VIBRACIONES

INTRODUCCION

Quiz uno de los temas mas controversiales en la higiene del trabajo es el de

vibraciones transmitidas al cuerpo humano, debido a que no existen estudios
concluyentes que relacionen causa efecto entre los sntomas y la exposicin a
vibraciones ya que las alteraciones suelen actuar conjuntamente con otros factores
significativos como la elevada tensin mental, el ruido y las sustancias toxicas
presentes en un ambiente laboral

En otras ocasiones por la poca profundidad con que se maneja el tema en la vida diaria
y finalmente por la falta de profesionales interesados en las mismas, as tambin como
la baja demanda de estudios tcnicos que enriquezcan el conocimiento de este
fenmeno fsico.

Son numerosas las actividades laborales que suponen una exposicin prolongada a
vibraciones. La conduccin de vehculos de transporte, carretillas elevadoras,
maquinaria agrcola o de obras pblicas, as como el uso de herramientas manuales
rotativas, entre otras, son las fuentes principales de la exposicin laboral a vibraciones
mecnicas.

QUE SON LAS VIBRACIONES?

Las vibraciones se definen como los movimientos oscilatorios de un cuerpo alrededor

de un punto de referencia y se pueden producir por efecto del propio funcionamiento
de una mquina o un equipo.

A efectos de las condiciones de trabajo existen dos tipos de vibraciones nocivas:

1.-Las vibraciones en extremidades superiores

(mano-brazo):

Fenmeno fsico que se manifiesta por la transmisin de energa mecnica por va

slida a las extremidades superiores de la persona en el intervalo de frecuencias desde
8 hasta 1600Hz.

2.-Las vibraciones en cuerpo entero.

Es un fenmeno fsico que se manifiesta por la transmisin de energa mecnica por

va slida al cuerpo entero de la persona, en el intervalo de frecuencias desde 1 hasta
80Hz.

El estudio de la vibracin comprende el anlisis del movimiento oscilatorio, para ello

utilicemos un ejemplo simple:

Imagine que tiene un pndulo y que aplica una fuerza de movimiento sobre este, el
resultado ser un desplazamiento en forma de vaivn, al que podemos fcilmente
identificar que dispone de una frecuencia o numero de oscilaciones en un lapso de
tiempo determinado como puede ser un minuto o segundo. La frecuencia referida
como ciclos por segundo utiliza la unidad Hertzio.

Uno de los efectos de la frecuencia de oscilacin es la percepcin que da al ser

humano. Se sabe que a mayor frecuencia mayor movimiento; menor frecuencia menor
movimiento.

Un ejemplo de esto es el movimiento de un barco: Su frecuencia es muy baja, sin

embargo, una persona percibe perfectamente el movimiento e incluso le induce mareo.
Por el contrario, un motor de alta velocidad genera un movimiento vibratorio de alta
frecuencia y una persona que este recargado en el, puede llegar a ser imperceptible.

Describir el modo en que la vibracin produce movimiento en el cuerpo suele utilizar

dos respuestas mecnicas:

Transmisibilidad
Indica que fraccin de la vibracin se transmite, por ejemplo desde el asiento de un
vehiculo a la cabeza, la cual depende en gran medida de la frecuencia de la vibracin,
el eje de la vibracin y la postura del cuerpo.

La transmisibilidad suele alcanzar su mximo valor en el intervalo de 3 a 10Hz.

Como ejemplo, imagine a un trabajador que esta operando un tractor que emite una
vibracin que se transmite al trabajador en los puntos de apoyo de este.

El mas directo ser el asiento, pero la cantidad que recibir en las diferentes partes del
cuerpo ser la variable y totalmente dependiente de la constitucin fsica de este.

Impedancia

Es la oposicin que pone el cuerpo a la transmisin de una vibracin. Indica la fuerza

que se requiere para que el cuerpo se mueva a cada frecuencia.

El cuerpo humano es un sistema complejo ya que cada rgano y tejido dispone de

propiedades que pueden incrementar o disminuir la transmisibilidad de las vibraciones.

Aunque la impedancia depende de la masa corporal, la impedancia vertical del cuerpo

humano suele presentar resonancia entorno a los 5Hz.

ESTUDIO DE VIBRACIONES EN CUERPO ENTERO

Aunque no se puede ofrecer ningn limite preciso para prevenir los trastornos
causados por las vibraciones de cuerpo completo, las normas definen mtodos tiles
para cuantificar la intensidad de las vibraciones.

La Norma Internacional 2631 (ISO 1974, 1985) defini limites de exposicin

establecidos aproximadamente en la mitad del nivel considerado como umbral del
dolor (o limite de tolerancia voluntaria) para sujetos humanos sanos.

