PROJECT No.

: 201103 CALCULATION N 1103-13-1-10-01

CLIENT: LASMO VENEZUELA B.V. UNIT No.: Dacion East Flow Station EFS-3

PROJECT TITLE: DACION FIELD DEVELOPMENT SAFETY CALCULATION: YES NO

PROJECT MANAGEMENT CONTRACT
COMPUTER PROGRAMME: YES NO
DISCIPLINE: PROCESS
SOFTWARE:

PAGE: 1 OF 10

SUBJECT:

FLOW STATION PRODUCTION SEPARATOR 13-V-10001 SIZING

DRAWING Nos:

REFERENCE DATA:

1103-3-1-R-RP-XXX Rev. C0 DACION EAST FLOW STATION EFS-3 HEAT AND MATERIAL BALANCE (Draft)

DESIGN BASIS:

SPECIFICATIONS:

STANDARDS & CODES:

OTHERS: 1103-3-0-R-DC-001 Rev. C0 DED-6 CONCEPTUAL / FEED PROCESS BASIS OF DESIGN

REMARKS:

REV DATE DESCRIPTION ORIGINATOR CHECKER APPROVER

0 10/27/2000 Original
 HOJA DE CALCULO
SEPARADOR HORIZONTAL BIFASICO

PROYECTO : DACION FIELD DEVELOPMENT PROJECT MANAGEMENT CONTRACT

NOMBRE DEL EQUIPO : FLOW STATION PRODUCTION SEPARATOR - EFS-3
TAG : 13-V-10001

DATOS REQUERIDOS
Barg C psig F
Condiciones de Operacin : 5.5 32.2 80.0 90.0

GAS LQUIDO GAS LQUIDO

Flujo msico [ kg/hr ] 10811.1 259468.5 [lb/hr] 23834.4 572030.1
Flujo volumtrico [ m /hr ]
3
2076.7 265.0 [pie /hr]
3
73336.7 9357.60
Densidad [ kg/m ] 3
5.2 979.2 [lb/pie ] 3
0.33 61.1

* CALCULO DEL AREA MINIMA REQUERIDA POR EL VAPOR

Velocidad Crtica [m/s] 0.63 Ec. 3 (Gua de diseo de separadores)

Factor 1.7 Extraer de la tabla 2 (Gua de diseo de separadores).

Velocidad Permisible [m/s] 1.06 Ec. 4 (Gua de diseo de separadores)

Area Mnima de vapor [m2], AVmin 0.54 Ec. 5 (Gua de diseo de separadores)

Mxima rea requerida [ m ], Admax

2
3.88 El area mxima de vapor debe ser 14% de la total.
Dimetro mximo [ m ], Dmax 2.22

* CALCULO DEL VOLUMEN DE LIQUIDO

m3 pie3
Tiempo asociado al mnimo nivel de lquido - LLLL 39 seg. 2.87 101.37
Tiempo de accin entre las Alarmas LLLL-LLL 1 min. 4.42 155.96
Tiempo de residencia ( LLL-HLL ) 3 min. 13.25 467.88
Volumen de Slug estimado min. 3.18 112.29
Tiempo de accin entre las Alarmas HLL-HHLL 1 min. 4.42 155.96

Volumen de Lquido estimado en el Recipiente 28.13 993.46

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / HOJA DE CALCULO Page 2 of 10
 HOJA DE CALCULO
SEPARADOR HORIZONTAL BIFASICO

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / HOJA DE CALCULO Page 3 of 10
 HOJA DE CALCULO
SEPARADOR HORIZONTAL BIFASICO

* METODO DE ENSAYO Y ERROR PARA CALCULAR LAS DIMENSIONES OPTIMAS

1.- Suponer un dimetro de separador

2.- Suponer una altura de vapor (h) de forma tal que la relacin h/D sea mayor o igual a 0,20
3.- Con dicha relacin leer de la Tabla 2 (Anexa) el valor de A V/AD
4.- Verificar si la relacin L/D est dentro del rango aceptable ( 3 < L/D < 6 )
5.- De no estar dentro del rango, volver al paso 1.

