y condiciones de la
carga. Atrapamiento - Golpeador
Art 211-F
La manipulacin comprende toda operacin de por
transporte o sostn de carga cuyo levantamiento,
colocacin, empuje, traccin, porte o
desplazamiento exija esfuerzo fsico de uno o
varios trabajadores.
Artculo 211-G.- El empleador velar para que en

la organizacin de la faena se utilicen los medios
adecuados, especialmente mecnicos, a fin de
evitar la manipulacin manual habitual de las
cargas. Atrapamiento - Golpeador
Art 211 - G
Asimismo, el empleador procurar que el por
trabajador que se ocupe en la manipulacin
manual de las cargas reciba una formacin
satisfactoria, respecto de los mtodos de trabajo
que debe utilizar, a fin de proteger su salud.
Artculo 211-H.- Si la manipulacin manual es

inevitable y las ayudas mecnicas no pueden Atrapamiento - Golpeador
Art 211 - H
usarse, no se permitir que se opere con cargas por
superiores a 50 kilogramos.
Pgina 171
Artculo 211-I.- Se prohbe las operaciones de Atrapamiento - Golpeador

carga y descarga manual para la mujer Art 211 - I por - Prdida de Feto por
embarazada Sobre Esfuerzo.
Artculo 211-J.- Los menores de 18 aos y mujeres

no podrn llevar, transportar, cargar, arrastrar o Atrapamiento - Golpeador
Art 211 - J
empujar manualmente, y sin ayuda mecnica, por
cargas superiores a los 20 kilogramos.".
Dao Psicolgico -
Art 211-A.- En caso de acoso sexual, la
Violacin a los
persona afectada deber hacer llegar su
Derechos
reclamo por escrito a la direccin de la Art 211- A
Fundamentales de un
empresa, establecimiento o servicio o a la
Trabajador - Perjuicio
respectiva Inspeccin del Trabajo.
Moral e Integridad Fsica
Pgina 172
Art 211-B.- Recibida la denuncia, el

empleador deber adoptar las medidas de
resguardo necesarias respecto de los
involucrados, tales como la separacin de
Dao Psicolgico -
los espacios fsicos o la redistribucin del
Violacin a los
tiempo de jornada, considerando la
Derechos
gravedad de los hechos imputados y las Art 211- B
Fundamentales de un
posibilidades derivadas de las condiciones
Trabajador - Perjuicio
de trabajo.
Moral e Integridad Fsica
En caso que la denuncia sea realizada ante
la Inspeccin del Trabajo, sta sugerir a la
brevedad la adopcin de aquellas medidas
al empleador.
Pgina 173
Art 211-C.- El empleador dispondr la

realizacin de una investigacin interna de
los hechos o, en el plazo de cinco das,
remitir los antecedentes a la Inspeccin del
Trabajo respectiva. Dao Psicolgico -
En cualquier caso la investigacin deber Violacin a los
concluirse en el plazo de treinta das. Derechos
Art 211 - C
Si se optare por una investigacin interna, Fundamentales de un
sta deber constar por escrito, ser llevada Trabajador - Perjuicio
en estricta reserva, garantizando que ambas Moral e Integridad Fsica
partes sean odas y puedan fundamentar
sus dichos, y las conclusiones debern
enviarse a la Inspeccin del Trabajo
respectiva.
Art 211-D.- Las conclusiones de la Dao Psicolgico -

investigacin realizada por la Inspeccin del Violacin a los
Trabajo o las observaciones de sta a Derechos
Art 211 - D
aqulla practicada en forma interna, sern Fundamentales de un
puestas en conocimiento del empleador, el Trabajador - Perjuicio
denunciante y el denunciado. Moral e Integridad Fsica
Pgina 174
Art 1.- Las disposiciones de esta ley establecen y

regulan los mecanismos de control aplicables a las
sustancias agotadoras de la capa de ozono
estratosfrico y a los productos cuyo
funcionamiento requiera del uso de dichas
sustancias, las medidas destinadas a la Art 1 Contaminacin al Aire
prevencin, proteccin y evaluacin de los efectos
producidos por el deterioro de la capa de ozono,
por la exposicin a la radiacin ultravioleta, y las
sanciones aplicables a quienes infrinjan dichas
normas.
Pgina 175
Artculo 19.- Sin perjuicio de las obligaciones

establecidas en los artculos 184 del Cdigo del
Trabajo y 67 de la ley N 16.744, los empleadores
debern adoptar las medidas necesarias para
proteger eficazmente a los trabajadores cuando
puedan estar expuestos a radiacin ultravioleta.
Para estos efectos, los contratos de trabajo o
reglamentos internos de las empresas, segn el
Art 19 Contacto con Radiacin UV
caso, debern especificar el uso de los elementos
protectores correspondientes, de conformidad con
las disposiciones del Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en
los Lugares de Trabajo.
Lo dispuesto en el inciso anterior ser aplicable a
los funcionarios regidos por las leyes Ns. 18.834 y
18.883, en lo que fuere pertinente.
Pgina 176
Art.10.- Se prohbe fumar en los siguientes

lugares, incluyendo sus patios y espacios al aire
libre interiores:
b) recintos donde se expenda combustibles;

Contaminacin del Area de
c) aqullos en que se fabriquen, procesen, Art 10
Trabajo - Incendio
depositen o manipulen explosivos, materiales
inflamables, medicamentos o alimentos;
d) medios de transporte de uso pblico o colectivo;
e) Sectores de trabajo cerrados

Pgina 177
Art.11.- Se prohbe fumar en los siguientes lugares,

salvo en sus patios o espacios al aire libre:
c).Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo

siguiente, iguales reglas se aplicarn tratndose de
empresas, establecimientos, faenas o unidades
econmicas obligadas a confeccionar un
reglamento interno de orden, higiene y seguridad,
en conformidad a las normas del Cdigo del
Contaminacin del Area de
Trabajo. Art 11
Trabajo - Incendio
En los lugares de trabajo de propiedad de
particulares no comprendidos en el artculo 10 y en
los incisos precedentes, la existencia de
prohibicin de fumar o la determinacin de sitios y
condiciones en que ello se autorizar sern
acordadas por los respectivos propietarios o
administradores, oyendo el parecer de los
empleados.
Igualdad en las Remuneraciones Entre Hombres y Desconocimiento de

Art 01
Mujeres Aplicacin
Pgina 178
Artculo nico.- Modificase la ley N 18.290, de

Trnsito, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado en el decreto con fuerza
de ley N 1, de 2009, de los Ministerios de
Transportes y Telecomunicaciones, y de Justicia,
en la siguiente forma:
a) Reemplzase el numeral 4) del
inciso segundo del artculo 13, por el siguiente:
"4) Acreditar, en caso de la Clase A-3,

haber estado en posesin, durante a lo menos dos
aos, de la Licencia Profesional Clases A-1, A-2, A-
4 o A-5. Tratndose de la Clase A-5, los
postulantes debern acreditar haber estado en
posesin, durante a lo menos dos aos, de la
licencia profesional clases A-2, A-3 o A-4.".
b) Reemplzase el artculo 5 transitorio por el
siguiente:
Artculo 5.- Los titulares de licencias de conductor
Clase A-1 otorgadas con anterioridad al 8 de
marzo de 1997 y que mantengan su vigencia a la
fecha de publicacin de esta ley, podrn obtener
directamente la licencia profesional Clase A-3.
Asimismo, los titulares de licencias de conductor
directamente las licencias profesionales clases A-3
y A-5
de ley N 1, de 2009, de los Ministerios de
Transportes y Telecomunicaciones, y de Justicia,Pgina 179
en la siguiente forma:
a) Reemplzase el numeral 4) del
inciso segundo del artculo 13, por el siguiente:
"4) Acreditar, en caso de la Clase A-3,

haber estado en posesin, durante a lo menos dos
aos, de la Licencia Profesional Clases A-1, A-2, A-
4 o A-5. Tratndose de la Clase A-5, los
postulantes debern acreditar haber estado en
posesin, durante a lo menos dos aos, de la
licencia profesional clases A-2, A-3 o A-4.".
b) Reemplzase el artculo 5 transitorio por el
siguiente:
Artculo 5.- Los titulares de licencias de conductor
Clase A-1 otorgadas con anterioridad al 8 de Desconocimiento de
Articulo Unico
marzo de 1997 y que mantengan su vigencia a la Aplicacin
directamente la licencia profesional Clase A-3.
Asimismo, los titulares de licencias de conductor
directamente las licencias profesionales clases A-3
y A-5
Pgina 180
Artculo nico.- Incorpranse, los siguientes

incisos quinto, sexto y sptimo, en el artculo
199 bis del Cdigo del Trabajo:
"Iguales derechos y mecanismos de
restitucin sern aplicables a los padres, a la
persona que tenga su cuidado personal o
sea cuidador en los trminos establecidos
en la letra d) del artculo 6, de la ley N
20.422, de un menor con discapacidad,
debidamente inscrito en el Registro Nacional
de la Discapacidad, o siendo menor de 6
Desconocimiento de
aos, con la determinacin diagnstica del Articulo Unico
Aplicacin
mdico tratante.
Lo dispuesto en el inciso precedente se
aplicar, en iguales trminos, tratndose de
personas mayores de 18 aos con
discapacidad mental, por causa psquica o
intelectual, multidficit o bien presenten
dependencia severa.
En todo caso, de la ausencia al trabajo se
deber dar aviso al empleador dentro de las
24 horas siguientes al ejercicio del
derecho.".".
Pgina 181
Articulo 2, inciso segundo Codigo del Trabajo:

Las relaciones laborales debern siempre fundarse
en un trato compatible con la dignidad de la
persona. Es contrario a ella, entre otras conductas,
el acoso sexual, entendindose por tal el que una
persona realice en forma indebida, por cualquier
medio, requerimientos de carcter sexual, no
consentidos por quien los recibe y que amenacen
o perjudiquen su situacin laboral o sus
oportunidades en el empleo. Asimismo, es
contrario a la dignidad de la persona el acoso
laboral, entendindose por tal toda conducta que
constituya agresin u hostigamiento reiterados,
ejercida por el empleador o por uno o ms
trabajadores, en contra de otro u otros
trabajadores, por cualquier
medio, y que tenga como resultado para el o los
afectados su menoscabo, maltrato o humillacin, o
bien que amenace o perjudique su situacin
laboral o sus oportunidades en el empleo.
Art. 160. El contrato de trabajo termina sin

derecho a indemnizacin alguna cuando el
empleador le ponga trmino invocando una o ms
de las siguientes causales:
1. Alguna de las conductas indebidas de carcter
grave, debidamente comprobadas, que a
continuacin se sealan:
a) Falta de probidad del trabajador en el
desempeo de sus funciones;
medio, requerimientos de carcter sexual, no
consentidos por quien los recibe y que amenacenPgina 182
o perjudiquen su situacin laboral o sus
oportunidades en el empleo. Asimismo, es
contrario a la dignidad de la persona el acoso
laboral, entendindose por tal toda conducta que
constituya agresin u hostigamiento reiterados,
ejercida por el empleador o por uno o ms
trabajadores, en contra de otro u otros
trabajadores, por cualquier
medio, y que tenga como resultado para el o los
afectados su menoscabo, maltrato o humillacin, o
bien que amenace o perjudique su situacin
laboral o sus oportunidades en el empleo.
Art. 160. El contrato de trabajo termina sin

derecho a indemnizacin alguna cuando el
empleador le ponga trmino invocando una o ms
de las siguientes causales:
1. Alguna de las conductas indebidas de carcter
grave, debidamente comprobadas, que a
continuacin se sealan:
a) Falta de probidad del trabajador en el
desempeo de sus funciones;
b) Conductas de acoso sexual;
c) Vas de hecho ejercidas por el trabajador en
contra del empleador o de cualquier trabajador
que se desempee en la misma empresa;
d)
Injurias proferidas por el trabajador al empleador;
e) Conducta inmoral del trabajador que afecte a la
empresa donde se desempea, y Dao Psicolgico -
f) Conductas de acoso laboral. Violacin a los Derechos
Art. 1 Fundamentales de un
Art. 171. Si quien Trabajador - Perjuicio Moral
incurriere en las causales de los nmeros 1, 5 o 7 e Integridad Fsica
del artculo 160 fuere el empleador, el trabajador
podr poner trmino al contrato y recurrir al
contra del empleador o de cualquier trabajador
que se desempee en la misma empresa; Pgina 183
d)
Injurias proferidas por el trabajador al empleador;
e) Conducta inmoral del trabajador que afecte a la
empresa donde se desempea, y Dao Psicolgico -
f) Conductas de acoso laboral. Violacin a los Derechos
Art. 1 Fundamentales de un
Art. 171. Si quien Trabajador - Perjuicio Moral
incurriere en las causales de los nmeros 1, 5 o 7 e Integridad Fsica
del artculo 160 fuere el empleador, el trabajador
podr poner trmino al contrato y recurrir al
juzgado respectivo, dentro del plazo de sesenta
das hbiles, contado desde la terminacin, para
que ste ordene el pago de las indemnizaciones
establecidas en el inciso cuarto del artculo 162, y
en los incisos primero o segundo
del artculo 163, segn corresponda, aumentada
en un cincuenta por ciento en el caso de la causal
del nmero 7; en el caso de las causales de los
nmeros 1 y 5, la indemnizacin podr ser
aumentada hasta en un ochenta por ciento.
Tratndose de la aplicacin de las causales de las
letras a), b) y f) del nmero 1 del artculo 160, el
trabajador afectado podr reclamar del empleador,
simultneamente con el ejercicio de la accin que
concede el inciso anterior, las otras
indemnizaciones a que tenga derecho.
Cuando el empleador no hubiera observado el
procedimiento establecido en el Ttulo IV del
LIBRO II, responder en conformidad a los incisos
primero y segundo precedentes.
El trabajador deber dar los avisos a que se refiere
el artculo 162 en la forma y oportunidad all
sealados. Si el Tribunal rechazare el reclamo del
trabajador, se entender que el contrato ha
terminado por renuncia de ste.
Si el trabajador hubiese invocado la causal de la
simultneamente con el ejercicio de la accin que
concede el inciso anterior, las otras Pgina 184
indemnizaciones a que tenga derecho.
Cuando el empleador no hubiera observado el
procedimiento establecido en el Ttulo IV del
LIBRO II, responder en conformidad a los incisos
primero y segundo precedentes.
El trabajador deber dar los avisos a que se refiere
el artculo 162 en la forma y oportunidad all
sealados. Si el Tribunal rechazare el reclamo del
trabajador, se entender que el contrato ha
terminado por renuncia de ste.
Si el trabajador hubiese invocado la causal de la
letra b) o f) del nmero 1 del artculo 160,
falsamente o con el propsito de lesionar la honra
de la persona demandada y el tribunal hubiese
declarado su demanda carente de motivo
plausible, estar obligado a indemnizar los
perjuicios que cause al afectado. En el evento que
la causal haya sido invocada maliciosamente,
adems de la indemnizacin de los perjuicios,
quedar sujeto a las otras acciones legales que
procedan.
Pgina 185
Artculo 1.- Propsito de la ley. Esta ley tiene por

objetivo fundamental instaurar un mecanismo
judicial que permita restablecer eficazmente el
imperio del derecho toda vez que se cometa un
acto de discriminacin arbitraria.
Corresponder a cada uno de los rganos de la
Administracin del Estado, dentro del mbito de su Exposicin a Discrimacin -
Art 01
competencia, elaborar e implementar las polticas Perjuicio Moral
destinadas a garantizar a toda persona, sin
discriminacin arbitraria, el goce y ejercicio de sus
derechos y libertades reconocidos por la
Constitucin Poltica de la Repblica, las leyes y
los tratados internacionales ratificados por Chile y
que se encuentren vigentes.
Pgina 186
Artculo 2.- Definicin de discriminacin arbitraria.

