Béton Projete Explication

ASQUAPRO Comit Technique
Comit Technique Asquapro
Mise en uvre
des
Btons Projets
Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 1 sur 97

Le prsent document a t labor par le comit technique de lASQUAPRO (ASsociation pour la QUAlit
de la PROjection des mortiers et btons), place sous la prsidence de Madame Catherine LARIVE du
CETU (Centre dEtude des TUnnels).
Ce guide expose les techniques de mise en uvre des btons projets. Il constitue un complment de la
norme NF P 95-102 Rparation et renforcement des ouvrages en bton et en maonnerie - bton
projet et des normes europennes Pr EN 14487-1 bton projet- partie 1 : dfinitions, spcifications et
conformit , Pr EN 14487-2 Bton projet-partie 2 : excution .
Ont particip llaboration de ce document :
-Jean Pol BOMBARD

-Franois DEL CASTELLO
-Benot DE RIVAZ
-Daniel DURAND
-Michel FONTANEL
-Sylvie GEROMEY
-Catherine LARIVE
-Alain MAGUET
-Stphane MATHIEU
-Andr REGNARD
-Claude RESSE
-Guy RIVALLAIN
-Denis SOMMAIN
-Antoine VICARIO
Ont particip pour la relecture :
-Bruno GODART du LCPC,

-Alain JEANPIERRE de EDF, ple Industrie Service Qualit des Ralisations TEGG
-les autres membres du comit technique.

FASCICULE
Mise en uvre des btons projets
1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 6
2 SPECIFICITES DE LA PROJECTION ................................................................................................................... 6
2.1 Rappel technologique sur la projection de bton ................................................................................................. 6
2.2 Spcificits de la mthode de projection par voie sche ....................................................................................... 6
2.2.1 Mlange consistance pulvrulente (humide ou sche) ................................................................................. 6
2.2.2 Cheminement du bton en voie sche ............................................................................................................. 8
2.2.3 Constitution de la couche de bton en voie sche ........................................................................................... 9
2.2.4 Emploi dadjuvants introduits dans la lance en voie sche ............................................................................. 9
2.2.5 Rle et comptence du porte-lance en voie sche ......................................................................................... 10
2.2.6 Rcapitulatif des spcificits de la projection par voie sche........................................................................ 10
2.3 Spcificits de la mthode de projection par voie mouille ................................................................................ 12
2.3.1 Mlange malax avant projection.................................................................................................................. 12
2.3.2 Cheminement du bton en voie mouille ...................................................................................................... 12
2.3.3 Constitution de la couche de bton en voie mouille .................................................................................... 12
2.3.4 Emploi dadjuvants la sortie de la lance en voie mouille.......................................................................... 13
2.3.5 Rle et comptence du porte-lance en voie mouille .................................................................................... 13
2.3.6 Rcapitulatif des spcificits de la projection par voie mouille flux dense ............................................. 13
2.4 Domaines dutilisation des deux grandes mthodes de projection .................................................................... 15
2.4.1 Domaines exclusifs de la voie sche ............................................................................................................. 15
2.4.2 Domaines o la voie sche est prpondrante ............................................................................................... 15
2.4.3 Domaines exclusifs de la voie mouille ....................................................................................................... 15
2.4.4 Domaines o la voie mouille est prpondrante .......................................................................................... 15
2.4.5 Domaines communs aux deux mthodes ...................................................................................................... 16
2.5 Voie sche voie mouille : comment choisir ? ................................................................................................. 16
2.5.1 Influence du type de travaux ......................................................................................................................... 16
2.5.2 Influence des qualits exiges pour le bton ................................................................................................. 16
2.5.3 Influence de la nature du support ................................................................................................................. 17
2.5.4 Influence du ferraillage ................................................................................................................................. 17
2.5.5 Influence de la gomtrie de louvrage et de son accessibilit ...................................................................... 17
2.5.6 Influence des sujtions en matire dhygine et de scurit ......................................................................... 17
2.5.7 Influence des exigences en matire de dlai, de production et de dbit ........................................................ 17
2.6 Voie sche voie mouille : quelles paisseurs maximales ? ............................................................................ 18
2.6.1 Voie sche ..................................................................................................................................................... 18
2.6.2 Voie mouille ................................................................................................................................................ 18
2.6.3 Remarques pour les deux mthodes .............................................................................................................. 18
3 PREPARATION DES SUPPORTS ......................................................................................................................... 19
3.1 Prescriptions gnrales ....................................................................................................................................... 19
3.1.1 Humidification du support ............................................................................................................................ 19
3.1.2 Etudes pralables........................................................................................................................................... 19
3.1.3 Rception du support..................................................................................................................................... 19
3.2 Coffrages perdus ................................................................................................................................................. 20
3.2.1 Coffrages rigides non mtalliques ................................................................................................................. 20
3.2.2 Coffrages rigides mtalliques ........................................................................................................................ 20
3.2.3 Coffrages souples .......................................................................................................................................... 20
3.2.4 Mise en place des coffrages .......................................................................................................................... 21
3.2.5 Coffrage des artes ........................................................................................................................................ 21
3.3 Parois existantes .................................................................................................................................................. 23
3.3.1 Parois rocheuses recevant un bton de protection ........................................................................................ 23
3.3.2 Parois rocheuses recevant un bton de soutnement ..................................................................................... 24
3.3.3 Parois en terrain meuble recevant un bton de protection ou de soutnement ............................................. 24
3.3.4 Parois en maonnerie ou en bton utilises comme coffrage ........................................................................ 25
3.4 Support en maonnerie ou en bton destins tre rpars ou renforcs ........................................................ 25
3.4.1 Supports en maonneries .............................................................................................................................. 25
3.4.2 Supports en bton (coul ou projet)............................................................................................................. 25
3.4.3 Reprise entre couches .................................................................................................................................... 26
3.5 Promoteur dadhrence....................................................................................................................................... 27

4 ARMATURES, RENFORCEMENT ET INCLUSIONS ....................................................................................... 28

4.1 Types .................................................................................................................................................................... 28
4.1.1 Armatures structurelles ................................................................................................................................. 28
4.1.2 Profils mtalliques ....................................................................................................................................... 28
4.1.3 Fibres............................................................................................................................................................. 28
4.1.4 Aciers de prcontrainte ................................................................................................................................. 29
4.1.5 Armatures de rpartition de la fissuration ..................................................................................................... 29
4.1.6 Connecteurs ................................................................................................................................................... 30
4.1.7 Panneaux mtalliques tridimensionnels ........................................................................................................ 30
4.1.8 Grillages mtalliques ..................................................................................................................................... 30
4.1.9 Matriaux synthtiques ................................................................................................................................. 30
4.1.10 Pices diverses ............................................................................................................................................ 30
4.2 Techniques de mise en uvre des armatures ..................................................................................................... 31
4.2.1 Ferraillage pralable ...................................................................................................................................... 31
4.2.2 Projection pralable....................................................................................................................................... 31
4.2.3 Fibres............................................................................................................................................................. 32
4.3 REGLES DE POSE ............................................................................................................................................ 32
4.3.1 Fixation des armatures et treillis ................................................................................................................... 32
4.3.2 Espacement entre support et armatures ......................................................................................................... 32
4.3.3 Espacement entre armatures, densit de ferraillage....................................................................................... 33
4.3.4 Recouvrement des barres .............................................................................................................................. 34
4.3.5 Mise en place des pices mtalliques ............................................................................................................ 35
5 PRINCIPAUX TYPES DE MATERIELS DE PROJECTION ............................................................................. 37
5.1 Principaux types de machines projeter par voie sche .................................................................................... 38
5.1.1 Machines rotor............................................................................................................................................ 38
5.1.2 Machine tuyau cras : principe pristaltique....................................................................................... 41
5.1.3 Silos projeteurs .............................................................................................................................................. 42
5.2 Principaux types de machines projeter par voie mouille flux dense .......................................................... 42
5.2.1 Pompe pistons ............................................................................................................................................ 43
5.2.2 Pompes vis.................................................................................................................................................. 44
5.2.3 Machine tuyau cras : principe pristaltique....................................................................................... 44
5.3 Principaux types de machines projeter par voie mouille flux dilu ........................................................... 46
5.3.1 Machines pristaltiques ................................................................................................................................. 46
5.3.2 Machines rotor........................................................................................................................................... 46
5.3.3 Pompes .......................................................................................................................................................... 47
5.4 Autres matriels et accessoires............................................................................................................................ 47
5.4.1 Conduite de transfert ..................................................................................................................................... 47
5.4.2 Lance de projection ....................................................................................................................................... 49
5.4.3 Surpresseur deau .......................................................................................................................................... 53
5.4.4 Robot ............................................................................................................................................................. 53
5.4.5 Doseur dadjuvants raidisseurs liquides ........................................................................................................ 53
5.4.6 Commande distance de la machine ............................................................................................................ 54
5.4.7 Trmie de stockage ....................................................................................................................................... 54
5.5 Aide au choix des machines projeter ............................................................................................................... 55
5.5.1 Matriel voie sche ....................................................................................................................................... 55
5.5.2 Matriel de projection voie mouille.......................................................................................................... 67
6 PRATIQUE DES TRAVAUX : SAVOIR-FAIRE DU PORTE-LANCE ............................................................. 74
6.1 Installation et organisation du chantier ............................................................................................................. 74
6.1.1 Mise en place du matriel.............................................................................................................................. 74
6.1.2 Vrification du matriel ................................................................................................................................ 74
6.1.3 Essais de mise en route ................................................................................................................................. 75
6.1.4 Travaux sur chafaudages ............................................................................................................................. 75
6.1.5 Travaux acrobatiques .................................................................................................................................... 76
6.2 Rgles de calcul des quantits de mlange ......................................................................................................... 76
6.3 Rglage de la machine de projection en voie sche ........................................................................................... 77
6.4 Projection par voie sche avec recherche dadhrence..................................................................................... 79
6.4.1 Orientation de la lance .................................................................................................................................. 79
6.4.2 Conduite de la lance ...................................................................................................................................... 79
6.4.3 Dbut de projection ....................................................................................................................................... 80
6.5 Projection par voie sche pour travaux en forte paisseur ................................................................................ 81
6.6 Projection par voie mouille ............................................................................................................................... 82
6.7 Guides dpaisseur .............................................................................................................................................. 82

6.8 Arrt de btonnage .............................................................................................................................................. 85
6.9 Projection contre un coffrage dangle ................................................................................................................ 85
6.10 Conditions denrobage des armatures ............................................................................................................. 86
6.11 Savoir faire du porte lance en projection mcanise ....................................................................................... 88
6.11.1 Pilote de robot ............................................................................................................................................ 88
6.11.2 Manipulateur de bras daide la projection ................................................................................................ 88
7 CONDITIONS DE TEMPERATURE .................................................................................................................... 89
7.1 Temps froid .......................................................................................................................................................... 89
7.2 Temps chaud........................................................................................................................................................ 89
8 INTERVENTIONS APRES LA PROJECTION.................................................................................................... 90
8.1 Finitions .............................................................................................................................................................. 90
8.1.1 Projection par voie sche .............................................................................................................................. 90
8.1.2 Projection par voie mouille ........................................................................................................................ 96
8.2 Cure ..................................................................................................................................................................... 97
9 BIBLIOGRAPHIE .................................................................................................................................................... 97

1 INTRODUCTION
Dans le cadre du guide des technologies de projection des btons propos par lASQUAPRO, le prsent
fascicule a pour objet la mise en uvre des techniques de projection de btons dans les diffrents domaines
concerns : rparation et renforcement de structures, soutnement et protection, ouvrages neufs (en
souterrain ou lair libre).
Ce fascicule renvoie si besoin aux autres fascicules du guide, et plus particulirement ceux ddis la
Formulation , au Contrle de la qualit et au Dimensionnement .
Ne sont abords ici ni le cas des btons mis en place sous leau, ni celui des btons mis en uvre laide
dune machine projeter mais sans vritable projection (mise en place de bton dans une saigne de pr
dcoupage en souterrain).
2 SPECIFICITES DE LA PROJECTION
2.1 Rappel technologique sur la projection de bton
Le bton projet est mis en uvre par transfert dans un tuyau dun mlange de ciment et de granulats, puis
par projection laide dair comprim sur un support quelconque.
Les principales distinctions entre les deux grandes mthodes de projection voie sche et voie mouille
rsident dans le point dintroduction de leau et de lair comprim ainsi que dans la consistance du
mlange.
Quelle que soit la mthode, la force de projection se traduit par des pertes par rebonds et retombes
dans des proportions variables.
Cette force de projection permet le compactage et assure ainsi au bton projet ses qualits de rsistance,
compacit, tanchit, rduction du retrait et adhrence la paroi rceptrice.
La mise en uvre du bton projet se fait par couches successives. On appelle couche chaque
paisseur de bton quon laisse faire sa prise, soit dans lattente dune nouvelle projection, soit parce que
lpaisseur requise est atteinte.
Chaque couche de bton projet est elle-mme ralise par passes . On appelle passe lpaisseur de
bton frais que le porte-lance met en oeuvre progressivement pour obtenir une couche. Cette mthode de
projection tient lart du projeteur qui doit savoir comment travailler pour obtenir des couches homognes
(voir 6.4 et 6.5).
Les paisseurs maximales dune couche sont fonctions de nombreux paramtres tels que linclinaison du
support, le type de support, le mode de projection et la consistance du bton, la densit de ferraillage, etc.
On se reportera pour des ordres de grandeur ce sujet au paragraphe 2.6.
2.2 Spcificits de la mthode de projection par voie sche
2.2.1 Mlange consistance pulvrulente (humide ou sche)
Dans le cas de la projection par voie sche, le mlange a une consistance pulvrulente (sche ou lgrement
humide), leau est introduite la lance, lair comprim est introduit dans la machine, avec ventuellement
un complment lentre du tuyau de transfert.
Le mlange peut tre :
fabriqu sur site avec un dispositif de contrle du dosage des constituants (pondral ou
volumtrique), il est alors toujours humide ;
fabriqu en centrale B.P.E, il est trs gnralement humide et cette humidit doit tre limite 5%
du poids sec des granulats ;
fabriqu en usine avec un conditionnement en sacs, Big-Bags ou livr en vrac dans un silo de
stockage sur chantier, il est alors totalement sec.
Les mlanges compltement secs sont soumis aux mmes rgles de stockage que le ciment (voir date de
premption). La dure dutilisation des autres mlanges est la mme que celles des mlanges prhumidifis.
Prhumidification, prmouillage
Ces deux termes ne doivent pas tre confondus car ils correspondent des actions diffrentes, lune
intervenant avant transfert du matriau pulvrulent, lautre assurant lintroduction de leau en amont de la
lance.
Prhumidification des mlanges secs
On entend par mlange prhumidifi un mlange (ciment, sables, gravillons) dans lequel on
introduit volontairement une quantit deau comprise entre 2 et 5 % du poids sec des granulats. Un
tel mlange prsente un aspect terre humide .
Lorsque le mlange initial est pulvrulent totalement sec, conditionn en sacs ou en Big-Bags, sa
prhumidification ncessite gnralement un malaxage. Il est prfrable dintroduire leau sous
forme dune pulvrisation dans le malaxeur, qui peut alors tre un malaxeur axe vertical, ou bien
une btonnire tambour basculant.
Pour les mlanges pulvrulents totalement secs livrs en vrac dans un silo, lintroduction de leau se
fait dans la vis de vidange en partie basse du silo qui joue le rle du malaxeur, ou le dispositif vis
dalimentation de la machine.
Attention : il est quasi impossible de prhumidifier un mlange contenant un acclrateur ou un raidisseur

en poudre car ceci impose son utilisation extrmement rapide aprs prhumidification, incompatible avec
des distances de transfert suprieures 50 ou 100 m. Pour ce type de mlange, principalement utilis pour
les btons rapides (ex : RIG1), il est prfrable demployer une lance de pr-mouillage.
Les rsultats obtenus avec la prhumidification sont les suivants :
suppression de la poussire lors du dversement du mlange dans la machine et lors de la

dcompression des alvoles dune machine rotor,
diminution de la vitesse de remplissage des alvoles du rotor et donc diminution des risques de
blocages dans le coude de sortie de la machine,
rduction de lmission de poussires la lance,
amlioration de lhomognisation du mlange dans le flux dair
fort ralentissement de la vitesse dusure des pices en friction pour les machines rotor.
Chaque fois que cette opration est possible, elle est fortement conseille. Elle limite toutefois la dure
possible dutilisation du mlange prhumidifi. Cette dure dpend fortement de la temprature et du type
1
RIG = Rsistance Initiale Garantie, correspondant un cahier des charges SNCF

de ciment. Elle est par exemple, pour un mme ciment, de lordre de deux heures 20C et infrieure h
30C. Il est difficile de donner des rgles gnrales en raison de linfluence de la chaleur dhydratation du
ciment.
Prmouillage des mlanges secs
Le prmouillage consiste placer un anneau dintroduction de leau une distance adapte au

diamtre du tuyau et en amont de lembout de lance.
Le calcul de la distance de prmouillage est empirique et rsulte des expriences acquises sur chantier par
les entreprises spcialises.
En premire approximation la rgle suivante est souvent utilise :
distance de prmouillage = 20 30 fois le diamtre intrieur de la conduite de transfert
A titre indicatif, cette distance varie de 0,60 m 2 m, pour un tuyau de diamtre intrieur :
32 mm 0,60 m 0,80 m
38/40 mm 0,80 m 1,20 m
50 mm 1,20 m 1,50 m
65 mm 1,50 m 2,00 m
Ce systme provoquant un frottement du mlange mouill entre le point dintroduction de leau et la lance
entrane certes une rduction des poussires mais aussi une diminution de la vitesse de sortie et une nergie
de compactage moins importante. Cela oblige le porte-lance augmenter la quantit deau.
Lutilisation dune lance de prmouillage est dlicate, surtout en prsence de conduite de petit diamtre (30
40 mm) compte tenu des risques de formation de bouchons. Elle est dconseille pour des travaux o
ladhrence est primordiale : rparations et rnovation de structures.
Elle doit tre limite au cas de stricte ncessit, par exemple pour des travaux en espace confin avec un
mlange adjuvant si la prhumidification est impossible cause de la forte distance de transfert.
2.2.2 Cheminement du bton en voie sche
Dans la mthode de projection par voie sche, le cheminement est le suivant :
Le mlange, sec ou lgrement humidifi, est introduit dans la machine dont le rle est de le
distribuer le plus rgulirement possible vers la conduite de transfert, aprs expulsion par air
comprim.
Lair comprim introduit en amont du dispositif de distribution de la machine ainsi quun ventuel
complment dair introduit sa sortie (si le mlange est humide et a du mal scouler) vhicule
le mlange grande vitesse dans la conduite :Cette vitesse peut varier entre 50 et 100 m/s selon le type de
machine et le dbit dair admis, le diamtre et la longueur du tuyau.
lextrmit de la conduite, la lance est munie dune bague perce de trous permettant
lintroduction de leau sous pression pour le mouillage du mlange La vitesse la sortie de la lance
est importante : 100 150 m/s avec utilisation de lance tronconique. Elle peut au contraire tre
abaisse dans des proportions importantes avec un prmouillage en amont de la lance.
le flux dair projette le mlange contre le support, assurant ainsi la constitution de la couche de
bton et son compactage.

