Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
www.elsevier.es/andrologia
ORIGINAL
a
Instituto Andaluz de Sexologa y Psicologa, Mlaga, Espana
b
Distrito Sanitario Baha de Cdiz-La Janda, Cdiz, Espana
1698-031X/$ see front matter 2012 Asociacin Espanola de Androloga, Medicina Sexual y Reproductiva. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.androl.2012.09.003
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/03/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
KEYWORDS Adaptation of the Sexual Opinion Survey: Revised Sexual Opinion Survey
Revised Sexual
Abstract
Opinion Survey;
Introduction: The Sexual Opinion Survey analyzes erotophilia-erotophobia or learned attitude
Erotophobia-
dimension regarding sexual stimuli. This test has a bias due to the sexual orientation.
erotophilia;
Objective: The aim of this study is to modify the test by correcting this bias. Furthermore,
Sexual orientation
it studies the inuence of sex, sexual orientation, living as a couple and political orientation
about this dimension.
Material and method: Twenty three evaluators from different sexual orientations determined
the changes made on the items from the original test. This resulted in the Revised Sexual
Opinion Survey (R-SOS). The sample was carried out by cluster and snowball. This resulted in a
sample of 313 adults living in Andaluca. The contrast of this hypothesis was performed using
the Mann-Whitneys and Kruskal-Wallis tests.
Results: R-SOS items showed a correct total-item correlation (> 0.30) except for item 12.
Item 12 was reviewed, and it was decided to maintain the original item. Likewise, Cron-
bachs alpha rate indicated high internal consistency of the test (0.851). Besides, a higher
degree of erotophilia according to gender (men > women), sexual orientation (bisexual > homo-
sexual > heterosexual) and the political orientation (left wing > center > right wing) was
conrmed. There were no signicant differences between persons who were single or had a
partner.
Conclusions: R-SOS has adequate parameters to be used in the medical area and research.
One of its advantages is that it is applicable to a greater range of population as it takes sexual
orientation into account. On the other hand, it has been conrmed that some sociodemographic
variations affect how people respond to sexual stimuli. That fact shows us that it is necessary
to go more deeply into this investigation in order to have a greater understanding of human
sexuality.
2012 Asociacin Espanola de Androloga, Medicina Sexual y Reproductiva. Published by Else-
vier Espaa, S.L. All rights reserved.
Adaptacin del cuestionario Sexual Opinion Survey: Encuesta Revisada de Opinin Sexual 11
la que seguira siendo necesaria la participacin del pene De las 313 personas que formaban la muestra, el 48,6%
para ser considerada una relacin como coital, quedaran son mujeres (152), y el 51,4% son varones (161). La media
excluidas de la misma las relaciones sexuales entre mujeres de edad era de 29,55 anos, con una desviacin tpica
homosexuales. El tem 14 (No sera una experiencia muy de 9,58. El 4,8% se deni como bisexual (15), el 71,2%
excitante ver a una persona del otro sexo desnuda), es un como heterosexual (223), y el 24,0% como homosexual (75).
tem directo, y para puntuar alto en erotolia es necesa- En relacin con su estado civil, el 36,1% armaba estar
rio que a la persona que contesta le resulte excitante ver a casado/a o vivir en pareja (113), el 5,1% se encontraba
una persona del otro sexo desnuda, lo que no tiene por qu separado/a o divorciado/a (16), y nalmente, el 58,8% se
ocurrir en alguien con orientacin homosexual, sin que por dena como soltero/a (184). En cuanto al nivel de estudios,
ello deje de ser una persona erotoflica segn la denicin el 7,0% armaba tener estudios primarios (22), el 14,1%,
del concepto1 . Finalmente, el tem 16 (Siento nuseas pen- estudios secundarios (44), el 18,8%, formacin profesional
sando que puedo ver una pelcula en la que aparezca mas- (59), y el 60,1%, estudios universitarios (188). Por lo que
turbndose una persona de mi propio sexo) vuelve a perder respecta a su orientacin poltica, el 31,9% se deni de cen-
sentido en el caso de una persona de orientacin homo- tro (100), el 15,3% se deni de derecha (48), y el 52,7%, de
sexual, por las mismas razones anteriormente explicadas. izquierda (165). En relacin con su distribucin geogrca,
Como se puede ver analizando estos tems, el cuestionario hay que senalar que el 4,5% eran de Almera (14), el 50,2%
presenta un claro sesgo heterosexual, ya que para puntuar de Cdiz (157), el 7,0% de Crdoba (22), el 5,1% de Granada
alto en erotolia es necesario que una persona disfrute (16), el 2,9% de Huelva (9), el 7,0% de Jan (22), el 18,5%
y desee tener comportamientos propios de dicha orienta- de Mlaga (58), y el 4,8% de Sevilla (15).