Para los efectos de esta ley, se entiende por
discriminacin arbitraria toda distincin, exclusin o
restriccin que carezca de justificacin razonable,
efectuada por agentes del Estado o particulares, y
que cause privacin, perturbacin o amenaza en el
ejercicio legtimo de los derechos fundamentales
establecidos en la Constitucin Poltica de la
Repblica o en los tratados internacionales sobre
derechos humanos ratificados por Chile y que se
encuentren vigentes, en particular cuando se
Exposicin a Discrimacin -
funden en motivos tales como la raza o etnia, la Art 02
Perjuicio Moral
nacionalidad, la situacin socioeconmica, el
idioma, la ideologa u opinin poltica, la religin o
creencia, la sindicacin o participacin en
organizaciones gremiales o la falta de ellas, el
sexo, la orientacin sexual, la identidad de gnero,
el estado civil, la edad, la filiacin, la apariencia
personal y la enfermedad o discapacidad.
Las categoras a que se refiere el inciso anterior
no podrn invocarse, en ningn caso, para
justificar, validar o exculpar situaciones o
conductas contrarias a las leyes o al orden pblico.
Pgina 187
Artculo 1.- Con excepcin de lo establecido en

los incisos segundo y final del artculo 54 bis que
se incorpora al Cdigo del Trabajo por esta ley, los
contratos de trabajo celebrados con anterioridad a
la vigencia de la presente ley debern ajustarse a
sus disposiciones, en lo relativo a las condiciones y
plazos para el pago de las comisiones, en el
trmino fatal de seis meses, a contar de su
publicacin en el Diario Oficial.
Consideracin de Carcter
Corresponder al empleador efectuar dichos Art 01
Informativo
ajustes, sin que pueda realizar otras
modificaciones que signifiquen menoscabo para el
trabajador, tal como una disminucin de la
comisin. Para estos efectos, se entender que
hay una disminucin de la comisin cuando, una
vez efectuado el ajuste, el trabajador percibiere
una menor remuneracin variable que la que
habra percibido por las mismas operaciones que
le dieron origen, antes del ajuste.
Pgina 188
Artculo 2.- Las condiciones y plazos previstos en

esta ley para el pago de comisiones, no
modificarn aquellas condiciones y plazos que se
hubieren pactado en un instrumento colectivo Consideracin de Carcter
Art 02
vigente a la fecha de publicacin de esta ley. Con Informativo
todo, si dicho instrumento se modificare en forma
anticipada, el nuevo instrumento deber considerar
el referido ajuste.".
Artculo nico.- Incorprase en el artculo 71 del

Libro I del Cdigo del Trabajo, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado fue fijado
por el decreto con fuerza de ley N 1, de 2003, del
Ministerio del Trabajo y Previsin Social, el
Desconocimiento en
siguiente inciso quinto, nuevo, pasando su actual Articulo Unico
Aplicacin de la Ley
inciso quinto a ser inciso final:
"Asimismo, la remuneracin
ntegra durante el feriado deber incluir la
remuneracin establecida en el inciso primero del
artculo 45, segn corresponda."
Artculo nico.- Introdcense las siguientes

modificaciones en la ley N19.419, que Regula
Desconocimiento en
Actividades que Indica Relacionadas con el Articulo Unico
Aplicacin de la Ley
Tabaco:
Pgina 189
Art. Unico - Las Trabajadores mayores a cuarenta aos de

edad y los trabajadores mayores de cincuenta, cuyos
contratos de trabajo sean por un plazo superior a treinta
das, tendrn derecho a medio da de permiso, una vez al
ao, durante la vigencia de la relacin laboral, para
someterse a los exmenes de mamografa y prstata,
respectivamente, pudiendo incluir otras prestaciones de
medicina preventiva, tales como el exmen de papanicolau,
en las instituciones de salud pblica o privadas que
corresponda. En el caso de los contratos celebrados por un
plazo fijo, o para la realizacin de una obra o faena
determinada, este derecho podr ejercerse a partir de los
treinta das de celebrado el contrato de trabajo, y en
cualquier momento durante la vigencia de este.
El tiempo para realizar los Desconocimiento de

exmenes, sealado en el inciso anterior, ser Art Unico
Aplicacin
complementado, en su caso, con el tiempo suficiente para
los traslados hacia y desde la institucin mdica,
considerando las condiciones geogrficas, de transporte y
la disponibilidad de equipamiento mdico necesario.
Para
el ejercicio de este derecho, los trabajadores debern dar
aviso al empleador con una semana de anticipacin a la
realizacin de los exmenes; asi mismo, debern presentar
con posterioridad a estos, los comprobantes suficientes que
acrediten que se los realizarn en la fecha estipulada.
El tiempo en que los trabajadores se realicen los
exmenes, ser considerado como trabajado para todos los
efectos legales; asi mismo, este permiso no podr ser
compensado con dinero, ni durante ni al trmino de la
realacin laboral.
Pgina 190
En toda empresa, faena, sucursal o agencia en

que trabajen ms de 25 personas se organizarn
Comits Paritarios de Higiene y Seguridad,
compuestos por representantes patronales y
representantes de los trabajadores, cuyas 1
decisiones, adoptadas en elejercicio de las
atribuciones que les encomienda la ley 16.744,
sern obligatorias para la empresa y los
trabajadores.....
Si en una empresa existieren diversas faenas, Desconocimiento e

sucursales o agencias y en cada una de ellas se Incumplimiento Legal.
constituyeren Comits Paritarios de Higienes y 2
Previsin Seguridad, podr asimismo constituirse
un Comit Paritario
Los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad

estarn compuestos por tres representantes
patronales y tres representantes de los 3
trabajadores. Por cada miembro titular se
designar, adems, otro en carcter de suplente
Pgina 191
La designacin de los representantes patronales

deber realizarse con 15 das de anticipacin a la
fecha en que cese en sus funciones el Comit
Paritario de Higiene y Seguridad que deba
renovarse y los nombramientos se comunicarn a 4
la respectiva Inspeccin del Trabajo por carta
certificada, y a los trabajadores de la empresa o
faena, sucursal o agencia por avisos colocados en
el lugar de Previsin trabajo...
La eleccin de los representantes de los

trabajadores se efectuar mediante votacin
secreta y directa convocada y presidida por el
presidente del Comit Paritario de Higiene y
5
Seguridad, que termina su perodo, con no menos
de 15 das de anticipacin a la fecha en que deba
celebrarse, por medio de avisos colocados en
lugares visibles de la respectiva industria o faena.
La eleccin de los delegados de los trabajadores

deber efectuarse con una anticipacin no inferior
a 5 das de la fecha en que deba cesar en sus 6
funciones el Comit de Higiene y Seguridad que se
trata de reemplazar.
Pgina 192
El voto ser escrito y en l se anotarn tantos

nombres de candidatos como personas deban
elegirse para miembros titulares y suplentes. Se
considerarn elegidos como titulares aquellas 7
personas que obtengan las tres ms altas
mayoras y como suplentes los tres que los sigan
en orden decreciente de sufragios...
Si la eleccin indicada en los artculos anteriores

no se efectuare, por cualquiera causa, en la fecha
correspondiente, el Inspector del
8
Trabajo respectivo convocar a los trabajadores de
la empresa, faena, sucursal o agencia para que
ella se realice en la nueva fecha que indique.
Los representantes patronales debern ser

preferentemente personas vinculadas a las
actividades tcnicas que se desarrollen en la 9
industria o faena donde se haya constituido el
Comit Paritario de Higiene y Seguridad
Pgina 193
Para ser elegido miembro representante de los

trabajadores se requiere:
a) Tener ms de 18 aos de edad;
b) Saber leer y escribir;
10
c) Encontrarse actualmente trabajando en la
respectiva entidad empleadora, empresa, faena,
sucursal o agencia y haber pertenecido a la
entidad empleadora un ao como mnimo;........
De la eleccin se levantar acta en triplicado, en la

cual deber dejarse constancia del, total de
votantes, del total de representantes por elegir, de
11
los nombres en orden decrecientes, de las
personas que obtuvieron votos y de la nmina de
los elegidos.
Cualquier reclamo o duda relacionada con la

designacin o eleccin de los miembros del,
Comit de Higiene y Seguridad ser resuelto sin 12
ulterior recurso por el Inspector del Trabajo que
corresponda.
Pgina 194
Una vez designados los representantes patronales

y elegidos los representantes trabajadores, el
Presidente del Comit de Higiene y Seguridad que
13
cesa en sus funciones constituir el nuevo Comit,
el cual iniciar sus funciones al da siguiente hbil
al que termina su perodo el anterior Comit.
Corresponder a la empresa otorgar las facilidades

y adoptar las medidas necesarias para que
funcione adecuadamente el o los Comits de
Higiene y Seguridad que se organizarn en 14
conformidad a este reglamento; y, en caso de duda
o desacuerdo, resolver sin ms trmite el
respectivo Inspector del Trabajo.
Si en la empresa, faena, sucursal oagencia

existiere un Departamento de Prevencin de
Riesgos Profesionales, el experto en prevencin
15
que lo dirija formar parte, por derecho propio de
los Comits Paritarios que en ella existan, sin
derecho a voto, pudiendo delegar sus funciones.
Pgina 195
Los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad se

reunirn en forma ordinaria, una vez al mes; pero,
podrn hacerlo en forma extraordinaria a peticin 16
conjunta de un representante de los trabajadores y
de uno de los de la empresa.
El Comit Paritario de Higiene y Seguridad podr

funcionar siempre que concurran un, representante 17
patronal y un representante de los trabajadores.
Cada Comit designar, entre sus miembros, con

exclusin del experto en prevencin, un presidente
18
y un secretario. A falta de acuerdo para hacer
estas designaciones, ellas se harn por sorteo.
Todos los acuerdos del Comit se adoptarn por

simple mayora. En caso de empate deber
solicitarse la intervencin del organismo 19
administrador, cuyos servicios tcnicos en
prevencin decidirn sin ulterior recurso.
Los miembros de los Comits Paritarios de Higiene

y Seguridad durarn dos aos en sus funciones, 20
pudiendo ser reelegidos
Pgina 196
Cesarn en sus cargos los miembros de los

Comits que dejen de prestar servicios en la
21
respectiva empresa y cuando no asistan a dos
sesiones consecutivas, sin causa justificada.
Los miembros suplentes entrarn a reemplazar a

los propietarios en caso de impedimento de stos, 22
por cualquier causa, o por vacancia del cargo
Pgina 197
Son funciones de los Comits de Higiene y

Seguridad:
1.- Asesorar e instruir a los trabajadores para la
correcta utilizacin de los instrumentos de
proteccin. Para este efecto, se entender por
instrumentos de
proteccin, no slo el elemento de proteccin
personal, sino todo dispositivo tendiente a controlar
riesgos de accidentes o enfermedades en el
ambiente de trabajo, como ser proteccin de
mquinas, sistemas o equipos de captacin de
contaminaciones del aire, etc.
23
La anterior funcin la cumplir el Comit Paritario
de preferencia por los siguientes medios:
a) Visitas peridicas a los lugares de trabajo
para revisar y efectuar anlisis de los
procedimientos de trabajo y utilizacin de los
medios de proteccin impartiendo instrucciones en
el momento mismo;
b) Utilizando los recursos, asesoras o
colaboraciones que se pueda obtener de los
organismos administradores;
c) Organizando reuniones informativas,
charlas.......
Pgina 198
Los Comits Paritarios de Higiene y DS 30, 1988

Seguridad a que se refiere este reglamento
24
permanecern en funciones mientras dure la
faena, sucursal o agencia o empresa respectiva.
Los Comits Permanentes de Higiene y Seguridad

que se organicen en las empresas tendrn la
supervigilancia del funcionamiento de los Comits
Paritarios que se organicen en las faenas, 25
sucursales o agencias y subsidiariamente
desempearn las funciones sealadas para ellos
en el artculo 24 de este reglamento
Las disposiciones del presente reglamento regirn

la constitucin y funcionamiento de, los Comits
Paritarios de Higiene y Seguridad, tanto en las
empresas, faenas, sucursales o agencias afectas
nicamente al pago de la cotizacin bsica, 26
establecida por la letra a) del artculo 15 de la Ley
N 16.744, como en aquellas obligadas al pago de
ella y de la cotizacin adicional diferenciada a que
se refiere la letra b) del mismo precepto.
Pgina 199
Corresponder a la Direccin del Trabajo el control

del cumplimiento de las normas contenidas en
este reglamento para constitucin y
funcionamiento de los Comits Paritarios de
Higiene y Seguridad en las empresas, faenas, 27
sucursales o agencias, sin perjuicio de las
atribuciones que competen a la Superintendencia
de Seguridad Social y a los Organismos del Sector
Salud.
El proveedor debe entregar al receptor una HDS

completa en idioma en espaol, por cada sustancia
qumica comercializable. En esta HDS debe
Desconocimiento de la
entregar informacin perteneciente sobre 1
Sustancia a Utilizar
seguridad, salud y medio ambiente; el proovedor
debe mantener actualizada la informacin del HDS
y HDST
Pgina 200
Las HDS contienen la siguiente informacin:

1.) Identificacin de la Sustancia qumica y del
proveedor.
2.) Informacin sobre la sustancia o mezcla.
3.) Identificacin de los riesgos.
4.) Medidas de Primeros Auxilios.
5.) Medidas para el Combate del Fuego.
6.) Medidas para controlar derrames o fugas.
No Contar con la
7.) Manipulacin y Almacenamiento.
2 Informacin Necesaria de la
8.) Control de exposicin / proteccin personal.
Sustancia (HDS)
9.) Propiedades Fsicas y Qumicas.
10.) Estabilidad y reactividad.
11.) Informacin toxicolgica.
12.) Informacin ecolgica.
13.) Consideraciones sobre disposicin final.
14.) Informacin sobre transporte.
15.) Informacin Reglamentaria.
16.) Otras informaciones.
Pgina 201
Profesionales a aquella dependencia a

cargo de planificar, organizar, asesorar,
ejecutar,
supervisar y promover acciones
permanentes para evitar accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales.
Toda empresa que ocupe ms de 100
trabajadores deber contar con un
Departamento de Prevencin de Riesgos
Profesionales, dirigido por un experto en la
No Poseer
materia. La organizacin de este
Conocimientos de los
Departamento depender del tamao de la Art 08
Riesgos Aplicables y
empresa y la importancia de los riesgos,
Medidas de Control
pero deber contar con los medios y el
personal necesario para asesorar y
desarrollar las siguientes acciones mnimas:
reconocimiento
y evaluacin de riesgos de accidentes y
enfermedades profesionales, control de
riesgos en el ambiente o medios de trabajo,
accin educativa de prevencin de riesgos y
promocin de la capacitacin y
adiestramiento de los trabajadores, registro
Pgina 202
los expertos en
prevencin de riesgos se clasificarn en la
categora de Profesionales o de Tcnicos en
conformidad con sus niveles de formacin.
La categora profesional estar constituida
por:
A. Los ingenieros e ingenieros de ejecucin
cuyas especialidades tengan directa
aplicacin en la seguridad e higiene del
trabajo y los constructores civiles, que
posean un post-ttulo en prevencin de
No Verificar Trabajos
riesgos obtenido en una Universidad o
Art 09 Segn la Categora
Instituto Profesional reconocido por el
Solicitada
Estado o en una Universidad extranjera, en
un programa de estudios de duracin no
inferior a mil horas pedaggicas, y
B. Los ingenieros de ejecucin con mencin
en prevencin de
riesgos, titulados en una Universidad o
Instituto Profesional reconocidos por el
Estado.
La categora tcnico estar constituida por:
Los tcnicos en prevencin de riesgos
titulados en una institucin de Educacin
Pgina 203
empresas estn obligados a llevar

estadsticas completas de accidentes y de
enfermedades profesionales, y computarn
como mnimo la tasa mensual de frecuencia
y la tasa semestral de gravedad de los
accidentes del trabajo.
Se entender por tasa de frecuencia el
nmero de lesionados por milln de horas
trabajadas por todo el personal en el perodo
considerado; y por tasa de gravedad el
Desconocimiento
nmero de das de ausencia al trabajo de los
Realizacin Estadstica
lesionados por milln de horas trabajadas Art 12
Mensual y Forma de
por todo el personal en el perodo
Aplicacin
considerado. Al tiempo de ausencia al
trabajo deber agregarse el nmero de das
necesario de acuerdo con las tablas
internacionales para valorar las
incapacidades permanentes y muertes.
Se incluirn en las tasas los lesionados cuya
ausencia al trabajo haya sido igual o
superior a una jornada normal. Del mismo
modo se incluirn aquellos casos llamados
de trabajo liviano, en que el accidentado no
Pgina 204
TITULO V De los Reglamentos Internos Art

14.- Toda empresa o entidad estar
obligada a establecer y mantener al da un
reglamento interno de seguridad e higiene Desconocimiento Sobre
en el trabajo, cuyo cumplimiento ser Art 14 Derechos, Prohibiciones
obligatorio para los trabajadores. La y obligaciones.
empresa o entidad deber entregar
gratuitamente un ejemplar del reglamento a
cada trabajador.
Pgina 205
TITULO VI DE LA OBLIGACION DE
INFORMAR DE LOS RIESGOS
LABORALES Art 21. - Los empleadores
tienen obligacin de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores
acerca de los riesgos que entraan sus
labores, de las medidas preventivas y de los
mtodos de trabajo correctos. Los riesgos
son los inherentes a la actividad de cada
Desconocimiento
empresa.
Peligros y Riesgos
Especialmente deben informar a los Art 21
Segn Cargo y
trabajadores acerca de los elementos,
Actividad a Ejecutar
productos y sustancias que deban utilizar en
los procesos de produccin o en su trabajo,
sobre la identificacin de los mismos
frmula, sinnimos, aspecto y olor), sobre
los lmites de exposicin permisibles de esos
productos, acerca de los peligros para la
salud y sobre las medidas de control y de
prevencin que deben adoptar para evitar
tales riesgos.
Pgina 206
No Contar con EPP

Art 22.- Los empleadores debern
Especficos Para
mantener los equipos y
Trabajos a Ejecutar - No
dispositivos tcnicamente necesarios para
Art 22 Contar con Equipos
reducir a niveles mnimos los riesgos que
necesarios Para
puedan presentarse en los sitios de trabajo.
Realizacin de los
Trabajos
Los empleadores debern dar cumplimiento

a las obligaciones que establece el artculo
21 a travs de los Comits Paritarios de
Higiene y Seguridad y los Departamentos de
Prevencin de Riesgos, al momento de
Desconocimiento
contratar a los trabajadores o de crear
Peligros y Riesgos
actividades que implican riesgos. Art 23
Segn Cargo y
Cuando en la respectiva empresa no existan
Actividad a Ejecutar
los Comits o los Departamentos
mencionados en el inciso anterior, el
empleador deber proporcionar la
informacin correspondiente en la forma que
estime ms conveniente y adecuada.
Pgina 207
El presente reglamento establece, las

exenciones, rebajas y recargos de la
cotizacin adicional, segn lo establecido en
el Artculo 16 de la Ley 16.744, que se
determinarn en el caso de la Administracin
Delegada por el Servicio de Salud, lo que se
realizar en relacin a la magnitud de
siniestralidad efectiva.
En materia de definiciones, describe la
siniestralidad efectiva, perodos de
evaluacin, proceso de evaluacin, Tasa de
Siniestralidad por Incapacidad Temporal,
Art 01 - 03 Costos Asociados
Tasa de Siniestralidad por Invalidez y
muerte, entre otros.
Establece lo relativo al Procedimiento de
Evaluacin, en cuanto a los entes
reguladores, Entidades Empleadoras,
Mutualidades, Servicio de Salud, INP.
Establece lo relativo a los recargos por
incumplimiento de las medidas de
seguridad, prevencin e higiene, en las que
describe las causales por las que se podr
imponer el recargo
Pgina 208
a) La sola existencia de condiciones

inseguras de trabajo:
b) La falta de cumplimiento de las medidas
de prevencin exigidas por los respectivos
Organismos Administradores del Seguro o
por el Servicio de Salud correspondiente;
c) La comprobacin del uso en los lugares
de trabajo de las sustancias prohibidas por
la autoridad sanitaria o por alguna autoridad
competente mediante resolucin o
Contaminacin del Area
reglamento. Art 15
de Trabajo
d) La comprobacin que la concentracin
ambiental de contaminantes qumicos ha
excedido los lmites permisibles sealados
por el reglamento respectivo, sin que la
entidad empleadora haya adoptado las
medidas
necesarias para controlar el riesgo dentro
del plazo que le haya fijado el organismo
competente.
Pgina 209
Artculo 22.-Los representantes de los

trabajadores ante el Comit Paritario de
Faena, se elegirn conforme a las siguientes
reglas: a) Cuando la empresa que deba
participar en el Comit Paritario de Faena
tenga o deba tener constituido el Comit
Paritario de Higiene y Seguridad en la
respectiva obra, faena o servicios
elegido de acuerdo con lo dispuesto en el
No Cumplimiento a lo
D.S. N 54, lo integrar el representante que Art 22
Dispuesto en DS 594
goza de fuero; b) Cuando el Comit Paritario
de la empresa que deba participar no tenga
un representante de los trabajadores con
fuero, se definir la participacin por sorteo
de uno de los tres representantes del
Comit; y c) Cuando la empresa que
participar no deba constituir Comit
Paritario de acuerdo al D.S. N 54, se
elegir un representante especial.
Pgina 210
elegido en una asamblea de trabajadores a

celebrarse en cada una de las empresas
que deben integrar dicho Comit. La
convocatoria a la asamblea debe efectuarla
cada empresa, a instancias de la empresa
principal. Para este efecto, deber informar
oportunamente a aquellas empresas
contratistas o subcontratistas, cuando deban
integrar el Comit Paritario de Faena,
indicndoles que dentro del plazo mximo
de 3 das debern convocar y realizar la
No Cumplimiento a lo
respectiva asamblea. Del resultado de esta Art 23
Dispuesto en DS 594
asamblea se deber informar a la empresa
principal, a ms tardar al da siguiente de
aqul enque sta se haya realizado. Se
deber levantar un acta de lo ocurrido en la
asamblea. Si el trabajador elegido como
representante especial no contare con el
curso a que se refiere la letra d) del artculo
10 del D.S. N 54, su empleador deber
adoptar las medidas necesarias para que
dicho trabajador sea debidamente
capacitado en materias de seguridad y salud
Pgina 211
Artculo 25.-Corresponder a la empresa

principal, as como en su caso, a las
empresas contratistas y subcontratistas, Faltas de normativas
Art 25
otorgar las facilidades necesarias a sus
trabajadores para que participen en las
actividades del Comit Paritario de Faena.
Pgina 212
El presente reglamento, establece la

aplicacin de la Ley N 16.744 sobre
Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales en materia de definiciones y
afiliacin, accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales, describiendo
situaciones particulares en aclaracin a lo
establecido en la Ley.
Determina las tareas y responsabilidades del
Departamento de Accidentes del trabajo y
Enfermedades Profesionales del Servicio,
imparte materias relacionadas con la
administracin del seguro, entre otros, la
Administracin Delegada, quienes no
estarn obligadas a efectuar las cotizaciones
generales que establece la ley. En su lugar,
aportarn al Servicio o Caja de Previsin
Ttulo De las
delegante el porcentaje que establezca el
Condiciones
Presidente de la Repblica, de acuerdo con Enfermedades
Ambientales Prrafo
las pautas que se sealen en el reglamento Profesionales
I - De la Ventilacin
que se dicte con arreglo al inciso 3 del
Artculo 32
artculo 72 de la ley.
En materia de Cotizaciones y
Financiamiento, especifica los porcentajes
de la cotizacin adicional diferenciada y
establece que las condiciones y
modalidades que regirn para la calificacin
de las enfermedades profesionales sern
aportarn al Servicio o Caja de Previsin
Ttulo De las
delegante el porcentaje que establezca el
Condiciones
Presidente de la Repblica, de acuerdo conPgina 213 Enfermedades
Ambientales Prrafo
las pautas que se sealen en el reglamento Profesionales
I - De la Ventilacin
que se dicte con arreglo al inciso 3 del
Artculo 32
artculo 72 de la ley.
En materia de Cotizaciones y
Financiamiento, especifica los porcentajes
de la cotizacin adicional diferenciada y
establece que las condiciones y
modalidades que regirn para la calificacin
de las enfermedades profesionales sern
determinadas en un reglamento especial
para facilitar la revisin ordenada por la ley.
Especifica lo relativo a la ley referido a las
prestaciones del seguro, su administracin y
el traspaso de fondos entre el Servicio, los
administradores, Cajas de Previsin y las
Mutualidades.
Indica las pasos a seguir en casos de
denuncias, reclamos y establece los
procedimientos a seguir en cada caso.
Pgina 214
Captulo Primero Propsito y Alcances

Artculo 1.- El presente Reglamento tiene
como objetivo establecer el marco
regulatorio general al que deben someterse
las faenas de la Industria Extractiva Minera
Nacional para:
a) Proteger la vida e integridad fsica de las Desconocimiento de
personas que se desempean en dicha Art 01 Peligros y Riesgos de
Industria y de aqullas que bajo su Labor
circunstancias especificas y definidas estn
ligadas a ella.
b) Proteger las instalaciones e
infraestructura que hacen posible las
operaciones mineras, y por ende, la
continuidad de sus procesos.
Pgina 215
TITULO II NORMAS GENERALES Captulo

Primero De las Obligaciones de las
Empresas Artculo 21.- Toda empresa
minera que inicie o reinicie obras o
actividades, deber previamente informarlo
por escrito al Servicio, sealando su Falta Grave por
ubicacin, coordenadas, el nombre del Art 21 Incumplimiento de la
Propietario, del Representante Ley
Legal, y del Experto o Monitor de Seguridad
si procediera, indicando su nmero de
registro y categora, a lo menos con quince
(15) das de anticipacin al inicio de los
trabajos.
Art 25.- Sin perjuicio de la existencia de los

Reglamentos de Orden, Higiene y Seguridad
exigidas por la legislacin del pas, las
Empresas Mineras debern elaborar, Falta Grave por
desarrollar y mantener reglamentos internos Art 25 Incumplimiento de la
especficos de las operaciones crticas, que Ley
garanticen la integridad fsica de los
trabajadores, el cuidado de las instalaciones,
equipos, maquinarias y del medio ambiente.
Pgina 216
Art 26.- Las Empresas Mineras debern

elaborar y mantener un sistema
documentado de procedimientos de
operacin que garanticen el cumplimiento de
Desconocimiento de
los reglamentos indicados en el artculo
Art 26 Peligros y Riesgos de
precedente.
su Labor
El Servicio podr solicitar a la Empresa
Minera, cuando lo estime conveniente, el
texto de los Reglamentos y Procedimientos
aludidos en este artculo y en el anterior.
Artculo 28.- Las Empresas Mineras debern

capacitar a sus trabajadores sobre el
Desconocimiento de
mtodo y procedimiento para ejecutar
Art 28 Peligros y Riesgos de
correctamente su trabajo, implementando
su Labor
los registros de asistencia y asignaturas, que
podrn ser requeridos por el Servicio.
Pgina 217
Art 30.- Todos los equipos, maquinarias,

