Vous êtes sur la page 1sur 231

Code de bonnes pratiques d'IRATA International

pour l'accs par corde sur les sites industriels

1re Partie : Avant-propos, Introduction, Porte,


Structure, Expressions et dfinitions, Principes
et contrles

Septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

La premire dition de la premire Partie a t publie en janvier 2010.


La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN: 978-0-9544993-3-4

e
IRATA International 1re partie : page 1 sur 19 01 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

loges

Code de bonnes pratiques pour laccs par corde dIRATA International.

Bien que le nombre daccidents caus par des chutes baisse rgulirement, les chutes
depuis une hauteur demeurent la cause la plus courante de dcs sur le lieu de travail. Elles
reprsentent la plus grande cause de lsions graves et mortelles dans le cadre des activits
de construction et de maintenance. En matire de travaux en hauteur, la scurit est
essentielle. Sassurer que les individus utilisent correctement les quipements daccs joue
un rle fondamental ce titre.

HSE reconnat que, vu la diversit des mthodes de travail en hauteur qui existent, laccs
par corde est une technique accepte, utiliser dans des circonstances appropries.

J'ai le plaisir de ritrer le soutien de HSE aux conseils fournis par IRATA dans ce domaine.
Ce code de bonnes pratiques volontaire expose les bonnes pratiques pour les particuliers et
les entreprises qui utilisent des quipements daccs par corde. Il permettra de veiller
minimiser ou viter les risques menaant la scurit et la sant en la matire.

Philip White

Inspecteur gnral de la construction, HSE

La Division de scurit offshore de HSE sassocie au soutien gnral que HSE continue
apporter au code de bonnes pratiques volontaire dIRATA. Lutilisation de ce code de bonnes
pratiques est galement recommande pour les travaux offshore lorsqu'il faut recourir aux
mthodes d'accs par corde.

Rog Thomson

Inspecteur principal gnral de la scurit et de la sant,

Division de la scurit offshore

REMARQUE Le qualificatif volontaire utilis dans les loges est sens signifier que le
respect du code de bonnes pratiques dIRATA International nest pas une exigence lgale
prescrite par le droit britannique. Toutefois, il est obligatoire pour les membres dIRATA
International de se conformer aux principes du code de bonnes pratiques. Cela constitue une
obligation de leur affiliation.

e
IRATA International 1re partie : page 2 sur 19 01 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

Partie 1 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et dfinitions,


Principes et contrles

Avant-propos

IRATA International fait autorit lchelle mondiale en matire de mthodes industrielles


daccs par corde. Lorganisation a t fonde au Royaume-Uni en 1988 sous le nom
d'Industrial Rope Access Trade Association. L'appellation IRATA International reflte
laugmentation du nombre de ses membres originaires du monde entier. La fdration a pour
but la promotion et le dveloppement du systme de scurit quelle a mis au point depuis sa
cration. Elle vise galement apporter son soutien ses affilis et ses techniciens
brevets afin de leur permettre de travailler efficacement, en toute scurit.

Il existe plusieurs types daffiliation IRATA International. Les membres permanents sont soit
des membres formateurs, soit des membres oprateurs (voire les deux). Ces types de
membres ont le droit de vote. Laffiliation peut tre l'essai, statut accordant galement le
droit de vote. Deux autres types daffiliation ne sont associs aucun droit de vote : le niveau
dassoci, ouvert aux organisations telles que les fabricants, les architectes et les organes de
tutelle, et le niveau de particulier, ouvert par exemple aux consultants et aux cordistes.

Les formateurs et oprateurs membres de lassociation doivent satisfaire des critres


spcifiques dadmission et des audits pour garantir quils se conforment aux exigences
dIRATA International en matire dassurance de la qualit, de scurit, de formation et de
pratiques de travail.

Le nombre d'accidents signal par les membres et publi tous les ans aprs un recueil et une
tude indpendants sous la forme de lAnalyse des travaux et de la scurit dIRATA
International est trs faible. Il est la preuve des avantages du systme dIRATA International.

Au cours des vingt-trois annes de suivi, jusqu la fin de lanne 2011, 38 millions dheures
de travail ont t raliss sur des cordes par des membres dIRATA International. Le taux
moyen sur ces vingt-trois annes, tous types d'incidents sur corde confondus, est de 2,24
pour 100 000 heures de travail et moins de 1,0 pour 100 000 heures sur les sept dernires
annes. Ces chiffres dmontrent que le systme de formation efficace, de surveillance troite
et la mthode prouve dIRATA International sauvent des vies et permettent dviter les
dommages corporels. Ils prouvent galement que les rgles de scurit d'IRATA International
sont plus strictes que lindustrie du travail en hauteur dans son ensemble. En outre, les
rfrences faites dans le prsent Code de bonnes pratiques une dfaillance improbable et
aux mesures prises pour minimiser le risque, mme s'il est statistiquement improbable,
soulignent l'approche prudente et prventive adopte par IRATA International par rapport la
scurit. Les dernires statistiques sont disponibles sur www.irata.org.