cin sexual, y en caso contrario, en el que su orientacin
fuera homosexual, en varios tems puntuara en erotofobia
aun cuando tuviera ms fantasas sexuales, estuviera ms Instrumentos
abierto a las conductas sexuales, respondiera de forma posi-
tiva ante estmulos sexuales, y mostrara una mayor tenden- El instrumento utilizado fue la Encuesta Revisada de Opinin
cia a la aproximacin y bsqueda de estmulos sexuales, que Sexual (EROS) (Anexo I), una adaptacin del cuestionario
es como los autores del cuestionario1 denen el concepto de original SOS1 , validada en Espana2 . En esta investigacin se
erotolia. utiliz el formato de respuesta de Lameiras y Failde4 .
Se entreg copia del cuestionario SOS a un grupo de
expertos para su lectura y propuesta de modicacin de los
Objetivo tems con el n de adaptarlos a personas de diferentes orien-
taciones sexuales. El grupo de expertos estaba formado por
En la presente investigacin se plante como objetivo revi- 23 personas (11 mujeres y 12 varones), de las cuales 7 se de-
sar el cuestionario, adaptando el texto para que pueda nan como heterosexuales, 9 como homosexuales y 7 como
utilizarse independientemente de la orientacin sexual de bisexuales, con una media de edad de 38,83 anos, teniendo
la persona que contesta, analizando posteriormente sus pro- 18 estudios universitarios y 5, estudios de grado medio. Se
piedades psicomtricas. Adems, se analiz la relacin del sigui el sistema de trabajo conocido como grupo Delphi13 .
cuestionario con algunas variables sociodemogrcas, para Del cuestionario original3 se decidi eliminar el tem 5
de esta forma raticar los resultados encontrados en otras (Me sentira dolido si descubriese que un amigo/a ntimo/a
investigaciones sobre esta dimensin bipolar (erotofobia- es homosexual). Tambin se decidi cambiar el texto de los
erotolia). En ese sentido se plantearon las siguientes siguientes tems por considerarse que no representan a per-
hiptesis: 1) Los varones sern ms erotoflicos que las sonas con una orientacin homosexual o bisexual: el tem 3
mujeres1---4,7 ; 2) la orientacin sexual inuir en la eroto- (Banarse desnudo/a con una persona del otro sexo podra
lia, de forma que los ms erotoflicos sern los bisexuales, ser una experiencia excitante se cambi por Banarse des-
luego los homosexuales y nalmente los heterosexuales1,8,9 ; nudo/a con una persona del mismo u otro sexo podra ser
3) las personas con pareja sern ms erotoflicas que las per- una experiencia excitante), el tem 8 (Me resulta exci-
sonas que no la tengan1,8,10 ; 4) las personas que tengan una tante pensar en tener una relacin sexual coital se cambi
orientacin poltica de derecha sern ms erotofbicos que por Me resulta excitante pensar en tener una relacin
las personas que se identiquen con una orientacin poltica sexual con penetracin), el tem 10 (Pensar que puedo
de izquierda8,10,11 . tener tendencias homosexuales no me resultara del todo
embarazoso se cambi por Pensar que puedo tener ten-
dencias sexuales distintas a la de mi propia orientacin no
Material y mtodos me resulta del todo embarazoso), el tem 14 (No sera una
experiencia muy excitante ver a una persona del otro sexo
Sujetos desnuda se cambi por No sera una experiencia muy exci-
tante ver a una persona desnuda), y el tem 16 (Siento
La investigacin se realiz exclusivamente en Andaluca. nuseas pensando que puedo ver una pelcula en la que
Segn el Instituto Nacional de Estadstica12 , la poblacin aparezca masturbndose una persona de mi propio sexo
andaluza a 1 de enero de 2011, mayor de 18 anos, es se cambi por Me incomoda pensar que puedo ver una
de 6.625.265 personas. Utilizando dicho dato como pobla- pelcula en la que aparezca masturbndose una persona).