Desconocimiento del
materiales, instalaciones e insumos,
Art 30 Uso - Funcionamiento
debern tener sus especificaciones tcnicas
Segn Indicaciones
y de funcionamiento en idioma espaol.
Pgina 218
proporcionar en forma gratuita a sus

trabajadores los elementos de proteccin
personal adecuados a la funcin que
desempeen, debidamente certificados por
un organismo competente.
Las Empresas mineras debern efectuar

estudios de las reales necesidades de
elementos de proteccin personal para cada
ocupacin y puesto de trabajo, en relacin a Realizar Actividades sin
los riesgos efectivos a que estn expuestos Estudio de EPP y
los trabajadores. Adems, debern disponer Realizar su Labor sin
Art 32
de normas relativas a la adquisicin, sus EPP
entrega, uso, mantencin, reposicin y Correspondientes a la
motivacin de tales elementos. Actividad a Ejecutar
Las lneas de mando de las empresas

debern incorporar en sus programas la
revisin peridica del estado de los
elementos de proteccin personal y verificar
su uso por parte de los trabajadores,
quienes estn obligados a cumplir las
exigencias establecidas en el reglamento
interno de la empresa, en lo concerniente
Pgina 219
Art. 39.- Sin perjuicio de las mantenciones

y/o revisiones realizadas por personal
especialista; es obligacin de todo
trabajador verificar, al inicio de su jornada de
trabajo, el buen funcionamiento de los
equipos, maquinarias y elementos de control
Realizacin de Labores
con que deba efectuar su labor. Tambin,
con Equipos,
verificar el buen estado de las estructuras,
Art 39 Herramientas, Material
fortificacin, materiales y el orden y limpieza
de Apoyo en Mal Estado
del lugar de trabajo.
Sin Revisin
Si el trabajador observa defectos o fallas en
los equipos y sistemas antes mencionados
en cualquier lugar de la faena, debe dar
cuenta de inmediato a sus superiores, sin
perjuicio de las medidas que pueda tomar,
conforme a lo que l est autorizado
Pgina 220
Art 40.- Est estrictamente prohibido

presentarse en los recintos de una faena
minera, bajo la influencia de alcohol o de
drogas. Esto ser pesquisado por personal
competente, mediante un examen
obligatorio que
se realizar a peticin del Supervisor
responsable.
La negativa del afectado al cumplimiento de
esta disposicin dar motivo a su expulsin Choque - Colisin -
inmediata del recinto de trabajo, pudiendo Art 40 Atropello - Pnico -
requerirse, si fuera necesario, el auxilio de la Altercado
fuerza pblica para hacerla cumplir, en
conformidad con los procedimientos
previstos en la legislacin vigente.
Prohbese la introduccin, distribucin y
consumo de bebidas alcohlicas y/o drogas
en los recintos industriales de las
empresas mineras y todo juego de azar con
apuestas de dinero o bienes de cualquier
especie
Pgina 221
Art. 41.-Se prohbe a los trabajadores, cuya

labor se ejecuta cerca de maquinarias en
movimiento y/o sistemas de transmisin Atrapamiento -
Art 41
descubiertos, el uso de elementos sueltos Aprisionamiento
susceptibles de ser atrapados por las partes
mviles.
Captulo Tercero Normas Generales Art. 42.-

Slo podrn conducir vehculos y
maquinarias motorizadas, tanto livianos
como pesados, las personas que,
expresamente, la Administracin de la faena
haya autorizado. En todo caso, y cuando
deban conducir estos equipos en caminos
pblicos o privados de uso pblico, dichas
personas debern cumplir con los requisitos
establecidos por la legislacin vigente tales
como: Ley N 18.290; Decreto Supremo N
170, del 02 de enero de 1986 y el Decreto
Supremo N 97 del 12 de septiembre de
1984, ambos del Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones.
El personal designado deber ser
debidamente capacitado sobre la
conduccin y operacin del mvil que debe
conducir. Para ello, debern cumplir con los Choque - Colisin
siguientes requisitos: Art 42
Atropello - Volcamiento
a) Saber leer y escribir.
b) Ser aprobado en un examen
Supremo N 97 del 12 de septiembre de
1984, ambos del Ministerio de Transporte y
Pgina 222
Telecomunicaciones.
El personal designado deber ser
debidamente capacitado sobre la
conduccin y operacin del mvil que debe
conducir. Para ello, debern cumplir con los Choque - Colisin
siguientes requisitos: Art 42
a) Saber leer y escribir.
b) Ser aprobado en un examen
Psicosensotcnico riguroso.
c) Ser aprobado en un examen prctico y
terico de conduccin y operacin.
d) Ser instruido y aprobar un examen sobre
el Reglamento de Trnsito que la Empresa
Minera debe tener en funcionamiento. Cada
cuatro aos debe establecerse un examen
Psico-senso-tcnico riguroso e ineludible
para los choferes que renuevan su carn
interno.
Para choferes de equipo pesado, los que
transporten personal, u otros que determinen
las empresas, el examen Psico-senso-
tcnico ser anual
Pgina 223
Art 43.- Se prohbe la conduccin de

vehculos o la operacin de equipos
pesados automotores por personas que se
encuentren bajo la influencia del alcohol y/o
drogas, o que se determine que son
consumidores habituales de estas
sustancias.
Choque - Colisin -
Toda persona que por prescripcin mdica, Art 43
Volcamiento - Atropello
est sometida a tratamiento con sustancias
psicotrpicas o cualquier medicamento que
a juicio de un facultativo, altere
significativamente sus condiciones
psicomotoras, deber ser relevado de sus
funciones de conductor u operador, en tanto
perdure el tratamiento
Pgina 224
Art 44.- Todo vehculo o maquinaria que

pueda desplazarse, como camiones,
equipos de movimiento de tierra, palas,
motoniveladoras, cargadores, equipos de Choque - Colisin -
levante y otros, debern estar provistos de Art 44 Volcamiento - Atropello -
luces y Aplastamiento
aparatos sonoros que indiquen la direccin
de su movimiento en retroceso, y en el caso
de las Gras Puente, en todo sentido
Art 46.- Por motivo alguno NO deber

permitirse el trnsito de personal debajo de
lugares con riesgo de cadas de cargas,
Art 46 Aplastamiento - Muerte
herramientas, materiales o lquidos que
puedan causar daos a la integridad fsica
de las personas.
Pgina 225
Art 47.- Los lugares donde exista riesgo de

cadas de personal a distinto nivel debern Cada de Distinto Nivel
Art 47
estar provistos de protecciones adecuadas sin Asegurar
en todo su contorno
Art 50.- En todo trabajo que se ejecute en

altura, donde exista el riesgo de cada a
desnivel, o bien al borde de aberturas se Cada de Distinto Nivel
Art 50
deber utilizar cinturn y/o arns, con su sin Asegurar
respectiva cuerda de seguridad,
debidamente afianzada a un lugar estable
Pgina 226
Art 52.- Previo a efectuar la mantencin y

reparacin de maquinarias o equipos se
deben colocar los dispositivos de bloqueos y
advertencia, que sern retirados slo por el
personal a cargo de la mantencin o
reparacin, en el momento que sta haya
terminado. Art 52 Contacto con Energa
Antes de que sean puestos nuevamente en
servicio, debern colocarse todas sus
protecciones y dispositivos de seguridad y
someterse a pruebas de funcionamiento que
garanticen el perfecto cumplimiento de su
funcin.
Pgina 227
Art 53.- Si por cualquier razn, una persona

debe introducir en el interior de una mquina
su cuerpo o parte de l, la maquinaria
deber estar completamente bloqueada,
desenergizada e inmvil, enclavada de tal
Atrapamiento -
manera que no pueda moverse y lesionar a Art 53
Aprisionamiento
dicha persona o a otro. Tal operacin ser
diseada de forma que solamente la
persona introducida en la mquina pueda
desenclavarlo y que para hacerlo deba salir
de ella.
Art 54.- Si la reparacin de un equipo

requiere pruebas o ajustes para los cuales
sea necesario energizar y mover la mquina,
habiendo personal expuesto, se deber Atrapamiento - Contacto
Art 54
contar con un anlisis de riesgo y con Energa
procedimiento especfico de la tarea y todo
el personal participante deber estar
instruido al respecto
Pgina 228
Art 56.- Todo sistema de transmisin de

movimientos deber estar convenientemente
Atropello - Choque -
protegido para evitar el contacto accidental Art 56
Volcamiento
con personas
Art 64.- La Empresa Minera deber proveer,

para todos sus trabajadores, servicios Art 64 Infecciones
higinicos suficientes
Pgina 229
Art 66.- Las Empresas Mineras que ocupen

ms de quince (15) trabajadores en las
operaciones directas de ellas, debern dotar
Contaminacin -
de baos y casas o salas de vestir Art 66
Infecciones
fcilmente accesibles a todos los
trabajadores, a menos que el campamento
provea de facilidades equivalentes
Pgina 230
Captulo Sexto Estadsticas, Accidentes y

Planes de Emergencia Artculo 71.- Las
Empresas Mineras debern confeccionar
mensualmente las estadsticas de
accidentes de sus trabajadores. Adems,
debern solicitar las estadsticas de las
empresas contratistas que laboran en su
faena y que debern ser entregadas
conforme a los formularios que el Servicio
mantiene o en la forma como, de comn
acuerdo, se establezca.
La informacin estadstica deber ser Desconocimiento de
Art 71
entregada antes del da 15 del mes siguiente Estadsticas
al que corresponden los datos. En caso de
tratarse de los formularios, debe ser enviada
a las respectivas Direcciones Regionales del
Servicio.
El Servicio, anualmente, publicar las
principales estadsticas de accidentes de la
minera del pas, entregando comentarios y
acciones correctivas, con el fin de dar a
conocer la situacin de accidentalidad del
pas y propender a mantener un constante
mejoramiento.
El Servicio, anualmente, publicar las
principales estadsticas de accidentes de laPgina 231
minera del pas, entregando comentarios y
acciones correctivas, con el fin de dar a
conocer la situacin de accidentalidad del
pas y propender a mantener un constante
mejoramiento.
4.-Art Los residuos peligrosos debern

identificarse y etiquetarse de acuerdo a la
Contaminacin y/o
clasificacin y tipo de riesgo que establece
Derrame del Area -
la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.93.- Art 04
Intoxicacin por
Esta obligacin ser exigible desde que
Contacto
tales residuos se almacenen y hasta su
eliminacin.
Pgina 232
6.-Art Durante el manejo de los residuos

peligrosos se debern tomar todas las
precauciones necesarias para prevenir su
inflamacin o reaccin, entre ellas su
separacin y proteccin frente a cualquier Contaminacin y/o
fuente de riesgo capaz de provocar tales Derrame del Area -
Art 06
efectos. Intoxicacin por
Adems, durante las diferentes etapas del Contacto
manejo de tales residuos, se debern tomar
todas las medidas necesarias para evitar
derrames, descargas o emanaciones de
sustancias peligrosas al medio ambiente.
Pgina 233
Art 8.-Los contenedores de residuos

peligrosos debern cumplir con los
siguientes requisitos:
a) tener un espesor adecuado y estar
construidos con materiales que sean
Contaminacin y/o
resistentes al residuo almacenado y a
Derrame del Area -
prueba de filtraciones, Art 08
Intoxicacin por
b) estar diseados para ser capaces de
Contacto
resistir los esfuerzos producidos durante su
manipulacin, as como durante la carga y
descarga y el traslado de los residuos,
garantizando en todo momento que no sern
derramados,
Art 31.-Todo Generador que se encuentre

obligado a sujetarse a un Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos deber tener uno o
ms sitios de almacenamiento de tales Contaminacin y/o
residuos. Estos sitios se ajustarn a las Derrame del Area -
Art 31
normas del presente Ttulo y dispondrn de Intoxicacin por
suficiente capacidad para acopiar la Contacto
totalidad de residuos generados durante el
perodo previo al envo de stos a una
Instalacin de Eliminacin.
Pgina 234
Art 33.-Los sitios donde se almacenen

residuos peligrosos debern cumplir las Contaminacin y/o
siguientes condiciones: Derrame del Area -
Art 33
a) Tener una base continua, impermeable y Intoxicacin por
resistente estructural y qumicamente a los Contacto
residuos.
Art 39.-No se podr transportar residuos

peligrosos sin que se porte el respectivo Contaminacin y/o
Documento de Declaracin establecido en el Derrame del Area -
Art 39
Ttulo VII del presente reglamento y sin las Intoxicacin por
respectivas Hojas de Seguridad de Contacto
Transporte de Residuos Peligrosos.
Art 1.- Este reglamento tiene por objeto

establecer los requisitos de rotulacin que
deben cumplir los extintores porttiles en
Desconocimiento en la
general, incluidos los utilizados en los Art 01
Utilizacin
vehculos de locomocin colectiva y los
taxis.
Pgina 235
Art 2.- Este reglamento establece tambin

los requisitos de rotulacin que deben
Desconocimiento en la
cumplir los extintores que han sido objeto de Art 02
Utilizacin
mantencin por parte de un Servicio
Tcnico.
Art 3.- Los requisitos establecidos en este

reglamento se aplican a los extintores
Art 03 Falta de Conocimiento
porttiles, manuales y rodantes, de cualquier
origen y procedencia.
TITULO II Definiciones Art 4.- Para los

efectos de este reglamento se entender por
Servicio Tcnico aquel que realiza la
mantencin del extintor segn manuales Equipos sin Mantencin
Art 04
proporcionados por las oficinas tcnicas del Requerida
fabricante. Otros trminos utilizados en
este reglamento se encuentran definidos en
la norma chilena oficial NCh 1429.
Pgina 236
TITULO III Requisitos generales Artculo

5.- Los cilindros de los extintores se deben
Extintor sin Distincin
pintar de color rojo, con las caractersticas Art 05
de Color
colorimtricas sealadas en la norma
chilena oficial NCh1410. reglamento.
Artculo 6.- Los extintores se deben rotular

en idioma espaol y caracteres fcilmente
legibles e indelebles; la informacin mnima
contenida en marcas, rtulos o etiquetas
Art 06 Extintor ilegible
debe ser la que se indica en los artculos N
12, 13 y 14, y cuando corresponda, debe
considerar adems la indicada en el artculo
N 15 de este
Artculo 7.- La rotulacin de los extintores

debe incluir informacin concerniente a:
a)caractersticas de fabricacin del cilindro; Art 07 Extintor ilegible
b) caractersticas del extintor;
c)instrucciones de uso.
Pgina 237
Art 8.- La informacin sobre caractersticas

de fabricacin del cilindro debe ser
proporcionada por el fabricante del mismo,
Explosin del Extintor
mediante marcas indelebles cuyas Art 08
por Falla
caractersticas impidan la reutilizacin del
cilindro en caso que sean retiradas del
extintor.
Art 9.- La informacin sobre caractersticas

del extintor debe ser proporcionada por el
fabricante o importador, mediante una
etiqueta legible e indeleble y no factible de
adulterar, pegada en la parte posterior o
lateral del extintor, de manera que no
obstaculice la rpida visualizacin de las
instrucciones de uso.
Art 10.- Las instrucciones de uso deben ser

proporcionadas por el fabricante o
importador, mediante etiqueta firmemente
adherida a la parte del cilindro que resulta
ms visible cuando el extintor se encuentre
en su posicin y ubicacin normal.
Pgina 238
TITULO V Informacin sobre

caractersticas del extintor Artculo 13.- La
etiqueta del extintor debe proporcionar la
siguiente informacin mnima: a)
Naturaleza del agente de extincin
expresada, segn se indica en NCh1430,
mediante su nombre genrico. b) Nombre
qumico y contenido porcentual del
compuesto activo, cuando corresponda. c) Desconocimiento en
Art 13
Potencial de extincin, expresado conforme Utilizacin del Extintor
a los criterios establecidos en NCh1430 y
NCh1432 (partes 1 a 4). d) Temperaturas
lmite de operacin, expresadas en grados
Celsius (C). e) Masa del extintor cargado,
expresada en kilogramos (kg). f) Masa del
extintor descargado, expresada en
kilogramos (kg). g) Nombre o razn social,
y direccin del fabricante o importador.
Pgina 239
TITULO VI Informacin contenida en las