Ce code de bonnes pratiques (dans son intgralit), qui reflte les bonnes pratiques
actuelles, remplace les Directives dIRATA sur lutilisation des mthodes daccs par corde
des fins industrielles. Vous pouvez tlcharger gratuitement la dernire version avec les
annexes rcentes sur www.irata.org.

Le code de bonnes pratiques a t ralis en sappuyant sur lexprience de socits tablies


de laccs par corde. Il rsulte de nombreuses annes dexprience et de travaux avec des
organisations de scurit et de sant nationales, internationales, rgionales et du secteur.
IRATA International leur est redevable de leurs conseils et de leur assistance.

Les membres dIRATA International sont tenus, comme le prescrivent les conditions de leur
affiliation, de respecter les principes du Code de bonnes pratiques.

Il convient de noter qu'il n'est pas prvu que le code de bonnes pratiques soit considr
comme une interprtation complte des lois. Il ne dgage pas les employeurs de leurs
obligations au titre des diverses exigences juridiques pouvant sassocier un lieu, une
e
IRATA International 1re partie : page 3 sur 19 01 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

situation et des applications spcifiques. Il convient galement de noter que le code de


bonnes pratiques sapplique uniquement aux travaux sur corde industriels, o lactivit
principale est le travail proprement dit. Il ne vise pas couvrir, par exemple, les activits de
loisir ou les systmes dvacuation durgence et leurs procdures. Toutefois, les stagiaires
dans le cadre de ces activits pourraient profiter d'un niveau de protection semblable celui
qui est recommand dans ces pages.

A la connaissance dIRATA International, toutes les prcautions ont t prises pour veiller
ce que les informations contenues dans le prsent code de bonnes pratiques qui concernent
des faits, des pratiques acceptes ou des opinions soient exactes la date de publication.
Toutefois, IRATA International ne sera en aucun cas tenue responsable derreurs ou
dinterprtations errones de ces informations, ni de pertes ou dommages caus par leur
usage ou y affrents.

Remerciements

IRATA souhaite exprimer sa gratitude aux personnes suivantes, qui ont contribu
llaboration de cette rvision du Code de bonnes pratiques :

Rdacteur/compilateur : Paul Seddon OBE (Ordre de lEmpire britannique)

Comit dvaluation : Justin Atkinson, Graham Burnett, Jonathan Capper, Russ Manton,
Steve Murphy, Paul Ramsden, David Thomas, Mark Wright

Dessins : Angela Wright

Nous sommes galement trs reconnaissants des nombreuses remarques reues des autres
membres de lAssociation.

e
IRATA International 1re partie : page 4 sur 19 01 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

Introduction

Le systme daccs par corde d'IRATA International est une mthode scurise de travail en
hauteur. Des cordes et quipements associs servent accder au lieu de travail, procurent
un soutien sur le lieu de travail et permettent de le quitter.

Lavantage de lutilisation des mthodes daccs par corde provient de la scurit et de la


vitesse laquelle les cordistes peuvent atteindre et quitter des endroits difficiles, puis raliser
leurs travaux, avec souvent un impact minimal pour les autres oprations. Un autre avantage
majeur est que lassociation du nombre total dheures-personne et du niveau de risque pour
une tche spcifique (heures de risque pour le cordiste) est souvent rduite par rapport
dautres moyens daccs et les risques et cots qui y sont associs.

Lobjectif principal dans lutilisation de mthodes daccs par corde est de planifier, grer et
raliser les travaux en visant le niveau zro pour les accidents, les incidents ou les situations
dangereuses. Il sagit autrement dit de garantir le maintien en toutes circonstances dun
systme de travail sr, sans dommages matriels ni danger pour lenvironnement. IRATA
International a mis en place un rgime qui volue continuellement, avec des procdures que
les membres doivent respecter. Cette conformit est surveille pour veiller l'tablissement
et au maintien dun systme de travail sr. Pour cette raison, les socits affilies IRATA
International se dmarquent des socits daccs par corde qui ne sont pas soumises un
rgime aussi rigoureux.