cin, con un nivel de conanza del 95% y asumiendo Asimismo, se cambiaron tambin otros tems por conside-
un error muestral del 5,5%, se obtuvo una muestra de rarse que tenan un texto con un lenguaje poco apropiado:
313 personas. el tem 7 (Me resulta entretenida la idea de participar en
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/03/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Adaptacin del cuestionario Sexual Opinion Survey: Encuesta Revisada de Opinin Sexual 13
1 2 3 4
EROS 01 0,576
EROS 02 0,548
EROS 03 0,520
EROS 04 0,543
EROS 05 0,495
EROS 06 0,818
EROS 07 0,684
EROS 08 0,598
EROS 09 0,759
EROS 10 0,796
EROS 11 0,576
EROS 12 0,487
EROS 13 0,539
EROS 14 0,648
EROS 15 0,719
EROS 16 0,492
EROS 17 0,529
EROS 18 0,534
EROS 19 0,622
EROS 20 0,732
de los tems los factores saturaciones iguales o superiores ltimo lugar, las personas que se denen como heterose-
a 0,485. xuales (78,61). El resultado de la prueba de Dunn indica
El factor 1, denominado Erotofobia, contiene los tems que las diferencias signicativas se encuentran entre las
2, 5, 11, 12, 13, 14, 15, 18 y 19; el factor 2, denominado puntuaciones de bisexuales y homosexuales con las puntua-
Erotolia, contiene los tems 1, 3, 4, 7 y 8; el factor 3, deno- ciones obtenidas por los heterosexuales, lo que indica que
minado Homofobia, est compuesto por los tems 9, 10 y 17; las personas de orientacin homosexual y bisexual son ms
y el factor 4, denominado Sexo no convencional, contiene erotoflicas de media que las personas de orientacin hete-
los tems 6, 16 y 20. Se han utilizado las denominaciones de rosexual, y que dicha diferencia es signicativa. El estado
Lameiras y Failde4 debido a la similitud encontrada entre los civil no ha mostrado diferencias signicativas (2 = 1,934;
factores de EROS y aquellos hallados por estos autores en el p = 0,380). Finalmente, atendiendo a la orientacin pol-
cuestionario original. tica, las diferencias tambin son signicativas (2 = 36,446;
p = 0,000). Segn la prueba de Dunn, las diferencias sig-
nicativas se encuentran entre las personas con una
Contraste de las hiptesis orientacin poltica de izquierda (89,35) y las personas de
las otras 2 orientaciones polticas, derecha (74,71) y centro
Se realiz la prueba de Kolmogorov-Smirnov para vericar la (77,95).
normalidad de la muestra, y se comprob que la distribucin
de las puntuaciones en las mujeres (Z = 0,065, p = 0,200) se
asemejaba a la distribucin normal, pero no as las puntua-
ciones en los hombres (Z = 0,075, p = 0,029); por esta razn Discusin
se realizaron contrastes no paramtricos para la verica-
cin de las hiptesis de la investigacin. Para el contraste El objetivo de esta investigacin es eliminar el sesgo
entre los hombres y las mujeres se realiz la prueba de heterosexual del SOS3 , de forma que pueda ser utilizado
Mann-Whitney, y para el resto de contrastes se llev a cabo independientemente de la orientacin sexual de la persona
la prueba de Kruskal-Wallis. Los resultados se muestran que lo contesta. Este test, que como se ha senalado mide la
en la tabla 3. dimensin erotofobia-erotolia, adolece de este claro sesgo
Atendiendo a la variable sexo se puede observar que los como una limitacin a su aplicacin.
hombres (87,02) han obtenido una mayor puntuacin que las Una vez que el grupo de expertos realiz los cambios
mujeres (79,69), y que dicha diferencia es signicativa (Z = - pertinentes en una adaptacin del cuestionario original
3,243; p = 0,001). Tambin se han encontrado diferencias validado en Espana2 , con el formato de respuesta de
estadsticamente signicativas en la variable orientacin Lameiras y Failde4 , se cre la EROS y se estudiaron
sexual (2 = 52,415; p = 0,000), siendo las ms erotoflicas sus propiedades psicomtricas. Para ello se extrajo una
las personas que se denen como bisexuales (95,87), segui- muestra de la poblacin andaluza compuesta por 313
das de las que se denen como homosexuales (95,40) y, en personas.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/03/2013. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Tabla 3 Puntuaciones medias en la Encuesta Revisada de Opinin Sexual en funcin de las variables sociodemogrcas (N = 313)
Adaptacin del cuestionario Sexual Opinion Survey: Encuesta Revisada de Opinin Sexual 15
Instrucciones: por favor, responda a cada una de las siguientes preguntas, con
sinceridad. Marque con un crculo el nmero que mejor exprese su opinin o sentimiento,
segn su grado de acuerdo o desacuerdo.
