Mircoles 30 de abril de 2014 DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin)

SEGUNDA SECCION
SECRETARIA DE GOBERNACION
CONVENIO de Coordinacin del Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito
Federal (FASP), que celebran el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica y el Estado de
Tlaxcala.

FECHA
CONVENIO DE COORDINACIN EN LO SUCESIVO CONVENIO, DEL FONDO CIUDAD DE MXICO, DISTRITO
DE APORTACIONES PARA LA SEGURIDAD PBLICA DE LOS ESTADOS Y DEL FEDERAL, A LOS 17 DAS DEL
DISTRITO FEDERAL, EN LO SUCESIVO: FASP MES DE FEBRERO DE DOS MIL
CATORCE.

PARTICIPANTES:

EL PODER EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DEL SECRETARIADO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL
DE SEGURIDAD PBLICA, EN LO SUCESIVO EL SECRETARIADO, REPRESENTADO POR SU TITULAR, EL C.
MONTE ALEJANDRO RUBIDO GARCA, Y
EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TLAXCALA, EN LO SUCESIVO LA ENTIDAD
FEDERATIVA, REPRESENTADO POR SU GOBERNADOR CONSTITUCIONAL, EL C. MARIANO GONZLEZ ZARUR,
ASISTIDO POR EL SECRETARIO DE GOBIERNO, EL C. MIGUEL MOCTEZUMA DOMNGUEZ, Y LA SECRETARIA
EJECUTIVA DEL SISTEMA ESTATAL DE SEGURIDAD PBLICA, LA C. IRMA VICTORIA RAMREZ SOLANO.

MARCO LEGAL VIGENCIA

LOS PARTICIPANTES PROTESTARON CUMPLIR Y HACER INICIA EN LA FECHA DE SUSCRIPCIN Y

CUMPLIR EN EL MBITO DE SUS RESPECTIVAS CONCLUYE CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS
COMPETENCIAS, EL MARCO JURDICO VIGENTE APLICABLE AL ACCIONES PACTADAS EN EL ANEXO
PRESENTE CONVENIO, RAZN POR LA CUAL SE OBLIGAN A TCNICO Y SUS RESPECTIVAS
L COMO SI ESTUVIERA INSERTO A LA LETRA EN ESTE REPROGRAMACIONES.
DOCUMENTO, CON TODOS LOS EFECTOS LEGALES Y
ADMINISTRATIVOS CONDUCENTES.

OBJETO

QUE A TRAVS DE LOS RECURSOS AUTORIZADOS POR EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIN

PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014, COMPLEMENTADOS CON LA APORTACIN DE LA ENTIDAD FEDERATIVA,
LA MISMA EST EN CONDICIONES DE ATENDER CON OPORTUNIDAD LOS ACUERDOS, RESOLUCIONES,
LINEAMIENTOS, ESTRATEGIAS Y POLTICAS, EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS CON PRIORIDAD NACIONAL
APROBADOS POR EL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA, CON BASE EN LO PRECEPTUADO POR
EL PRRAFO DCIMO DEL ARTCULO 21, DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS Y LOS ARTCULOS 44 Y 45, DE LA LEY DE COORDINACIN FISCAL.

ENTERADOS LOS PARTICIPANTES DEL CONTENIDO DEL PRESENTE CONVENIO, INTEGRADO POR
CARTULA, DECLARACIONES Y CLUSULAS, LO SUSCRIBEN EN 4 EJEMPLARES, SIN QUE EXISTA DOLO,
LESIN, ERROR, MALA FE O CUALQUIER OTRO VICIO DEL CONSENTIMIENTO QUE PUDIERA INVALIDARLO.

Por el Secretariado: el Secretario Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, Monte Alejandro
Rubido Garca.- Rbrica.- Por la Entidad Federativa: el Gobernador Constitucional del Estado de Tlaxcala,
Mariano Gonzlez Zarur.- Rbrica.- El Secretario de Gobierno, Miguel Moctezuma Domnguez.- Rbrica.-
La Secretaria Ejecutiva del Sistema Estatal de Seguridad Pblica, Irma Victoria Ramrez Solano.- Rbrica.
DECLARACIONES
I. DECLARA EL SECRETARIADO A TRAVS DE SU REPRESENTANTE QUE:
I.1 Es un rgano administrativo desconcentrado de la Secretara de Gobernacin, operativo del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica, con autonoma tcnica, de gestin y presupuestal, de conformidad con el

1
 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL Mircoles 30 de abril de 2014

artculo 17, de la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, en lo subsecuente Ley General; 2,
apartado C, fraccin XI y 120 del Reglamento Interior de la Secretara de Gobernacin y 1 del Reglamento del
Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica.