instrucciones de uso Art 14.- La etiqueta
de instrucciones de uso debe proporcionar la
siguiente informacin: a) Naturaleza del
agente de extincin expresada, segn se
indica en NCh1430 mediante su nombre
genrico y la identificacin del tipo, cuando
corresponda. b) Clase(s) de fuego(s)
segn NCh 934, indicado mediante la
expresin "Extintor fuego(s) Clase(s) ...". c)
Desconocimiento en
Smbolos correspondientes a la(s) Clase(s) Art 14
Utilizacin del Extintor
de fuego consideradas, indicados conforme
a NCh934. d) Descripcin grfica y literal
de la forma de operar el extintor. e)
Recomendaciones de uso proporcionadas
mediante el Cdigo de smbolos para
recomendaciones de uso establecido en
NCh1430. f) Advertencias sobre uso(s) no
recomendado, cuando corresponda. g)
Nombre o razn social del fabricante o
importador
Pgina 240
Analisis y estudio de parametros permisibles en el Contaminacin del Agua y

agua. sus Procesos
Todo lugar de trabajo deber mantener, por Ttulo De las

medios naturales o artificiales, una Condiciones
Contaminacin del
ventilacin que contribuya a proporcionar Ambientales
Area / Intoxicacion /
condiciones ambientales confortables y no Prrafo I - De la
Falta de Oxgeno
causen molestias o perjudiquen la salud del Ventilacin Artculo
trabajador 32
Deber suprimirse en los lugares de trabajo

cualquier factor de peligro que pueda afectar
a la salud o integridad fsica de los
trabajadores.
Las
Pnico - Derrumes -
dependencias de los establecimientos Artculo 37
Atrapamiento
pblicos o privados debern contar con
sealizacin visible y permanente en las
zonas de peligro, as como las vas de
escape y zonas de seguridad ante
emergencias, cuando corresponda.
Pgina 241
Se prohibe a los trabajadores cuya labor se

ejecuta cerca de maquinarias en
movimientos y rganos de transmisin, el Atrapamiento - Lesiones
Artculo 40
uso de ropa suelta, cabello largo y suelto, y Graves
adornos susceptibles de ser atrapados por
las partes mviles.
El almacenamiento de materiales deber

realizarse por procedimientos y en lugares
apropiados y seguros para los trabajadores. Contacto con Productos
Las sustancias peligrosas debern - Almacenamiento
Artculo 42
almacenarse slo en recientos destinados Inadecuado de Equipos
para tales efectos, en las condiciones y Herramientas
adecuadas a las caractersticas de cada
sustancia.
Todo lugar en que exista algn riesgos de

incendio, ya sea por la estructura del edificio
Prrafo III-Dela
o por la naturaleza del trabajo que se
Prevencin y Incendio - Quemadura -
realiza, debera contar con extintores de
Proteccin contra Muerte
incendio, del tipo adecuado a los materiales
Incendios
combustibles o inflamables que en l existan
o se manipulen.
Pgina 242
Los extintores se ubicarn en sitios de fcil

acceso y clara identificacin, libres de
cualquier obstculo, y estarn en
condiciones de funcionamiento mximo. La
Incendio - Quemadura -
ubicacin deber ser tal, que ninguno de Artculo 47
Muerte
ellos est a mas de 23 metros del lugar
habitual de algn trabajador. Se colocarn a
una altura mxima de 1,30 metros, medidos
desde el suelo hasta la base del extintor.
Todo el personal que se desmpea en un

lugar de trabajo deber ser instruido y Incendio - Quemadura -
Artculo 48
entrenado sobre la manera de usar los Muerte
extintores en caso de emergencia.
Los extintores que precisen estar situados a

la interperie debern colocarse en un nicho
o gabinete que permita su retiro expedito, y Artculo 49 Amago de Incendio
podr tener una puerta de vidrio simple, fcil
de romper en caso de emergencia.
Pgina 243
Los extintores debern ser sometidos a

revisin, control y mantencin preventiva
segn normas chilenas oficiales, realizada
por el fabricante o servicio tcnico, de
acuerdo con lo indicado en el decreto N369
de 1996, a fin de verificar sus condiciones Artculo 51 Amago de Incendio
de funcionamiento. Ser responsabilidad del
empleador tomar las medidas necesarias
para evitar que los lugares de trabajo
queden provistos de extintores cuando se
deba proceder a dicha mantencin.
El empleador deber proporcionar a sus

trabajadores, libres de costo, los elementos
de proteccin personal adecuados al riesgo Prrafo IV-De los
a cubrir y el adiestramiento necesario para Equipos de No Utilizacin de EPP
su correcto empleo, debiendo, adems, Proteccin Segn Puesto de
mantenerlos en perfecto estado de Personal. Trabajo
funcionamiento. Por su parte, el trabajador Artculo 53
deber usarlos en forma permanente
mientras se encuentre expuesto al riesgo.
Pgina 244
Los elementos de proteccin personal

usados en los lugares de trabajo, sean
stos de procedencia nacional o extranjera,
No Utilizacin de EPP
debern cumplir con las normas exigencias
Artculo 54 Segn Puesto de
de calidad que rijan a tales artculos segn
Trabajo
su naturaleza, de conformidad a lo
establecido en el decreto N18, de 1982 del
Ministerio de Salud.
La exposicin ocupacional a ruido estable o

fluctuante deber ser controlada de modo
Prrafo III-De los
que para una jornada de 8 horas diarias
Agentes Fsicos
ningn trabajador podr estar expuesto a un Hipoacusia - Cofosis
nivel de presin sonota continuo equivalente
Artculo 74
superior a 85 dB (A) lento, medidos en la
posicin del odo del trabajador.
Pgina 245
Para los efectos del presente reglamento, se

enteder por carga calrica ambiental el
efecto de cualquier combinacin de
temperatura, hmedad y velocidad del aire y
calor radiante, que determine el ndice de
temperatura de Globo y Bulbo Hmedo
/TGBH)
De la exposicin
La carga calrica ambiental a que los
ocupacional al Exposicin a Altas
trabajadores podrn exponerse en forma
calor. Temperaturas
repetida, sin causar efectos adversos a su
Artculo 96
salud, ser la que se indica en la tabla de
valores de Lmites Permisibles del ndice
YGBH, los que se aplicarn a trabajadores
aclimantados, completamente vestidos y con
provisin adecuada de agua y sal, con el
objeto de que su temperatura corporal
profunda no exceda los 38C.
Pgina 246
A los trabajadores expuestos al fro deber

proporcionarles ropa adecuada, la cual ser 5. De la exposicin
no muy ajustada y facilmente desabrochable ocupacional al fro Exposicin a Bajas
y sacable. La ropa exterior en contacto con Artculo Temperaturas
el medio ambiente deber ser de material N100
aislante.
Se considern expuestas a radiacin UV

aquellos trabajadores que ejecutan labores
sometidos a radiacin solar directa en das
comprendidos entre el 1 de Septiembre y
Exposicin a Altas
31 de Marzo, entre las 10.00 y las 17.00 Artculo N109
Temperaturas
horas, y aquelos que desempean funciones
habituales bajo radiacin UV solar directa
con un ndice UV igual no superior a 6, en
cualquier poca del ao.
Los lugares de trabajo deberan mantenerse Ttulo II Del

en buenas condiciones de orden y limpieza. Saneamiento
Enfermedades
Adems debern tomarse medidas efectivas Bsico de los
Contagiosas e
para evitar la entrada o eliminar la presencia Lugares de Trabajo
Infecciosas
de insectos, roedores y otras plagas de
inters sanitario. Artculo 11
Pgina 247
Todo lugar de trabajo deber contar con Prrafo II-De la

agua potable destinada al consumo humano Provisin de Agua
Deshidratacin
y necesidades bsicas de higiene y aseo Potable
personal. Artculo 12
Todo lugar de trabajo estar provisto de

Prrafo IV-De los
servicios higinicos, de uso individual o
Servicios
colectivo, que dispondrn como mnimo de
Higinicos y Problemas Biolgicos -
excusado y lavatorio. Cada excusado se
Evacuacin de Infeccin
colocar en un compartimiento con puerta,
Aguas Servidas
separado de los compartimentos anexos por
Artculo 21
medio de divisiones permanentes.
E los lugares de trabajo donde laboren

hombres y mujeres deberpan existir
servicios higinicos independientes y
separados. Sera responsabilidad del Problemas Biolgicos -
Artculo 22
empleador mantenerlos protegidos del Infeccin
ingreso de vectores de inters sanitario, y
del buen estado de funcionamiento y
limpieza de sus artefactos.
Pgina 248
El nmero mnimo de artefactos de calcular

en base a la siguiente tabla: Cuando existan
ms de cien trabajadores por turno se Problemas Biolgicos -
Artculo 23
agregar un excusado y un lavoratorio por Infeccin
cada quince y una ducha por cada diez
trabajadores.
Todo lugar de trabajo donde el tipo de

actividad requiera el cambio de ropa, deber
estar dotado de un recinto fijo o mvil
Prrafo V-De
destinado a vestidor, cuyo espacio interior Contacto con Ropa
Guardarropas y
deber estar limpio y protegido de Contaminada
comedores
condiciones climticas externas. Cuando
trabajen hombres y mujeres los vestidores
debern ser independientes y separados.
El presente reglamento establece las

condiciones sanitarias y ambientales
bsicas que debera cumplir con todo lugar
Contaminacin Del Area
de trabajo, sin prejuicio de las Ttulo I
- Intoxicacin
reglamentacin especfica que se haya
dictado o se dicte para aquellas faenas que
requieren condiciones espciales.
Pgina 249
El empleador est obligado a mantener los

lugares de trabajos en las condiciones
sanitarias y ambientales necesarias para
poteger la vida y la salud de los trabajadores Contaminacin Del Area
Artculo N3
que en ellos se desempaan, sean estos - Intoxicacin
dependientes directos suyos o lo sean de
terceros contratistas que realizan
actividades para l .
Los pavimentos y revestimientos de los

pisos sern, en general, slidos y no
resbaladizos. En aquellos lugares de trabajo
donde se almacenen, fabriquen o manipulen
Ttulo II Del
productos txicos o corrosivos, de cualquier
saneamiento
naturaleza, los pisos debern ser de material
Bsico de los Resbalamiento - Caidas
resistente a stos, impermeables y no
Lugares ede -
porosos, de tal manera que faciliten una
Trabajo
limpieza oportuna y completa. Cuando las
Artculo N5
operaciones o el proceso expongan a la
hmedad del piso, existirn sistemas de
drenaje u otros dispositivos que protejan a
las personas contra la hmedad.
Pgina 250
Las paredes interiores de los lugares de

trabajo, los cielos rasos, puertas y ventanas
y adems elementos estructurales, sern
Contaminacin Del Area
mantenidos en buen estado de limpieza y Artculo N6
- Intoxicacin
conservacin, y sern pintados, cuando el
caso lo requiera, de acuerdo a la naturaleza
de las labores que se ejecutan.
Los pisos de los lugares de trabajo, as

como los pasillos de trnsito, se mantendrn
libres de todo obstculo que impida un fcil y Contaminacin Del Area
Artculo N7
seguro desplazamiento de los trabajadores, - Intoxicacin
tanto en las tareas normales como en
situaciones de emergencia.
Los pasillos de circulacin seran lo

suficientemente amplios de modo que
permitan el movimiento seguro del personal,
tanto en sus desplazamientos habituales
Cadas - Tropiezos -
como para el movimiento de material, sin Artculo N8
Resbalos - Golpes
exponerlos a accidentes. As tambin, los
espacios entre mquinas por donde circulen
personas no debern ser inferiores a 150
cm.
Pgina 251
En los trabajos que necesriamente deban

ser realizados en locales descubiertos o en
Falta de Recursos y EPP
sitios a cielo abierto, debern tomarse Artculo N10
Correspondiente
precausiones adecuadas que protejan a los
trabajadores contra inclemencias del tiempo.
Ttulo I
Declrese obligatorio el Seguro Social Obligatoriedad
Accidentes deTrabajo -
contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y personas
Enfermedades
Enfermedades Profesionales, en la forma y protegidas y
Profesiones
condiciones establecidas en la presente Ley. afiliacin Artculo
N1
Estarn protegidos, tambin, todos los

estudiantes de establecimientos fiscales o Accidentes deTrabajo -
particulares por los accidentes que sufran Artculo N3 Enfermedades
con ocasin de sus estudios o en la Profesiones
realizacin de su prctica educacional.
Pgina 252
La acumulacin, tratamiento y disposicin

final de residuos industriales dentro del
predio industrial, local o lugar de trabajo,
deber contar con la autorizacin sanitaria.
Para los efectos del presente reglamento se Enfermedades
entender por residuo industrial todo aquel Articulo N 18 Contagiosas e
residuo slido o lquido, o combinaciones de Infecciosas
stos, provenientes de los procesos
industriales y que por sus caractersticas
fsicas, qumicas o microbiolgicas no
puedan asimilarse a los residuos domsticos
Las aguas servidas de carcter domstico

debern ser conducidas al alcantarillado
Enfermedades
pblico, o en su defecto, su disposicin final
Articulo N 26 Contagiosas e
se efectuar por medio de sistemas o
Infecciosas
plantas particulares en conformidad a los
reglamentos especficos vigentes.
Pgina 253
Deber suprimirse en los lugares de trabajo

cualquier factor de peligro que pueda afectar
la salud o integridad fsica de los
Cadas - Tropiezos -
trabajadores. Articulo N 37
Golpes
Todos los locales o lugares de trabajo
debern contar con vas de evacuaciones
horizontales y/o verticales.
Para conducir maquinarias automotrices en

los lugares de trabajo, como tractores,
sembradoras, cosechadoras, bulldozers,
palas mecnicas, palas cargadoras,
aplanadoras, gras, motoniveladoras,
Choque - Colisin -
retroexcavadoras, trallas y otras similares, Articulo N 42
Atropello
los trabajadores debern poseer la licencia
de conductor que exige la Ley de Trnsito.
Las gras, camiones y otros vehculos de
carga y maquinaria mvil, debern contar
con alarma de retroceso de tipo sonoro.
Pgina 254
El nmero mnimo de extintores deber

determinarse dividiendo la superficie a
proteger por la superficie de cubrimiento
mxima del extintor indicada en la tabla
precedente y aproximando el valor
resultante al entero superior. Este nmero de Articulo N 45 Incendio
extintores deber distribuirse en la superficie
a proteger de modo tal que desde cualquier
punto, el recorrido hasta el equipo ms
cercano no supere la distancia mxima de
traslado correspondiente.
Pgina 255
En el caso en que una medicin