La Norma Britnico 6841 ofrece la siguiente orientacin: Valores altos de la dosis de

vibracin causan malestar intenso, dolor y lesiones.

Los valores de la dosis de vibracin indican tambin, de modo general, la intensidad de

las exposiciones a las vibraciones que los han producido.

Con todo, actualmente NO EXISTE una opinin unnime sobre la relacin entre valores
de dosis de vibracin y riesgo de lesin.

Con altos valores de la dosis de vibracin, puede ser necesario considerar previamente
la capacidad fsica de las personas expuestas y disear precauciones de seguridad
adecuadas.

Se pueden tomar tambin en consideracin la necesidad de revisiones peridicas del

estado de salud de las personas habitualmente expuestas.

ESTUDIO DE VIBRACIONES EN MANO-BRAZO

Medidas de la transmisin de vibraciones a travs del brazo humano han mostrado que
las vibraciones de baja frecuencia (<50Hz) se transmiten con poca atenuacin a lo
largo de la mano y el antebrazo.

A frecuencias altas (>50Hz), la transmisin de vibraciones disminuye progresivamente

a medida que aumenta la frecuencia, y por encima de 150 a 200Hz la mayor parte de
la energa de vibracin se disipa en los tejidos de la mano y los dedos.

De las medidas de transmisibilidad se infiere que en la regin de alta frecuencia, las

vibraciones pueden ser responsables de daos a las estructuras blandas de los dedos y
manos, mientras que las vibraciones de baja frecuencia y gran amplitud (ej. Producida
por herramienta de percusin) podran estar relacionadas con lesiones de mueca,
codo y hombro.
La exposicin excesiva a las vibraciones transmitidas a las manos puede causar
trastornos en los vasos sanguneos, nervios, msculos, huesos y articulaciones de las
extremidades superiores.

Se calcula que del 1.7 al 3.6% de los trabajadores de los pases europeos y de Estados
Unidos estn expuestos a vibraciones peligrosas transmitidas a las manos. En Mxico
no se tienen datos al respecto.

La expresin sndrome de vibraciones mano-brazo se utiliza comnmente en

referencia a los sntomas asociados con exposicin a vibraciones transmitidas
a las manos, como:
Trastornos vasculares
Trastornos neurolgicos perifricos
Trastornos de los huesos y articulaciones
Trastornos musculares

Actividades tales como la conduccin de motocicletas o el uso de herramientas

vibrantes domesticas pueden exponer las manos espordicamente a vibraciones de
gran amplitud, pero solo largas exposiciones diarias pueden provocar problemas de
salud.

ALTERACIONES FISIOLOGICAS

Las respuestas humanas a las vibraciones dependen de la duracin total a la

exposicin a las vibraciones.

Las vibraciones de cuerpo completo se dan principalmente en trabajadores que se

dedican al transporte, sin embargo tambin pueden estar presentes en algunos
procesos industriales. La vibracin puede alterar la actividad del trabajador en si
misma ya que altera o deteriora la adquisicin y la salida de informacin, ya sea
afectando la capacidad de concentracin del trabajador o deteriorando sus capacidades
motoras o coordinacin.
Las alteraciones en las funciones fisiolgicas se producen cuando los sujetos estn
expuestos a un ambiente de vibraciones.

Las alteraciones tpicas de una respuesta de sobresalto (como el aumento de la

frecuencia cardiaca) se normalizan rpidamente, mientras que otras reacciones
continan o se desarrollan de modo gradual.

En este ultimo aspecto los efectos pueden depender de todas las caractersticas de las
vibraciones, as como de otras variables tales como el ritmo cardiaco y las
caractersticas individuales de cada sujeto.

Se han detectado tambin otro tipo de riesgos importantes de salud como

son:
Trastornos de la circulacin perifrica (entre los que se incluyen venas varicosas y
hemorroides)
Hipertensin
Alteraciones neurovasculares

De igual forma entre trabajadores expuestos a vibraciones existe una alta prevalencia
de enfermedades gastrointestinales. Tambin se cree que el aumento del riesgo de
aborto, alteraciones menstruales y anomalas posicinales (ej. Desprendimiento de
tero) puede estar relacionado con la exposicin de larga duracin a las vibraciones.

La exposicin a vibraciones, sobre todo cuando es de manera crnica, trae consigo

muchos riesgos de salud importantes para el trabajador. Es necesario realizar mas
investigaciones al respecto ya que no se conoce a ciencia cierta el umbral de seguridad
o el mecanismo fisiopatologico por el cual se producen algunas de las alteraciones que
estadsticamente se han reportado como mas comunes entre aquellos trabajadores
expuestos a vibraciones que los que no lo estn.