1: Mximo desacuerdo. 7: Mximo acuerdo. No hay respuestas correctas o incorrectas.
Totalmente Totalmente
en de
desacuerdo acuerdo
1. Pienso que ver una pelcula o leer un libro con
1 2 3 4 5 6 7
contenido ertico/sexual podra ser entretenido.
2. El material ertico (libros y/o pelculas) de
contenido sexual es algo sucio y la gente no 1 2 3 4 5 6 7
debera utilizarlo.
3. Baarse desnudo/a con una persona del mismo
1 2 3 4 5 6 7
u otro sexo podra ser una experiencia excitante.
4. La masturbacin puede ser una experiencia
1 2 3 4 5 6 7
excitante.
5. Sera agobiante para m que la gente pensara
1 2 3 4 5 6 7
que tengo inters por el sexo oral.
6. Me atrae la idea de participar en una
1 2 3 4 5 6 7
experiencia sexual en grupo.
7. Me resulta excitante pensar en tener una
1 2 3 4 5 6 7
relacin sexual con penetracin.
8. Me excitara sexualmente viendo una pelcula
1 2 3 4 5 6 7
de contenido sexual.
9. Pensar que puedo tener tendencias sexuales
distintas a la de mi propia orientacin no me 1 2 3 4 5 6 7
resultara del todo embarazoso.
10. No me resulta incomoda la idea de sentir
1 2 3 4 5 6 7
atraccin fsica por personas de mi propio sexo.
11. Casi todo el material ertico me produce
1 2 3 4 5 6 7
incomodidad.
12. Me sentira emocionalmente mal viendo a
1 2 3 4 5 6 7
alguien exhibirse pblicamente.
13. No sera una experiencia muy excitante ver a
1 2 3 4 5 6 7
una persona desnuda.
14. No me agradara ver una pelcula ertica. 1 2 3 4 5 6 7
15. Me incomoda pensar que puedo ver una
pelcula en la que aparezca masturbndose una 1 2 3 4 5 6 7
persona.
16. Es muy excitante imaginar prcticas sexuales
1 2 3 4 5 6 7
poco comunes.
17. Probablemente sera una experiencia
1 2 3 4 5 6 7
excitante acariciar mis propios genitales.
18. No me agrada tener sueos sexuales. 1 2 3 4 5 6 7
19. No siento ninguna curiosidad por el material
de contenido sexual (libros, revistas, pelculas, 1 2 3 4 5 6 7
vdeos).
20. No me disgusta imaginar que tengo relaciones
1 2 3 4 5 6 7
sexuales con ms de una persona.
10. Sueiro E, Diguez JL, Gonzlez A. Actitudes sexuales de 13. Yanez R, Cuadra R. La tcnica Delphi y la investigacin en los
jvenes universitarias-os y su relacin con variables de cono- servicios de salud. Cienc Enferm. 2008;14:9---15.
cimientos y comportamientos sexuales. C Med Psicosom. 14. Ebel RL. Measuring educational achievement. Englewood Cliffs,
1998;45/46:48---56. New Jersey: Prentice Hall; 1965.
11. Lameiras M, Gonzlez M. Las actitudes sexuales en adolescentes 15. Nunnally JC. Psychometric theory. Nueva York: McGraw Hill;
universitarios/as: aplicacin de la escala de erotofobia- 1978.
erotolia (Sexual Opinion Survey, SOS). C Med Psicosom. 16. Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. 3.a ed. Nueva
1996;40:39---50. York: McGraw Hill; 1994.
12. Instituto Nacional de Estadstica, 2011 [consultado 28 Sep
2011]. Disponible en: http://www.ine.es/jaxiBD/menu.do?L=
0&divi=EPOB&his=0&type=db