representativa de las concentraciones de
sustancias contaminantes existentes en el
ambiente de trabajo o de la exposicin a
agentes fsicos, demuestre que han sido
TITULO IV De la
sobrepasados los valores que se establecen
Contaminacin Intoxicacin -
como lmites permisibles, el empleador
Ambiental Contaminacin -
deber iniciar de inmediato las acciones
PARRAFO I Enfermedades
necesarias para controlar el riesgo, sea en
Disposiciones Profesional
su origen, o bien, proporcionando proteccin
Generales Art. 57.
adecuada al trabajador expuesto. En
cualquier caso el empleador ser
responsable de evitar que los trabajadores
realicen su trabajo en condiciones de riesgo
para su salud.
Pgina 256
El presente Reglamento establece las

condiciones generales de higiene y
seguridad que deben reunir los
establecimientos industriales, comerciales
de cualquiera naturaleza y faenas en
general y lo referente al ejercicio del trabajo.
Indica la obligatoriedad de los dueos,

empresarios o patrones de los
establecimientos o faenas sometidos al
rgimen del presente Reglamento, adoptar
las medidas y proveer los elementos
necesarios para la prestacin oportuna y
adecuada, a sus obreros y empleados, de Ttulo Prrafo I - De Desconocimiento
los auxilios mdicos farmacuticos y la Ventilacin Riesgos Presentes de
hospitalarios, en casos de accidentes, como, Artculo 32 Acuerdo al Cargo
asimismo, ejecutar por su cuenta y riesgo,
dentro de los plazos que a efecto se
estipulen, en los lugares y locales de trabajo
y sus anexos, las obras e instalaciones que
para la eficaz proteccin de la salud y la vida
de sus obreros y empleados, y para la
promocin y conservacin de la salubridad
pblica en general, prescriba en cada caso
la autoridad competente, en conformidad al
presente Reglamento.
Pgina 257
Establece los requisitos mnimos en recintos

industriales en cuanto a:
- Condiciones generales de seguridad.
- Industrias Peligrosas
- Seguridad en faenas de construccin
- Seguridad en faenas subterrneas, tneles
y trabajos subterrneos.
- Seguridad en faenas con aire comprimido.
- Seguridad en el uso de materias
Prrafo II - Desconocimiento
explosivas.
Artculo Riesgos Presentes de
- Seguridad en depsitos de materias
36 Acuerdo al Cargo
explosivas o inflamables.
- Seguridad en faenas ferroviarias.
De la misma forma establece las sanciones

en las materias indicadas y disposiciones
complementarias relacionadas con
atribuciones de la Direccin del trabajo,
respecto de garantas y fiscalizaciones.
Parrafo I Letra D, Disposicion de las basuras. Se

prohibe depositar basuras en sitios que no hayan Letra D Contaminacion de las Areas
sido autorizados.
Pgina 258
Reglamentar las condiciones de limpieza,

higenizacion y conservacion exterior de las
Art 26 11 Contaminacion de las Areas
habitaciones, fabricas, edificios publicos y otros
locales publicos y/o particulares.
1. Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o

grave en los trminos antes sealados, el
empleador deber suspender en forma inmediata
las faenas afectadas y adems, de ser necesario,
deber evacuar dichas faenas, cuando en stas Provocar un Accidente
1
exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente Mayor
de similares caractersticas.El ingreso a estas
reas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s)
presente(s), slo deber efectuarse con personal
debidamente entrenado y equipado.
2. El empleador deber informar inmediatamente

Desconocimiento y/o no
de ocurrido cualquier accidente del trabajo fatal o
2 Informar a Tiempo Sobre lo
grave, tanto a la Inspeccin como a la Seremi que
Ocurrido
corresponda al domicilio en que ste ocurri.
Pgina 259
3. En caso de tratarse de un accidente del trabajo

fatal o grave que le ocurra a un trabajador de una Desconocimiento y/o no
empresa de servicios transitorios, la empresa 3 Informar a Tiempo Sobre lo
usuaria deber cumplir las obligaciones sealadas Ocurrido
en los puntos 1 y 2 anteriores.
Pgina 260
4. El empleador deber efectuar la denuncia a:

a) La respectiva Secretara Regional Ministerial de
Salud, por va telefnica o correo electrnico o FAX
o personalmente.
La nmina de direcciones, telfonos, direcciones
de correo electrnico y FAX que debern ser
utilizados para la notificacin a las Secretaras
Regionales Ministeriales de Salud, se adjunta en el
Anexo II.
b) La respectiva Inspeccin del Trabajo, por va
telefnica o FAX o personalmente. 4 Incumpimiento de la Ley
La nmina de direcciones, telfonos y FAX que
debern ser utilizados para la notificacin a las
Inspecciones del Trabajo, se adjunta en el Anexo
III.
Las nminas sealadas se encontrarn disponibles
en las pginas web de las siguientes entidades:
- Superintendencia de Seguridad Social:
www.suseso.cl
- Direccin del Trabajo: www.direcciondeltrabajo.cl
- Ministerio de Salud: www.minsal.cl
Pgina 261
5. En aquellos casos en que la empresa no cuente

con los medios antes sealados para cumplir con
su obligacin de informar a la Inspeccin y Seremi
respectiva, se entender que cumple con dicha
obligacin al informar a la entidad fiscalizadora que
sea competente en relacin con la actividad que
desarrolla, cuando dicha entidad cuente con algn 5 Incumpimiento de la Ley
otro medio de comunicacin (Directemar,
Sernageomin, entre otras).
Las entidades fiscalizadoras que reciban esta
informacin debern transmitirla directamente a la
Inspeccin y la Seremi que corresponda, de
manera de dar curso al procedimiento regular.
6. El empleador deber entregar, al menos, la

siguiente informacin acerca del accidente:
Datos de la empresa, direccin de ocurrencia del
accidente, y el tipo de accidente (fatal o grave) y
descripcin de lo ocurrido.
6 Incumpimiento de la Ley
En aquellos casos que la notificacin se realice va
correo electrnico o fax, se deber utilizar el
formulario que se acompaa en Anexo I. No se
debe informar accidentados graves y fallecidos en
un mismo formulario.
Pgina 262
7. El empleador podr requerir el levantamiento de

la suspensin de las faenas informando a la
Inspeccin y a la Seremi que corresponda, por las Trabajar sin Autorizacion -
7
mismas vas sealadas en el punto 4. Incumpimiento de la Ley
anterior, cuando haya subsanado las causas que
originaron el accidente.
8. La reanudacin de faenas slo podr ser

autorizada por la entidad fiscalizadora que
corresponda, Inspeccin del Trabajo o Secretara
Trabajar sin Autorizacion -
Regional Ministerial de Salud. 8
Incumpimiento de la Ley
Dicha autorizacin deber constar por escrito, sea
en papel o medio digital, debiendo mantenerse
copia de ella en la respectiva faena.
9. Frente al incumplimiento de las obligaciones

sealadas en los puntos 1 y 2 anteriores, las
empresas infractoras sern sancionadas con la 9 Incumpimiento de la Ley
multa a que se refiere el inciso final del
artculo 76 de la Ley N 16.744.
Pgina 263
10. El procedimiento anterior, no modifica ni

reemplaza la obligacin del empleador de
denunciar el accidente en el formulario de
Denuncia Individual de Accidente del Trabajo
(DIAT), ante el respectivo organismo administrador,
10 Incumpimiento de la Ley
as como tampoco lo exime de la obligacin de
adoptar todas las medidas que sean necesarias
para proteger eficazmente la vida y salud de todos
los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier
accidente del trabajo.
Desconocimiento del
Empleador Para Identificar
Plan nacional de erradicacin de la Silice Plan Nacional y Evaluar los Riesgos de la
Salud de sus Trabajadores
por Exposicin a Slice
Pgina 264
Aplicacin a Todos los
Trabajadores Expuestos
Ocupacionalmente a Ruido,
Quienes Debidos a la
Actividad que Desempean,
Pueden Desarrollar Una
Hipoacusia Laboral
Protocolo Sobre Normas Mnimas Para el

Desarrollo de Programa de Vigilancia de la Prdida
Plan Nacional
Auditiva por Exposicin a Ruido en los Lugares de
Trabajo
Aplicacin de este
Protocolo, que es de
Carcter Obligatorio para
los Administradores del
Seguro de la Ley N 16.744
Para las Empresas y
Trabajadores donde Exista
Exposicin Ocupacional a
Ruido
Pgina 265
Sistema de Gestion, Poltica corporativa de

seguridad y salud ocupacional, Identificacin y
cumplimiento del marco regulatorio, Respeto a los No Contar con lo Solicitado
en Reglamento Especfico de
estndares corporativos, Respeto a los estndares
Enero Seguridad y Salud
corporativos(continuacin),Establecimiento de Ocupacional, Siendo una
objetivos y metas del sistema de gestin, Falta Grave
Planeacin para la identificacin de peligros,
evaluacin y control de riesgos,
REQUERIMIENTOS PARA LA IMPLEMENTACIN

Y OPERACIN, Entrenamiento, concientizacin y No Contar con lo Solicitado
competencias, Comunicacin, participacin y
21 - 48 Seguridad y Salud
consulta, Control documental, control operacional, Ocupacional, Siendo una
planes de emergencia, obligaciones y Falta Grave
prohibiciones
VERIFICACIN Y SEGUIMIENTO,Contenidos No Contar con lo Solicitado

mnimos para la entrega de estadsticas e
49 - 56 Seguridad y Salud
informaci, Fiscalizacion externas e internas, Ocupacional, Siendo una
Procedimientos ante infracciones. Falta Grave
Electrocusin - Shock
Elctrico -
Aislacin, Bloqueo y Permiso de Trabajo ECF 1
Desconocimiento Peligros
y Riesgos Elctricos
Pgina 266
Trabajo en altura Fisica ECF 2 Cada Distinto Nivel
Equipos Pesados ECF 3
Vehculos Livianos ECF 4 Choque colision atropello
Mala Utilizacin de
Equipos y Herramientas Porttiles y Manuales ECF 5 Herramientas - Utilizacin
de Herramientas Hechizas
Aplastamiento -
Aprisionamiento - Lesiones
Carga Suspendida e Izaje ECF 7
Mltiples - Fracturas -
Muerte
Pgina 267
Atrapamiento -
Aprisionamiento -
Guardas y Protecciones de Equipos. ECF 8
Golpeado Por - Golpeado
contra
Contacto con Exposicin

Sustancias Peligrosas ECF 9 Sust. Peligrosas -
Intoxicacin - Explosin
Incendio ECF 12 Incendio
Desconocimiento del
Estndar de Saludo del Trabajo Pto 1 l 10 Estado de Salud y/o Social
del Trabajador
Pgina 268
Desconocimiento de los
Peligros y Riesgos
Aprendizaje, Seguridad Conductual, Liderazgo Todos sus Puntos
Presentes en la Ejecucin
de los Trabajos
La NEO 1 contiene Normas Estndares

mnimas, respecto a cables de acero,
eslingas/estrobos por lo tanto, aquellas
secciones o reas de la Divisin que
Aplastamiento -
requieran de estndares especficos,
NEO 01 Atrapamiento - Lesiones
debern emitir los documentos ad-hoc que
Graves
describan las formas de hacer, los requisitos
y las especificaciones que deban satisfacer
los componentes, de acuerdo con sus
procesos crticos.
La Norma / Estndar Operacional NEO 2

tiene como propsito definir estndares
mnimos respecto al uso (operacin),
mantencin e inspeccin de accesorios para Aplastamiento -
cables de acero, eslingas / estrobos en NEO 02 Atrapamiento - Lesiones
general para lograr que las operaciones Graves
mantengan un rgimen de marcha continua
y prdidas mnimas conforme a estndares
definidos.
Pgina 269
La NEO 4 especifica las Normas /

Estndares y los requerimientos mnimos
que deben cumplir los sistemas y
procedimientos de bloqueo de fuentes de
NEO 04 Electrocucin
energa mediante el uso de dispositivos de
aseguramiento con candados y tarjetas de
advertencia de bloqueo para una efectiva
proteccin de las personas.
Esta Norma/Estndar debe ser aplicada en

todo trabajo, proceso u operacin que
implique el trabajo de corte y soldadura con NEO 06 Incendio - Quemadura
gas, en cualquier recinto o lugar de la
empresa en que ste deba efectuarse.
Pgina 270
Esta Norma define y clasifica los sistemas /

equipos industriales de proteccin personal
para trabajos en altura con riesgo de cadas,
estableciendo los requisitos y
especificaciones que deben satisfacer y
NEO 07 Cada de Distinto Nivel
cumplir los diferentes componentes de los
sistemas o equipos que se utilicen para la
proteccin y seguridad de las personas,
contra riesgos de cadas en trabajos en
altura
Pgina 271
Define y establece normas / estndares

generales como base del control
administrativo / operativo que describen los
requisitos y especificaciones que debe
satisfacer los Andamios Metlicos como
superficies de trabajo respecto a su diseo y
construccin, uso correcto, montaje,
NEO 08 Cada de Distinto Nivel
desmontaje, mantencin, y almacenamiento,
con el propsito de evitar o reducir las
prdidas operacionales por cada de
personas, herramientas y materiales,
permitiendo que los procesos y operaciones
mantengan una continuidad de marcha
normal sin incidentes operacionales
Esta norma tiene como propsito asegurar,

mediante inspecciones peridicas planeadas Mal Uso de
que las herramientas porttiles industriales NEO 16 Herramientas - Golpes -
disponibles en paoles y talleres de las Cortes
diferentes reas de la divisin
Pgina 272
Esta Norma tiene como propsito servir de

gua y orientar a las personas encargadas
de la seleccin, compra, instalacin, NEO 20 Incendio - Quemadura
aprobacin, registro, diseo, mantenimiento,
y uso de extintores porttiles contra incendio
Esta norma se aplica a todos los equipos y

herramientas elctricas porttiles que se Corte - Golpes -
utilicen en las operaciones, procesos, tareas NEO 40 Atrapamiento -
y actividades que requieren la utilizacin de Electrocucin
dichos equipos de trabajo en la Divisin.
Esta norma se aplicar tanto al personal

propio de la Divisin, como a los contratistas
y subcontratistas que deban ejecutar
Desconocimiento del
trabajos o actividades en reas de la
NEO 42 rea de trabajo a
Divisin, clasificadas como restringidas o
intervenir
potencialmente peligrosas y que requieren
de un Permiso de Trabajo Seguro para
realizarlas.
Pgina 273
Al presente Reglamento quedarn sujetas

todas las personas, sin excepcin que, como
peatones,
pasajeros o conductores u operadores de
cualquier vehculo o maquinaria automotriz
Choque - Colisin -
usen o transiten por NEO 53
lo caminos y estacionamientos de la red vial,
sean stos de uso general o restringido, de
la Divisin CODELCO
Norte, excluyndose el Campamento.
Se excepta
Establece un procedimiento de permiso para

trabajos en caliente, al realizar actividades
rutinarias o regulares y actividades no NEO 77 Incendio - Quemadura
rutinarias, fuera de talleres o reas de
mantenimiento
Revisado
Nombre : Danitza Codoceo