CULTURA PREVENTIVA
A pesar de la numerosa poblacin laboral expuesta, es escasa la CULTURA
PREVENTIVA frente a los riesgos por exposicin a vibraciones mecnicas.

Medidas preventivas para reducir los efectos nocivos de las vibraciones mecnicas

1.-Establecer otros mtodos de trabajo que reduzcan la necesidad de exponerse a

vibraciones mecnicas.

2.-Elegir un equipo de trabajo adecuado, bien diseado desde el punto de vista

ergonmico y generador del menor nivel de vibraciones posible, habida cuenta del
trabajo al que est destinado.

3.-Elegir el equipo de proteccin individual adecuado (EPI) al trabajo que se est

realizando con el fin de reducir los riesgos de lesin por vibraciones, por ejemplo,
asientos, amortiguadores u otros sistemas que atenen eficazmente las vibraciones
transmitidas al cuerpo entero y asas, mangos o cubiertas que reduzcan las vibraciones
transmitidas al sistema mano-brazo.

4.-Establecer programas apropiados de mantenimiento de los equipos de trabajo, del

lugar de trabajo y de los puestos de trabajo.

5.-Dar informacin y formar adecuadamente a los trabajadores sobre el manejo

correcto y en forma segura del equipo de trabajo, para as reducir al mnimo la
exposicin a vibraciones mecnicas.

6.-Reducir al mximo la duracin e intensidad de la exposicin.

7.-Tomar medidas necesarias para proteger del fro y de la humedad a los trabajadores
expuestos, incluyendo el suministro de ropa adecuada.
Higiene Laboral
Vibraciones: Antecedentes-Normativa

Antecedentes-Normativa

1.1.- Antecedentes y orgenes.

En la evolucin de las vibraciones mecnicas deben considerarse los desarrollos

en cuanto a metodologa y a matemticas necesarias para establecer el marco
que sistematice los conocimientos.
Este enfoque permite ir armando en nuestros cerebros el complejo rompecabezas
que representa la evolucin del conocimiento humano en cualquier rea.
Circunstancias culturales relacionadas con la fecha y lugar de nacimiento,
educacin, guerras, plagas, etc. van creando las condiciones para que cada paso
se d.

En este texto se presenta una posible lectura de dicha historia clasificando la

evolucin de las vibraciones en etapas de desarrollos y registros.
Es posible agrupar, en un primer periodo que denominaremos origenes , a los
acontecimientos y a las personas que sentaron las bases conceptuales del campo
de las vibraciones. Este periodo va desde la antigedad hasta el Renacimiento,
esto es, aproximadamente desde el ao 3000 A.C. hasta el 1500 de nuestra era.

Pueden reconocerse en este periodo como lneas principales:

La msica y los instrumentos musicales.

La aparicin de los conceptos bsicos de metodologa cientfica.

Los principios bsicos de vibraciones como son: movimiento, frecuencia

natural, resonancia, energa, aislamiento, medicin.

Un segundo periodo a considerar es el que va del Renacimiento hasta mediados

del siglo XIX, que llamaremos de formalizacin.
En esta poca se da un gran desarrollo matemtico y conceptual que consolida el
cuerpo terico de las vibraciones, as como progresos en la instrumentacin.

Una vez establecido el marco terico, el factor determinante de la consolidacin

del enfoque de ingeniera en las vibraciones fue el desarrollo de la maquinaria de
alta velocidad, que se desarroll por la presin ejercida por la industrializacin.
Esta etapa comprendida desde aproximadamente 1850 a 1950 la denominaremos
de aplicaciones .
En este dinmico periodo se desarrollan los conceptos y aplicaciones de
ingeniera requeridas por maquinaria como: locomotoras, autos y aviones, que
comprende desde las mquinas de vapor hasta la turbina .

Por supuesto que lo antes mencionado implica el desarrollo de mtodos de

anlisis y diseo modernos, y tambin la publicacin de los libros, de texto y
consulta, que permitieron la difusin de esta rea del conocimiento.
La ingeniera de las vibraciones contina desarrollndose, pero se consider
adecuado detenerse en este punto.