Anneau de mouillage
2.2.3 Constitution de la couche de bton en voie sche
A la sortie de la lance, le bton projet par voie sche est constitu :

dair
deau
dlments solides : ciment, granulats et, ventuellement, fibres.
A larrive sur le support, ces constituants se comportent de diffrentes manires : les lments fins (eau et
ciment) se fixent sur la paroi et les lments les plus gros (sable et graviers) dont lnergie est importante
rebondissent.
Une pellicule de pte dlments fins commence se crer et permet, au fur et mesure de la projection,
aux gros lments de sincruster et de compacter le bton dj en place. On constate encore des rebonds
dlments ne pouvant se ficher dans le matelas de bton insuffisamment pais ou rebondissant contre
un granulat dj en place ou une armature.
Le martelage granulat contre granulat fournit lnergie ncessaire au compactage et lincrustation des
gros lments dans la pte.
Du fait des pertes par rebond des gros lments ainsi que de la rduction progressive des pertes au fur et
mesure de laugmentation dpaisseur du bton, la teneur en fines et en ciment varie dans lpaisseur de
la couche en place, elle est :
trs enrichie en ciment au contact du support, ce qui assure une adhrence excellente et une bonne
protection contre la corrosion des armatures lorsquelles ont dues tre plaques au support pour des
raisons gomtriques,
moins riche en sloignant du support, ce qui limite retrait et fissuration.
2.2.4 Emploi dadjuvants introduits dans la lance en voie sche
En voie sche lutilisation dadjuvants est inutile lorsque lon met en place des couches dpaisseur 6
7 cm et quil vaut mieux procder par projection de plusieurs couches de bton non adjuvant plutt que
par la projection dune couche paisse de bton adjuvant.
Les adjuvants liquides sont utiliss pour modifier la formulation des mlanges afin damliorer la tenue sur
le support, soit en prsence de venues deau, soit pour obtenir de fortes paisseurs de couches. Ils sont
introduits lanneau de mouillage.
Lemploi de ces produits liquides se fait soit avec un dispositif de pompe-doseuse rglage asservi au dbit
de la projection, soit en utilisant un mlange eau + acclrateur dans une proportion calcule partir du
dosage thorique en ciment, en tenant compte de lhumidit du mlange arrivant la lance et dun E/C
thorique de 0,40.
Les adjuvants en poudre sont en gnral incorpors aux mlanges totalement secs (en sacs ou en silo) lors
de sa fabrication. Cela suppose toutefois un minimum de prcautions concernant la dure et les conditions
de stockage. Il est dconseill de les introduire dans la machine sans malaxage pralable, par
lintermdiaire dun doseur asservi la vitesse de chargement du mlange (tapis ou vis).Voir 5.4.5.
2.2.5 Rle et comptence du porte-lance en voie sche
Le rle du porte-lance est essentiel en voie sche. De lui dpend lobtention des critres de qualit et des
caractristiques requises pour le bton.
Il veille ltat de propret du subjectile et des armatures et un bon mouillage du support, facteurs
primordiaux dobtention de ladhrence ncessaire lobtention du monolithisme, en cas de
rparation ou de renforcement dune structure en bton arm.
Sur la base de son savoir-faire, il met un avis sur le mlange et donne les consignes pour le rglage
de la machine, le dbit de mlange et le dbit dair introduit la machine. Les constatations
visuelles qui guident son apprciation concernent tout particulirement la vitesse de constitution de
la couche de bton, sa souplesse lors de limpact et lincrustation des gros granulats, ltat de
propret des armatures au passage du jet de bton.
Il rgle la distance de projection entre le support et lextrmit de la lance.
Il apprcie et rgle la quantit deau introduire la lance partir de lobservation de la brillance en
surface du bton juste aprs la projection (limite mat-brillant en vertical, juste brillant en plafond).
Il adapte lorientation du jet de projection pour assurer un bon enrobage des armatures.
Il matrise parfaitement la planimtrie et laisse aprs projection une surface quasi uniforme et
daspect rgulier en grains .
Il refuse des conditions de travail non adaptes, que ce soit pour :
- chafaudages de conception ou largeur inadaptes
- dfaut de prparation de la surface rceptrice
- dfaut de pose ou de fixation des armatures gnrant des vibrations ou des dformations sous le
poids du bton.
- conditions de livraison non adaptes (temps dattente pour B.P.E)
- non respect des conditions dhygine et de scurit (produits, protection et ventilation), absence
dquipement individuel de protection.
Dans la dmarche engage par lASQUAPRO il doit tre titulaire dune qualification daptitude la
classe de travaux raliser (voir commission Qualification et Certification).
2.2.6 Rcapitulatif des spcificits de la projection par voie sche
Mlange vhicul par flux dair

possibilit de distance de transfert importante
manuvre aise des tuyaux (faible masse lors de la projection et tuyau vide larrt)
faible pression dans les tuyaux
obligation de protection des granulats contre la pluie, en particulier du sable afin de ne pas dpasser
5 7 % dhumidit (cette sujtion disparat avec les mlanges secs livrs en sacs ou en silos)
production de poussires la machine (en particulier avec une machine rotor), ce phnomne peut
tre rduit par une pr-humidification (1 3 % du poids total des matriaux secs).
ncessit dun compresseur de forte puissance (pour un mme dbit, besoin de 2 fois plus de
puissance quen voie mouille)
Vitesse leve dans le jet

compactage important favorisant des rsistances leves et une faible porosit
pertes par rebond dont le cot doit tre pris en compte pour lapprovisionnement du mlange et
lvacuation des pertes
projection de granulats ncessitant le port de protections individuelles.
mesures spcifiques de protection de lenvironnement (poussires, projection de gros lments
grande vitesse)
risque de dtrioration de support fragile
Introduction deau la lance

rglage manuel la lance sur la base dune apprciation visuelle par le porte lance : aspect la
limite du mat et du brillant (pas assez deau : production de poussire; trop deau : le bton trop
fluide ne tient pas sur le support)
leau est introduite la lance avec une pression adapte la longueur de la conduite, un ventuel
dnivel et au dbit du bton ( titre indicatif il est recommand de ne pas descendre au-dessous de
0.4 MPa avec une lance quipe dune buse conique). Sans buse conique il est recommand de ne
pas descendre au-dessous de 0.8 MPa.
Comportement de la couche de bton

excellente adhrence au support par enrichissement en ciment au contact du support (ne pas mettre
en place un promoteur dadhrence, voir 3.5),
bonne protection contre la corrosion lorsque les contraintes gomtriques sont telles que lon ne
peut faire autrement que de plaquer les armatures contre le support.
bonne cohsion du bton ne ncessitant pas dacclrateur pour les utilisations courantes,
en cas de projection de mlanges avec ajout de fibres, appauvrissement en fibres par rapport la
formulation initiale,
obtention aise de bton haute performance,
faible teneur en eau limitant le risque de fissuration d au retrait malgr lenrichissement en ciment
au contact du support.
Matriels de projection
large gamme de matriels, facilement disponibles et adapts aux diffrentes configurations
douvrages (voir 5)

2.3 Spcificits de la mthode de projection par voie mouille
Il existe deux mthodes de projection par voie mouille : flux dilu et flux dense. Elles consistent toutes
deux introduire dans une machine un mlange pralablement malax (mouill) qui est pouss dans la
conduite de transfert par pompage mcanique (flux dense) ou propuls par injection dair comprim la
sortie de la machine (flux dilu).
La mthode voie mouille flux dilu , associant certaines proprits de la voie sche et de la voie
mouille, permet lemploi de btons non pompables, elle impose toutefois une grande distance entre la
paroi et la lance, tout en provoquant presque autant de pertes et de poussires que la voie sche.
Intressante essentiellement en cas de consistance irrgulire du bton fourni par la centrale bton, cette
mthode nest pas voque dans ce fascicule ; seule la technique de voie mouille flux dense est
dcrite ci-dessous.
2.3.1 Mlange malax avant projection
Dans le cas de la projection par voie mouille, le mlange doit avoir une consistance plastique. Leau est
introduite au moment du malaxage lors de la fabrication du mlange et avant son dversement dans la
machine. Pendant le transfert entre la machine et la lance, le mlange est donc mouill comme sil
sagissait dun bton destin tre pomp. Lair comprim est introduit la lance lextrmit de la
conduite.
Le mlange provient gnralement dune centrale B.P.E. Occasionnellement, il peut tre fabriqu sur le site
par une centrale de chantier quipe dun dispositif de dosage pondral.
2.3.2 Cheminement du bton en voie mouille
Dans la mthode de projection par voie mouille flux dense, le cheminement est le suivant :
Le bton malax est dvers dans la machine. Il contient dj la quantit deau ncessaire sa mise
en uvre ainsi quun adjuvant assurant sa fluidit (superplastifiant).
Il est vhicul, faible vitesse, jusqu la lance par pompage : systme pistons (le plus
couramment utilis), systme vis ou pristaltique.
Lair comprim est introduit la lance, ainsi que le raidisseur (quasi obligatoire sauf pour les btons
de sable projets en faible paisseur). Il clate le mlange en petites masselottes.
Ces masselottes sont projetes contre le support par le jet dair comprim qui assure la mise en
place du bton et son compactage. La vitesse en sortie de lance est de lordre de 30 m/s.
2.3.3 Constitution de la couche de bton en voie mouille
A la sortie de la lance, le bton projet par voie mouille est constitu :

dair,
de bton malax spar en masselottes,
dadjuvants.
A larrive sur le support, la masse de bton se reconstitue par runion des masselottes sous leffet
conjugu du jet dair comprim et de leffet raidisseur quasi instantan de ladjuvant.
Lnergie de projection, plus faible quen voie sche, contribue rduire fortement les rebonds. De plus,
ces derniers ont pratiquement la mme composition que le mlange initial.

La composition du bton en place reste homogne dans toute lpaisseur projete. Toutefois la
superposition de couches peut prsenter un risque de feuilletage.
Le mlange tient sur le support par collage, grce ladjuvant.
2.3.4 Emploi dadjuvants la sortie de la lance en voie mouille
Gnralement liquides, les adjuvants (raidisseurs) sont obligatoires pour assurer la tenue sur le support
lorsque le bton est trs fluide pour pouvoir passer dans la machine et dans la conduite. Cest le cas le plus
gnral en France. Il est toutefois possible dlaborer des formules qui permettent une projection sans
raidisseur sur support vertical.
Les raidisseurs sont introduits au niveau de lanneau dintroduction dair.
Comme en voie sche, le dosage des adjuvants se fait par pompe-doseuse asservie au dbit de la machine.
Toutefois, la rpartition de ladjuvant dans la masse de bton peut ne pas tre parfaitement homogne.
2.3.5 Rle et comptence du porte-lance en voie mouille
Le terme de porte-lance est gnralement inadapt en voie mouille car loprateur de projection, sauf pour
les btons de sable, porte rarement la lance (trs lourde). On a trs souvent recours lemploi de robot ou
bras manipulateur.
Loprateur nintervient pas sur la composition du bton en place (le E/C est conditionn par la formule
initiale du bton malax).
Il doit avoir une parfaite matrise de la conduite du bras lextrmit duquel est fixe la lance dont il
commande distance la position et lorientation par rapport au support. Il na pas daction possible sur les
mouvements de rotation ou de balayage de la lance.
Son rle est particulirement dterminant en cas de prsence darmatures ou de cintres. Leur bon
enrobage est quasiment impossible obtenir depuis la cabine de pilotage. Il est ncessaire dutiliser le
botier de commande distance en se positionnant de faon avoir une vue directe sur le point dimpact du
jet de projection.
2.3.6 Rcapitulatif des spcificits de la projection par voie mouille flux dense
Bton vhicul par pompage

Pas de poussires la machine
Pas de prcaution particulire pour la protection des granulats contre lhumidit
Teneur en eau thoriquement rgulire (le porte lance ne linfluence plus) mais il reste le problme
dune prsence deau rsiduelle dans la cuve du camion de transport de bton.
Frottement important dans la conduite : transfert sur de grandes distances difficile (environ 300 m
maximum avec une composition bien adapte et une machine de forte puissance ; ncessit de
prcautions particulires ds 100 m). Au-del de 300 m, ncessit dune tude spcifique pour
vrifier la faisabilit.
Pression importante dans les conduites : pouvant atteindre 50 100 bars (risque dclatement)
Tuyau rempli de bton : lourd manipuler
Formulation exigeant une mise au point rigoureuse (plasticit, fluidit) et une rgularit de la
consistance
Vitesse rduite dans le jet

peu de poussire la lance

peu de pertes par rebonds (conomie de matriaux)
peu de rebondissement de gros granulats, gnant le porte lance
peu de modification de composition avant et aprs projection
limitation du rayon dimpact des risques de nuisance sur lenvironnement lors de la projection
possibilit de projeter sur un support fragile ou faible cohsion
limitation du compactage
adhrence au support faible (quasiment toujours infrieure 1,5 MPa)
enrobage dlicat larrire des armatures ( cause du raidisseur, mais mme sans raidisseur car la
vitesse du jet est faible)
retombes contenant du ciment avec raidisseur, difficiles vacuer.
Comportement de la couche de bton

emploi quasi obligatoire dun acclrateur ou dun raidisseur (sauf pour un bton de sable projet en
faible paisseur) dont lemploi et le dosage ont une influence directe ( forte) sur la rsistance finale
du bton ( vrifier lors des essais de convenance),
si ncessit de faire plusieurs passes pour obtenir une couche paisse, attention au phnomne de
feuilletage2 (avec un acclrateur, en une couche, on peut mettre en place jusqu 30 cm de bton en
pidroit et plus de 20 cm en vote),
dosage en fibres du bton en place proche du dosage initial,
ncessit dun dosage initial en ciment lev (minimum 400 kg/m3) entranant un retrait important,
mise au point dlicate pour la projection de bton haute performance,
pas dinfluence du porte-lance sur le dosage de leau.
Emptement des armatures crant des phnomnes dombre.
Retrait deux fois plus important quen voie sche (cf thse de Sylvie Gromey en 2003)
Matriels de projection
existence de machines puissantes permettant des dbits levs (jusqu 20 m3/h avec robot de
projection)
ncessit dun compresseur dair comprim (mais deux fois moins puissant quen voie sche dbit
gal) coupler avec la pompe bton et parfois avec un bras robot.
utilisation indispensable dun stabilisateur pour permettre un temps dutilisation suffisant du bton
gch, sinon nettoyage ncessaire chaque arrt de projection au bout dun quart dheure en cas
de temprature leve
2
Le phnomne de feuilletage correspond une mauvaise liaison entre des couches mises en place successivement.
Ce phnomne intervient ds quon projette du bton frais sur du bton durci, quil soit durci naturellement ou
artificiellement par un raidisseur (attention au dosage excessif ou un temps trop long avant recouvrement).
Chaque fois que lon projette du bton frais sur du bton durci, il est toujours ncessaire de faire une prparation de
surface pour viter le feuilletage (cf 3.4.2).

2.4 Domaines dutilisation des deux grandes mthodes de projection
La projection par voie sche est dutilisation trs nettement antrieure la voie mouille. Cette dernire
nest vritablement apparue que dans les travaux souterrains mettant en uvre la nouvelle mthode
autrichienne (annes 50).
Les amliorations successives apportes aux diffrents matriels ont permis de limiter les carts entre les
deux mthodes. La qualit des rsultats obtenus par voie sche reste nanmoins suprieure celle obtenue
par voie mouille (cf : thse de Sylvie Grmey en 2003).
La dlimitation entre les diffrents domaines dapplication varie selon les critres que lon dsire retenir :
qualit du bton, facilit de mise en uvre, exprience de lentreprise, qualification des quipes, cadence
de production, ouvrage permanents ou temporaires.
2.4.1 Domaines exclusifs de la voie sche
Elles recouvrent les domaines o la qualit du bton, la compacit, ladhrence et la limitation du retrait
sont prpondrants :
rparations et renforcement de structures,
ralisation de voiles minces avec armatures,
projection de bton rfractaire,
rejointoiement de maonneries joints larges et profonds,
protection immdiate de terrain avec activit discontinue et volume unitaire restreint (blindage de
puits, de tunnel, plots alterns en soutnement, reprise en sous-uvre).
2.4.2 Domaines o la voie sche est prpondrante
Les possibilits de grande distance de transfert, la maniabilit des tuyaux, la compacit du bton projet par
voie sche permettent :
la projection en falaise,
la ralisation de soutnements : parois cloues, parois berlinoises,
la rnovation douvrages souterrains (route, voie ferre, exploitation minire, canal),
la projection de bton haute performance ou R.I.G.
2.4.3 Domaines exclusifs de la voie mouille
travaux en espace trs confin sans possibilit de ventilation (galerie de faible section, galerie
hydraulique, collecteur dassainissement visitable),
projection de bton de sable (renforcement en assainissement),
ncessit de fort dbit (12 m3/h ou plus)
2.4.4 Domaines o la voie mouille est prpondrante
projection sur support fragile (textile, coffrage carton, terrains sableux en tunnel),
soutnement en tunnel ncessitant des cadences importantes de projection (> 6 m3/h),
rejointoiement de maonneries avec joints troits (infrieur 1 cm) ; ncessit dune machine
dbit variable en continu.