I.2 Fue designado por el C. Presidente de la Repblica en su carcter de Presidente del Consejo Nacional
de Seguridad Pblica, ratificado por el Senado de la Repblica el 20 de marzo de 2013, de conformidad con
los artculos 17, prrafo segundo, de la Ley General; 27, prrafo ltimo, de la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica Federal.

I.3 Est facultado para suscribir el CONVENIO de acuerdo a lo preceptuado por los artculos 18,
fracciones VII y XXV de la Ley General; 69, prrafo segundo, y 70, fraccin V, del Reglamento Interior de la
Secretara de Gobernacin; y, 5 y 8, fraccin XII del Reglamento del Secretariado Ejecutivo del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica.

I.4 Para todos los efectos legales relacionados con el CONVENIO, seala como domicilio el ubicado en
avenida General Mariano Escobedo nmero 456, piso 12, colonia Nueva Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo,
Cdigo Postal 11590, Mxico, Distrito Federal.

I.5 Para efectos de operacin y seguimiento del FASP designa a la Direccin General de Vinculacin y
Seguimiento, sita en: avenida General Mariano Escobedo nmero 456, piso 1, colonia Nueva Anzures,
Delegacin Miguel Hidalgo, Cdigo Postal 11590, Mxico, Distrito Federal.

II. DECLARA LA ENTIDAD FEDERATIVA, A TRAVS DE SU REPRESENTANTE QUE:

II.1 Asumi el cargo de Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Tlaxcala, a partir del 15
de enero de 2011; cuenta con facultades para celebrar el CONVENIO; en trminos del artculo 57 y 70
fraccin XXX, de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

II.2 Es parte integrante del Estado Mexicano, con territorio y poblacin, libre y soberano en cuanto a su
rgimen interior, constituido como gobierno republicano, representativo y popular, como lo preceptan los
artculos 40, 41 primer prrafo, 42 fraccin I, 43 y 116 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos y 1, 57 y 67 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

II.3 Cuenta con la disponibilidad presupuestaria para hacer frente a los compromisos materia del
CONVENIO.

II.4 El Gobernador del Estado de Tlaxcala se encuentra asistido por los CC. Miguel Moctezuma
Domnguez, Secretario de Gobierno e Irma Victoria Ramrez Solano, Secretaria Ejecutiva del Sistema Estatal
de Seguridad Pblica y quienes se encuentran facultados conforme a lo establecido en los artculos 11, 27 y
28 fraccin IV de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Tlaxcala.

II.5 Para todos los efectos legales relacionados con el CONVENIO, seala como su domicilio el ubicado
en Plaza de la Constitucin nmero 3, Colonia Centro, Cdigo Postal 90000, en la Ciudad de Tlaxcala,
Tlaxcala.

II.6 Para efectos de operacin, funcionamiento y seguimiento del FASP designa al Secretariado Ejecutivo
del Sistema Estatal de Seguridad Pblica, sito en: Carretera Federal Tlaxcala Texoloc sin nmero, Colonia
Unitlax, Cdigo Postal 90110, Tlaxcala, Tlaxcala.

III. DECLARAN LOS PARTICIPANTES A TRAVS DE SUS REPRESENTANTES QUE:

III.1 Se reconocen mutuamente la personalidad que ostentan, y

III.2 Celebran el CONVENIO de acuerdo con el marco legal, al tenor de las siguientes:

CLUSULAS

PRIMERA. MONTOS Y DESTINOS DE GASTO DEL FASP

I. De conformidad con el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2014 y los
Criterios de distribucin, frmulas y variables para la asignacin de los recursos del Fondo de Aportaciones

2
 Mircoles 30 de abril de 2014 DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin)

para la Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito Federal del ejercicio fiscal 2014 y el resultado de su
aplicacin, LA ENTIDAD FEDERATIVA recibir la cantidad de $151192,937 (CIENTO CINCUENTA Y UN
MILLONES CIENTO NOVENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE PESOS 00/100 M.N.) de los
recursos del FASP.

A efecto de complementar los recursos necesarios para el cumplimiento del objeto del CONVENIO, LA
ENTIDAD FEDERATIVA se obliga a aportar de sus recursos presupuestarios el 25 (veinticinco) por ciento del
total de los recursos federales otorgados, lo que representa la cantidad de $37798,234.25 (TREINTA Y
SIETE MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS
25/100 M.N.).

El Financiamiento Conjunto convenido en el CONVENIO, integrado por las aportaciones federal y estatal
suman en conjunto la cantidad de $188991,171.25 (CIENTO OCHENTA Y OCHO MILLONES
NOVECIENTOS NOVENTA Y UN MIL CIENTO SETENTA Y UN PESOS 25/100 M.N.).