1.1.1.-Vibraciones en el mbito laboral

La exposicin a las vibraciones no es solamente algo molesto. Se sabe que esta

actividad, cuando es constante, causa graves problemas mdicos, tales como
dolor de espalda, dolor de cabeza, mareos, sndrome del tnel carpiano,
trastornos vasculares, entre otros que sern detallados mas adelante.
Entre los trabajadores que se encuentran con el mayor riesgo de exposicin a las
vibraciones son los conductores regulares de:
Agricultura, Operadores de tractor, Construccin, Vehculos y equipo pesado
Industria forestal, Operadores de tractor, Minera, Vehculos de extraccin,
Transportacin, Autobuses, Trenes, Manufactura, Operadores de maquinaria
grande y equipo fijo de planta que vibra.
Entre los equipos y vehculos que pueden causar lesiones por Vibraciones en
Cuerpo se enumeran los siguientes:
Tractores, camiones, trituradoras mviles, Montacargas, Ferrocarriles y trenes
suburbanos, autobuses, taxis, botes hovercraft, helicpteros y aeronaves o
Maquinaria pesada (prensas y forjas)

Las lesiones relacionadas con las vibraciones tienen una mayor incidencia en
ocupaciones como labores forestales, agrcolas, de transporte, envos de
mercancas, industria, construccin, etc. Los riesgos que producen las vibraciones
depender del tiempo a que est sometido el cuerpo humano y la frecuencia de la
vibracin. Los efectos ocupacionales de las vibraciones en la salud son resultado
de los perodos prolongados de contacto entre el trabajador y la superficie que
vibra. La vibracin es detectada por diversos receptores de la piel de los dedos y
manos. La vibracin vertical parece causar mayor malestar que la vibracin en
otras direcciones. Est reconocidos los efectos de las vibraciones como
enfermedad profesional en muchos pases, entre ellos Argentina en la LRT.
En trabajadores expuestos a vibraciones que trabajan habitualmente en ambientes
fros, los episodios repetidos pueden conducir a la prdida de destreza
manipuladora, lo que a su vez, puede interferir en la actividad laboral y elevar el
riesgo de lesiones graves por accidente.

El siguiente cuadro nos comenta algunas de las situaciones en las cuales se

presenta este a agente fsico agresor, el cual se puede presentar en cuerpo entero
o mano brazo:

1.2.- Introduccin

Las normativas enumeradas a continuacin pretende proporcionar el conocimiento

acerca de las normas y estndares potencialmente aplicables relativos a la
exposicin a vibraciones en extremidades superiores y de cuerpo entero. Esto no
es necesariamente una lista completa, pero refleja a aquellas normas o
estndares que existen a la fecha.
Estos representan a los nicos estndares conocidos por nosotros a la fecha que
definen valores simples como valores lmite para vibraciones en cuerpo entero y
en extremidades superiores.
Es importante hacer nfasis que la ISO es especfica al puntualizar que la
informacin correspondiente a los valores lmite indicada en sus estndares es
proporcionada nicamente para fines informativos y no como parte de sus
estndares oficiales. Algunas normas de ISO y ANSI especifican valores lmite
dependientes de la frecuencia en vez de valores simples. Se debe de tener
especial cuidado cuando se relacionan los datos de valores simples resultantes de
mediciones de vibraciones con valores lmite dependientes de la frecuencia.

1.2.1.- Normas de referencia

A continuacin se realiza un detalle de toda la normativa internacional en

referencia a las vibraciones humanas utilizadas en la actualidad para su
evaluacin.
2002/44/EC -Directiva 2002/44/EC del Parlamento Europeo y del Consejo

Directiva de la Unin Europea para todos los estados miembros que define
los requerimientos mnimos de los estndares sobre exposicin a
vibraciones en extremidades superiores y en cuerpo entero

Los estados miembros deben tener leyes operando para el 6 de julio de

2005

Incluye previsiones para descontinuar de manera obligatoria los equipos

que no cumplan
Lmite de Exposicin Diaria 8 horas Nivel de Accin Lmite
Extremidades Superiores 2.5 m/s 2 5 m/s 2
Cuerpo Entero 0.5 m/s 2 1.15 m/s 2
Cuerpo Entero (dosis - vibraciones) 9.1 m/s 1.75 21 m/s 1.75

ISO 5349-1986(E)

Vibraciones Mecnicas Guas para la Medicin y Evaluacin de la Exposicin

Humana a Vibraciones Transmitidas a la Mano

Especfica los mtodos generales para la medicin y reporte de la

exposicin a vibraciones transmitidas a la mano

Se centra en las frecuencias de 5 a 1,400 Hz

 Define las especificaciones de las redes de las ponderaciones de las
frecuencias

La Gua incluida en el Anexo A no forma parte oficial de la Norma

Propone evaluaciones basadas en los ejes con las aceleraciones ms

dominantes

Propone la relacin dosis-efecto cuando aparecen casos de dedo blanco

para diferentes percentiles de la poblacin y para varias aceleraciones
ponderadas

