RP 00 114-CD/10.

05
Componentes Hidrulicos Revisado em 11.08

para Aplicao Industrial

The Drive & Control Company

Componentes Hidrulicos Volume 1
Bombas e Motores, Cilindros, Unidades
Hidrulicas Padronizadas e Acessrios

Componentes Hidrulicos Volume 2

Vlvulas Industriais: de Reteno, Direcionais,
de Presso, de Vazo, Cartucho de 2 vias,
Proporcionais, Servossolenides, Amplificadores
Eletrnicos e Placas de Comando
Bombas e Motores, Cilindros,
Unidades Hidrulicas Padronizadas e Acessrios
Pgina

GERAL 5 64 i
01

Bombas e Motores 65 528

02

Cilindros 529 664

03

Unidades Hidrulicas Padronizadas 665 774

04

Acessrios 775 954

05

A Bosch Rexroth reserva-se do direiro de alterar o catlogo sem aviso prvio.

GERAL

i
01

Denominao
Catlogo Pgina

Lista de Catlogos 01200D 07

Fluidos hidrulicos base de leo mineral para bombas de palhetas, 07 075 33
bombas de pistes radiais, bombas de engrenagem e motores
MCR, MR e MKM/MRM
Montagem, colocao em operao e manuteno de bombas 07 080 37
e motores hidrulicos
Montagem, colocao em operao e manuteno 07 100 39
de cilindros hidrulicos
Montagem, colocao em operao e manuteno de vlvulas industriais 07 300 41
Montagem, colocao em operao e manuteno de vlvulas proporcionais 07 800 43
Montagem, colocao em operao e manuteno de instalaes hidrulicas 07 900 45
Fluidos base de leo mineral para unidades de pistes axiais 90 220 49
Fluidos hidrulicos ecolgicos HEES, HEPG, HETG para unidades de pistes axiais 90 221 53
Mquinas de pistes axiais para operao com fluidos hidrulicos HF 90 223 57

08
Bombas e Motores

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Bomba manual
Bomba manual BMs15-10 10012 67 02
Bombas de engrenagem
Engrenamento externo AZPF 222 10 031D 71
Engrenamento externo AZPZ 2045 10 039D 85
Engrenamento interno PGF 1,740 10 213 93
Engrenamento interno PGH 6250 10 223 117
Engrenamento interno PGP 6,332 10 231 143
Bomba de palhetas
Constante PVV; PVQ 18193 10 335 155
Varivel, pilotada PV7 14150 10 515 175
Diretamente operada PV7...A 1025 10 522 205
Bomba de pistes radiais
Volume de deslocamento constante R4 0,402,00 11 260 221
Volume de deslocamento constante R4 1,6020,00 11 263 225
Bombas combinadas
Engrenamento externo AZPFF; AZPFFF 002022 11 440D 235
Engrenamento externo AZPG3; AZPF 002038 11 458D 241
Motor hidrulico de pisto axial
Motor constante A2FM 51000 91 001 253
Bombas de pistes axiais
Bomba constante A2FO 51000 91 401 289
Bomba varivel A4VSO 401000 92 050 307
Reguladores DR, DP, FR e DFR A4VS... 401000 92 060 347
Regulador de potncia LR2, LR3 e LR2N A4VS... 401000 92 064 363
Variadores MA e EM A4VS... 40500 92 072 395
Variadores HM, HS e EO A4VS... 401000 92 076 403
08
Variador hidrulico, em funo
de presso HD A4VS... 40750 92 080 443
Bomba varivel A10VSO 28140 92 711 463
Bomba varivel A10VSO 18 92 712 501
Bomba varivel A10VSO 10 92 713 517
Cilindros

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
CILINDRO HIDRULICO CDT3; CGT3 25...200 17 032 531
CILINDRO HIDRULICO MILL TYPE CDH1; CGH1 40...320 17 331 577
CILINDRO HIDRULICO CDH2; CGH2 40...320 17 334 621

03
Unidades Hidrulicas Padronizadas

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Mini-unidades hidrulicas padronizadas ABMUP 20; 40; 60 51016 667
Unidades motor-bomba ABMB 51071 707
Mini-unidades compactas MUC 4; 6; 10; 12; 20 51099 733
Unidades hidrulicas padronizadas ABUP 63; 100; 160; 250 51107 749