Comme toute autre mthode de travail en hauteur, lapplication de laccs par corde doit tre
considre comme un systme complet, dans lequel il convient de confier la planification, la
gestion, la comptence et les quipements une importance gale, car chaque lment
dpend des autres pour garantir un systme de travail sr. Le prsent code de bonnes
pratiques fournit des recommandations et des conseils sur lutilisation des mthodes daccs
par code, afin de procurer un tel systme de travail sr. La 1re partie expose les principes et
contrles fondamentaux. La 2me partie approfondit la 1re partie et fournit des conseils plus
dtaills. La 3me partie est compose dannexes informatives, qui donnent des conseils sur
laspect de laccs par corde des pratiques de travail associes et des informations sur des
me
sujets pertinents. Plusieurs de ces annexes sont encore en cours dlaboration. La 4 partie
me
fournit des liens aux lois nationales pertinentes et la 5 partie contient une bibliographie.
re
Les sections du code doivent tre lues en conjonction les unes avec les autres, surtout la 1
me me
avec la 2 partie, ainsi que la 2 partie avec les annexes dinformation pertinentes de la
me
3 partie

e
IRATA International 1re partie : page 5 sur 19 01 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

1.1 Porte

Le prsent code de bonnes pratiques fournit des recommandations et des conseils sur
lutilisation des mthodes daccs par corde dIRATA International, notamment la formation,
afin de procurer un systme de travail sr. Il est destin aux membres dIRATA International,
aux cordistes brevets IRATA International, aux agences de contrle nationales ou
rgionales, aux responsables de la scurit et ceux qui commandent des travaux sur corde
(ex. entrepreneurs en btiment, socits ptrolires et gazires multinationales, le secteur de
lnergie renouvelable). Ce code de bonnes pratiques sapplique lutilisation des mthodes
daccs par corde dIRATA International des fins industrielles, c. d. pour laccs des
difices, dautres structures ( terre et offshore) ou des reliefs naturels, comme la face d'une
falaise, o les cordes sont utilises comme moyen principal d'accs, de sortie ou de soutien
et comme moyen principal de protection contre les chutes.

Ce code de bonnes pratiques n'est pas sens s'appliquer l'utilisation des mthodes d'accs
par corde dans le cadre d'activits de loisirs, d'arboriculture, de mthodes gnrales pour la
rparation des clochers et des hautes chemines ou des systmes dvacuation individuelle
durgence. Il ne concerne pas non plus les techniques daccs par corde (sauvetage par filin)
des pompiers ou dautres services durgence pour les travaux de sauvetage ou la formation
au sauvetage.

REMARQUE Dans ce code de bonnes pratiques, lexpression accs par corde se rapporte
un accs par corde des fins industrielles, sauf indication contraire.

e
IRATA International 1re partie : page 6 sur 19 01 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

1.2 Structure

1.2.1 Ce code de bonnes pratiques est compos de plusieurs parties. De manire


gnrale, les clauses et les figures de chaque partie sont numrotes en fonction du numro
de la partie, ex. 2.2 Planification et gestion, Figure 2.3 Exemple d'un nud d'chafaudage.
L'exception est la 3me partie, qui est une srie d'annexes informatives. Dans ce document,
les clauses et les figures portent la lettre qui correspond au titre de l'annexe concerne, par
ex. A.1, A.2 l'Annexe A.

1.2.2 La liste suivante dtaille les rubriques des parties et des clauses dans chaque partie
jusqu'au quatrime niveau de numrotation, ex. 2.5.3.2. Les rubriques des clauses aux
niveaux suivants de la numrotation, ex. 2.7.1.5.1 quipement de retenue (limitation du
dplacement), sont exclues. Pour la 3me partie, seul le titre principal de chaque annexe
dinformation est indiqu. Cela permet de couvrir le dveloppement souple de chaque sujet.

REMARQUE Ce code de bonnes pratiques est destin tre un document vivant du Web
et peut donc faire l'objet de modifications. Par consquent, les numros des clauses et
ventuellement les numros des parties pourront changer lavenir.
re
1 partie : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et dfinitions,
Principes et contrles

Avant-propos

Introduction

1.1 Porte

1.2 Structure

1.3 Expressions et dfinitions

1.4 Principes et contrles

1.4.1 Gnralits

1.4.2 Principes

1.4.2.1 Planification et gestion

1.4.2.2 Formation et comptence

1.4.2.3 Surveillance

1.4.2.4 Slection, entretien, maintenance et inspection des quipements

1.4.2.5 Mthodes de travail

1.4.2.6 Zones d'exclusion

1.4.2.7 Procdures en cas d'urgence

1.4.2.8 Techniques largies

1.4.3 Contrles de la qualit et de la scurit


me
2 partie : Conseils dtaills

e
IRATA International 1re partie : page 7 sur 19 01 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