Pgina 274
Firma
Pgina 275
OS LEGALES / REG-DRT-SIG-023
del PRO-DRT-SIG-010)
GSSO y/o DMAT GERENCIAS DE REA

(I)
ESTADO DE CUMPLIMIENTO
(G) (H) (J)
GERENCIAS FORMA DE RESPONSABLE EN EL
RESPONSABLE CUMPLIMIENTO REA
IMPLEMENTADA PROGRAMADA
Pgina 276
Administrador de Autorizacin
Contrato Correspondiente X Codelco
Administrador de Administrador de
Contrato
House keeping X Contrato
Administrador de
Contrato
Estadistica mensua X APR
Pgina 277
Administrador de Contrato de Trabajo, Administrador de

X
Contrato Reglamento Interno Contrato
N/A Difusion
Pgina 278

Contrato Reglamento Interno
X
Contrato
Pgina 279
Contrato
Contrato de Trabajo X Contrato
Pgina 280
N/A N/A N/A N/A N/A
Contrato
Contrato de Trabajo X Contrato
Pgina 281

Contrato Reglamento Interno X Contrato
Pgina 282
Contrato
Contrato de Trabajo x Contrato
Pgina 283
Contrato
Contrato de Trabajo x Contrato
Pgina 284
Administrador de Contrato de trabajo, Administrador de

Contrato Reglamento interno x Contrato
Pgina 285

Pgina 286

Pgina 287

Pgina 288

Pgina 289
Confeccionar,
Contrato
Inplementar y Difundir x Contrato
Plan de Trnsito
Conducir u Operar
Administrador de Slo Personal Administrador de
Contrato Autorizado y x Contrato
Capacitado
Pgina 290
Chequeo
Contrato
Correspondiente de x Contrato
Vehculos y Equipos
Chequeo
Contrato
Correspondiente de x Contrato
Vehculos y Equipos
Pgina 291
Procedimiento de
Contrato
Trabajo Especfico - x Contrato
Instructivos
Procedimiento de
Contrato
Instructivos
Procedimiento de
Contrato
Difusin a Personal
Pgina 292
Procedimiento de
Contrato
Instructivos
Administrador de Revisin Peridica de Administrador de

Contrato Neumticos x Contrato
Administrador de Revisin Peridica del Administrador de

Contrato Vehculo x Contrato
Administrador de Difusin a Personal Administrador de

X
Contrato que Conduce Contrato
Pgina 293

X

X
Pgina 294
Administrador de Revisin Peridica del Administrador de

Contrato Vehculo x Contrato
Pgina 295
Pgina 296
Certificado de
Contrato
Emisiones x Contrato
Contaminantes
Pgina 297
Administrador de Revisin Tcnica Administrador de

Contrato Vigente x Contrato
Administrador de Difusin Plan de Administrador de

Contrato Trnsito x Contrato
Pgina 298

Contrato que Conduce x Contrato
Pgina 299

Pgina 300

Administrador de Difusin Plan de Administrador de

Contrato Trnsito x Contrato
Pgina 301

Pgina 302

Pgina 303
Difusin a Personal
que Conduce - Toma X
Contrato Contrato
de Alcotest
Pgina 304
Difusin a Personal
que Conduce - Toma X
Contrato Contrato
de Alcotest
Pgina 305
Pgina 306
x
Administrador de Admistrador de
RIOHS
Contrato Contrato
No aplica
Pgina 307
Administrador de Difusin y Aplicacin Admistrador de

Contrato Regulacin de Cargas X Contrato
Administrador de Difusin y Aplicacin Admistrador de

Contrato Regulacin de Cargas X Contrato
Determinacin y
Contrato
Aplicacin de los x Contrato
Riesgos (ART)
Pgina 308
Contrato
Reglamento Interno x Contrato
Contrato
Politica /
Administrador Reglamento Interno Administrador De
De Contrato Orden Higiene y x Contrato
Seguridad
Pgina 309
Politica /
Seguridad
Pgina 310
Politica /
Seguridad
Politica /
Seguridad
Pgina 311
Contrato
Pgina 312
Administrador de Proteccin Solar - Administrador de

Contrato EPP Correspondiente x Contrato
Pgina 313
Contrato
Pgina 314
Contrato
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 315
Pgina 316
Contrato
Carpeta Arranque x Contrato
Pgina 317
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 318
Pgina 319
Contrato
Reglamento Interno X Contrato
Pgina 320
Contrato
Reglamento Interno X Contrato
Pgina 321
Pgina 322
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 323
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 324
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 325
Contrato
RIOHS x Contrato
Contrato
RIOHS x Contrato
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 326
Administrador de Formato Permiso (Si Administrador de

Contrato - RRHH Aplica) x Contrato - RRHH
Pgina 327
Acta Conformacin
X
CPHS
Gerencia
Prevencin de CPHS
Riesgos
X
Programa de Trabajo
CPHS
X
Pgina 328
X
Pgina 329
X
Pgina 330
X
Pgina 331
X
Pgina 332
X
Pgina 333
X
Pgina 334
X
Pgina 335
X
Pgina 336
Difusin HDS al
Administrador de Personal Sobre la Administrador de
Contrato Sustancia y sus x Contrato
Riesgos Asociados
Pgina 337
Contar con la
Contrato
Informacin x Contrato
Requerida
Pgina 338
Matriz de
Contrato
Evaluacin de x Contrato
Peligros
Pgina 339
Ttulo Profesional /
Contrato
Resolucin x Contrato
Servicio Salud
Pgina 340
Administrador de Estadstica
Contrato Mensual
x Adm. De Contrato
Pgina 341
Entrega y
Contrato
Recepcin de x Contrato
Reglamento Interno
Pgina 342
Contrato
Realizacin ODI x Contrato
Pgina 343
Administrador de Programacin Administrador de

Contrato Diaria
x Contrato
Adm. De Administrador de
Contrato
Realizacion de ODI x Contrato
Pgina 344
Gerencia Genetal Estadstica X Gerencia General

Pgina 345
Evaluaciones
Cualitativas - X
Contrato Contrato
Cuantitativas
Pgina 346
Contrato
Constitucin CPHS x Contrato
Pgina 347
Contrato
Votaciones x Contrato
Pgina 348
Adm. De
Reglamento interno x Adm. De Contrato
Contrato
Pgina 349
Administrador de Seguro Administrador de

Contrato Complementario
x Contrato
Pgina 350
Administrador de Seguro Administrador de
Contrato Complementario
x Contrato
Pgina 351
Contrato
Poltica x Contrato
Pgina 352
Administrador de Carta Inicio Administrador de

Contrato Actividades
x Contrato
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 353
Procedimiento de
Contrato
Trabajo Especficos x Contrato
- Instructivos
Procedimiento de
Trabajo Especficos X
Contrato Contrato
- Instructivos
Pgina 354
Revisin de
informacin Para el
Contrato
Cumplimiento de la x Contrato
Especificacin del
Fabricante.
Pgina 355
Estudio de EPP
Administrador de Correspondiente - Administrador de
Contrato Entrega de EPP
x Contrato
Segn Necesidad
Pgina 356
Check-List de
Contrato
Equipos y x Contrato
Herramientas
Pgina 357
Administrador de Realizacin de Administrador de

Contrato Alcotest
x Contrato
Pgina 358
Revision de
Contrato
Guardas y x Contrato
Protecciones
Contar con
Autorizaciones
Administrador de Pertinenetes, Administrador de
Contrato Exmenes y
x Contrato
Cursos
Correspondientes
Pgina 359
Contar con
Autorizaciones
Administrador de Pertinenetes, Administrador de
Contrato Exmenes y
x Contrato
Cursos
Correspondientes
Pgina 360
Administrador de Poltica de Alcohol Administrador de

Contrato y Drogas
X Contrato
Pgina 361
Administrador de Chequeo de Administrador de

Contrato Equipos
x Contrato
Administrador de Segregacin Area Administrador de

Contrato de Trabajo
x Contrato
Pgina 362
Contrato
Curso de Altura x Contrato
Adminsitrador de Administrador de
Contrato
Curso de Altura x Contrato
Pgina 363
Administrador de Implementacin Administrador de

Contrato ECF 01
x Contrato
Pgina 364
Aparcamiento -
Administrador de Acuamiento - Administracin de
Contrato Implememntacin
x Contrato
ECF 01
Administrador de Programa de Administrador de

Contrato Mantencin
X Contrato
Pgina 365
Contrato
Plan de Trnsito x Contrato
Disponer de
Administrador de Servicios Administrador de
Contrato Higinicos en los
x Contrato
Lugares de Trabajo
Pgina 366
Disponer de
Contrato Higinicos en los
x Contrato
Lugares de Trabajo
Pgina 367
Administrador de Estadstica
Contrato Mensual
x Administra
Pgina 368
Plan de
Administrador de
Contrato
Housekeeping - x Adm. De Contrato
Solicitud DTE
Pgina 369
Contar con HDS -

Contrato
Segregacion de x Contrato
Sustancias
Pgina 370
Contar con
Administrador de Contenedores Administrador de
Contrato Aplicables al
x Contrato
Residuo
Contar con
Administrador de Contenedores Administrador de
Contrato Aplicables al
x Contrato
Residuo
Pgina 371
Contar con Jaula

Contrato
con Contencin de x Contrato
Rebalse
Se Solicitara el
Retiro de Residuo
Contrato
Peligroso a x Contrato
Empresa
Encargada

Contrato Extintores
x Contrato
Pgina 372

Contrato Extintores
x Contrato
Contrato
RIOHS x Contrato
Regulacin por
Contrato
Empresa x Contrato
Competente
Pgina 373
Regulacin por
Contrato
Empresa x Contrato
Competente
Regulacin por
Contrato
Empresa x Contrato
Competente
Regulacin por
Contrato
Empresa x Contrato
Competente
Pgina 374
Regulacin por
Contrato
Empresa x Contrato
Competente
Regulacin por
Contrato
Empresa x Contrato
Competente
Regulacin por
Contrato
Empresa x Contrato
Competente
Pgina 375
Regulacin por
Contrato
Empresa x Contrato
Competente
Pgina 376
Regulacin por
Contrato
Empresa x Contrato
Competente
Pgina 377
Administrador de Dosificacin y Todos los

Contrato Medicin x Trabajadores
Contrato
Ventilacion Natural x Contrato
Sealticas de
Seguridad y/o
Contrato
Advertencia Segn x Contrato
Necesidad de
Areas de Trabajo
Pgina 378
Contrato
RIOHS x Contrato
Administrador de Aplicacin ECF 05 Administrador de

Contrato y 09
x Contrato
Contrato
Aplicacin ECF 12 x Contrato
Pgina 379
Contrato
Administrador de Curso Uso y Administrador de

Contrato Manejo Extintores
x Contrato
Contrato
Pgina 380
Administrador de Inspeccin Administrador de

Contrato Mensual
x Contrato
Contrato
Ficha Entrega EPP x Contrato
Pgina 381
Administrador de Certificados de Administrador de

Contrato Calidad
x Contrato
Evaluacin
Administrador de cualitativa realizada Administrador de
X
Contrato por el Organismo Contrato
Administrador
Pgina 382
Entrega EPP
correspondiente -
Contrato
Disposicin de x Contrato
Agua en Lugares
de Trabajo
Pgina 383
Entrega EPP
Contrato
correspondiente x Contrato
(Ropa Abrigo)
Difusin
Exposicin Laboral
Administrador de a Radiacin UV - Administrador de
Contrato Publicacin en
x Contrato
Lugar Visible el
Indice de UV
Administrador de Plan de Administrador de

Contrato Housekeeping
x Contrato
Pgina 384
Administrador de Disposicin de Administrador de

Contrato Bidones de Agua
x Contrato

Contrato Higinicos
x Contrato
Servicios
Administrador de Higinicos Administrador de
Contrato Separados Para
x Contrato
Hombres y Mujeres
Pgina 385
Servicios
Contrato
Higinicos Segn x Contrato
Dotacin
Contrato
Casa de Cambio x Contrato

x Contrato
Pgina 386
Procedimiento
Contrato
Manejo de x Contrato
Residuos
Bodega Para
Contrato
Almacenamiento x Contrato
de Productos
Pgina 387

x Contrato
Orden y Limpieza
Contrato
en Pasillos de x Contrato
Trabajo
Orden y Limpieza
Contrato
en Pasillos de x Contrato
Trabajo
Pgina 388
Utilizacin de EPP
Administrador de Correspondiente Administrador de
Contrato Para Trabajos en
x Contrato
Interperie
Administrador de Contrato de Administrador de

Contrato Trabajo
x Contrato

Contrato Trabajo
x Contrato
Pgina 389
Administrador de Clasificacin de Administrador de

Contrato Residuos
x Contrato
Administrador de Control de Administrador de

Contrato Residuos
x Contrato
Pgina 390
Contar con
Administrador de Sealizaciones y Administrador de
Contrato Salidas de
x Contrato
Emergencias
Certificados y
Contrato
Licencias x Contrato
Pertinentes
Pgina 391
Extintores
Administrador de Ubicados en Administrador de
Contrato Instalacin
x Contrato
Estratgicamente
Pgina 392
Administrador de Medicin Administrador de

Contrato Cualitativa
X Contrato
Pgina 393

Contrato Trabajo
x Contrato
Pgina 394
Contrato
RIOHS x Contrato
Administrador de Clasificacin de Administrador de

Contrato Basura x Contrato
Pgina 395
Higienizacin X
Contrato Contrato
Contrato
RIOHS x Contrato
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 396
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 397
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 398
Contrato
RIOHS x Contrato
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 399
Contrato
RIOHS x Contrato
Contrato
RIOHS x Contrato
Contrato
RIOHS x Contrato
Pgina 400
Contrato
RIOHS x Contrato
Desarrollar Programa
Administrador de de VMO de Acuerdo a Administrador de
Contrato lo Establecio en el x Contrato
Plan
Pgina 401
Administrador de
Contrato
Desarrollar Programa
de VMO de Acuerdo a Administrador de
lo Establecio en el x Contrato
Plan
Administrador de
Contrato
Pgina 402
Difundir, Capacitar y
Contrato
Realizacin de Control x Contrato
de Gestin
Contrato
de Gestin
Contrato
de Gestin
Administrador de Implementacin y Administrador de

Contrato Difusin Estndar X Contrato
Pgina 403
Administrador de Implementacin y Administrador de