03

04
Acessrios

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Configurao dos furos conforme DIN 24340
forma A e C e ISO 4401 4 45 050 777
Configurao dos furos conforme DIN 24340
forma A, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H (RR) 6 45 052 779
Configurao dos furos conforme DIN 24340
forma A, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H (RR) 10 45 054 781
Configurao dos furos conforme DIN 24340
forma A, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H (RR) 16 45 056 785
Configurao dos furos conforme DIN 24340
forma A, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H (RR) 25 45 058 789
Configurao dos furos conforme DIN 24340
forma A, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H 32 45 060 793
Configurao dos furos conforme DIN 24340
forma D, ISO 5781 e CETOP-RP 121 H 10; 16; 25 45 062 795
Configurao dos furos conforme DIN 24340
forma E, ISO 6264 e CETOP-RP 121 H 10; 16; 25 45 064 797
Configurao dos furos conforme DIN 24340 05
forma G, ISO 6263 e CETOP-RP 121 H 10; 16 45 066 801
Manmetro preenchido com glicerina ABZMM 50 205 803
Vlvula isoladora de manmetro;
montagem sobre placa; conexo roscada AF 6 50 030 813
Vlvula seletora de manmetro,
conexo roscada MS; MSL 6 50 034 817
Pressostato de mola tubular; eletro-hidrulico:
diferencial de presso de comutao constante HED2 50 045 825
Pressostato de mola tubular; eletro-hidrulico:
diferencial de presso de comutao ajustvel HED3 50 050 831
Pressostato de pisto; eletro-hidrulico HED8 50 061 837
Pressostato eletrnico; 1 sinal de sada HEDE 10.../1 30 276 857
Pressostato eletrnico; 2 sinais de sada HEDE 10.../2 30 278 865
Bloco de segurana para acumulador ABZSS 50 131 873
Filtro de presso ABZFD-S 63 ... 1.000 50 086 889
Filtro de presso; montagem lateral ABZFD-L 63 ... 400 50 087 921
Filtro de retorno ABZFR-S 40 ... 1.000 50 088 937
ndice Componentes Hidrulicos - Vlvulas Industriais:
de Reteno, Direcionais, de Presso, de Vazo, Cartucho de 2 vias,
Proporcionais, Servossolenides, Amplificadores Eletrnicos e
Placas de Comando
Pgina

GERAL 5 58 i
01

Vlvulas Industriais de Reteno 59 116

02

Vlvulas Industriais Direcionais 117 232

03

Vlvulas Industriais de Presso 233 388

04

Vlvulas Industriais de Vazo 389 460

05

Vlvulas Cartucho de 2 vias 461 572

06

Vlvulas Proporcionais 573 760

07

Vlvulas Servossolenides 761 826

08

Amplificadores Eletrnicos 827 934

09

Placas de Comando 935 1002

10
GERAL

i
01

Denominao
Catlogo Pgina
Lista de Catlogos 01200D 07
Montagem, colocao em operao e manuteno de vlvulas industriais 07 300 33
Montagem, colocao em operao e manuteno de servo-vlvulas
e vlvulas servossolenides 07 700 35
Montagem, colocao em operao e manuteno de vlvulas proporcionais 07 800 37
Conectores para comando de vlvulas operadas eletricamente e sensores 08 006 39
Conectores para vlvulas e sensores 08 008 47
Vlvulas Industriais de Reteno

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Vlvulas de reteno, diretamente operadas
Conexo roscada S 6...30 20 375 61 02
Vlvula cartucho 6...30 20 377D 65
Vlvulas de preenchimeto
Montagem como placa intermediria ZSF; ZSFW 32...160 20 478 69
Vlvulas de reteno, pilotadas
Geminada 2SV-G 6; 10 21 410 79
Montagem sobre placa SV; SL 6 21 460 83
Montagem sobre placa; conexo roscada SV; SL 10...32 21 468 87
Montagem como placa intermediria Z1S 6 21 533 93
Montagem como placa intermediria Z1S 10 21 536 97
Vlvulas de reteno, pilotadas
Montagem como placa intermediria Z2S 6 21 548 101
Montagem como placa intermediria Z2S 10 21 553 105
Montagem como placa intermediria Z2S 16 21 558 109
Montagem como placa intermediria Z2S 22 21 564 113
Vlvulas Industriais Direcionais