2.4.5 Domaines communs aux deux mthodes
Travaux o la rsistance 25 MPa et ladhrence 0,8 MPa

tunnels,
protections de berges et de perrs,
construction de bassins, piscines, rservoirs, habitations,
voile de renforcement de murs en maonneries.
2.5 Voie sche voie mouille : comment choisir ?
Avant de choisir une mthode, il est utile de se poser les questions suivantes :
Type de travaux ?
Qualits de bton exiges ?
Nature du support ?
Ferraillage ?
Gomtrie de louvrage et accessibilit ?
Exigences en matire de scurit et dhygine ?
Exigences en matire de dlai, de cadence de production, de dbit instantan ?
Linfluence des rponses ces questions fait lobjet des paragraphes suivants. Il est frquent dtre
confront des contradictions et le choix final ncessitera souvent de prciser les facteurs prioritaires.
Les rponses sont formules avec VS pour voie sche, VM pour voie mouille
2.5.1 Influence du type de travaux
Les travaux rentrent-ils dans une catgorie pour laquelle lune ou lautre des mthodes est quasi impose ?
Voir paragraphe ci-dessus.
2.5.2 Influence des qualits exiges pour le bton
Compacit leve : VS

Forte adhrence au support : VS

Forte rsistance 7 et 28 jours : VS plutt que VM
Rsistance aux jeunes ges : VS en attendant volution technologique VM
Durcissement rapide pour application de couche paisse : VS ou VM
Durabilit leve : VS plutt que VM
Rsistance au gel-dgel : VS
Limitation de la fissuration de retrait : VS
2.5.3 Influence de la nature du support
paroi ou support rigide (naturelle ou artificielle) : VS ou VM

support souple ou dformable, fragile : VM plutt que VS
paroi susceptible dtre le sige de venues deau : VS plutt que VM
2.5.4 Influence du ferraillage
faible densit de ferraillage : VS ou VM

densit leve de ferraillage : VS
incorporation de fibres dans le mlange : VS ou VM mais pertes leves en VS ncessitant des
exigences accrues sur les fibres employes.
2.5.5 Influence de la gomtrie de louvrage et de son accessibilit
grande distance entre point de projection et chargement de la machine : plutt VS ds que distance
> 100 m ; VS si distance > 300 m
altitude de la zone projeter par rapport celle de la machine : plutt VS que VM au-del de 20 m
de dnivele (sinon ncessit de matriels spcifiques)
travaux sur chafaudage ou nacelle : VS (poids lev du tuyau plein en VM)
impossibilit dinstallation des matriels proximit immdiate du lieu de projection : VS plutt
que VM ds que distance > 100 m
contrainte de gabarit des matriels : machines VS plus petites que VM
2.5.6 Influence des sujtions en matire dhygine et de scurit
milieu ouvert : VS ou VM
milieu confin : VM ou VS avec dispositif de captage des poussires la projection.
Se reporter au fascicule recommandations pour lhygine et la scurit (sur le site ASQUAPRO
www.asquapro.asso.fr )
2.5.7 Influence des exigences en matire de dlai, de production et de dbit
soutnement immdiat de tunnels de grande section avec volume de projection important : VM avec
robot
projection incorpore dans un cycle limitant les quantits unitaires de travaux, par exemple :
blindage de tunnel, de puits, travaux de soutnement par plots alterns, paroi cloue ou berlinoise :
plutt VS
travaux en petite galeries : VM (bton de sable)
2.6 Voie sche voie mouille : quelles paisseurs maximales ?
Le principe de mise en place et de constitution de la couche fait appel la cohsion du bton frais. Dans
tous les cas, le rapport cohsion/poids du bton doit tre en faveur de la cohsion. Cest ce qui conduit aux
rgles nonces ci-aprs.
2.6.1 Voie sche
Pour une formulation sans adjuvant raidisseur, il est admis :

Projection sur surface verticale : lpaisseur de la couche est limite 15 cm. Au-del il y a fluage
du bton frais sous son poids propre.
Projection en plafond : sur support fixe, lpaisseur de la couche est limite 4 cm. Au-del il y a
sollicitation de la cohsion, sans forcment chute du bton mais cela nuit sa rsistance. En cas de
vibration du support (par exemple sous-face de dalle sous circulation), lpaisseur en plafond est
limite 3 cm.
Ltude dune formulation avec adjuvant raidisseur ou acclrateur peut permettre daugmenter ces limites
dpaisseur.
Les adjuvants alcalins base daluminates ou de silicates de sodium ne doivent pas tre utiliss
(penser les interdire explicitement dans les C.C.T P). Ils prsentent des risques importants pour la
sant des utilisateurs et pour lenvironnement ; ils rduisent fortement les rsistances du bton
moyen et long terme ; ils apportent des alcalins supplmentaires (bilan des alcalins vis--vis de
lalcali-raction). On doit utiliser exclusivement des adjuvants non-alcalins.
Quelque soit la nature et le type de ladjuvant, son efficacit est directement lie la temprature
du support et de lair lors de la projection. Il est admis que pour une temprature infrieure 15C,
lefficacit des adjuvants et raidisseurs est fortement diminue. En fonction de la temprature, il est
propos de retenir les rgles suivantes :
Si T>25C - Lpaisseur sur surface verticale est limite 25 cm.
Lpaisseur en plafond est limite 12 cm.
Si 20C >T>25C - Lpaisseur sur surface verticale est limite 20 cm.
Si 15C >T>20C - Lpaisseur sur surface verticale est limite 15 cm.
Si T<15C - Lpaisseur sur surface verticale est limite 15 cm.
2.6.2 Voie mouille
On peut, l aussi, utiliser une formulation avec ou sans adjuvant raidisseur ou acclrateur. On doit
galement utiliser exclusivement des produits non-alcalins.
Les valeurs limites dpaisseur sont identiques celles indiques en voie sche dans les mmes conditions.

2.6.3 Remarques pour les deux mthodes
En cas demploi dadjuvant raidisseur ou dacclrateur, il faut tenir compte de la difficult denrobage des
armatures (voir le paragraphe 6.8).
Dautre part, si la prsence darmatures peut amliorer la cohsion du bton, elle ne peut ni ne doit
reprendre le poids du bton, moins encore pour une projection en plafond.
3 PREPARATION DES SUPPORTS
3.1 Prescriptions gnrales
Le support ou la paroi doivent gnralement faire lobjet dune prparation avant la projection, quelle soit
effectue par voie sche ou par voie mouille.
Lobjectif est dobtenir une surface de rception stable, sans poussire et sans arrive deau importante
pouvant empcher la tenue du bton projet. Dans le cas de venues deau importantes il est ncessaire de
limiter, voire darrter ces venues deau par des techniques dinjection, dtanchement, de colmatage, ,
de faon pouvoir procder la projection dans de bonnes conditions. Toutefois, lorsque les venues deau
ne peuvent tre stoppes, il est possible dans certaines limites de projeter en prsence de venues deau,
sous rserve dutiliser les techniques de drainage et les adjuvants appropris ( valider lors des essais de
convenance).
3.1.1 Humidification du support
Les supports susceptibles dabsorber leau du bton frais doivent au pralable tre humidifis en
profondeur.
Pour la voie sche lhumidification est effectue avant la projection, par soufflage dair avec ajout deau
la lance de faon produire une brumisation qui favorise la pntration de leau dans le bton.
Pour la voie mouille lhumidification est effectue par un arrosage pralable
En priode de forte chaleur, de forte ventilation ou dans le cas de supports poreux, plusieurs oprations
successives dhumidification sont ncessaires.
Le bton est ensuite projet sur une surface humide mais non ruisselante. Son aspect est alors mat.
3.1.2 Etudes pralables
Dans un certain nombre de cas, qui seront dvelopps dans les paragraphes suivants, il est ncessaire de
raliser avant projection une tude pralable. Le terme tude est pris ici dans un sens trs large et ne
correspond pas uniquement lexcution dventuels calculs de dimensionnement mais lensemble de la
mise au point du projet (investigation et diagnostic, phasage et mise en scurit pendant les travaux, choix
de la mthode, choix des matriaux, formulation, essais de faisabilit ventuels, exigences concernant la
qualification du personnel, dfinition des responsabilits sil y a lieu, exigences concernant les contrles,
etc.).
3.1.3 Rception du support
Ltat de surface obtenir avant projection ainsi que les caractristiques physiques et gomtriques
(ondulations, rugosit, planit) peuvent tre trs variables selon la destination de louvrage en bton.

La mise en tat de recette du support ou de la paroi doit constituer un point darrt. Il est lev par
examen visuel soit de lensemble de la paroi, soit par parties douvrages, soit encore la suite dune
planche dessai de convenance.
Compte tenu du grand nombre de types de supports ou de parois et des diffrentes technologies de
prparation impliquant des mises en uvre parfois trs spcialises, il est souhaitable, dans le cadre dun
march, dindividualiser les prescriptions concernant la prestation prparation du support par rapport
celles de la projection et de prvoir une procdure de rception du support.
3.2 Coffrages perdus
Dans ce cas, Les matriaux utiliss ne doivent pas tre prjudiciables la tenue de louvrage. Il importe
donc de vrifier quil ny a pas de risque dagressions chimiques ou bactriennes, en provenance de bois
traits, de fibres vgtales, de tissus
Les paragraphes suivants donnent des conseils adapts ces diffrents types de support.
3.2.1 Coffrages rigides non mtalliques
Ils peuvent tre en bois : planches, panneaux de particules, contreplaqu, en matriaux de synthse :
polystyrne ou polyurthane expans par exemple.
Ces matriaux doivent tre humidifis avant projection.
3.2.2 Coffrages rigides mtalliques
Ce sont les tles perfores, nervures ou non (blindage de haut-fourneau, blindage en souterrain : tunnel ou
puits) et les palplanches.
En prsence de tle lisse, il est gnralement ncessaire de les quiper dexcroissances ou de picots afin de
permettre laccrochage du bton court et long terme.
Ces supports doivent tre nettoys de manire tre exempts de graisse et de particules de rouille non
adhrentes. Ils ne doivent pas tre humidifis.
3.2.3 Coffrages souples
Diffrents types de matriaux peuvent tre employs : mtal dploy petites mailles, carton arm de
treillis, treillis mtalliques ou synthtiques petites mailles, assemblage de roseaux ligaturs (canisses),
treillis cramique, gotextiles, polyurthane, membranes gonfles ou tendues
Ces supports permettent la construction de formes gomtriques diverses avec des surfaces simple ou
double courbures (silos, rservoirs, piscines, bassins). Ils peuvent tre aussi utiliss, le cas chant, pour
limiter localement des hors profils.
Ces supports sont relativement fragiles.
Pour une projection par voie mouille, la 1re couche doit avoir une granularit limite celle dun mortier
(5 mm).
Pour une projection par voie sche, il est ncessaire de raliser une premire couche mince (environ 1 cm)
destine fermer et rigidifier le support. Cette couche est projete avec une faible nergie dimpact
(diminution du dbit dair et/ou augmentation de la distance lance - support). On utilise le mlange
approvisionn pour le bton de structure afin dviter davoir deux mlanges diffrents sur le chantier.

Pour les deux modes de projection, en cas dutilisation de support de maille > 10 mm, il est ncessaire de le
doubler afin dviter leffet de filtre.

3.2.4 Mise en place des coffrages
Les supports doivent tre fixs et tays solidement en vue dviter leur dformation ou leur basculement
lors de la projection, ainsi que les phnomnes vibratoires qui augmentent le pourcentage des pertes.
Les taiements et fixations doivent tre conformes la rglementation en vigueur et peuvent faire lobjet de
calculs justificatifs de dimensionnement dans un certain nombre de cas :
Assemblage de cintres et de tles de blindages en souterrain (galeries et puits)

Coffrage en lvation
Fixation et maintien de coffrage souple partir dun rseau darmatures positionn titre dfinitif
avant la projection
Fixation provisoire sur des lments des chafaudages mis en place pour raliser les travaux de
prparation du support, de ferraillage et de projection.
La conduite de la projection doit tre adapte la prsence de coffrages (voir 6).
3.2.5 Coffrage des artes
Lorsquil est ncessaire de mettre en place un coffrage pour bien dlimiter une ou des artes, le risque est
de crer des nids de pertes .
Un nid de pertes, parfois appel arte sableuse , se prsente comme un agglomrat trs poreux de
gravillons, mais surtout de sable et de particules de ciment mal hydrates. Il se localise dans larte du
didre et sur la face latrale coffre.
Projection
de la couche
denrobage
des armatures Matriaux pigs dans le
coffrage dit nid de perte
liminer aprs dcoffrage
Coffrage darte avec dpouille

45
Ce phnomne est d lpanouissement latral du jet de projection, gnralement normal la paroi, qui
entrane les lments fins et les pige contre le coffrage darte.
Cette htrognit localise du bton en place se caractrise toujours par un important manque de liant.
Elle doit tre limine par brossage, repiquage ou sablage.
Pour viter la formation des nids de pertes, les coffrages dartes ne sont mis en place quau moment de la
projection de la couche denrobage des armatures. Ils doivent tre solidement fixs et disposs de manire
permettre le bon enrobage des armatures. Leur disposition doit tre dfinie lors de ltude pralable, en
particulier pour les travaux de rparation et de renforcement de poutre ou de pilier en bton ou en
maonnerie. Les mthodes particulires de mise en uvre du bton sont dveloppes dans le paragraphe
(voir 6.7)
Nids de perte
Nids de pertes visibles aprs dcoffrage de larrte

chanfrein
repiquage
Etat de surface aprs repiquage des nids de pertes

On distingue galement en noir le chanfrein 45 du coffrage darrte
3.3 Parois existantes
3.3.1 Parois rocheuses recevant un bton de protection
Cette rubrique concerne les falaises, talus routiers ou ferroviaires, berges de canaux quil est ncessaire de
protger contre les actions mtoriques cratrices drosion.
Sont galement concernes les parois dexcavation en souterrain recevant une membrane protectrice ou
une couche de confinement [AFTES, 2001].
Dans ces cas, il est souvent ncessaire dobtenir une bonne adhrence au support. La surface rocheuse doit
donc tre :
pralablement purge de ses lments les plus instables,

exempte de vgtation,
dgage des zones argileuses ou terreuses,
humidifie avant projection.

Le bton projet de protection ntant pas, dans ce cas, considr comme un soutnement, aucune tude de
dimensionnement nest requise. Toutefois, un examen visuel dtaill peut tre ncessaire afin de sassurer
de ltat daltration de surface des terrains rocheux protger.
Dans le cadre de leur mise en tat de recette avant projection, certaines parois rocheuses peuvent ncessiter
des mesures particulires, par exemple :
la couverture par grillage ou filet mtallique de blocs instables trop dangereux purger avant mise
en uvre de la projection,
drainage des venues deau diffuses,
captage des venues deau importantes.
3.3.2 Parois rocheuses recevant un bton de soutnement
Cette rubrique concerne :
les soutnements temporaires ou permanents pour des talus rocheux terrasss en dblais ou remblais
(talus dautoroute, de voie ferre, de plate-forme industrielle)
les soutnements temporaires ou permanents sur parois rocheuses en souterrain (tunnel, puits,
cavits)
les soutnements temporaires ou permanents dans le cadre douvrages de type bassin, piscine,
parking souterrain, etc.
le confortement de tunnels non revtus (associ du boulonnage)
Dans ces types de soutnement, le bton projet est associ soit des ancrages mtalliques ou composites
(parois cloues), soit des profils mtalliques (tubes, poutrelles pour paroi berlinoise), soit des cintres,
des armatures ou treillis mtalliques ventuellement associs des boulons dancrages (travaux
souterrains). On se reportera, pour les prescriptions particulires de mise en uvre, aux documents produits
par lAFTES ou par le projet national CLOUTERRE.
Le paramtre qualit de ladhrence au support nest pas prpondrant, mais lobjectif recherch reste
cependant lobtention dun contact bton - paroi le plus homogne possible.
En rgle gnrale, il est recommand de traiter la paroi dans les dlais les plus brefs aprs le terrassement,
si besoin par projection dune premire passe de confinement.
La prparation dun terrain frachement excav se limite :
une purge des lments instables,

une humidification en fonction de la nature et de ltat des matriaux.
Si le droctage est ancien, en cas daltration de surface, un dcapage complmentaire (balayage,

soufflage) peut savrer ncessaire pour nettoyer la paroi avant humidification.
Ltat de la paroi doit faire lobjet dun examen dtaill, en particulier en cas de venue deau.

3.3.3 Parois en terrain meuble recevant un bton de protection ou de soutnement
De manire identique aux parois rocheuses, la prparation des parois en terrain meuble recevant un bton
de protection ou un soutnement provisoire ou dfinitif suppose :
la purge des lments instables,

une humidification pralable adapte aux caractristiques des sols soutenir.
Dans certains terrains de tenue trs mdiocre, il est ncessaire de projeter immdiatement une peau
de confinement directement sur la paroi brute dexcavation pour viter la dcohsion court
terme du terrain.
3.3.4 Parois en maonnerie ou en bton utilises comme coffrage
Lorsque la paroi est utilise comme coffrage pour la construction dune structure neuve accole la paroi
existante, les travaux prparatoires se rsument :
lenlvement de la vgtation,
la fermeture ventuelle de cavits existantes laide de matriaux autres que le bton projet,
au captage ou drainage de venues deau ventuelles,
lhumidification.
3.4 Support en maonnerie ou en bton destins tre rpars ou renforcs
En cas de rparation ou renforcement, la qualit de ladhrence au support est recherche, quels que soient
lpaisseur et le ferraillage de la couche de bton mettre en uvre. Ceci impose dadapter les technologies
de dcapage, dmolition ou rescindement (dmolition jusqu une profondeur dtermine) au
comportement physique et mcanique des matriaux servant de support : certains procds mettant en
uvre la percussion (bouchardage mcanique, BRH) sont considrs comme prjudiciables car gnrant
des microfissures dans la masse et fragilisant le support. Lalternative consiste alors utiliser le sablage, le
fraisage, la percussion par moyens manuels ou encore lhydrodmolition ou lhydrodcapage.
Cette phase prparatoire est dterminante pour la qualit finale des travaux.
3.4.1 Supports en maonneries
Lorsque la maonnerie doit tre protge, rpare ou renforce, les travaux prparatoires comportent :
lenlvement des enduits dgrads et de la vgtation

le repiquage des parties friables des pierres et des joints
le rejointoiement des joints en mauvais tat (en cas dinstabilits locales de la maonnerie))
le dgagement et la prservation des barbacanes existantes,
le comblement de cavits existantes ou rsultant du traitement pralable
le dcapage leau sous pression (au moins 250 bars) ou laide dun sablage
le traitement des venues deau ventuelles (colmatage ou drainage)
lhumidification du support.