Los programas, consideraciones generales y proyectos de inversin, as como los cuadros de conceptos y
montos de los recursos convenidos, se incluirn en el Anexo Tcnico, el cual una vez firmado por los
servidores pblicos normativamente facultados formar parte integrante del CONVENIO.

SEGUNDA. COMPROMISOS DE LA ENTIDAD FEDERATIVA.

I. Cumplir con lo sealado en el artculo 8, fraccin IX, del Presupuesto de Egresos de la Federacin para
el ejercicio fiscal 2014, la normativa en materia presupuestaria; la Ley de Coordinacin Fiscal; la Ley General
y dems disposiciones aplicables.

II. Establecer dos cuentas bancarias especficas productivas, una para la administracin de los recursos
federales del FASP y otra para la aportacin de LA ENTIDAD FEDERATIVA, para efectos de su fiscalizacin.

III. Registrar los recursos que por el FASP reciba como propios en su respectivo presupuesto y debern
distinguirse de los recursos aportados por LA ENTIDAD FEDERATIVA; informar para efectos de la cuenta
pblica local y dems informes previstos en la legislacin local y federal.

IV. Informar mensual y trimestralmente a la Secretara de Gobernacin a travs de EL SECRETARIADO

sobre las acciones realizadas con base en el CONVENIO, as como los movimientos que presenten las
cuentas bancarias especficas productivas, la situacin en el ejercicio de los recursos y su destino, as como
los recursos comprometidos, devengados y pagados, considerando lo siguiente:

1. El avance presupuestal y cumplimiento de metas por Programa y las acciones efectuadas con
rendimientos financieros, diferenciando para tal efecto el gasto ejercido, devengado y comprometido.

2. Los saldos de ejercicios anteriores especificando los montos convenidos y las modificaciones
realizadas.

V. Incorporar en el sistema de seguimiento que opere EL SECRETARIADO, la informacin conforme a

los Criterios Generales para la Administracin y Ejercicio de los Recursos del Fondo de Aportaciones para la
Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito Federal (FASP), que sern aplicables para el ejercicio fiscal
2014 y subsecuentes.

VI. Entregar a EL SECRETARIADO la informacin que solicite en los trminos, plazos y formatos que al
efecto establezca.

VII. Publicar en su pgina de Internet, el avance en el ejercicio de los recursos que le fueron asignados,
para transparentar el ejercicio de los mismos.

VIII. Por ningn motivo podr celebrar contrataciones de arrendamientos puros.

IX. Financiar con recursos propios las acciones no previstas en el artculo 45 de la Ley de Coordinacin Fiscal.

3
 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL Mircoles 30 de abril de 2014

TERCERA. OPERACIN Y SEGUIMIENTO

La Direccin General de Vinculacin y Seguimiento y el Secretariado Ejecutivo del Sistema Estatal de

Seguridad Pblica, en el mbito de sus respectivas competencias, sern los responsables de reportar la
operacin y seguimiento del FASP.
CUARTA. RELACIN LABORAL
LOS PARTICIPANTES reconocen que el personal que comisionen o asignen para el desarrollo de las
acciones que les correspondan en el cumplimiento del CONVENIO, estar bajo la direccin y
responsabilidad directa del participante que lo haya comisionado o asignado; y por consiguiente, en ningn
caso generar relaciones de carcter laboral, ni de patrn sustituto, intermediario o solidario, asumiendo cada
uno de ellos la responsabilidad laboral que le sea propia.
QUINTA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
El cumplimiento del CONVENIO y su Anexo Tcnico, ser suspendido sin responsabilidad para LOS
PARTICIPANTES cuando ocurra caso fortuito o fuerza mayor, debidamente demostrado por la parte
correspondiente. Dicho cumplimiento podr reanudarse al momento que desaparezcan las causas que dieron
origen a la suspensin.
SEXTA. JURISDICCIN
LOS PARTICIPANTES resolvern de comn acuerdo, en el mbito de sus respectivas competencias,
todo lo relativo a la ejecucin y cumplimiento del CONVENIO y de su Anexo Tcnico, de conformidad con las
leyes federales.
Es voluntad de LOS PARTICIPANTES que los conflictos que se llegasen a presentar en relacin con la
interpretacin, formalizacin y cumplimiento del CONVENIO y de su Anexo Tcnico, sern resueltos de
mutuo acuerdo. En el supuesto de que subsista discrepancia, LOS PARTICIPANTES estn de acuerdo en
someterse a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes con residencia en la Ciudad de Mxico,
Distrito Federal.
__________________