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Vlvulas direcionais de assento,
diretamente operadas
Vlvula direcional 3/2 e 4/2 de assento
e solenide em banho de leo M-.SED 10 22 045 119
Vlvula direcional 3/2 e 4/2 de assento
e solenide em banho de leo M-.SED 6 22 049 133
03
Vlvulas direcionais de mbolo,
diretamente operadas
Vlvulas direcionais de 4/3-, 4/2- e 3/5
com acionamento manual WMR; WMU; WMM e WMD(A) 6 22 280 147
Vlvulas direcionais de 4/3, 4/2 e 3/2 vias
com acionamento pneumtico ou hidrulico WH; WP 6 22 282 157
Vlvula direcional 4/3 e 4/2
acionamento por rolete WMR; WMU 10 22 310 165
Vlvula direcional 4/3 e 4/2
acionamento manual WMM 10 22 320 171
Vlvula direcional 4/3 e 4/2
acionamento manual 4WMM 16 22 350 177
Vlvula direcional 4/3 e 4/2
acionamento manual 4WMM 25 22 770 183
Vlvulas direcionais de 4/3, 4/2 e 3/2 com
solenide de corrente contnua ou alternada,
operando em banho de leo WE...E 6 23 178 189
Vlvula direcional 4/3, 4/2 e 3/2, com ajuste do
tempo de operao (execuo com 5 cmaras) 5-.WE 10 23 351D 201
Vlvulas direcionais de mbolo,
pilotadas
Vlvulas direcionais de 4/2 e 4/3
pilotadas Tipo 4WEH...
pilotadas externamente Tipo 4WH... WEH; WH 10...32 24 751D 209
Vlvulas Industriais de Presso
Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Vlvulas limitadoras de presso, diretamente operadas
Vlvula cartucho; montagem sobre placa;
conexo roscada DBD 6...30 25 402 235
Montagem como placa intermediria ZDBD; Z2DBD 6 25 751D 249
Montagem como placa intermediria ZDBD; Z2DBD 10 25 761D 255
Vlvulas limitadoras de presso, pilotadas
Montagem sobre placa; conexo roscada DB; DBW 10...32 25 802 261
Vlvula cartucho; montagem sobre placa;
conexo roscada DB; DBW 10; 25 25 818 277
Vlvulas de sequncia, diretamente operadas
Montagem sobre placa DZ.DP 6 26 076 289
Montagem sobre placa DZ.DP 10 26 099 295
Vlvulas de sequncia, pilotadas 04
Montagem sobre placa DZ 10; 25; 32 26 391 301
Vlvulas de segurana e descarga, pilotadas
Vlvula cartucho; montagem sobre placa DA.V 6 26 404 309
Montagem sobre placa DA; DAW 10; 25; 32 26 411 317
Vlvulas limitadoras de presso, diretamente operadas
Montagem sobre placa DR.DP 6 26 564 329
Montagem como placa intermediria DR 6 D 6 26 565 333
Montagem como placa intermediria ZDR 6 D 6 26 569 337
Montagem como placa intermediria ZDR.D 6 26 570 341
Vlvulas redutoras de presso, pilotadas
Montagem como placa intermediria ZDRK 6 26 572D 347
Vlvulas limitadoras de presso, diretamente operadas
Com monitoramento de presso;
montagem sobre placa;
montagem como placa intermediria DRHD; ZDRHD 6 26 576 353
Montagem sobre placa DR.DP 10 26 580 361
Montagem sobre placa DR 10 D 10 26 581 365
Montagem sobre placa ZDR 10 D 10 26 584 369
Vlvulas redutoras de presso, pilotadas
Montagem como placa intermediria ZDRK 10 26 864D 373
Montagem sobre placa; conexo roscada DR 10...32 26 892 379
Vlvulas Industriais de Vazo

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Vlvulas estranguladoras de vazo
Vlvula estranguladora de vazo com
retorno livre; com rosca MG; MK 6...30 27 219 391
Vlvula estranguladora de vazo com
retorno livre geminada; montagem como
placa intermediria Z2FSK 6 27 510 395
Vlvula estranguladora de vazo com
retorno livre geminada; montagem como
placa intermediria Z2FS 10 27 517 399
Vlvula estranguladora de vazo com
retorno livre geminada; montagem como
placa intermediria Z2FS 16 27 526 403
Vlvula estranguladora de vazo com
retorno livre geminada; montagem como
placa intermediria Z2FS 25 27 536 407
05
Vlvula de frenagem; montagem sobre placa;
conexo roscada FD 12; 16; 25; 32 27 551 411
Vlvula estranguladora com retorno livre VERG; VERK 6; 10; 15 32 502D 421
Vlvula estranguladora com retorno livre DV; DRV 6...40 32 502 427
Vlvulas reguladoras de vazo
2 vias; vlvulas cartucho FRM.K 6; 10 28 155 435
2 vias; acionamento por boto giratrio
e placa intermediria com 4 retenes FRM; Z4S 6 28 163 439
2 vias; montagem sobre placa e placa
intermediria com 4 retenes FR.; Z4S 10; 16 28 389 449
Vlvulas Cartucho de 2 vias (Elementos lgicos)

