Vous êtes sur la page 1sur 8

Las ranitas

Adaptacin de una antigua fbula de la India

Una maana hmeda y soleada, un grupo de verdes y


dicharacheras ranitas sali al bosque a dar un paseo. Eran cinco
ranas muy amigas que, como siempre que se juntaban, iban
croando y dando brincos para divertirse.

Desafortunadamente, lo que prometa ser una alegre jornada se


trunc cuando dos de ellas calcularon mal el salto y cayeron a
un tenebroso pozo.

Las otras tres corrieron a asomarse al borde del agujero y se


miraron compungidas. La ms grande exclam horrorizada:

Oh, no! Nuestras amigas estn perdidas, no tienen


salvacin!

Negando con la cabeza empez a gritarles:

Os habis cado en un pozo muy hondo! No podemos


ayudaros y no intentis salir porque es imposible!
Las dos ranitas miraron hacia arriba desesperadas Queran salir
de ese oscuro tnel vertical a toda costa! Empezaron a saltar sin
descanso probando de todas las maneras posibles, pero la
distancia hacia la luz era demasiado grande y ellas demasiado
pequeitas.

Otra de las ranas que las observaba desde la boca del pozo, en
vez de animarlas, se uni a su compaera.

Es intil que malgastis vuestras fuerzas! Este pozo es


tremendamente profundo!

Las pobres ranitas continuaron intentndolo pero o no llegaban


o se daban de bruces contra las resbaladizas paredes cubiertas
de musgo.

La tercera rana tambin insisti:

Dejadlo ya! Dejad de saltar! No veis que vais a haceros


dao?

Las tres hacan aspavientos con las patas y chillaban todo lo que
podan para convencerlas de fracasaran en el
intento. Finalmente, una de las dos ranitas del pozo se
convenci de que tenan razn y decidi rendirse; camin unos
pasos, se acurruc en una esquina y se abandon a su suerte.
La otra, en cambio, continu luchando como una jabata por
salir a la superficie. Estaba sudorosa y agotada pero ni de broma
pensaba resignarse. En vez de eso, par unos segundos para
recobrar fuerzas y concentrarse en su objetivo. Cuando se sinti
preparada, aspir todo el aire que pudo, cogi carrerilla y se
impuls como si fuera una saltadora olmpica. El brinco fue tan
rpido y exacto, que lo consigui Cay sobre la hierba sana y
salva!

Una vez afuera su corazn segua latiendo a mil por hora y casi
no poda respirar a causa del tremendo esfuerzo que haba
hecho. Sus amigas le abanicaron con unas hojas y poco a poco
se fue relajando hasta que recuper la tranquilidad y se
acostumbr a la cegadora luz del sol. Cuando vieron que ya
poda hablar, una de las tres ranas le dijo:

Es increble que hayas podido salir a pesar de que os


gritbamos que era una misin imposible!

Ella, muy asombrada, le contest:

Estabais diciendo que no lo intentramos?

S, claro! Nos pareca que jams lo conseguirais y


queramos evitaros el mal trago de fracasar.

La rana suspir.
Uf! Pues menos mal que como estoy un poco sorda no
entenda nada! Todo lo contrario Os vea agitar las manos y
pensaba que nos estabais animando a seguir!

Gracias a su sordera la rana no escuch las palabras de


desaliento y luch sin descanso por salvar su vida hasta que lo
logr.

La otra ranita, que s se haba rendido, vio el triunfo de su


amiga y volvi a recuperar la confianza en s misma. Se puso en
pie, se arm de coraje y tambin aspir una gran bocanada de
aire; despus, con una potencia ms propia de un puma, se
propuls dando un salto espectacular que remat con una doble
voltereta.

Sus cuatro amigas la vieron salir del pozo como un cohete y se


quedaron pasmadas cuando cay a sus pies. La reanimaron
igual que a su compaera y cuando se encontr bien, se
marcharon a sus casas croando y dando brincos como siempre.