3.4.2 Supports en bton (coul ou projet)
La mise en tat de recette comporte :
lenlvement des parties dgrades,

le dgagement des aciers,
lenlvement de la rouille non adhrente,
le sablage, lhydrosablage ou le dcapage leau haute pression jusqu apparition des grains de
sable du mortier,
le traitement des venues deau ventuelles,
lhumidification du support.
3.4.3 Reprise entre couches
Lorsque la projection seffectue en plusieurs couches, il est indispensable deffectuer une prparation
de la sur face de reprise pour viter le phnomne de dlaminage entre couches (feuilletage).
Suivant la mthode de projection, cette opration prsente plus ou moins de difficults :
Pour la projection voie sche, lopration est relativement simple et doit tre ralise la fin du
poste de projection et non au moment de son redmarrage : il faut simplement tenir compte du
dlai dans lequel seffectue la prparation. Il faut laisser le bton commencer raidir puis liminer
la couche de laitance qui ferme naturellement le parement en fin de projection. Deux cas de figure
se prsentent :
o Larrt de projection correspond au plan des armatures ou en labsence darmatures :on
effectue une scarification de la surface avec un balai poil dur ;
o Sinon : on effectue un hydrodcapage en utilisant la lance de projection par association des
dbits dair et deau.
Attention : le dlai pour raliser ces oprations peut tre faible en priode chaude : moins de 2
heures pour des tempratures suprieures 35C ; il peut aller jusqu 3 ou 4 heures pour des
tempratures plus basses.
En cas de dlai suprieur, pour obtenir une paisseur finale homogne, il faut une intervention
mcanique par sablage lger. Un essai de convenance par hydrodcapage haute pression
(minimum 250 bars) est envisageable mais cette mthode risque dtre soit insuffisante, soit au
contraire trop agressive. Sans limination de la couche de surface, ladhrence entre couche est
faible (0,5 0,8 MPa) voire nulle.
Prparation pour reprise entre couches par scarification de la surface au balai poil dur, on distingue la
diffrence daspect, brillant aprs projection gauche, mat aprs scarification droite

Pour la voie mouille, la prparation de la surface de reprise est fonction du type de raidisseur
employ et de son dosage. Dans tous les cas, le dlai est trs court (largement infrieur 1 h). Pour
des tempratures suprieures 20 C, il est pratiquement impossible de faire une prparation de
surface par scarification. Il est impratif de raliser un sablage, sinon ladhrence sera quasi nulle
(feuilletage). Lutilisation de lhydrodcapage est envisageable dans les mmes conditions que
pour la voie sche.
3.5 Promoteur dadhrence
La question est souvent pose dutiliser un promoteur dadhrence pour permettre ou amliorer la liaison
linterface support / bton projet.
Les produits existant sont tous base de matires organiques synthtiques, applicables la brosse ou au
pinceau. Chaque produit un temps douverture pendant lequel il est possible de mobiliser un collage. Ce
temps dpend du produit et des conditions dapplication.
Ce temps douverture est gnralement trop court pour permettre une projection dans les dlais requis. Le
collage nest alors plus efficace et leffet obtenu est linverse de celui souhait.
Le retour dexprience demploi dun promoteur dadhrence montre dans la plupart des cas un chec qui
se traduit toujours par une absence totale dadhrence.
Diffrents essais raliss pour amliorer ladhrence montrent que la meilleure efficacit est obtenue par la
couche de laitance de ciment constitue naturellement lors de la projection par voie sche.
Lillustration ci-dessous montre un dcollement gnralis dun renforcement de voile par du bton projet
o un promoteur dadhrence de type rsine poxy a t utilis.
Vue gnrale et dtail dune rupture dadhrence aprs utilisation non matrise dun promoteur
dadhrence. La rsine poxy apparat en marron sur la vue de droite.

4 ARMATURES, RENFORCEMENT ET INCLUSIONS
4.1 Types
4.1.1 Armatures structurelles
Les armatures structurelles dans le bton projet ont le mme rle que dans le bton arm coul. Elles
participent la reprise des efforts, que ce soit en phase provisoire ou en phase dfinitive. Le
dimensionnement doit respecter les textes en vigueur (se reporter au fascicule Etat de lArt sur le
dimensionnement ).
Il est dconseill dutiliser des barres de diamtre suprieur 25 mm. Mieux vaut augmenter le
nombre de barres et rduire leur diamtre. Lemploi de barres dun diamtre suprieur 25 mm ncessite la
ralisation dessais de faisabilit et la mise au point dune procdure spcifique de projection.
Pour le renforcement de structures en bton arm, les armatures sont faonnes la demande. Leur mise en
place ncessite une grande rigueur de pose. Elles doivent respecter les hypothses prises en compte pour le
calcul (hauteur des bras de levier, gomtrie finale de louvrage renforc et donc poids propre pris en
compte dans le dimensionnement).
Pour les parois cloues, on utilise couramment des treillis souds standards. Cependant, quand il est
ncessaire de reprendre des efforts ponctuels importants ou dassurer des liaisons fortes entre points
dappui (poutres de rpartition pour mise en tension de tirants actifs, chanages, poteaux et poutres
incorpors dans les voiles), le treillis soud est remplac par des armatures traditionnelles.
4.1.2 Profils mtalliques
Pour les soutnements de tunnels, on utilise des cintres de divers types en fonction des charges
reprendre :
cintres lourds type TH ou HEB
cintres rticuls pris en compte comme des armatures structurelles [TOS n129].
Pour les parois berlinoises on utilise comme raidisseurs verticaux, des profils en H, doubles I ou des tubes.
4.1.3 Fibres
Lincorporation de fibres lors de la projection confre au bton frais des proprits physiques et
mcaniques spcifiques (amlioration de la cohsion et de la rsistance au cisaillement contribuant une
meilleure tenue dune couche de bton, homognit du renforcement).
Le phasage de la projection doit tre prvu pour viter les problmes de reprises de btonnage (voir
fascicule Etat de lart sur le dimensionnement ).
Les fibres mtalliques confrent au bton durci un caractre ductile par leur rle de reprise partielle des
efforts de traction et de rpartition de la fissuration (augmentation de la capacit portante grce la
rpartition des contraintes). Elles peuvent tre utilises en substitution des armatures structurelles sous
rserve de justification (cf fascicule Etat de lart sur le dimensionnement ).
Les fibres synthtiques (polypropylne, polyamide, ) sont gnralement bien adaptes pour limiter la
fissuration due au retrait. Certaines tudes montrent par ailleurs que les fibres polymres peuvent amliorer
le comportement au feu du bton.

Les fibres en matriau inoxydable ou avec revtement galvanis peuvent tre intressantes dans certaines
configurations trs spcifiques (cf fascicule Formulation ).
Lutilisation de fibres dans le bton projet a fait lobjet dune recommandation de lAFTES [AFTES,
1994]. Des projets de normes europennes sont ltat davant-projets soumis enqute probatoires :
Pr EN 14889 -1 pour les fibres mtalliques, 14889-2 pour les fibres polymre.
4.1.4 Aciers de prcontrainte
Pour certaines applications, il est possible de mettre en place des armatures de prcontrainte, gnralement
sous forme de monotorons gains graisss.
Comme pour le bton coul, et conformment aux spcifications du fascicule 65, ces applications ne sont
ralisables que par une entreprise agre pour la mise en uvre de la prcontrainte.
Rparation de dalles alvolaires endommages par un incendie
4.1.5 Armatures de rpartition de la fissuration
Ds que lpaisseur de la couche de bton projet dpasse 5 centimtres, il est recommand de prendre des
dispositions permettant de rpartir la fissuration due au retrait.
On peut utiliser des armatures traditionnelles de petit diamtre (3 6 mm), des treillis souds anti-
fissuration ou des fibres ajoutes au mlange projet.
Sil ny a pas darmature dans les 3 derniers centimtres de la couche de bton projet, il est conseill
demployer une formulation fibre. Certaines fibres synthtiques (polypropylne, polyamide, ) sont bien
adaptes pour rpartir la fissuration due au retrait. Les fibres mtalliques conviennent galement mais ltat
de surface alors obtenu (fibres saillantes pouvant se corroder localement) nest pas toujours acceptable.

4.1.6 Connecteurs
Ils assurent la liaison entre diffrents lments de construction (structure additionnelle et louvrage
renforc ; poteaux verticaux et voile bton dune paroi berlinoise ; vote et soutnement).
Ils sont constitus darmatures faonnes la demande, places dans des forages et scelles ou soudes
des pices mtalliques.
Les conditions demploi des connecteurs sont fonction des valeurs dadhrence du bton projet sur son
support (cf. Fascicule Etat de lart sur le dimensionnement ).
4.1.7 Panneaux mtalliques tridimensionnels
Il existe des panneaux tridimensionnels obtenus par dploiement en largeur et en paisseur de bandes
mtalliques (treillis JK). Ce produit prsente plusieurs intrts : apporter au bton un comportement ductile,
matrialiser une paisseur, faciliter la pose darmatures en respectant un espacement dfini mme dans les
zones courbes, apporter une cohsion au bton frais.
Il peut tre utilis dans des limites justifies par rfrence une tude exprimentale (comme autoris par
le BAEL article A.8.5).
4.1.8 Grillages mtalliques
Les grillages, filets mtalliques, mtaux dploys plans ne peuvent pas tre considrs comme des
armatures ni structurelles, ni de construction. La souplesse de ces matriaux ne leur permet pas de
reprendre des efforts importants.
Leur domaine demploi est limit laccrochage rapide sur un support fragile ou friable.
4.1.9 Matriaux synthtiques
Certains produits type gogrille (treillis fils PVC, polythylne, polyamide, aramide, fibres de
polypropylne, de polyamide, de carbone, daramide, etc.) peuvent tre employs.
Leur dimensionnement et leurs conditions dapplication doivent avoir fait lobjet dune Etude de Technique
Nouvelle (ETN) ou dun avis technique.
4.1.10 Pices diverses
Ce sont le plus souvent des pices mtalliques :
plaques dappui en tte dancrage passif

corps ou trompette de tte de tirants dancrage (barre ou cble)
capot de protection
plaques de blindage
liernes mtalliques horizontales.
pices sceller de piscine : skimmer, refoulement, bonde de fond, projecteur, hublot, jet, etc.
tubes pour rservation ou passage de fluides.
Il peut galement sagir dlments de gros diamtre (barres dancrage ou tirants ; gaines de prcontrainte).
Ne pas dpasser 5 6 cm de diamtre et vrifier que linclusion pourra tre correctement enrobe lors de la

projection (il faut une bonne accessibilit sur la totalit de sa circonfrence). Pour des diamtres suprieurs
il faut raliser un essai sur maquette pour valider la procdure de projection.
4.2 Techniques de mise en uvre des armatures
Deux techniques peuvent tre utilises :
Le ferraillage pralable
La projection pralable
4.2.1 Ferraillage pralable
La technique de ferraillage pralable consiste placer la totalit de larmature sur tout ou partie dun
ouvrage avant la projection du bton quelque soit le nombre de couches ncessaires lobtention de
lpaisseur finale.
Elle sapplique aux travaux de renforcement pour lesquels le ferraillage est tridimensionnel et ne
peut tre mis en place par nappes successives. Dans les autres cas, on utilisera de prfrence la
mthode de projection pralable .
Pour assurer ladhrence au support, lhomognit du bton projet et le bon enrobage des armatures, la
technique du ferraillage pralable ncessite lobservation de rgles spcifiques :
mise en place dentretoises entre nappes afin dviter les dformations sous le poids du bton frais
et limpact de la projection
choix dune granulomtrie adapte la densit darmatures (cf fascicule 4 sur la formulation)
adaptation de la conduite de la projection la densit du ferraillage
soufflage des aropertes3 et des rebonds se dposant dans la zone de travaux et au large de celle-ci.
Le point le plus dlicat est la conduite de la projection.
4.2.2 Projection pralable
La technique de projection pralable consiste placer les armatures nappe par nappe aprs projection
dune couche de bton.
Elle sapplique pour les diffrents types de soutnements.
Pour respecter la disposition prvue pour les armatures et assurer le monolithisme de la couche de bton, la
technique de la projection pralable ncessite le respect des rgles spcifiques suivantes :
contrle de lpaisseur de chaque couche de bton en tenant compte de la prsence de recouvrement

(entre barres verticales et horizontales ou panneaux de treillis souds),
contrle de la planimtrie des diffrentes couches,
mise en place de calages et de fixation des diffrentes nappes,
traitement de la surface de reprise entre couches.
Le point le plus dlicat est lobtention du monolithisme (cf 3.4.3).
3
lments trs fins produits par la projection et mis en suspension dans lair
4.2.3 Fibres
Les fibres sont introduites en centrale dans le malaxeur laide dun dispositif (agr par le fournisseur)
vitant la formation doursins (groupement de fibres mtalliques en plaquettes, systme de dmlage,
groupement en torons ou paquets pour les fibres synthtiques, ).
4.3 REGLES DE POSE
Lenrobage et le recouvrement des armatures doivent tre conformes aux rglements techniques en vigueur
(fissuration prjudiciable ou non), ETN (tude de technique nouvelle), avis technique du CSTB.
Pour viter les effets dombre et les dfauts denrobage, il est ncessaire de prendre en compte pour la pose
des armatures la spcificit de la projection du bton.
4.3.1 Fixation des armatures et treillis
En fonction de la souplesse de la nappe darmatures ou de son poids, il est ncessaire de mettre en place un
minimum de fixations (de 2 6 units par mtre carr).
Leur fonction est triple :
empcher la vibration des armatures sous limpact de la projection,

reprendre le seul poids propre des armatures (le poids du bton est repris par son adhrence au
support et sa cohsion ltat frais).
viter les dformation des armatures sous le poids du bton frais.
Ces fixations sont des aciers scells ou battus (6 8 mm), des chevilles, des aciers en attente incorpors
une prcdente couche, des querres mtalliques Les dispositions de forage et de scellement des aciers
sont fonction du type et de la nature du produit utilis (se reporter au cahier des charges du fournisseur). En
souterrain, il est possible dutiliser les ttes dancrage mais leur densit nest gnralement pas suffisante.
4.3.2 Espacement entre support et armatures
En rgle gnrale, les armatures doivent tre dcolles du support dune valeur au moins gale leur
diamtre.
Lorsque le ferraillage ne comporte quune nappe, lespacement entre deux barres doit tre au moins gal
20 mm.
d 20 mm
Lorsque des contraintes de gomtrie (couches armes minces) empchent de respecter simultanment
lpaisseur denrobage et lespacement minimal requis entre le support et larmature, il est alors prfrable
de plaquer larmature la paroi rceptrice. Dans ce cas, lenrobage de larmature au contact du support est
assur par un mortier trs riche en ciment (enrichissement au contact du support).
Lorsque les armatures sont plus de 3 cm de profondeur du parement, elles ne peuvent plus assurer leur
fonction de rpartition de la fissuration due au retrait. Sil est important dviter la fissuration de surface, il
est conseill dajouter des fibres synthtiques.

Le rfrentiel de certification du porte lance comporte la projection dune dalle-test arme avec une srie
darmatures HA 16, cartes du support de 20 mm, dont 2 accoles lune lautre. Pour tre certifi, le
porte lance ne doit pas avoir cr de vides suprieurs aux critres de certification. (cf rfrentiel porte-lance
de la commission Certification)
Vue dtaille dune nappe de treillis plaque la paroi et recouverte de 8 cm de bton projet.
Dans ce cas, le treillis ne peut jouer aucun rle contre la fissuration de surface.
4.3.3 Espacement entre armatures, densit de ferraillage
La densit de ferraillage tient compte du nombre, du diamtre et de lespacement des armatures.

Pour assurer la bonne mise en uvre du bton, il convient de respecter certaines rgles de dispositions des
armatures. Ces rgles sont diffrentes suivant la technique de mise en uvre des armatures.
espacement entre armatures avec la technique de ferraillage pralable
Dans ce cas, larmature constitue une cage complte constitue de plusieurs nappes. Ds que le diamtre
des armatures dpasse 16 mm, son assemblage ncessite de respecter les rgles suivantes (hors zone de
recouvrement) :
5 6 cm
10 cm
On vitera galement le croisement dpingles dans des plans trop proches les uns des autres.

espacement entre armatures avec la technique de projection pralable
Dans ce cas, pour chaque phase de projection, larmature est constitue dune seule nappe (treillis ou
barres) et les rgles prcdentes despacement entre les armatures et le support sappliquent.
Le recouvrement des panneaux de treillis soud est trait au paragraphe suivant.
4.3.4 Recouvrement des barres
Pour les treillis souds :

Il est prfrable de les dcaler dune demi-maille (pour assurer le bon enrobage des fils des treillis).
Ne pas oublier que le recouvrement par superposition du treillis soud conduit une surpaisseur de la
nappe darmature (4 fois le diamtre du fil) : cela conduit une variation dpaisseur denrobage entre les
zones de recouvrement et la section courante.
Pour rsoudre ce problme, il est conseill de faire un raccordement bord bord des panneaux de treillis
souds et de mettre en place des aciers en chapeau de section quivalente la somme des sections des fils
du treillis repris et de longueur gale 40 fois le diamtre des aciers en chapeau (rgle B.A.E.L. pour les
longueurs dancrage). Lespacement minimal entre les aciers en chapeau ne doit pas dpasser 2 fois la
maille du treillis.
Lorsquon ne cherche pas assurer de transmission defforts dun treillis lautre (par exemple, pour une
reprise par plots indpendants), il est possible denchevtrer les treillis en coupant alternativement les fils
de rpartition et le fil porteur dextrmit.
Enchevtrement des treillis par coupure de certains fils
Pour les barres :

Le recouvrement se fait par superposition des barres dans un plan perpendiculaire la paroi et non pas en
les juxtaposant dans un plan parallle.
Recouvrement des barres dans un plan perpendiculaire la paroi

Les longueurs de recouvrements doivent respecter les rgles du B.A.E.L.