Contrato Difusin Estndar X Contrato
Contar con
Administrador de trabajadores Administrador de
Contrato competente y X Contrato
acreditados
Contar con
trabajadores Administrador de
Adm. De Contrato
competente y X Contrato
acreditados
Revisin de Equipos y
Herramientas Cada
Contrato
Vez que se Utilicen - X Contrato
Codificacin Segn
ECF 05
Revisin de los
Equipos de Izaje -
Segregacin del Area
Contrato
de Trabajo - Contar X Contrato
con Personal
Capacitado y
Entrenado
Pgina 404
No se Realizarn
Trabajos sin
Protecciones
Correspondientes en X
Contrato Contrato
Equipos a Intervenir -
No Exponerse en
Lnea de Fuego
Difusin en Uso y
Manejo Sustancias
Contrato
peligrosas - X Contrato
Utilizacin Sisquim
Contar con HDS
Tener Conocimiento
de los Puntos de
Contrato
Encuentro - X Contrato
Procedimiento Ante
Emergencia
Administrador de Tener en Administrador de

Contrato Conocimiento EST X Contrato
Pgina 405
Administrador de Tener Conocimiento Administrador de

Contrato Estndares Sealados X Contrato
Procedimiento de
Administrador de
Todo el Personal Izaje - Chequeo de X Contrato
Elementos de Izaje
Procedimiento de
Administrador de
Todo el Personal Izaje - Chequeo de X Contrato
Elementos de Izaje
Pgina 406
Procedimientos de Administrador de
Todo el Personal
Bloqueo
x Contrato
Extintores
Jefe Terreno - Ubicados en Administrador de
Capataz Instalacin
X Contrato
Estrategicamente
Pgina 407
Procedimiento de Administrador de
Todo el Personal
Trabajo en Altura
X Contrato
Pgina 408
Procedimiento de Administrador de
Todo el Personal
Trabajo en Altura
X Contrato
Implementacin Administrador de
Todo el Personal
ECF 05
X Contrato
Pgina 409
Implementacin Administrador de
Todo el Personal
ECF 12
X Contrato
Certificados de Administrador de
Todo el Personal
Herramientas
X Contrato
Realizar de forma Administrador de

Todo el Personal
diaria PTS
X Contrato
Pgina 410
Certificaiones
Administrador de
Todo el Personal Operadores - X Contrato
Choferes
Jefe Terreno - Implementacin Administrador de

Capataz ECF 12
X Contrato
Aprobado
Nombre : Gaby Titichoca

Pgina 411
Firma
Pgina 412
023
GERENCIAS DE REA
(K)
EVIDENCIAS DEL
CUMPLIMIENTO
Pgina 413
Resolucin
Correspondiente
Plan de
Housekeeping
E-200
Pgina 414
Contrato de Trabajo
Respectivo y Entrega
de Reglamento
Interno Localizadas
en Fichas Personales
Difusion
Pgina 415
Contrato de
Trabajo
Respectivo y
Entrega de
Reglamento
Interno
Localizadas en
Fichas Personales
Pgina 416
Contrato de Trabajo
Respectivo y
Planillas de Pago
PREVIRED
Pgina 417
N/A
Contrato de Trabajo
Pgina 418
Contrato de Trabajo
Respectivo y Entrega
de Reglamento
Interno Localizadas
en Fichas Personales
Pgina 419
Contrato de Trabajo
Pgina 420
Contrato de Trabajo
Pgina 421
Contrato y entrega de
reglamento interno
en carpetas personal.
Pgina 422
reglamento interno
Pgina 423
reglamento interno
Pgina 424
reglamento interno
Pgina 425
reglamento interno
Pgina 426
Plan de Trnsito
Licencias de
Conducir Municipales
Vigentes en carpeta
personal
Pgina 427
Check-List
Correspondiente de
Vehculos y Equipos
Check-List
Correspondiente de
Vehculos y Equipos
Pgina 428
Procedimiento de
Trabajo Especfico -
Instructivos
Procedimiento de
Trabajo Especfico -
Instructivos
Procedimiento de
Trabajo Especfico -
Registro de Difusin
Pgina 429
Procedimiento de
Trabajo Especfico -
Registro de Difusin
Check-List
Correspondiente de
Vehculos y Equipos
Check-List
Correspondiente de
Vehculos y Equipos
Registro Difusin
Pgina 430
Registro Difusin
Registro Difusin
Pgina 431
Check-List
Correspondiente de
Vehculos y Equipos
Pgina 432
Pgina 433
Certificado de
Emisiones
Contaminantes
Pgina 434
Revisin Tcnica
Vigente
Plan de Trnsito
Pgina 435
Registro Difusin
Pgina 436
Registro Difusin
Pgina 437
Registro Difusin
Plan de Trnsito
Pgina 438
Registro Difusin
Pgina 439
Registro Difusin
Pgina 440
Registro Difusin -
Registro Toma
Alcotest
Pgina 441
Registro Difusin -
Registro Toma
Alcotest
Pgina 442
Pgina 443
Difusin y RIOHS
Pgina 444
Registro Difusin
Registro Difusin
Procedimiento de
trabajo/ART /
Chequeo de Equipo
Pgina 445
Reglamento Interno
Reglamento Interno
Politica /
Reglamento
Interno Orden
Higiene y
Seguridad
Pgina 446
Politica /
Reglamento
Interno Orden
Higiene y
Seguridad
Pgina 447
Politica /
Reglamento
Interno Orden
Higiene y
Seguridad
Politica /
Reglamento
Interno Orden
Higiene y
Seguridad
Pgina 448
Poltica - Reglamento
Interno
Pgina 449
Registro - Difusin
Pgina 450
Reglamento Interno -
Sealetica
Pgina 451
Registro Difusin -
Sealetica
RIOHS
Pgina 452
Pgina 453
Carpeta Arranque
Pgina 454
RIOHS
Pgina 455
Pgina 456
Reglamento Interno
Pgina 457
Reglamento Interno
Pgina 458
Pgina 459
ROIHS
Pgina 460
ROIHS
Pgina 461
RIOHS
Pgina 462
RIOHS
RIOHS
RIOHS
Pgina 463
Formato Perimso (Si

Aplica)
Pgina 464
Acta Conformacin
CPHS
Acta Reuniones
CPHS
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
Pgina 465
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
Pgina 466
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
Pgina 467
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
Pgina 468
Cumplimiento
Programa Trabajo
CPHS
RIOHS
RIOHS
Pgina 469
RIOHS
RIOHS
RIOHS
RIOHS
RIOHS
Pgina 470
RIOHS
RIOHS
Pgina 471
RIOHS
Pgina 472
RIOHS
RIOHS
RIOHS
Pgina 473
RIOHS
Registro de
capacitacion
Pgina 474
HDS en Estndar ECF

09 - Jaulas
Sustancias
Peligrosas
Pgina 475
Matriz de
Evaluacin de
Peligros
Pgina 476
Ttulo Profesional /
Resolucin
Servicio Salud
Pgina 477
Control
Estadstico
Pgina 478
Entrega y
Recepcin
Reglamento
Interno
Pgina 479
Realizacion ODI
Pgina 480
Programacin y
Planificacin de
Trabajos
Realizacin ODI
Pgina 481
Estadstica
Pgina 482
Correo - Registro
Visitas Organismo
Administrador
Pgina 483
Constitucin
CPHS
Pgina 484
Votaciones
Pgina 485
Reglamento
interno
Pgina 486
Seguro
Complementario
Pgina 487
Seguro
Complementario
Pgina 488
Poltica / RIHOS
Pgina 489
Cumplimiento
Carpeta Arranque
RIOHS
Pgina 490
Registro Difusin
Evaluaciones
Pgina 491
Verificacin en
Terreno / Chequeo
de Equipos
Herramientas Etc.
Pgina 492
Estudio EPP
Correspondiente -
Entrega de EPP
Segn NecesIdad
Pgina 493
Check-List de
Equipos y
Herramientas
Pgina 494
Registro Alcotest
Pgina 495
Implementacin
ECF 08
Realizar y Aprobar
Exmenes
Psicosensotcnico
, Curso de
Operacin de
Maquinaria,
Licencia Municipal
Pgina 496
Realizar y Aprobar
Exmenes
Psicosensotcnico
, Curso de
Operacin de
Maquinaria,
Licencia Municipal
e Interna
Pgina 497
Difusin Poltica
Alcohol y Drogas
Pgina 498
Check-List de
Equipos
Procedimiento
Izaje de Cargas
Pgina 499
Procedimiento de
Trabajo en Altura -
Curso
Correspondiente
Procedimiento de
Trabajo en Altura -
Curso
Correspondiente
Pgina 500
Procedimiento de
Bloqueo
Pgina 501
Procedimiento
de Operacin de
Equipo
Programa de
Mantencin
Pgina 502
Plan de Trnsito
Disponer de
Servicios
Higinicos en los
Lugares de
Trabajo
Pgina 503
Disponer de
Servicios
Higinicos en los
Lugares de
Trabajo
Pgina 504
Estadsticas
Mensuales Visadas
por Codelco
Pgina 505
Programa de
manejo y
dispocision de
residuos
Pgina 506
Disponer de
Jaulas Para
Sustancias
Peligrosas -
Gabeta Para
Disposicin de
HDS
Pgina 507
Solicitud Reserva
Para
Contenedores
Aplicables a
Codelco
Solicitud Reserva
Para
Contenedores
Aplicables a
Codelco
Pgina 508
Se Debe Contar
con Espacio Para
la Segregacion del
Area Pertinente
Se Solicita Retiro
de Residuos
Peligrosos a
Codelco Mediante
Registro
Chequeo de
Extintores
Pgina 509
Chequeo de
Extintores
RIOHS
Orden de Servicio
- Factura
Pgina 510
Orden de Servicio
- Factura
Orden de Servicio
- Factura
Orden de Servicio
- Factura
Pgina 511
Orden de Servicio
- Factura
Orden de Servicio
- Factura
Orden de Servicio
- Factura
Pgina 512
Orden de Servicio
- Factura
Pgina 513
Orden de Servicio
- Factura
Pgina 514
Empresa Externa
Ventilacion Natural
Sealticas de
Seguridad y/o
Advertencia Segn
Necesidad de
Areas de Trabajo
Pgina 515
RIOHS
Aplicacin ECF 05
y 09
Aplicacin ECF 12
Pgina 516
Aplicacin ECF 12
Curso Uso y
Manejo Extintores
Aplicacin ECF 12
Pgina 517
Inspeccin
Mensual
Ficha Entrega EPP

Pgina 518
Mantener Vigentes
Certificados
Calidad
Programacin Con
Organismo
Administrador
Pgina 519
Registros de
Entrega en Bodega
Pgina 520
Registros de
Entrega en Bodega
Difusin
Exposicin
Laboral a
Radiacin UV -
Publicacin en
Lugar Visible el
Indice de UV
Plan de
Housekeeping
Pgina 521
Disposicin de
Bidones de Agua
Servicios
Higinicos
Servicios
Higinicos
Separados Para
Hombres y
Mujeres
Pgina 522
Servicios
Higinicos Segn
Dotacin
Casa de Cambio
Plan de
Housekeeping
Pgina 523
Registro de
Retiro de Residuos
DTE
Plan de
Housekeeping
Pgina 524
Plan de
Housekeeping
Orden y Limpieza
en Pasillos de
Trabajo
Orden y Limpieza
en Pasillos de
Trabajo
Pgina 525
Utilizacin de EPP
Correspondiente
Para Trabajos en
Interperie
Contrato de
Trabajo
Carpetas
Personales
Pgina 526
Clasificacin de
Residuos
Control de
Residuos
Pgina 527
Contar con
Sealizaciones y
Salidas de
Emergencias
Certificados y
Licencias
Pertinentes
Pgina 528
Extintores
Ubicados en
Instalacin
Estratgicamente
segn carga de
fuego
Pgina 529
Medicin
Cualitativa
Pgina 530
Contrato de
Trabajo
Pgina 531
RIOHS, jaula
sustancia
peligrosas
Difusin de
disposicin de
Residuos
Pgina 532
House keeping -
Control de Plagas
RIOHS
RIOHS
Pgina 533
RIOHS
Pgina 534
RIOHS
Pgina 535
RIOHS
RIOHS
Pgina 536
RIOHS
RIOHS
RIOHS
Pgina 537
RIOHS
Programa de VMO
Pgina 538
Programa de VMO
Pgina 539
Implementacin
RESSO
Implementacin
RESSO
Implementacin
RESSO
Implementacin
Estndar
Pgina 540
Implementacin
Estndar
Implementacin
Estndar
Implementacin
Estndar
Implementacin
Estndar
Implementacin
Estndar
Pgina 541
Implementacin
Estndar
Implementacin
Estndar
Implementacin
Estndar
Implementacin
Estndar
Pgina 542
Implementacin
Estndar
Procedimiento
Trabajo
Procedimiento
Trabajo
Pgina 543
Procedimientos de
Bloqueo
Chequeo
Correspondiente
Pgina 544
Procedimiento de
Trabajo en Altura
Pgina 545
Procedimiento de
Trabajo en Altura
Implementacin
ECF 05
Pgina 546
Implementacin
ECF 12
Implementacin
ECF 05
Registro NEO 42
Pgina 547
Certificaiones
Operadores -
Choferes
Impelmentacin
ECF 12

REG-DRT-SIG-023 Formato Matriz de Requisitos Legales

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REG-DRT-SIG-023 Formato Matriz de Requisitos Legales

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pgina 1

DFL 725 Ministerio de Salud

DFL 725 Ministerio de Salud

Ley N 16.744 de 1968 del

Ley N 20920 Ley de fomento de Superintendencia de

Ley N 20920 Ley de fomento de Superintendencia de

Ley N 16.744 de 1968 del

Ley N 16.744 de 1968 del

Ley N 16.744 de 1968 del

Ley N 16.744 de 1968 del

Ley N 16.744 de 1968 del

Ley N 16.744 de 1968 del

Ley N 16.744 de 1968 del

Ley N 16.744 de 1968 del

Ley N 16.744 de 1968 del

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del transito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Transito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley 18290 del Trnsito Ultima

Ley N 20.000 - Sustituye la Ley

Ley N 20.001 Regula el Peso Ministerio del Trabajo y

Ley N 20.001 Regula el Peso Ministerio del Trabajo y

Ley N 20.001 Regula el Peso Ministerio del Trabajo y

Ley N 20.001 Regula el Peso Ministerio del Trabajo y

Ley N 20.001 Regula el Peso Ministerio del Trabajo y

Ministerio del Trabajo

Ministerio del Trabajo

Ministerio del Trabajo

Ministerio del Trabajo

Ley N 20.096 del Ministerio

Ley N 20.096 del Ministerio

LEY-20105 modifica la ley N

LEY-20105 modifica la ley N

Ministerio del Trabajo y

LEY-20545 - Permite el Acceso

LEY-20535 - Concede Permiso a Ministerio del Trabajo y

LEY N 20.607 Modifica el codigo Ministerio del trabajo y

LEY N 20.607 Modifica el codigo Ministerio del trabajo y

LEY-20609 Establece Medidas

67 LEY-20609 Establece Medidas

Ley N 20611 - Modifica el Cdigo

Ley N 20611 - Modifica el Cdigo

Ley N 20613 - Modifica el Cdigo