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Vlvula cartucho de 2 vias, funes direcionais
(vlvulas cartucho, tampa de comando) LC; LFA 16...160 21 010 463
Vlvula cartucho de 2 vias, funes de presso
(vlvulas cartucho, tampa de comando) LC; LFA 16...160 21 050 505

06
Vlvulas Proporcionais

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Direcional
Diret. operadas; sem feedback eltrico
de posio; montagem sobre placa 4WRA; 4WRAE 6; 10 29 055 575
Diret. operadas; sem feedback eltrico
de posio; montagem sobre placa 4WRE; 4WREE 6; 10 29 061 591
Pilotada; com feedback eltrico
de posio; montagem sobre placa 4WRKE 10...35 29 075 609
Pilotada; sem feedback eltrico
de posio; montagem sobre placa .WRZ; .WRH 10...52 29 115 631
de Presso
Pilotada; sem feedback eltrico
de posio; montagem sobre placa DBE; DBEM 32 29 142 655
Pilotada; sem feedback eltrico de posio;
montagem sobre placa ou vlvula como
placa intermediria (Z)DBE; (Z)DBEE 6 29 158 663
Pilotada; sem feedback eltrico
de posio; montagem sobre placa DBE(M); DBE(M)E 10; 25 29 160 673
Diret. operadas; sem feedback eltrico
de posio; montagem sobre placa DBET 6 29 162 683
Pilotada; sem feedback eltrico
de posio; montagem sobre placa
ou como placa intermediria DRE; ZDRE 6 29 175 695
Pilotada; sem feedback eltrico 07
de posio; montagem sobre placa DRE(M); DRE(M)E 10; 25 29 176 705
Diret. operadas; sem feedback eltrico
de posio; montagem sobre placa 3DREP 6 29 184 713
Diret. operadas; sem feedback eltrico
de posio; curva caracterstica ascendente;
vlvula cartucho KBPS.8A 18139-04 723
Diret. operadas; sem feedback eltrico
de posio; curva caracterstica descendente;
vlvula cartucho KBPS.8B 18139-05 735
de Vazo
Vlvula estranguladora pilotada; com
feedback eltrico de posio; vlvula cartucho FES(E) 25...63 29 209 745
Vlvulas Servossolenides

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Diret. operadas; com eletrnica integrada
(OBE); montagem sobre placa 4WRPEH 6 29 035 763
Diret. operadas; com eletrnica integrada
(OBE); montagem sobre placa 4WRPEH 10 29 037 775
Pilotada; com eletrnica integrada (OBE);
montagem sobre placa 4WRLE 10...35 29 088 787
Pilotada; sobreposio positiva e eletrnica
integrada (OBE); montagem sobre placa 4WRLE 10...35 29 089 805

08
Amplificadores Eletrnicos

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Amplificador para frenagem em funo do
curso com vlvulas direcionais proporcionais VT3015 29 892 829
Para vlvulas proporcionais sem feedback
eltrico de posio VT3000 29 935 835
Reguladores de posio analgicos VT-MACAS 30 050 841
Para vlvulas de presso proporcionais
sem feedback eltrico de posio VT-VSPA1(K)-1 30 111 847
Para vlvulas direcionais proporcionais
sem feedback eltrico de posio VT-VSPA2-1-2X 30 110 857
Para vlvulas proporcionais
sem feedback eltrico de posio VT-VSPA2-50 30 113 869
Amplificador proporcional, de conector VT-SSPA1-1 30 116 877
Para vlvulas de fluxo proporcionais
com feedback eltrico de posio VT-VRPA1-50...VT-VRPA1-52 30 117 885
Para vlvulas direcionais proporcionais
com feedback eltrico de posio VT-VRPA2-1; VT-VRPA2-2 30 119 893
Comando de eixo digital HNC100 VT-HNC100 -2X 30 131 901
Comando de eixo digital HNC100 VT-HNC100 -3X 30 139 911

09
Placas de Comando

Tamanho
Denominao Tipo Nominal Catlogo Pgina
Placas adaptadoras 5...32 48062 937
Placas de cobertura 6...32 48064 941
Placas intermedirias 6 48066 947
Placas intermedirias 10 48068 963
Placas intermedirias 16; 25 48 070 973
Placas de comando HSR 6 48107D 983
Placas de comando HSR 10 48110D 993

10