Pour rduire la longueur de recouvrement, ou en cas de forte densit de ferraillage, il est parfois prfrable
de souder les armatures (prvoir imprativement un soudeur agr et des armatures soudables).
Renforcement dune poutre-voile

Dtail en perspective du recouvrement des armatures :
aciers superposs perpendiculairement au parement du voile et soudures
4.3.5 Mise en place des pices mtalliques
Les diffrentes pices mtalliques constituent des obstacles la projection et peuvent tre le sige soit de
dfauts importants denrobage soit de piges pour les pertes et les retombes.
Leur incorporation louvrage doit faire lobjet des prcautions suivantes :
Les plaques dappui en tte dancrage passif, dont les dimensions usuelles sont de 200 x 200 mm
300 x 300 mm, ne peuvent tre enrobes en une seule passe de projection. La mthode de la
projection pralable est recommande, avec mise en appui de la plaque sur le bton frais de la
couche prcdente par serrage avec lcrou de blocage avant enrobage dfinitif. En cas de mise en
place sur bton durci, faire un matage au mortier sous la plaque (mise en place localement dune
paisseur de mortier de 1 2 cm pour permettre une bonne rpartition des efforts sous la plaque).
Lorsque les corps dancrage de tirants actifs sont positionns avant la fin de lexcution du voile,
leur enrobage par du bton projet est extrmement dlicat (cf. schma ci-dessous). Il est
recommand de mettre en place un tube coffrant permettant de raliser une rservation au diamtre
du corps dancrage, de projeter le bton lextrieur du tube, de dcoffrer le tube, de mettre en
place le corps dancrage (quip dune canule dinjection) sur un mortier de matage larrire de la
plaque dappui et enfin dinjecter le vide restant pour assurer le blocage du corps dancrage.

terrain
Bton projet
Tube coffrant
Injection de
coulis
Mortier de
matage
Les cintres mtalliques de type rticuls se distinguent des cintres TH ou HEB. Lenrobage des
cintres rticuls est de difficult quivalente celle de lenrobage darmatures dans des zones de
forte densit de ferraillage. Pour les cintres TH ou HEB, le remplissage du vide situ larrire du
cintre est quasiment impossible dans sa totalit. La projection a pour but dassurer le contact des
ailes du cintre avec le terrain. Le vide central rsiduel ne nuit pas au fonctionnement du cintre.
Enrobage dun cintre HEB

Les poteaux de parois berlinoises sont en gnral au contact du terrain par lintermdiaire de bton
maigre ou de coulis dinjection. La projection doit seulement assurer le remplissage du profil dans
lpaisseur de la paroi.
Coulis ou
bton
profil
Bton projet
Pour les cintres et les poteaux mtalliques, la projection doit commencer par leur enrobage, avant celle des
surfaces planes avoisinantes (afin dviter de piger les rebonds).

5 PRINCIPAUX TYPES DE MATERIELS DE PROJECTION
Dans ce paragraphe, ne sont dcrits que les matriels rcents et les plus couramment utiliss depuis une
vingtaine dannes.
Ainsi, pour la voie sche, les anciennes machines sas type ALLENTOWN et TORKRET ne sont pas
dcrites. On notera toutefois quelles ont fait la preuve de leur fiabilit et de leur caractre conomique
(usure rduite, dbit facilement rglable, grande distance de transfert). Encore parfois utilises, elles
ncessitent un personnel hautement qualifi. On en trouve une description dans le livre Projection des
mortiers et btons de C. RESSE et M. VENUAT.
De mme, les machines pression type LANCY pour la voie mouille flux dilu ne sont pas
mentionnes.

5.1 Principaux types de machines projeter par voie sche
Toutes les machines de projection par voie sche sont gnralement quipes dune trmie de rception
pour lalimentation du mlange vers le dispositif mcanique de distribution et dexpulsion en sortie de
machine. Le transfert du mlange dans la conduite, souple ou rigide, est assur par air comprim, le
mlange pulvrulent est en suspension.
Les machines projeter par voie sche utilisent principalement le principe du rotor.
Il existe galement des machines tuyau cras , fonctionnant selon le principe pristaltique et des silos
quips dune machine projeter sous pression, dits silos projeteurs .
5.1.1 Machines rotor
Appeles aussi machine barillet cause de la ressemblance de la pice principale (rotor perc dalvoles)
avec le barillet dun revolver, ce matriel constitue encore lheure actuelle la partie la plus importante de
lensemble du parc de machines projeter par voie sche.
Machine rotor et son tapis dalimentation

rotor

exemples de barillets
Son fonctionnement est simple : le mlange descend par gravit dans les alvoles du rotor dont laxe est
vertical. Ds quune alvole remplie passe au-dessus de lorifice de sortie de la machine, le matriau
quelle contient est pouss dans la conduite par de lair comprim introduit en partie suprieure du rotor.
Schma de fonctionnement dune machine rotor

Ltanchit entre la trmie de chargement et la partie suprieure du rotor est ralise par un joint en
caoutchouc perc dune lumire (qui permet la descente du mlange dans deux trois alvoles) et dun
orifice dintroduction de lair pour la vidange successive des alvoles. Un autre orifice permet la
dcompression des alvoles.
Orifice dintroduction
de lair
joint
Disque suprieur (situ au-dessus du rotor)

Entre la partie infrieure du rotor et la base de la machine, ltanchit est assure par un autre joint en
caoutchouc comportant une seule lumire autorisant la vidange dune seule alvole dans la conduite de
sortie de la machine. Lvacuation du mlange se fait par un coude de sortie plac en partie basse de la
machine. Suivant les types de machines, le rglage principal de lair de transfert du mlange se fait en
amont des alvoles (machines de type Meynadier ) ou au niveau du coude de sortie (machines de type
Aliva ).
La forme et les dimensions des alvoles et des joints sont variables selon les types de rotor proposs par les
diffrents fabricants et selon les dbits des machines.
Gnralement, on dispose de deux vitesses de rotation. Le rglage de la vitesse de rotation du rotor est plus
fin pour les moteurs air comprim ou hydrauliques ou pour les moteurs lectriques disposant dun
variateur de vitesses. Cela est nettement prfrable pour optimiser le rglage du dbit en matriaux et donc
la qualit de la projection.
De plus, les machines moteur lectriques permettent au porte-lance dutiliser une tlcommande pour les
fonctions marche/arrt, ce qui permet un arrt rapide de la projection pour raliser le soufflage des
aropertes et remdier si besoin aux dfauts de lavage ou dhydratation du support.
Avantages des machines rotor

simplicit de manuvre
encombrement rduit
gamme importante de machines avec un large ventail de dbit (de 1 12 m3/h).
Sujtions lies aux machines rotor

usure des joints, reprsentant un cot non ngligeable dans le prix de revient du bton selon la
prcision des rglages et le type de mlange employ (granulats concasss, fibres mtalliques),
mission de poussires lors de la dcompression des alvoles en cas demploi des mlanges
pulvrulents secs.
Domaine dutilisation privilgi des machines rotor

Lutilisation des machines rotor couvre pratiquement tous les domaines de la projection par voie sche,
depuis les travaux de rparation jusquaux ouvrages demandant des dbits importants : soutnements,
construction de bassins, piscines.

Elles peuvent tre couples des bras manipulateurs de projection.
5.1.2 Machine tuyau cras : principe pristaltique
Le dveloppement des machines pristaltiques est relativement rcent. Le pompage du mlange est
assur par le mouvement continu de deux galets venant craser un tronon de tuyau en caoutchouc reliant
la trmie de chargement la sortie de la machine. Ce tuyau est muni dune arrive dair en partie suprieure
permettant de chasser le matriau vers la sortie de la machine. Une arrive dair complmentaire en partie
basse permet le transfert dans la conduite, vers la lance.
Le fonctionnement est celui de la dpression pristaltique provoquant laspiration des matriaux dans le
tuyau cras. Ils sont ensuite repris dans la partie basse par aspiration (systme venturi).
Vue de lintrieur dune machine tuyau cras
Avantages des machines pristaltiques

systme permettant la mise en uvre de la voie sche et de la voie mouille
usure rduite (absence de joint de friction )
limitation des poussires autour de la machine (pas de phnomne de dcompression ncessitant un
vent)
suppression du coup de canon grce louverture progressive de la vanne dair lentre de la
conduite de transfert
Sujtions lies aux machines pristaltiques

dbit de projection limit de 4 6 m3/h
difficult dobtention dun dbit rgulier

Domaine dutilisation privilgi des machines pristaltiques en voie sche

Ces machines sont principalement utilises lorsquil est important de limiter les poussires sortie de la
machine.
Elles sont peu adaptes aux travaux de rparation-renforcement utilisant des lances de petit diamtre et un
dbit faible (souvent moins d1 m3/h).
5.1.3 Silos projeteurs
Ce matriel, de conception rcente, associe un stockage sous pression permanente de mlange sec prt
lemploi et une vis horizontale en sortie de silo assurant la distribution du produit dans la conduite de
transfert. Lair comprim ncessaire au transfert et la projection du mlange est introduit au niveau de la
vis de vidange.
Un orifice sur le capotage de la vis permet lintroduction et le rglage de leau pour la prhumidification du
mlange.
Avantages des silos projeteurs

permet une utilisation fractionne du mlange sans contrainte particulire
ensemble monobloc (approvisionnement - machine projeter)
absence de poussires en fonctionnement
possibilit de transfert des distances suprieures aux machines rotor
Sujtions lies aux silos projeteurs

capacit rduite du parc de silos projeteurs (matriel en location dpendant du fournisseur de
matriaux)
prix de revient plus lev
forte consommation dair comprim (21 000 25 000 l/min)
ncessite des rechargement trs frquent en cas de forts dbits
inadapt pour les faibles dbits (diamtre minimal : 60 mm)
encombrement et accessibilit du silo
quilibre des pressions dlicat entre le silo et la vis (utilisation par du personnel ayant une formation
spcifique)
Domaines dutilisation privilgi des silos projeteurs
Ces machines sont principalement utilises lorsquil est important dviter toute poussire en dehors de la
zone de projection.
5.2 Principaux types de machines projeter par voie mouille flux dense
Caractrises par lemploi dun mlange consistance plastique, les machines projeter par voie mouille
flux dense utilisent principalement le principe de la pompe bton (tuyau rempli de bton frais donc
lourd).
Les points communs entre les diffrents types de machines projeter par voie mouille sont que
toutes ncessitent :

en cas demploi de mlange non stabilis, un nettoyage chaque arrt de projection (de dure
suprieure 5-15 min, en fonction de la temprature et du type de ciment),
lutilisation dun bras manipulateur ou dun robot ds que les dbits dpassent 4 m3/h (poids trop
lev du tuyau).
5.2.1 Pompe pistons
Ces machines, comparables aux pompes btons, peuvent tre utilises seules ou avec un robot de
projection.
Ce sont les plus couramment utilises pour la projection par voie mouille, en particulier pour les travaux
souterrains.
Le mlange pralablement gch est propuls dans la conduite grce la pression exerce par le
mouvement alternatif de deux pistons.
Le chargement du bton se fait par dversement dans une trmie de rception partir du camion malaxeur.
Il existe galement des petites pompes pistons comportant un malaxeur comme celui des petites pompes
vis dcrites dans le paragraphe suivant.
Avantages des pompes pistons
Pour les grosses machines :
machine puissante, capable de dbit instantan important : 12 20 m3/h

facilit de couplage avec un robot4
distance de transfert courante de lordre dune centaine de mtres, avec possibilit datteindre 300 m
moyennant une tude spcifique de formulation
Pour les petites machines :
matriel de faible encombrement manuvrable par une seule personne

distance de transfert pouvant dpasser 150 mtres avec les btons de sable.
Sujtions lies aux pompes pistons

arrts momentans du dbit de pompage chacun des changements de piston. Ces arrts crent des
souffles dair priodiques dans le jet de projection et des ajouts excessifs rpts de
lacclrateur/raidisseur ventuellement ajout la lance.
Pour les grosses machines :
pour les grosses machines, encombrement relativement important et matriel lourd
Pour les petites machines :
cot de la machine plus lev que celui des petites pompes vis.
Domaines dutilisation privilgi des pompes pistons
4
Voir la diffrence entre robot et bras manipulateur dans le paragraphe 6 sur la pratique des travaux
Les grosses machines, souvent intgres des robots, sont trs utilises pour les travaux neufs en souterrain
qui ncessitent des dbits importants.
Les petites machines sont trs utilises pour les travaux de rhabilitation des petites galeries. Elles
semploient pour projeter des mlanges (en sacs ou en silos) de btons de sable lorsque la distance de
transfert est grande.
5.2.2 Pompes vis
Les petites machines comportent gnralement trois organes :
un malaxeur suprieur axe horizontal (contenance 100 200 litres) muni dune grille, recevant le
mlange,
une trmie de rception place sous le malaxeur, avec un agitateur palettes permettant
lalimentation de la pompe,
une pompe compose dune vis ayant la forme dune queue de cochon (rotor) et dun manchon
extrieur (stator).
Les grosses machines ne comportent pas de malaxeurs et doivent tre alimentes par des toupies.
Lnergie est fournie soit par un moteur thermique soit par un moteur lectrique.
Avantages des pompes vis

pour les petites machines, matriel de faible encombrement manuvrable par une seule personne
dbit trs rgulier exempt des arrts priodiques cits pour les machines pistons
gamme tendue de capacit
cot infrieur aux machines pistons
Sujtions lies aux pompes vis

dbit de projection limit (5 m3/h pour les petites machines, 15 m3/h pour les grosses)
distance de transfert faible : 20 60 mtres lhorizontale
limitation de la granularit (suivant la taille de la machine)
usure rotor/stator prendre en compte pour le rglage de la pression
cot lev des pices dusure
Domaines dutilisation privilgi des pompes vis
Les petites machines sont gnralement employes pour la projection des enduits et des btons de sable.
Elles sont adaptes aux travaux dans des sites exigus.
Les grosses machines ont le mme domaine dutilisation que les grosses pompes pistons.
5.2.3 Machine tuyau cras : principe pristaltique
Les machines pristaltiques sont utilises pour le pompage du bton depuis une cinquantaine dannes
et, pour la projection par flux dense, depuis plus de trente ans.
Le pompage est assur par lcrasement dun tronon de tuyau en caoutchouc reliant la trmie de
chargement la sortie de la machine, branche sur la conduite de transfert
Sur les premires pompes pristaltiques bton, dont le principe est toujours utilis, le tronon-pompe
a la forme dune demi-spire, crase successivement par deux galets fixs sur un rotor.

Les repres A,B,C,D indiquent la cinmatique de fonctionnement.

Les chiffres indiquent les principales fonctions :
1- tuyau en caoutchouc, cras par les galets 7a et7b
2- lectrovanne de vidange du tuyau 1
3- trmie de rception du mlange
4- orifice de sortie et de raccordement de la conduite de transfert
5- vanne dintroduction et de rglage de lair comprim pour le transfert et la projection du
mlange
6- roue anime dun mouvement de rotation
7- a et b galets
8- mlange
9- fermeture squentielle dalimentation du mlange
Principe de fonctionnement dune machine pristaltique

Une nouvelle pompe, utilisant le principe pristaltique, a t mise au point en France plus rcemment. Le
tronon-pompe , rectiligne, est successivement cras par trois galets se dplaant grce une chane
entrane par deux pignons.
Quelle que soit la cinmatique des galets, le fonctionnement est celui de la dpression pristaltique
provoquant laspiration des matriaux dans le tuyau cras, le dplacement des galets les poussant ensuite
dans le tuyau de transfert.
Avantages des machines pristaltiques en voie mouille flux dense

extrme simplicit du systme de pompage
gamme de machine trs large (de moins de 100 l/h plus de 20 m3/h)
cot infrieur celui des machines pistons de mme puissance
Sujtions lies aux machines pristaltiques en voie mouille flux dense

distance de transfert limite (40 60 m)
comme pour les machines pistons, difficult dobtention dun dbit rgulier ( cause du passage
des galets)
cot du remplacement priodique du tuyau cras par le passage des galets
Domaine dutilisation privilgi des machines pristaltiques en voie mouille flux dense
Le domaine demploi de ces machines est le mme que celui des machines pistons.

5.3 Principaux types de machines projeter par voie mouille flux dilu
La projection par voie mouille flux dilu a t invente pour tenter de rassembler les avantages de la
voie sche et de la voie mouille. Nous verrons que cet objectif nest pas atteint.
Son principe consiste introduire une forte quantit dair comprim dans la conduite de transfert, la sortie
de la machine ou peu aprs cette sortie. Cela produit une quantit de pertes et une mission de poussires
comparables la voie sche.
5.3.1 Machines pristaltiques
Elles suivent toujours le mme principe de base mais lair comprim est introduit lintrieur de la
machine et sa sortie pour faciliter le transfert du bton dans la conduite.
Avantages des machines pristaltiques en voie mouille flux dilu

suppression des -coups la lance
usure limite au seul tuyau cras
encombrement plus faible que les pompes pistons
autorise des consistances moins fluides
accepte des variations de plasticit du mlange
compactage plus nergique quen voie mouille flux dense
sujtions lis aux machines pristaltiques en voie mouille flux dilu

mission de poussires la lance
pertes importantes
distance courante de transfert limite une centaine de mtres dbit de projection limit de 4 6 m3/h
Domaines dutilisation privilgi des machines pristaltiques en voie mouille flux dilu
Petites galeries, parois berlinoises, parois de fouilles
5.3.2 Machines rotor
Certaines machines rotor fort dbit peuvent tre utilises pour la projection de bton par voie mouille
flux dilu.
Ceci ne ncessite pas dadaptation particulire de la machine, autre que laugmentation de la quantit dair
introduite la sortie. Par contre, il convient dtudier une formulation spcifique. (slump entre 12 et
14 cm ; granularit limite 8 -10 mm).
Avantage des machines rotor pour la voie mouille flux dilu

accepte des variations de plasticit du mlange

Sujtions lies aux machines mixtes rotor pour la voie mouille flux dilu
pertes leves (du mme ordre que pour la voie sche)
production de poussires la lance
consommation importante dair comprim
pices dusure surveiller mme en prsence dun systme de lubrification des disques
nettoyage frquent des alvoles du rotor et de la conduite de transfert
Domaine dutilisation privilgi des machines rotor pour la voie mouille flux dilu
Lutilisation des machines rotor en voie mouille est anecdotique.
5.3.3 Pompes
Le principe de fonctionnement des pompes est inchang. Leur adaptation pour la projection en voie
mouille flux dilu consiste, comme pour les machines pristaltiques, placer sur la conduite de transfert,
proximit de la sortie de la machine, un dispositif dintroduction dair comprim.
Avantage des pompes pour la voie mouille flux dilu

Sujtions lies aux pompes pour la voie mouille flux dilu

projection impossible si la distance lance-paroi est insuffisante (il faut au moins 1 m)
pertes leves (du mme ordre que pour la voie sche)
production de poussires la lance
consommation importante dair comprim
Domaine dutilisation privilgi des pompes pour la voie mouille flux dilu
Travaux dans des grands ouvrages souterrains, parois berlinoises, parois de fouilles
5.4 Autres matriels et accessoires
5.4.1 Conduite de transfert
Le choix du diamtre de la conduite de transfert et de son matriau (souple ou rigide) dpend de la mthode
de projection employe, du type de travaux raliser, de la granulomtrie du mlange et de la distance de
transfert.
Nature des matriaux composant la conduite
En voie sche, les pressions lintrieur de la conduite sont faibles, de lordre de 0,2 0,5 MPa. Par contre
le flux, se dplaant grande vitesse, provoque des chocs rpts dans les courbes ou les coudes et
provoque labrasion de la paroi interne.
Les tuyaux flexibles, constitus dune paisseur importante de gomme avec en gnral une seule armature
textile positionne vers lextrieur de la section, sont les moins sensibles lusure.