TNo D [m] h [m] h/D AV/AD (*) AV [m2] AD [m2] AL [m2] L [m] Vtambor L/D
Mx 2.22 0.44 0.20 0.1400 0.54 3.88 3.33 8.44 32.71 3.80
1 2.13 0.500 0.2343 0.1687 0.60 3.58 2.97 9.47 33.84 4.44
2 2.29 0.500 0.2187 0.2708 1.11 4.10 2.99 9.40 38.58 4.11
3 2.29 0.800 0.3500 0.3811 1.56 4.10 2.54 11.07 45.45 4.84
4 2.29 1.100 0.4812 0.4852 1.99 4.10 2.11 13.31 54.65 5.82
5 2.29 1.150 0.5031 0.5150 2.11 4.10 1.99 14.13 58.00 6.18
6 2.29 1.200 0.5249 0.5605 2.30 4.10 1.80 15.60 64.01 6.82
7 2.44 1.200 0.4921 0.4898 2.29 4.67 2.38 11.81 55.14 4.84
8 2.44 0.900 0.3691 0.3089 1.44 4.67 3.23 8.72 40.71 3.57
9 2.59 1.296 0.5000 0.5000 2.64 5.27 2.64 10.67 56.26 4.12
10 2.59 1.000 0.3860 0.4100 2.16 5.27 3.11 9.04 47.68 3.49
11 2.59 0.950 0.3667 0.3324 1.75 5.27 3.52 7.99 42.14 3.09

Final 2.59 0.950 0.3667 0.33 1.75 5.27 3.52 7.99 42.14 3.09

(*) Extraer esta relacin de la TABLA N2 Anexa

El dimetro mximo de 2,59 mts, se seleccion en base a los equipos diseados en las otras estaciones de flujo

EFS-1 y EFS-2

LONGITUD TANGENTE-TANGENTE, L 7.99 m 314.7 in

DIAMETRO SELECCIONADO, D 2.59 m 102.0 in
RELACION L/D 3.09

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / HOJA DE CALCULO Page 4 of 10
 HOJA DE CALCULO
SEPARADOR HORIZONTAL BIFASICO

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / HOJA DE CALCULO Page 5 of 10
 HOJA DE CALCULO
SEPARADOR HORIZONTAL BIFASICO

* ALTURA DE LOS NIVELES DE LIQUIDO (Ver dibujo)

Altura de vapor (h) h= 0.95 m 37.40 in

Altura de la Alarma HHLL hHHLL= D - h = 1.64 m 64.60 in

Altura de la Alarma LLLL, hLLLL hLLL Mximo entre 9 in y 8,4 * Q0,4 / [1- (rG / rL)]0,2

hLLLL = 8,4 * Q0,4 / [1- (rG / rL)]0,2 hLLLL = 0.31 m 12.32 in

hLLLL / D = 0.1208 ALLLL/AD= 0.0686 (De la Tabla 2 Anexa)

ALLLL=(ALLLL/AD)*AD = 0.3616 m2 VLLLL=ALLLL*L = 2.89 m3

Tiempo asociado al mnimo nivel de lquido - LLLL =VLLLL/QL = 39 seg
hLLLL = 0.31 m 12.32 in

Altura entre las Alarmas LLL - HLL, h(HLL-LLL)

ALLL=ALLLL+V(LLL-LLLL)/L= 0.91 m2 ALLL/AD= 0.1734 m

hLLL / D = 0.2297 (De la Tabla 2 Anexa) hLLL = 0.60 m 23.43 in
h(LLL-LLLL)= 0.28 m 11.11 in
AHLL=ALLL+V(HLL-LLL)/L= 2.97 m2
AHLL / AD = Salte al siguiente paso hHLL / D = Salte siguiente
(AD - AHLL)/AD = 1 - (AHLL/AD)= 0.4367 (D-hHLL)/D= 0.4502 (De la Tabla 2 Anexa)

hHLL= 1.42 m 56.08 in h(HLL-LLL)= 0.83 m 32.65 in

Altura entre las Alarmas HLL - HHLL, h(HHLL-HLL)

h(HHLL-HLL) = 0.22 m 8.52 in

Altura entre las Alarmas LLL - NLL, h(LLL-NLL)

h(LLL-NLL) = 0.41 m 16.33 in hNLL = 1.01 m 39.75 in

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017
Dpto. de Procesos
357713942.xls / HOJA DE CALCULO Page 6 of 10
 HOJA DE CALCULO
SEPARADOR HORIZONTAL BIFASICO

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / HOJA DE CALCULO Page 7 of 10
 HOJA DE CALCULO
SEPARADOR HORIZONTAL BIFASICO

* DIMENSIONAMIENTO DE LAS BOQUILLAS DE ENTRADA Y SALIDA

* Boquilla de entrada:

Densidad de la mezcla [ kg/m3 ] 115.42

Velocidad de la mezcla [ m/s ] 9.08 (6400/rMezcla)0,5 Mxima permisible segn PDVSA