Expresada en tiempos de exposicin, en aos, a una frecuencia ponderada

en 4 horas de energa equivalente a la aceleracin

ISO 5349-1:2001(E)

Vibraciones Mecnicas Medicin y Evaluacin de la Exposicin Humana a

Vibraciones Transmitidas a la Mano, Parte 1: Requerimientos Generales
Igual a la 5349-1986(E) exceptuando:

Las evaluaciones se basan en el valor total de la vibracin en vez de

usar el eje dominante

Usa mediciones de energa equivalente en 8 horas en vez de 4 horas

Las tables con la relacin de la dosis efecto han sido actualizadas

ISO 5349-2: 2001(E)

Vibraciones Mecnicas Medicin y Evaluacin de la Exposicin Humana a

Vibraciones Transmitidas a la Mano, Parte 2: Gua Prctica para la Medicin en el
Lugar de Trabajo

Define qu mediciones tomar y cmo calcularlas

Explica dnde y cmo colocar los acelermetros

Describe qu informacin reportar

Incluye varios anexos informativos

Ejemplos de la ubicacin de las mediciones

Evaluacin de la exposicin a vibracin para perodos mayores a un da

 Filtros Mecnicos

Guas para el montaje de los acelermetros

Ejemplos para el clculo de la exposicin diaria a vibraciones

ISO 2631:1997(E)

Vibraciones Mecnicas y Choques Evaluacin de la Exposicin Humana a

Vibraciones en Cuerpo Entero

Define los mtodos para la medicin de la vibracin peridica, aleatoria y

transitorias en cuerpo entero

Se centran en el intervalo de frecuencias de 0.5 Hz a 80 Hz (la norma

anterior, en rms: 1.0 Hz to 80 Hz)

Define los mtodos preferidos para el montaje de los transductores para

determinar la exposicin humana

Incluye anexos informativos que indican la opinin general y proporcionan

guas acerca de los efectos posibles a la salud de las vibraciones

Basado principalmente en el estudio del eje z en persona sentadas

Se incorpora experiencia limitada en los ejes x e y

ANSI S3.34-1986

Gua para la Medicin y Evaluacin de la Exposicin Humana a Vibraciones

Transmitidas a la Mano

Es la contraparte de ANSI para la ISO 5349

ANSI S3.18-1979 Gua para la Evaluacin de la Exposicin Humana a

Vibraciones en Cuerpo Entero

Con la excepcin por cambios menores en las palabras, la norma sigue de

cerca lo establecido en la ISO 2631 (1974) con la incorporacin de las
enmiendas a ISO 2631 (1978)

Confirmada el 2 de noviembre de 1993, incorporando las enmiendas a ISO

2631 (1978) hasta esa fecha
 Recomienda los lmites para la exposicin a las vibraciones transmitidas por
superficies slidas al cuerpo humano

Se centra en el intervalo de frecuencias de 1 a 80 Hz

Aplicable para la medicin de las vibraciones peridicas, aleatorias o

transitorias en cuerpo entero

Define Lmite de Comodidad Reducida, Lmite de Fatiga Decremento

de la Eficiencia y Lmite de Exposicin

Lmites del tiempo de exposicin diaria basados en las aceleraciones

ponderadas rms ms dominantes y las frecuencias en los ejes x, y o z

Basada en la frecuencia de resonancia del cuerpo humano

ANSI S3.18-2002

[ISO 2631-1:1997(E)]
Vibraciones Mecnicas y Choques Evaluacin de la Exposicin Humana a
Vibraciones en Cuerpo Entero, Parte 1: Requerimientos Generales

Adopcin de la ANSI de la norma ISO 2631-1:1997

1.2.2.- Normativa nacional vigente

En el Decreto 351/79 reglamentario de la ley 19587 de Higiene y Seguridad en el

trabajo, las vibraciones son tratadas en forma muy limitada. Se indican los
instrumentos necesarios para evaluarlas y se adjunta un grfico que en funcin de
la frecuencia y el nivel de aceleracin permite definir los lmites de horas mximas
de exposicin.
La res. SRT 295/2003 es ms generosa y efecta una clara separacin entre
exposicin de cuerpo entero a las vibraciones de la manos y brazos considerando
fundamentalmente la Norma ISO 2631-1978. Considerando la normativa
internacional actual en relacin, se ha encontrado cuatro actualizaciones de la
Norma ISO las cuales son: ISO 2631-97 Parte1;