Si le trac est bien rectiligne, le phnomne dabrasion par chocs est rduit et les conduites mtalliques
peuvent convenir5. Des conduites en PVC ou polythylne ont t utilises avec succs sur plusieurs
chantiers, sur de longues distances (usure plus faible et cot infrieur lacier).
Le comportement du mlange projeter est diffrent dans un tube souple ou rigide. La rgularit de la
projection par voie sche est meilleure avec un tuyau souple.
En voie mouille, lusure est provoque par le frottement du bton et le tuyau est soumis de fortes
pressions, pouvant dpasser 5 MPa. La conduite doit rsister la fois ce frottement et la pression.
Les tuyaux les plus frquemment utiliss sont mtalliques jusqu la dernire longueur permettant la
manipulation de la lance par le porte-lance ou un bras manipulateur (sauf dans le cas de faibles distances de
transfert). La partie souple est en gomme avec une armature textile ou mtallique constitue de 2
3 nappes avec au moins une nappe positionne prs de la paroi interne.
La nature des matriaux composant la conduite na pas dinfluence sur la qualit de la projection par voie
mouille.
Distance de transfert
De manire usuelle, le choix dun type de conduite (souple ou rigide) repose sur les principes suivants :
Jusqu 50 mtres, les conduites souples sont les plus utilises, en voie sche comme en voie
mouille.
Au-del de 50 m, il faut distinguer la voie sche de la mouille :
- En voie mouille, on adopte des conduites mtalliques.
- En voie sche, les conduites flexibles sont recommandes jusqu 200 m. Pour des distances
suprieures, elles restent utilisables jusqu environ 500 m mais les conduites mtalliques sont
prfrables (prvoir un trac rectiligne).
Il ny a pas vraiment de rgles prcises. La disponibilit du matriel et lexprience de lentreprise

interviennent de faon prpondrante.
Diamtre de conduite :
Le choix se fait en fonction des travaux et de la granularit du mlange.

Les conduites de diamtre intrieur de 25 30 mm sont rserves aux travaux de rejointoiement de
maonnerie, de rparations de petits lments, de projection en faible paisseur, de renforcement en
prsence de ferraillage dense, de projection de couche de finition. La granularit stend entre 0-5 et
0-8 mm.
Les conduites entre 30 et 40 mm de diamtre intrieur, sont utilises pour la rparation de bton
arm, le renforcement de structure par contre-voile, les rparations douvrage en maonneries
(joints pais, comblement de cavits ou de hors- profils). Les fuseaux granulaires possibles varient
entre 0-8 et 0-12 mm.
La conduite de 50 mm est la plus couramment utilise (voie sche et voie mouille) pour les
renforcements pais, les soutnements, les travaux souterrains, la projection sur talus en lvation
ou en fouille. La granularit stend de 0-8 0-16 mm.
5
Il est conseill dviter les tubes couds (mtalliques ou flexibles) dont lusure est trs rapide.
Toutefois, sils sont ncessaires, il est utile den approvisionner un stock de rechange et de vrifier
priodiquement le degr dusure afin dviter les clatements. Il est galement conseill de procder une
rotation priodique des tuyaux mtalliques pour que lusure, plus forte en partie basse, ne soit pas
concentre toujours dans la mme zone.

Les conduites au-del de 50 mm (diamtres intrieurs 60, 65 et 80 mm) sont utilises pour les
grands travaux en souterrains, la projection de voile pais avec des diamtres de granulats pouvant
atteindre 20 mm. La projection est souvent mcanise.
5.4.2 Lance de projection
Il sagit dun quipement plac en extrmit de la conduite de transfert (dont les derniers mtres doivent
obligatoirement tre souples).
En voie sche, la lance est compose des lments principaux suivants :
un corps de lance (de 8 15 cm environ) o se trouve le robinet de rglage de la quantit deau et
lanneau dintroduction de leau,
un embout tronconique de longueur comprise entre 15 et 60 cm (appel buse ou tuyre) fix sur le
corps de lance, qui par rduction du diamtre produit un effet venturi et acclre le mlange la
sortie de la lance.
Principe des lances de projection par voie sche
Lance de 25 mm pour projection en voie sche

Principe de la projection par voie sche avec lance de prmouillage
Lance de projection par voie sche avec prmouillage
En voie sche, la grande vitesse de circulation du mlange impose que leau arrive au robinet avec une
pression suffisante. Il est gnralement conseill dadopter un minimum de 8 bars ( lentre du robinet) en
vrifiant que cette pression est suprieure 2 fois la pression dair au manomtre de sortie de la machine
projeter (ceci impose souvent lutilisation dun surpresseur).
Une attention particulire doit tre porte lusure invitable de cet embout, qui va se traduire par une
augmentation de son diamtre. Cela conduit le porte-lance :
demander une augmentation du dbit dair introduit la machine (ce qui acclre la vitesse dusure
des pices en friction pour les machines rotor et augmente les pertes)
ou
rduire la distance lance-paroi (ce qui augmente les pertes et nuit au mouillage).
Pour rsoudre ce problme dusure, il existe des embouts mtalliques doubls dun insert en caoutchouc
rsistant bien labrasion et aisment remplaable.
En voie mouille flux dense, la lance se compose :
dun corps de lance (de 8 15 cm environ) o se trouve lintroduction dair et dadjuvants,

dune buse ou tuyre, comme en voie sche, mais de longueur souvent suprieure (comprise entre
30 et 60 cm), sauf contraintes particulires.
Utilisation dune lance de projection par voie mouille flux dense en tunnel

Exemple de lance de projection pour la voie mouille

5.4.3 Surpresseur deau
Utilis uniquement en voie sche, il sagit soit dune cuve sous pression, soit dune pompe, pneumatique ou
lectrique. Cet appareil est ncessaire pour lintroduction deau sous pression la lance. La pression
lentre du robinet de la bague de mouillage est gnralement comprise entre 0,8 et 1 MPa si lon veut
mouiller cur le flux de mlange sec dfilant grande vitesse et rduire les missions de poussires.
Cette pression peut tre rduite 0,4 MPa avec lemploi dune lance buse tronconique.
5.4.4 Robot
En voie mouille, compte-tenu du poids du bton vhicul et donc de la lourdeur de la lance, des matriels
daide la manipulation sont gnralement utiliss.
Il peut sagir soit dun robot , soit dun bras manipulateur :
Le robot est un matriel complet qui comprend la machine projeter (qui est alors une pompe
pistons) et un bras de projection.
Le bras manipulateur est un matriel plus lger, indpendant de la machine de projection et
damplitude plus limite.
Bras manipulateur
En voie sche, les robots et bras manipulateurs sont moins utiliss car loprateur a souvent du mal
apprcier le mouillage et en consquence rgler correctement le dbit deau, du fait de son loignement
par rapport la lance.
5.4.5 Doseur dadjuvants raidisseurs liquides
En voie sche comme en voie mouille, les doseurs pour les adjuvants liquides sont des pompes-doseuses
dbit rglable.
En voie mouille, leur asservissement est ncessaire lobtention dune qualit homogne de bton.
Bas sur le nombre de tours de rotor ou de coups de piston, la prcision est alors satisfaisante.
En voie sche, Les pompes-doseuses ne sont pas asservies mais sont rgles sur le dbit moyen de la
machine; le rsultat est peu prcis.
Une solution consiste mlanger ladjuvant liquide leau de mouillage, dans un rapport calcul en
fonction de lhumidit ventuelle du mlange. Cela permet alors dobtenir une bonne homognit et le
dosage est en relation avec le rglage de leau fait par le porte-lance.
La solution la plus satisfaisante est lemploi de raidisseurs en poudre introduits lors de la fabrication
du mlange.
Les doseurs placs sur le systme dalimentation de la machine (tapis ou vis de chargement) donnent
satisfaction lorsquils ont t correctement talonns par rglage de la hauteur du mlange transport sur la
bande.
5.4.6 Commande distance de la machine
A ne pas confondre avec la commande distance du robot ou du bras manipulateur, ce type de matriel est
prvu couramment avec les machines rotor motorisation lectrique. Il permet au porte-lance de
commander lopration marche/arrt ainsi que le dbit de projection en agissant sur le slecteur de vitesse
du rotor (pour les machines qui en sont quipes).
Ce systme de commande distance prsente de nombreux avantages en particulier quand les travaux
ncessitent des arrts et reprises frquents (rejointoiement, rparations, renforcement par plots alterns) ou
que la communication entre le machiniste et le porte-lance est impossible.
5.4.7 Trmie de stockage
Ce matriel est utilis pour un stockage dure limite du mlange avant son dversement dans la
machine.
Pour la voie mouille, en cas demploi de bton stabilis, la trmie est quipe dun malaxeur destin
maintenir lhomognit du mlange ; en cas de bton non stabilis, la trmie sert seulement librer
rapidement le camion-malaxeur.
Pour la voie sche, la dure de stockage possible dpend fortement de la temprature et du type de ciment.
Elle est par exemple, pour un mme ciment, de lordre de deux heures 20C et infrieure h 30C. Il
est difficile de donner des rgles gnrales en raison de linfluence de la chaleur dhydratation du ciment.
Remplissage dune machine rotor partir dune trmie de stockage

5.5 Aide au choix des machines projeter
Les tableaux ci-dessous ont t tablis sur la base des principaux matriels existant au jour de la rdaction de ce document et utiliss en France.
5.5.1 Matriel voie sche
Type rotor intrieur Pices dusure

MARQUE
du tuyau de Dbit dair comprim*
et
Volume en projection Domaine dutilisation pour 100 m de tuyau Joints de Disques Embout Bague
modle de
litres du et de la ( titre indicatif) rotor mtalliques de lance eau
machine
rotor. lance
Reprise de petits volumes
ALIVA
0,7 25 mm (talons poutrelles, artes, 5 000 l/minute X X X X
accs dlicat, rejointoiement).
Rparation bton, revtement

en faible paisseur (< 7cm)
2 32 mm avec matrise de la planimtrie 8 000 l/minute X X X X
de la surface projete.
Al 246
Travaux daccs dlicats.
Travaux en grande surface et
forte en paisseur (>7cm) avec
3,6 40 mm 12 000 l/minute X X X X
matrise de la planimtrie de la
surface projete.
5,6 50 mm Travaux en gros volume 17 000 l/minute X X X X
* En cas de motorisation pneumatique, ajouter 4 000 l/minute ; rajouter 3 000 l/minute par 100m de longueur supplmentaire ( vrifier lors de lessai de convenance).
Il est parfois propos un tuyau 38 mm intrieur, ce diamtre est un peu fort en lieu et place du 32 indiqu sur le tableau et un peu faible en lieu et place du 40.
MARQUE Type et intrieur Domaine dutilisation Dbit dair comprim* Pices dusure
Fascicule mise en oeuvre des BP version 6- mars 2009 Page 56 sur 97

et volume du du tuyau de pour 100 m de tuyau Joints de

modle de rotor* projection ( titre indicatif) rotor et Disques Embout Bague
machine et de la coude mtalliques de lance eau
lance de sortie
MEYCO
rotor Reprise de petits volumes
Piccola 020
12 trous ronds 25 mm (talons poutrelles, artes, 5 000 l/minute X X X X
0,9 litre accs dlicats, rejointoiement)
ADDAX
ADX 40 Rparation bton, revtement
rotor
faible paisseur (jusqu 7 cm)
12 trous ronds
CIRCOM 32 mm avec soucis de matrise de la 8 000 l/minute X X X X
SB50 planit de la surface projete,
1,7 litres
travaux daccs dlicats
MIXJET
rotor
PVS 35
secteurs de 38 mm Revtement grande surface et
10 000 l/minute X X X X
couronne 40 mm paisseur suprieure 7 cm
3,2 litres
ABP
AB-91 Rotor 9 Forte paisseur et grande
trous ronds 40 mm surface sans soucis matrise de 12 000 l/minute
X X X X
4,7 litres la planimtrie.
PFT
Rotor
JETMASTER secteurs de
50 mm Travaux en gros volume 17 000 l/minute X X X X
couronne
6,4 litres
* Rotors adaptables toutes les machines de ce tableau.
** En cas de motorisation pneumatique, ajouter 4 000 l/minute ; rajouter 3 000 l/minute par 100m de longueur supplmentaire ( vrifier lors de lessai de convenance).
Il est parfois propos un tuyau 38 mm intrieur, ce diamtre est un peu fort en lieu et place du 32 indiqu sur le tableau et un peu faible en lieu et place du 40

Pices dusure
MARQUE Type rotor intrieur
Dbit dair comprim* Joints de
et du tuyau de
Domaine dutilisation pour 100 m de tuyau rotor et Disques Embout Bague
modle de volume du projection et
( titre indicatif) coude de mtalliques de lance eau
machine rotor de la lance
sortie
OCMER Reprise petits volumes
1,8 litres 25 mm (talons poutrelles, artes,
32 mm accs dlicats,
rejointoiement)
Rparation, revtement en
32 mm paisseur < 7 cm avec
3,2 litres 8 000 l/minute X X X X
40 mm matrise de la planimtrie
de la surface projete.
OCM - 030 38 mm Revtement grande surface

3,4 litres 10 000 l/minute X X X X
compatta 40 mm et paisseur > 7 cm.
5 litres 40 mm Grande surface et paisseur

50 mm > 10 cm
6 litres 50 mm Travaux en gros volume. 17 000 l/minute X X X X
Il est parfois propos un tuyau 38 mm intrieur, ce diamtre est un peu fort en lieu et place du 32 indiqu sur le tableau et un peu faible en lieu et place du 40

intrieur Pices dusure

MARQUE Type rotor
du tuyau de Dbit dair comprim* Joints de
et
projection Domaine dutilisation pour 100 m de tuyau rotor et Disques Embout Bague
modle de volume du
et de la ( titre indicatif) coude de mtalliques de lance eau
machine rotor.
lance sortie
OCMER
50 mm
12,5 litres Gros volume 21 000 l /minute X X X X
65 mm
OCM 046
Mdia
18,8 litres 65 mm Gros volume > 24 000 l/minute X X X X
OCMER
18 litres 65 mm Gros volume > 24 000 l/minute X X X X
OCM 060
UNIVERSALE
30 litres 75 mm Gros volume > 27 000 l/minute X X X X

Type Pices dusure

MARQUE rotor intrieur
Dbit dair comprim* Joints de
et du tuyau de
modle de Type et projection et
( titre indicatif) coude de mtalliques de lance eau
machine volume du de la lance
rotor. sortie
REED Reprise petits volumes (talons

Rotor 18 ;1
poutrelles, artes, rparations 5 000 l/minute X X X X
alvoles (19 ; 25 mm) ponctuelles)
SOVA 1
(30 mm) Bton rfractaire, rparations
Rotor 16
en petits volumes, revtement 8 000 l/minute X X X X
Alvoles
1 paisseur < 7 cm
(36 mm)

Bton rfractaire en petits
REED Rotor 18 (19 mm)
volumes et reprises 5 000 l/minute X X X X
alvoles 1
ponctuelles.
(25 mm)
REED 209 1
Rotor 16 (30 mm) Bton rfractaire en rparation
alvoles 1 et paisseur < 7 cm
(36 mm)

Type Pices dusure

MARQUE intrieur
rotor Dbit dair comprim** Joints de
et du tuyau de
modle de projection et
volume du ( titre indicatif) coude de mtalliques de lance eau
machine de la lance
rotor sortie
REED
Rotor 30 ;1 Petits travaux, talon poutrelle,
alvoles (19 ; 25 mm) artes, petites rparations
1
(30 mm)
Rotor 21
LOVA 1 Rparations faible paisseur 8 000 l/minute X X X X
Alvoles
(36 mm)
1
Rotor 20 Projection grande surface
(36 mm) 8 000 l/minute X X X X
alvoles paisseur < 7cm
Rotor 15
2
Alvoles Gros volume 17 000 l/minute X X X X
(48 mm)
REED 215* Rotor 12 2

Alvoles (60 mm) Gros volume 21 000 l/minute X X X X
* modle de mmes caractristiques que le modle LOVA mais utilisable seulement pour les produits rfractaires
** ajouter de 4 000 l/minute pour motorisation pneumatique
MARQUE Equipement intrieur Domaine dutilisation Dbit dair comprim* Pices dusure

et modle de (rotor) du tuyau de pour 100 m de tuyau joints de

machine Type projection et ( titre indicatif) rotor et Disques Embout Bague
de la lance coude mtalliques lance eau
sortie
AIRPLACO
Rotor 15 1 Rparations et grande surface 12 000 l/minute X X X X
Alvoles (36 mm) paisseur 5 7cm.
C. 9A Rglage du Grande surface, paisseur > 17 000 l/minute X X X X

dbit par 1 5/8 10 cm.
variation de (42 mm)
la vitesse de
rotation du
C.10 HSL rotor 2 Gros volume 20 000 l/minute X X X X
(50 mm)
*Ajouter 8 000 l/minute pour motorisation pneumatique
MARQUE Equipement intrieur Domaine dutilisation Dbit dair comprim* Pices dusure

Type de (rotor) du tuyau de pour 100 m de tuyau joints de

machine Type projection et ( titre indicatif) rotor et Disques Embout Bague
de la lance coude de mtalliques lance eau
sortie
ALLENTOWN
Rotor 18 1 Rparations et grande
GR15 alvoles (36 mm) surface paisseur < 7cm
Rotor 15 2
Gros volume 20 000 l/minute X X X X
Alvoles (50 mm)
* Ajouter 8 000 l/minute pour motorisation pneumatique

Pices dusure
MARQUE Type intrieur
Dbit dair
et pristaltique du tuyau de
comprim pour Tube
projection Domaine dutilisation Embout Bague
100 m de tuyau ( pristaltique
Type de Equipement et de la lance eau
titre indicatif) (1/4 de spire)
machine lance
LANCY
Grande surface
Equipement 40 mm Epaisseur > 7cm De 8 000 l/minute
unique et
variation de la
50 mm
vitesse de Tube
Tubaflow Gros volume X X
rotation des cras
V6.65 60 mm
galets pour
rgler le dbit
de projection 65 mm 21 000 l/minute
NOTA : cette machine peut galement tre utilise pour la projection par voie mouille (flux dilu)

MARQUE et Pices dusure

Dbit dair comprim
modle de
intrieur du tuyau de pour 100 m de tuyau
machine
projection et de la Domaine dutilisation ( titre indicatif)
lance compris moteur Embout de lance Bague eau
type : machine
pneumatique
sas
TORKRET
Reprise petits volumes (talons
B0 25 mm poutrelles, artes, accs dlicats, 6 000 l/minute X X
rejointoiement)
Reprise petits volumes (talons