Area transversal de la boquilla [ m ]2

0.07 Flujo Vol. / Velocidad

Mnimo Dimetro Interno Calculado 0.30 m. 11.89 in

DIAMETRO INTERNO PROPUESTO 0.31 m. 12.25 in SCH. 20

* Boquilla de Salida para el Gas:

CRITERIO : r v*Vv2 < 3750 Pa Ver Gua de Diseo - Cap 6.1.4.2

Velocidad del vapor [ m/s ] 26.84

Area transversal de la boquilla [ m ]2
0.02
Mnimo Dimetro Interno Calculado 0.17 m. 6.51 in
DIAMETRO INTERNO PROPUESTO 0.21 m. 8.13 in SCH. 20

DIAMETRO INTERNO SELECCIONADO (*) 0.31 m. 12.25 in SCH. 20

* Boquilla de Salida para el lquido:

CRITERIO : VL < 1 m/seg Ver Gua de Diseo - Cap 6.1.4.3

Area transversal de la boquilla [ m2 ] 0.074

Mnimo Dimetro Interno Calculado 0.31 m. 12.05 in
DIAMETRO INTERNO PROPUESTO 0.31 m. 12.25 in SCH. 20

* Se seleccion este tamao de boquilla en funcin del tamao de la tubera de salida de gas (12") hacia el
cabezal de baja presin

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / HOJA DE CALCULO Page 8 of 10
 HOJA DE CALCULO
SEPARADOR HORIZONTAL BIFASICO

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / HOJA DE CALCULO Page 9 of 10
 HOJA DE CLCULO
SEPARADOR HORIZONTAL BIFSICO

ESQUEMA DE UN SEPARADOR HORIZONTAL BIFSICO

DIMENSIONES:
L
L 7.99 m 314.7 in

D 2.59 m 102.0 in

D
dE ### mm 12 in
dSL ### mm 12 in
dSG ### mm 12 in
Tope del Recipiente

h h 0.95 m 37.40 in
HHLL
h(HHLL-HLL) 0.22 m 8.52 in
h(HHLL-HLL)
HLL
h(HLL-LLL) 0.83 m 32.65 in
h(LLL-LLLL) 0.28 m 11.11 in
D NLL
h(HLL-LLL)

HHLL (*) 1.64 m 64.60 in

LLL
HLL (*) 1.42 m 56.08 in
h(LLL-LLLL) NLL (*) 1.01 m 39.75 in
LLLL

hLLLL Fondo del Recipiente LLL (*) 0.60 m 23.43 in

LLLL (*) 0.31 m 12.32 in

(*) Medido desde el Fondo del Recipiente

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / DIBUJO Page 10 of 10
 1103-06-1-20-01

HOJA DE CLCULO
SEPARADOR HORIZONTAL BIFASICO

BASES PARA LA EVALUACIN

Caso: Mxima cantidad de Fluidos

MWMezcla : 23.564
PRES OPER.: 80 PSIG PRES DISEO: 120 PSIG
TEMP OPER.: 90 F TEMP DISEO: 170 F
VOLUMEN SLUG: 20 BBL / RECIPIENTE

GAS LIQUIDO
FLUJO MASICO: 572026 lb/d FLUJO: 40000.00 BBL / D
DENSIDAD: 0.325 lb/ft3 DENSIDAD: 61.13 lb/ft3
MW : 19.915 MW : 23.745

* CONSIDERACIONES :

1 La relacin entre la altura de vapor (h) y el dimetro del recipiente (D) debe ser mayor o igual
al 20%, es decir h/D > 0,2 o lo que es igual Av/AD > 0,14. Sin embargo por razones
prcticas es recomendable que h > 0,3 m.

2 Seleccione un dimetro y longitud razonables para este separador, de forma tal que la
relacin L/D est entre 3,0 y 6.0

Tiempos de residencia: Tomado de:

HLL-LLL 3 min DED-6 CONCEPTUAL/FEED PROCESS BASIS OF DESIGN
HHLL-HLL 1 min Por practica comn de ingeniera para este tipo de servicio
LLL-LLLL 1 min Por practica comn de ingeniera para este tipo de servicio

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / Basis Page 11 of 10
 1103-06-1-20-01

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / Basis Page 12 of 10
 1103-06-1-20-01

vapor (h) y el dimetro del recipiente (D) debe ser mayor o igual

Preparado por: N.H. Date: 06/12/2017

Dpto. de Procesos
357713942.xls / Basis Page 13 of 10