Moraleja: Muchas veces dejamos de creer en nosotros mismos,


dejamos de creer que somos capaces de hacer cosas, porque los
dems nos desaniman. Confa siempre en tus capacidades y
lucha por tus sueos. Casi nada es imposible si pones en ello
todo tu corazn.
Las otras tres corrieron a asomarse al borde del agujero y se
miraron compungidas. La ms grande exclam horrorizada:

Oh, no! Nuestras amigas estn perdidas, no tienen


salvacin!

Negando con la cabeza empez a gritarles:

Os habis cado en un pozo muy hondo! No podemos


ayudaros y no intentis salir porque es imposible!

Las dos ranitas miraron hacia arriba desesperadas Queran salir


de ese oscuro tnel vertical a toda costa! Empezaron a saltar sin
descanso probando de todas las maneras posibles, pero la
distancia hacia la luz era demasiado grande y ellas demasiado
pequeitas.

Otra de las ranas que las observaba desde la boca del pozo, en
vez de animarlas, se uni a su compaera.

Es intil que malgastis vuestras fuerzas! Este pozo es


tremendamente profundo!

Las pobres ranitas continuaron intentndolo pero o no llegaban


o se daban de bruces contra las resbaladizas paredes cubiertas
de musgo.

La tercera rana tambin insisti:


Dejadlo ya! Dejad de saltar! No veis que vais a haceros
dao?

Las tres hacan aspavientos con las patas y chillaban todo lo que
podan para convencerlas de fracasaran en el
intento. Finalmente, una de las dos ranitas del pozo se
convenci de que tenan razn y decidi rendirse; camin unos
pasos, se acurruc en una esquina y se abandon a su suerte.

La otra, en cambio, continu luchando como una jabata por


salir a la superficie. Estaba sudorosa y agotada pero ni de broma
pensaba resignarse. En vez de eso, par unos segundos para
recobrar fuerzas y concentrarse en su objetivo. Cuando se sinti
preparada, aspir todo el aire que pudo, cogi carrerilla y se
impuls como si fuera una saltadora olmpica. El brinco fue tan
rpido y exacto, que lo consigui Cay sobre la hierba sana y
salva!

Una vez afuera su corazn segua latiendo a mil por hora y casi
no poda respirar a causa del tremendo esfuerzo que haba
hecho. Sus amigas le abanicaron con unas hojas y poco a poco
se fue relajando hasta que recuper la tranquilidad y se
acostumbr a la cegadora luz del sol. Cuando vieron que ya
poda hablar, una de las tres ranas le dijo:
Es increble que hayas podido salir a pesar de que os
gritbamos que era una misin imposible!

Ella, muy asombrada, le contest:

Estabais diciendo que no lo intentramos?

S, claro! Nos pareca que jams lo conseguirais y


queramos evitaros el mal trago de fracasar.

La rana suspir.

Uf! Pues menos mal que como estoy un poco sorda no


entenda nada! Todo lo contrario Os vea agitar las manos y
pensaba que nos estabais animando a seguir!

Gracias a su sordera la rana no escuch las palabras de


desaliento y luch sin descanso por salvar su vida hasta que lo
logr.

La otra ranita, que s se haba rendido, vio el triunfo de su


amiga y volvi a recuperar la confianza en s misma. Se puso en
pie, se arm de coraje y tambin aspir una gran bocanada de
aire; despus, con una potencia ms propia de un puma, se
propuls dando un salto espectacular que remat con una doble
voltereta.

Sus cuatro amigas la vieron salir del pozo como un cohete y se


quedaron pasmadas cuando cay a sus pies. La reanimaron
igual que a su compaera y cuando se encontr bien, se
marcharon a sus casas croando y dando brincos como siempre.

Moraleja: Muchas veces dejamos de creer en nosotros mismos,


dejamos de creer que somos capaces de hacer cosas, porque los
dems nos desaniman. Confa siempre en tus capacidades y
lucha por tus sueos. Casi nada es imposible si pones en ello
todo tu corazn.

Vous aimerez peut-être aussi