N1 32 mm poutrelles, artes, accs dlicats, 8 000 l/minute X X
rejointoiement)
S3 Rparation bton, revtement

faible paisseur (jusqu 7 cm)
32 mm avec matrise de la planit de la 10 000 l/minute X X
Roue poches
de 18 alvoles surface projete, travaux daccs
dlicats.
Forte paisseur et grande surface

roue 24 alvoles 40 mm sans soucis matrise de 12 000 l/minute X X
lpaisseur.
(variation de la
vitesse de rotation
de la roue pour 50 mm Travaux gros volume. 17 000 l/minute X X
tous les modles)

MARQUE Equipement intrieur du Pices dusure

Dbit dair comprim*
et (rotor) tuyau de
Domaine dutilisation pour 100 m de tuyau Joints de Disques Embout Bague
modle de Type et projection et
( titre indicatif) rotor mtalliques lance eau
machine capacit de la lance
MEYCO 9 trous ronds
GM 90
8,2 litres 50 mm
ou Secteurs de
couronnes 20 000 l/minute X X X X
ADDAX 11,7 litres 65 mm GROS VOLUMES
ou Double rotor
secteurs 25 000 l/minute X X X X
MIXJET
PVS 60 23,4 litres 85 mm
ALIVA Rotor secteurs
10 litres 50 mm
GROS VOLUMES 20 000 l/minute X X X X
AL 262
16 litres 65 mm
(*) ajouter 8 000 l/minute pour motorisation pneumatique

5.5.2 Matriel de projection voie mouille
Machines projeter les mortiers et btons de sable
Consommation
MARQUE en air
(type de pompe) Domaine dutilisation Pices dusure
comprim
MODELE
(en litres/min)
LANCY Couche de faible paisseur (M : 1cm ; BS :

(pompes vis) 4 5cm) granulomtrie jusqu 6 mm, 1 000 Vis et jaquette, buse de la lance de projection
distance : M=50 m ; BS > 100 m
PH 9R
Couche de faible paisseur (M: 1cm,

BS : 4 5cm) granulomtrie jusqu 6 mm, 1 000 Vis et jaquette, buse de la lance de projection
TP10R et TP15R distance 80 m

PUTZMEISTER BS: 4 5cm) granulomtrie jusqu 6 mm,
(pompe vis) distance 120 m et pression 25 bars pour 1 000
Vis et jaquette, buse de la lance de projection
DMB et DMR, distance 300 m et pression
SP 11 (DMB, DMR, DQR) 60 bars pour DQR
Couche de faible paisseur (m: 1cm, bs: 4 Joint dtanchit des pistons et buse de la lance de
5cm) granulomtrie jusqu 8 mm, distance 1 000 projection
P13 jusqu 300 m, pression 40 bars
(apte projeter des btons BPVM 0/8 mm)
Toutes les machines ci-

dessus comportent un Lgende domaine dapplication : M = mortier ; BS = bton de sable ; BPVM = bton projet par voie mouill
malaxeur

MARQUE Consommation
(type de pompe) Domaine dutilisation en air comprim Pices dusure
MODELE (en litres/minute)
MEYCO Couche de faible paisseur (M: 1cm,

(pompe vis) BS: 4 5cm) granulomtrie jusqu 4 mm, 1 000 Vis et jaquette, buse de la lance de projection
Deguna 20 t
PFT
(pompe vis)
BS: 4 5cm) granulomtrie jusqu 4 mm, 1 000 Vis et jaquette, buse de la lance de projection
ZP 3 V

TURBOSOL Joints dtanchit des pistons, buse de la lance de
BS: 4 5cm) granulomtrie jusqu 10 mm, 1 000
(pompe pistons) M : distance jusqu 150 m 40 bars ; projection
MAXI 6 BS : distance > 200 m 40 bars
(apte projeter des btons BPVM 0/10 mm)
Toutes les machines ci-

dessus comportent un Lgende domaine dapplication : M = mortier ; BS = bton de sable ; BPVM = bton projet par voie mouill
malaxeur

Machines projeter le bton
MARQUE Consommation en air

(type de pompe) Domaine dutilisation comprim Pices dusure
MODELE
LANCY Transport et projection bton,

10 000 l/min
granulomtrie jusqu 25 mm Tuyau cras droit, embout de lance
introduit la lance
(pristaltique flux dense) distance jusqu 80 m
PB 15
Transport et projection bton, 20 000 l/min
(pristaltique flux dilu) granulomtrie jusqu 15 mm (introduit en sortie Tuyau cras de spire, embout de lance
P.V.S. 65 (Tubaflow) distance jusqu 100 m de machine
ALIVA Transport et projection de bton, 21 000 l/min

granulomtrie jusqu 20mm introduit sortie de Joint dtanchit rotor et disques mtalliques,
(rotor pour flux dilu) distance jusqu 50 m machine Embout de la lance
AL 263
Transport et projection de bton, 30 000 l/min Joint dtanchit rotor et disques mtalliques,
(rotor pour flux dilu) granulomtrie jusqu 25mm introduit en sortie Embout de lance.
AL 285 distance jusqu 50 m de machine
Transport et projection de bton, 10 000 l/min Joint dtanchit des pistons

(pompe pistons) granulomtrie jusqu 15 mm, introduit la lance Embout de lance
ALIVA 278) distance jusqu 60 m

MARQUE Consommation en
(type de pompe) Domaine dutilisation air comprim Pices dusure
MODELE (en litres/minute)
PUTZMEISTER
Transport et projection bton, 10 000 Joints dtanchit des pistons, buse de la lance de
(pompe pistons) granulomtrie jusqu 16 mm, distance protection
BSA 702 D
jusqu 300 m 70 bars introduit la lance
de protection
(pompe pistons) Transport et projection bton, 10 000

BSA 1002 SV-D/E Joints dtanchit des pistons, buse de la lance de
granulomtrie jusqu 20 mm, distance
introduit la lance protection
300 m 75 bars
de protection
MEYCO
(pompe pistons) 10 000
SUPREMA
Utilis uniquement en projection de bton,
Joint tanchit des pistons, buse de la lance de
granulomtrie jusqu 16 mm, distance
introduit la projection
combine avec un appareil jusqu 300 m 70 bars
lance de projection
de dosage pour
lacclrateur
TURBOSOL 10 000 Joints dtanchit des pistons, buse de la lance de
Transport et projection bton jusqu projection
(pompe pistons) 16 mm de granulomtrie, introduit la lance
TSB 215 distance jusqu 150 m 70 bars de projection
SEMAFOR
(pompe pistons) 10 000

P 3.12 M.E Projection bton, granulomtrie 16 mm, Joints dtanchit des pistons, buse de la lance de
distance jusqu 150 m 70 bars introduit la lance projection
combine avec un appareil de projection
de dosage pour
lacclrateur

Equipement de projection automoteur, avec bras manipulateur tlcommand, appel robot de projection
Constructeur Dnomination Domaine dutilisation
ALIVA 500
Se dcline avec diffrents quipements de

pompage
Aliva 307 Tunnels de moyennes grandes section, suivant les
ALIVA
quipements de pompage
Aliva 302
Aliva 285
Aliva 278
Aliva 279
WETKRET WKM 103

Tunnels de 9 m 13,5 m de hauteur et de 14 m 25 m
PUTZMEISTER
douverture
quip dune pompe BST 1003 E
POTENZA. Tunnel hauteur 14 m

MAMBA Tunnel hauteur 9 m
MEYCO
COBRA Tunnel hauteur 9 m
SPRAYMOBILE Tunnel hauteur 14 m
BP 751 L 10 Tunnel hauteur 10 m

SEMAFOR
BP 950 L 12 Tunnel hauteur 12 m

Bras manipulateur de lance de protection
Pour ce type dquipement nous donnons une liste des principaux matriels au jour de la rdaction du document.
CONSTRUCTEUR DENOMINATION
ROBOJET
MEYCO ROBOJET MODULA
ORUGA
SEMAFOR Manipulateur de lance bton adaptable sur bras de mini-pelle
OCMER OSM 8600 rapido
ALIVA ALIVA 504 (sur roue ou sur chenilles)

Pompes doseuses pour acclrateurs liquides
Ne sont indiqus que les matriels autonomes, utilisables sparment des machines.
Constructeur Dnomination
ALIVA
Doseur
MEYCO Doseur MIXA

6 PRATIQUE DES TRAVAUX : SAVOIR-FAIRE DU PORTE-LANCE
Ce paragraphe prcise les gestes et attitudes du porte-lance pour assurer la qualit de la projection.
6.1 Installation et organisation du chantier
La logique veut que le porte-lance participe linstallation du chantier et son organisation,

phases essentielles pour que le travail seffectue dans de bonnes conditions.
Une installation de chantier doit rpondre une srie de points prendre en compte lists ci-dessous :
Le lieu dinstallation du matriel : il convient de dterminer la surface ncessaire pour mettre

en place tous les moyens utiliser pour projeter le bton et rester compatible avec les distances
de transfert.
Les accs au chantier : dsigner litinraire par o seffectue lapprovisionnement du chantier.
Vrifier la capacit de passage des charges.
Les raccordements : vrifier les possibilits et conditions dutilisation des rseaux deau et
dlectricit.
Lenvironnement : prendre en compte les contraintes de nuisances sonores, mission de
poussires, pollution, exploitation
la liaison du porte-lance avec la zone dinstallation.
Les moyens envisags pour lexcution des travaux en hauteur : chafaudages, nacelles
automotrices , etc.)
Les moyens mettre en uvre pour respecter les rgles dHygine & Scurit : se reporter aux
recommandations ASQUAPRO disponibles sur le site : www.asquapro.asso.fr
6.1.1 Mise en place du matriel
De prfrence le compresseur est install dans une zone qui nest pas directement proximit dun
lieu avec production de poussires et qui est quipe dun bac de rtention en cas de pollution par des
hydrocarbures.
Les stockages de matriaux se font sur des surfaces planes de dimensions et de portance adaptes au
mode de stockage, silos ou trmies.
La machine projeter est installe sur une surface plane avec une aire dvolution de faon
permettre le rglage et lentretien.
6.1.2 Vrification du matriel
Avant le dmarrage des travaux il est recommand de procder une vrification complte des
matriels qui sont utiliss pour la projection en particulier :
la conformit du matriel vis vis des rgles de scurit

ltat de propret et des pices dusure
la prsence des cblettes de protection pour la mise en scurit des raccords sur les conduites
dair comprim
le bon fonctionnement des vannes de rglages et des manomtres

6.1.3 Essais de mise en route
Aprs ces vrifications, il est recommand de procder un essai vide de lensemble de linstallation
pour contrler labsence de dfauts sur les raccordements des rseaux et conduite de transfert.
6.1.4 Travaux sur chafaudages
La conception des chafaudages et leur montage doivent bien sr correspondre aux rgles en vigueur
(dimensionnement, montage par du personnel habilit, rception avant utilisation par un organisme
agr).
Le dimensionnement peut se faire avec les charges habituellement prises en compte (250 kg/m) si les
pertes sont vacues en consquence. Lors du dimensionnement, la charge peut tre augmente pour
prendre en compte une quantit plus importante de pertes. Pour les chafaudages courant, on se limite
450 kg/m.
La gomtrie de lchafaudage doit permettre la projection dans de bonnes conditions, avec un recul
adapt (voir schma ci-dessous).
Plancher largeur totale 1,5 m:

1 m si console de 50 cm
Respecter la largeur
0,80 m si console de 70 cm
rglementaire maximale
de 20 cm
Elment en console largeur :

50 cm ou 70 cm
Croquis de principe dun chafaudage avec lments verticaux carts du parement

pour ne pas faire obstacle la projection
Linadaptation de lchafaudage peut multiplier les pertes par 2.

La surface chafaude doit tre en rapport avec le dbit de projection.

Echafaudage conforme la lgislation mais inadapt pour la qualit de la projection

(distance lance-paroi trop courte par manque de recul)
6.1.5 Travaux acrobatiques
Les travaux en techniques daccs difficiles (travaux sur cordes) doivent tre limits des
interventions ponctuelles, la position du porte-lance ne lui offrant pas les conditions ncessaires la
bonne mise en uvre du bton projet (mouvement de la lance, distance lance /paroi , bon enrobage
des armatures, etc.).
6.2 Rgles de calcul des quantits de mlange
Attention, la rgle ci-dessous ne prend pas en compte lexistence ventuelle de hors-profil.

La quantit Q de mlange approvisionner peut tre calcule par la formule suivante :
S(e+0,01)
Q=2,2 en tonnes
C
o :
S est la surface projeter (en m)
e lpaisseur demande (en m)
une marge de scurit de 1 cm est prise par rapport aux carts de pose du ferraillage. Cette
marge doit tre porte 2,5 cm pour intgrer 1,5 cm projets en surpaisseur en cas de
demande dune surface dresse la rgle et dune finition taloche (sur la base dun projeteur
expriment)
C est le coefficient de pertes6 : C = (100-% de pertes)/100
6
Ordre de grandeur des pourcentages de pertes prendre en compte pour lapprovisionnement (avec un porte-
lance expriment) :
Voie sche
(sans adjuvant)Voie mouille
(avec raidisseur)Paroi verticale20-30 %10 %Plafond40-50%15-25%
2,2 tonnes reprsentent la quantit de matriau sec ncessaire pour obtenir en place un m3 de bton
projet.
Le mlange avant projection a une densit de 1,5 (matriau avec une teneur en eau de 3 4% par
rapport au mlange ciment + granulat) 1,8 (matriau sec).
6.3 Rglage de la machine de projection en voie sche
Rappelons que le porte-lance donne les consignes pour les rglages des paramtres qui conditionnent
la projection :
dbit dair la machine,

alimentation en eau la lance pour les mlanges consistance pulvrulente,
mise en route de la machine,
dbit en matriaux suivant le type de machine,
alerte sur dventuelles anomalies.
Pour cela il procde de 2 faons :
soit vue
soit par une liaison filaire ou radio souvent dlicate utiliser en fonction du niveau sonore
ambiant du chantier.
Pour le procd vue , le porte lance utilise un code gestuel dont les signaux sont donns ci-
dessous.
Le porte lance fait en geste en portant le pouce la

bouche
Ouvrir le robinet dalimentation en eau de la lance
Bras 45 pouce lev vers le haut

- je suis prt
- leau est O.K
- envoyer lair
- le tuyau nest pas bouch

Bras cass lquerre, index lev vers le haut avec un

mouvement circulaire :
Mettre la machine en route
Pour les machine dbit variable :
rotation du bras vers le haut
Augmenter le dbit en matriaux
rotation du bras vers le basRduire le dbit en
matriaux
Balancement de lavant bras
Vers le haut : augmenter la vitesse de projection

Vers le bas : rduire la vitesse de projection
Balancement bras tendu vers le bas

Arrt de la machine
Bras cass lquerre vers le haut point ferm

Tuyau bouch
Les 2 bras levs

Arrt durgence

6.4 Projection par voie sche avec recherche dadhrence
6.4.1 Orientation de la lance
Le porte-lance tient la lance de faon ce que le jet de bton soit orient perpendiculairement
la surface rceptrice.
Langle form par limpact du jet de bton avec la surface influe dans des proportions trs importantes
sur le pourcentage des pertes par rebond, le rebond tant minimal pour une orientation du jet
perpendiculaire au support [SANTIAGO, 1992], [RESSE, 1981].
6.4.2 Conduite de la lance
La lance est tenue une distance du support adapte au diamtre intrieur de la conduite de transfert,
gnralement comprise entre 0,60 m et 1,20 m.
Le porte-lance manipule la lance avec un mouvement elliptique adapt la distance de faon former
des boucles de projection allonges entre 45 et 60 cm pour une amplitude de hauteur entre 15 et
25 cm. Cette manipulation se fait avec un mouvement lent .

6.4.3 Dbut de projection
Sur un support vertical, la projection se fait du bas vers le haut en partant dun angle pour
projeter sur une surface toujours propre.
Renforcement de lestacade du port de la ROCHELLE

Dbut de projection par voie sche sur support vertical
En plafond, la projection se fait en reculant pour un meilleur contrle de lpaisseur.
Rparation de la sous-face de la dalle du cadre aprs un incendie

Passage infrieur du ROND POINT BONAPARTE TOULON
Dbut de projection par voie sche en plafond

6.5 Projection par voie sche pour travaux en forte paisseur
Contrairement aux techniques habituelles de projection, le porte-lance tient la lance avec une
orientation de 45. Il dbute la projection par lexcution dun chanfrein qui prsente une surface
biaise environ 45 de faon favoriser la constitution du voile en paisseur avec une parfaite
vacuation des rebonds.
En cas de forte densit du ferraillage et si lon craint de piger des rebonds un assistant utilise une
soufflette dair pour assurer lvacuation des rebonds et le nettoyage ventuel des armatures. Cette
opration doit tre mene avec dlicatesse pour ne pas nuire la cohsion du bton frais.
Travail deux, un porte-lance et un assistant, pour mise en uvre dune couche paisse
Chanfrein
Ceinture en bton projet arm et prcontraint du viaduc de Terenez

Projection en forte paisseur (50 cm)
On remarque le chanfrein dans toute lpaisseur de la couche.
6.6 Projection par voie mouille
Les principes de projection ont t assez dtaills pour la voie sche car cette technique est trs
largement plus sensible au savoir-faire du porte-lance que la voie mouille.

En fait, ces principes sont similaires pour les deux techniques, ainsi que la plupart des codes visuels.
La voie mouille est moins exigeante pour le porte-lance car :
il na pas faire de rglage la lance (la qualit du produit dpend surtout du rglage de la
machine et de la formulation du mlange),
la distance de projection est moins dlicate optimiser (pour la projection manuelle sans bras
robotis, cette distance est bien infrieure celle prconise en voie sche : de 20 40 cm
contre 80 cm 1,20 m) .
Par contre, la projection par voie mouille :

met en uvre un tuyau beaucoup plus lourd manipuler (car il est plein), ce qui peut tre
ennuyeux si la surface rceptrice est trs irrgulire (difficult de bien orienter la lance
perpendiculairement au support) et ce qui impose une projection robotise ds que le dbit
dpasse 6 m3/h ;
rend plus difficile le bon enrobage des armatures si le ferraillage est dense.
6.7 Guides dpaisseur
Il est souvent ncessaire de mettre en place des dispositifs pour le contrle des paisseurs mises en
place. Il peut sagir :
de piges constitues dune tige mtallique fixe dans le support dont la longueur apparente
correspond lpaisseur demande. Lefficacit de ce dispositif est contestable car un
phnomne de dpt se produit souvent sur la pointe de la pige et rend difficile lapprciation
de lpaisseur en place.
Support
Armatures
Pige Bton projet
On reprsente en vert le dmarrage de la projection : le dpt sur la pointe se forme ds le

dbut et a du mal sattnuer mme lorsque lpaisseur de bton augmente (en jaune). On
trouve souvent des surpaisseurs locales de prs 2 cm Ce phnomne nest pas vraiment
comparable la persistance du fantme du treillis soud car, dans ce cas, il reflte une
mauvaise matrise de la projection alors quil est invitable avec les piges (voir 6.9)
dune pointe quipe dune rondelle : la vrification consiste alors enfoncer manuellement la
pointe dans la couche de bton frachement projete. Lorsquon voit limpact de la rondelle en
surface, cest que lpaisseur requise est atteinte.

dlments fixs au ferraillage (tasseaux bois ou tube PEHD pour les surfaces courbes) : dans
ce cas, il est conseill de travailler par plots alterns ou successifs pour ne pas emprisonner le
guide dans la masse de bton
Ne pas emprisonner le guide dans le bton projet !
En jaune, droite, une projection par plots permet le dpt de llment guide
avant projection de llment contigu. La surface doit tre prpare pour liminer
les ventuels matriaux pigs larrire du guide (voir 6.8). La projection se
poursuit en prenant comme repre, dun ct larrt de bton prcdent, de lautre
le guide dplac.
En vert, gauche, on ralise une premire phase de btonnage permettant de
matrialiser lpaisseur de bton requise puis dter toute pice trangre. Voir
galement la photo suivante.

Pour le renforcement d une traverse de pont cadre, on a dabord utiliser un tasseau qui a
permis de projeter lpaisseur de bton requise. Aprs durcissement et enlvement de ce
tasseau, cest le bton en place qui servira de guide dpaisseur. Cette solution est optimale
pour la qualit du bton en place et nest pas pnalisante pour la vitesse davancement du
chantier puisque ceci a t ralis en mme temps que la premire couche de bton projet.
6.8 Arrt de btonnage
Lorsque, pour des raisons de phasage ou de fin de poste de projection, il est ncessaire de procder
un arrt de btonnage de la couche projete, on doit adopter les dispositions suivantes la fin du poste
de projection :
Terminer par un chanfrein suivant un angle denviron 30
Faire une prparation de la surface de reprise (voir paragraphage 3.4.3).
Ne jamais dlimiter larrt de btonnage avec un coffrage car cela provoquerait lapparition dune
fissure sous laction du retrait lors de la prise du bton.
Bon Mauvais

6.9 Projection contre un coffrage dangle
Il faut commencer par traiter ces points singuliers de faon raliser un gousset pour favoriser
lvacuation des rebonds.
Coffrage darrte
Visualisation du gousset langle des coffrages
Dtail dbut de projection sur langle de coffrage (PI autorouteA6 JOIGNY)

6.10 Conditions denrobage des armatures
Cest la principale difficult qui met en vidence la comptence et le savoir faire du porte-lance. Le
bon enrobage des armatures en voie sche comme en voie humide fait appel diffrents
paramtres :
tenue de la lance perpendiculairement la surface projeter (ou sa tangente pour les surfaces
courbes)
distance lance/paroi en rapport avec le dbit en matriaux, fonction du type de machine et de la
capacit de l quipement
vitesse de sortie des matriaux , fonction du rglage en dbit d air comprim
rglage de leau la lance pour la voie sche
formulation du mlange :
le Dmax ne doit pas tre infrieur 8 mm (les gros lments favorisent le nettoyage des
armatures par martlement ainsi que le matelassage de la couche larrire des armatures) ;
le dosage et le type dadjuvant utilis pour la tenue du bton doivent lui permettre de rester
mallable pendant le temps de constitution de la couche larrire des armatures ;
lemploi de fume de silice (agent cohsif) est particulirement dlicat car il y a un risque de
provoquer un emptement des armatures et de limiter le rle des gros granulats ;
en cas demploi dun adjuvant raidisseur, celui-ci ne doit pas tre trop rapide ni avoir un effet
glifiant pour ne pas provoquer lemptement des armatures.

Dans tous les cas, les critres visuels des conditions dun bon enrobage des armatures sont les
suivants :
- les armatures ne doivent pas sempter sur la face avant, expose au jet des matriaux ;
- un dpt doit se crer par effet de trane sur la face arrire.
bon mauvais
Il y a un vide
Le remplissage
est parfait
Larmature reste
propre Larmature
est recouverte
Avant chaque chantier mettant en uvre des armatures, il est ncessaire de vrifier lors des essais de
convenance que lenrobage rpond aux critres ci-dessus. On notera quil ne sagit pas seulement de
vrifier le savoir-faire du porte-lance mais aussi la bonne adaptation de la formulation et la bonne
utilisation du raidisseur ventuel.

6.11 Savoir faire du porte lance en projection mcanise
Dans ce cas, le porte-lance est appel pilote de robot ou manipulateur de bras daide la projection.
Le maniement des engins daide la projection est dlicat, pour ne pas dire alatoire ds lors quil
sagit de projection de couches peu paisses (<10 cm) avec un respect minimum de tolrances de
planit de la surface du bton.
6.11.1 Pilote de robot
Le pilote de robot, plac dans une cabine de conduite ou distance avec un pupitre de tlcommande,
matrise laide dune srie de manettes lamplitude des mouvements du bras de projection. Il rgle la
distance de la lance la surface rceptrice, lorientation de la lance et son dplacement dans lespace.
Par contre, le mouvement imprim la lance (balayage ou rotation) nest pas rglable.
6.11.2 Manipulateur de bras daide la projection
Le manipulateur doit rgler les mmes paramtres que prcdemment. Equip du pupitre de
tlcommande, il est post proximit de lengin porteur.
Lemploi du bras daide la projection est particulirement difficile en cas de projection en vote. En
effet, il faut anticiper linversion de raction des manettes, ce qui complique la coordination du
mouvement.
Exemple de projection avec bras manipulateur

La perpendicularit du jet et la distance la paroi sont bien respectes.
(tunnel de lAve Maria BOULOGNE)

7 CONDITIONS DE TEMPERATURE
7.1 Temps froid
Dans tous les cas, la temprature du support doit tre suprieure 0C.
Il est recommand de ne projeter que lorsque la temprature du support est suprieure ou gale 5C.
Lorsque de fortes contraintes spcifiques conduisent projeter sur des supports de temprature
comprise entre 0 et 5C :
les matriaux mis en oeuvre devront avoir une temprature d'au moins 5C (mesure pour
l'eau la sortie de la lance) ;
la zone projete doit tre protge et maintenue une temprature suprieure 5C pendant au
moins dix heures ;
La cure par arrosage est alors interdite car elle conduirait un dlavage du bton (dont le
temps de prise va tre beaucoup plus lent quhabituellement). Elle est remplace par la mise
en place d'un film plastique associ une protection thermique (type laine de roche ou
similaire).
Il est illusoire de vouloir rchauffer la quantit dair ncessaire pour la projection, tant cette quantit
est leve .
7.2 Temps chaud
Dans tous les cas, la temprature du support doit tre infrieure 35C.
Pour des tempratures du support suprieure 35C, il faut mettre en place des dispositions pour
abaisser la temprature moins de 35C :
aspersion deau permanente qui sera interrompue juste avant la projection pour ne pas avoir un
support ruisselant
et/ou
mise en place dun parasol pour maintenir la zone projeter lombre et la ramener une
temprature infrieure 35C.
Ces dispositions doivent tre maintenues pendant au moins 72 h, ce qui amne gnralement prfrer
une cure par arrosage tout autre systme.

8 INTERVENTIONS APRES LA PROJECTION
8.1 Finitions
Le principe de projection permet dobtenir une couche de bton dont lpaisseur et le comportement
varient avec la technique utilise. Le bton de structure ne doit jamais tre retravaill en surface ; par
contre, il est assez frquent de projeter une couche de finition, couche mince (de lordre du centimtre)
vocation esthtique ou scuritaire (en cas demploi de fibres mtalliques). Le caractre esthtique
peut tre li ltat de surface (voir paragraphes ci-dessous) ou la couleur (une couche de finition en
bton blanc permet dobtenir une uniformit de la couleur et attnue les irrgularits gomtriques ;
par contre les colorants de teinte fonce peuvent gnrer des problmes dhomognit de couleur).
8.1.1 Projection par voie sche
Cohsion de la couche de bton frais, finitions

Diffrentes finitions peuvent tre envisages :
1 2
4 7
5 6 8
3
Planche dessais pour un talus SNCF :

1, 3, 7 : plots en relief sur une surface taloche
2, 5 : bton dsactiv
4, 8: surface taloche

5
6 : bton scarifi
Dtail de certaines planches dessais
Reconstitution par projection de fausses pierres sur le bandeau de la vote

dun pont sur lAllier (Lavoute Chilhac) :
Aprs mise en place de baguettes trapzodales servant de rservation pour les joints, on
projette une formule de bton base de granulats noires (basalte) et de ciment teint.
Aprs talochage, le parement est bouchard pour faire ressortir les granulats. Les joints
sont souligns par mise en uvre manuelle dun mortier de teinte claire lintrieur des
rservations.
Pour le bton de structure, il est impratif de ne pas travailler le matriau tant quil nest pas
raidi7. Ce raidissement est apprci en exerant une pression avec le pouce sur la couche de bton.
Lintervention pour le dressement de surface nest possible que lorsque le bton reste ferme sous cette
pression. Le dressement est effectu par recoupe avec une rgle biseaute ou la tranche de la truelle.
7
A noter que, pour une formulation avec adjuvants, il est pratiquement impossible de
travailler la surface.

Dressement de surface par recoupe la rgle (toujours de bas en haut)
Dressement de surface par recoupe avec la tranche de la truelle
Dans le cas dune demande de finition spcifique, il est conseill de projeter, aprs dressement de la
dernire couche du bton de structure, une couche finale de faible paisseur (de lordre du centimtre),
travaille ltat frais. Il nest pas ncessaire dutiliser un mlange diffrent de celui de la couche
prcdente , sauf si la granulomtrie initiale est suprieure 12 mm en Dmax .

Projection dune couche de finition centimtrique
Il est possible galement de laisser cette couche de finition avec ltat de surface vue brute de
projection.
Finition dresse brute de projection

La finition peut tre effectue soit par talochage, lissage la truelle ou ventuellement avec un aspect
architectonique : bton dsactiv, trace de bois de coffrage, etc.

Couche de finition taloche
Lattention est attire sur le rendu dune surface finie par talochage ou lissage car dans ce cas on
amplifie les dfauts de planimtrie.
Cachetage
ondulations
Renforcement par prcontrainte et bton projet de la ceinture intermdiaire dun rservoir deau potable.
Les dfauts de gomtrie sont souligns ; par contre on note le traitement trs satisfaisant
du cachetage des ancrages grce un coffrage localis des arrtes.
Un grain grossier attnue ces dfauts, comme le montre la photo ci-dessous.

Partie douvrage sur un barrage : la surface a t dresse la rgle puis une couche de fermeture
(denviron 1 cm) a t projete pour donner un aspect de type crpi .
Fissuration due au retrait

Il est possible dviter lapparition de fissures dues au retrait, visibles en parement, en limitant
lpaisseur de la dernire couche projete 3 cm.
Au del de 3 cm, sans fibre ou ferraillage, le retrait sexprimera par une macrofissuration.
Cette rflexion doit tre mene au cours de la phase de projet (cf . fascicule Etat de lart sur le
dimensionnement ).
Le mode de finition et la formulation utilise influencent la fissuration de retrait. En particulier
lemploi de fume de silice, dans le cas dune finition taloche, favorise lapparition de fissures de
retrait (voir photo ci-dessous).
Faenage dun parement aprs projection et talochage dune couche de bton projet avec addition de
fume de silice. La fissuration apparat malgr la prsence dun treillis soud 3 cm du parement.
Il faut viter daugmenter le dosage en eau de la couche de finition mme si cela facilite le travail car
les fissures de retrait dues cet excs deau sont alors invitables.

Fissure de retrait de la couche de finition due un excs deau
8.1.2 Projection par voie mouille
Cohsion de la couche de bton frais, finitions
En France, en voie mouille, on utilise quasi systmatiquement un raidisseur (sauf avec le bton de
sable en faible paisseur, par exemple en gout).
Laugmentation de la vitesse de raidissement empche de travailler la couche de bton aprs
projection.
Dans le cas dune demande de finition taloche, il est conseill de projeter une couche de faible
paisseur (centimtrique), sans adjuvant, qui sera travaille lorsque le bton est encore souple.
Ceci nest toutefois pas pleinement satisfaisant car, la dernire couche du bton de structure tant
impossible dresser, les dfauts de planit demeurent.
Fissuration due au retrait
En voie mouille, les effets du retrait sont plus importants quen voie sche (cart du simple au
double) car les formulations sont plus riches en ciment et le E/C plus lev.

8.2 Cure
Pour rduire les effets du retrait, il est ncessaire deffectuer une cure du parement. Cette cure peut
tre ralise avec les mmes moyens que pour les btons couls. La mthode la plus simple est
lhumidification ralise par aspersion deau ou de brouillard deau. Cette cure doit tre ralise
pendant une dure adapte la formule utilise et aux conditions atmosphriques. A titre indicatif, sa
dure peut varier entre 24 et 72 heures.
Il est possible dutiliser un produit de cure qui sera pulvris la surface du bton. Toutefois, en cas
de reprise entre couches, ce produit nuisible ladhrence doit tre limin. Pour cela, le lavage
nest pas suffisant. Il est ncessaire davoir recours un sablage lger ou de leau sous pression (
partir de 500 bars). Le brossage ne convient pas.
En milieu confin, lutilisation de produits de cure solvants est interdite.
9 BIBLIOGRAPHIE
SANTIAGO Manuel Olivares, Ciments, btons, pltres, chaux , n 795 2/92, pp. 121-124
RESSE C ., VENUAT M., 1981, Projection des mortiers, btons et pltres , Techniques et
applications au Btiment et aux TRAVAUX PUBLICS, 382 pages
AFTES, 1974, Technologie du boulonnage , Tunnels et ouvrages souterrains, n6,
RECOMMANDATIONS CLOUTERRE, 1991 pour la conception, le calcul, lexcution et le

contrle des soutnements raliss par clouage des sols , 268 p. et ADDITIF 2002 AUX
RECOMMANDATIONS CLOUTERRE 1991 pour la conception, le calcul, lexcution et le contrle
des soutnements raliss par clouage des sols , 217 p., Presses de lcole nationale des Ponts et
Chausses
AFTES, 2001, Recommandations relatives la conception et dimensionnement du bton projet
utilis en travaux souterrains , Tunnels et ouvrages souterrains, n164, mars/avril 2001, pp.68-102
AFTES, 1994, Recommandations relatives la technologie et la mise en uvre du bton projet
renforc de fibres , Tunnels et ouvrages souterrains, n126, novembre/dcembre 1994, pp. 307-317.
AFTES, 1995, Rflexions sur la conception, le calcul, la fabrication et la mise en uvre des cintres
rticuls, Tunnels et ouvrages souterrains, n129, mai/juin 1995, pp.177-189
ASQUAPRO, fascicule Formulation , paratre
ASQUAPRO, fascicule Etat de lart sur le dimensionnement , paratre
GEROMEY Sylvie : Thse valuation des paramtres dobtention de la qualit des btons projets
utiliss dans des soutnements provisoires, des revtements dfinitifs et des renforcements
douvrages Juillet 2003

Béton Projete Explication

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Béton Projete Explication

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASQUAPRO Comit Technique

Comit Technique Asquapro

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 1 sur 97

Ont particip llaboration de ce document :

-Jean Pol BOMBARD

Ont particip pour la relecture :

-Bruno GODART du LCPC,

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 2 sur 97

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 3 sur 97

4 ARMATURES, RENFORCEMENT ET INCLUSIONS ....................................................................................... 28

6.7 Guides dpaisseur .............................................................................................................................................. 82

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 5 sur 97

2.1 Rappel technologique sur la projection de bton

2.2 Spcificits de la mthode de projection par voie sche

2.2.1 Mlange consistance pulvrulente (humide ou sche)

Le mlange peut tre :

Attention : il est quasi impossible de prhumidifier un mlange contenant un acclrateur ou un raidisseur

suppression de la poussire lors du dversement du mlange dans la machine et lors de la

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 7 sur 97

Le prmouillage consiste placer un anneau dintroduction de leau une distance adapte au

2.2.2 Cheminement du bton en voie sche

Dans la mthode de projection par voie sche, le cheminement est le suivant :

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 8 sur 97

2.2.3 Constitution de la couche de bton en voie sche

A la sortie de la lance, le bton projet par voie sche est constitu :

2.2.4 Emploi dadjuvants introduits dans la lance en voie sche

2.2.5 Rle et comptence du porte-lance en voie sche

2.2.6 Rcapitulatif des spcificits de la projection par voie sche

Mlange vhicul par flux dair

Vitesse leve dans le jet

Introduction deau la lance

Comportement de la couche de bton

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 11 sur 97

2.3 Spcificits de la mthode de projection par voie mouille

2.3.1 Mlange malax avant projection

2.3.2 Cheminement du bton en voie mouille

2.3.3 Constitution de la couche de bton en voie mouille

A la sortie de la lance, le bton projet par voie mouille est constitu :

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 12 sur 97

2.3.4 Emploi dadjuvants la sortie de la lance en voie mouille

2.3.5 Rle et comptence du porte-lance en voie mouille

Bton vhicul par pompage

Vitesse rduite dans le jet

peu de poussire la lance

Comportement de la couche de bton

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 14 sur 97

2.4 Domaines dutilisation des deux grandes mthodes de projection

2.4.1 Domaines exclusifs de la voie sche

2.4.2 Domaines o la voie sche est prpondrante

2.4.3 Domaines exclusifs de la voie mouille

2.4.4 Domaines o la voie mouille est prpondrante

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 15 sur 97

2.4.5 Domaines communs aux deux mthodes

Travaux o la rsistance 25 MPa et ladhrence 0,8 MPa

2.5 Voie sche voie mouille : comment choisir ?

2.5.1 Influence du type de travaux

2.5.2 Influence des qualits exiges pour le bton

Fascicule Mise en uvre des BP version 6 Mars 2009 Page 16 sur 97

Forte adhrence au support : VS

2.5.3 Influence de la nature du support

paroi ou support rigide (naturelle ou artificielle) : VS ou VM