Introduction

2.1 Gnralits

2.2 Planification et gestion

2.2.1 Objectif

2.2.2 Planification

2.2.3 Analyse pralable aux travaux

2.2.4 valuation des risques

2.2.5 Mthodologies de scurit

2.2.6 Procdures et personnel en place avant le dbut des travaux

2.3 Slection des cordistes

2.3.1 Gnralits

2.3.2 Exprience, comportement et aptitude

2.4 Comptences

2.5 Formation

2.5.1 Gnralits

2.5.2 Le programme de formation et de certification dIRATA International

2.5.3 Autres niveaux de comptence2.5.3.1 Gnralits

2.5.3.2 Formateur

2.5.3.3 valuateur (niveau A/3)

2.5.3.4 Contrleur

2.6 Responsables de laccs par corde, superviseurs de la scurit de laccs par corde
et autres points concernant la surveillance / gestion

2.6.1 Responsables de laccs par corde

2.6.2 Superviseurs de la scurit de laccs par corde

2.6.3Autres points concernant la surveillance / gestion

2.6.3.1 Discipline de travail

2.6.3.2 Accs par un personnel qualifi non affili IRATA International

2.6.3.3 Personne dsigne par une entreprise

2.7 Choix des quipements

2.7.1 Gnralits
e
IRATA International 1re partie : page 8 sur 19 01 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

2.7.1.1 valuation spcifique l'application

2.7.1.2 Rglementation

2.7.1.3 Normes

2.7.1.4 Classification des charges / longueur statique minimum

2.7.1.5 quipements de retenue et de maintien au poste de travail, systmes


antichute

2.7.1.6 Limites de l'utilisation des quipements et compatibilit

2.7.1.7 Connaissance des quipements

2.7.2 Cordes (supports dassurage)

2.7.3 Harnais

2.7.4 Connecteurs

2.7.5 Dispositifs de descente

2.7.6 Dispositifs dascension

2.7.7 Dispositifs de contre-assurage

2.7.8 Longes et lingues

2.7.8.1 Gnralits

2.7.8.2 Longes pour dispositif et longes d'assurage

2.7.8.3 lingues d'assurage

2.7.8.4 Critres de slection des longes pour dispositif, longes d'assurage et


lingues d'assurage

2.7.8.5 Informations diverses sur les longes

2.7.9 Ancrages

2.7.10 Protecteurs des supports dassurage

2.7.11 Sellettes

2.7.12 Casques

2.7.13 Vtements et quipement de protection

2.8 Marquage et traabilit

2.9 Registres

2.10 Inspection, entretien et maintenance des quipements

2.10.1 Procdures globales

e
IRATA International 1re partie : page 9 sur 19 01 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

2.10.2 quipements en fibres synthtiques

2.10.3 quipements mtalliques

2.10.4 Casques de protection

2.10.5 Dsinfection des quipements

2.10.6 quipements exposs un environnement marin

2.10.7 Stockage

2.10.8 quipements retirs du service

2.10.9 Dure de vie

2.10.10 Modification des quipements

2.11 Principales mthodes pour les travaux sur corde

2.11.1 Protection double

2.11.2 Le systme dassurage (ancrages et supports dassurage)

2.11.3 Utilisation des supports dassurage

2.11.3.1 quipement et dsquipement

2.11.3.2 Mthodes de protection pour supports d'assurage

2.11.4 Mesures de scurit complmentaires

2.11.5 Utilisation des nuds

2.11.6 quipes de travail

2.11.7 Vrification pralable aux travaux

2.11.8 Zones dexclusion

2.11.8.1 Gnralits

2.11.8.2 Protection de tiers

2.11.8.3 Zone d'exclusion autour de l'ancrage

2.11.8.4 Zone dangereuse en bordure de chantier

2.11.9 Communication

2.11.10 Repos

2.11.11 Procdures durgence

2.11.12 Signalement des incidents et accidents

2.11.13 Fin du travail post des quipes


e
IRATA International 1re partie : page 10 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

2.11.14 Fin des travaux

2.11.15 Techniques largies

3me partie : Annexes dinformation

Annexe A : valuation des risques

Annexe B : Mthodologies de scurit

Annexe C : Liste des normes cites dans le code de bonnes pratiques

Annexe D : Test de confort et de rglage du harnais

Annexe E : Autres types de longe

Annexe F : Considrations de scurit pour linstallation des dispositifs dancrage destins


aux accs par corde

Annexe G : Intolrance orthostatique (anciennement dnomme Traumatisme caus par la


suspension)

Annexe H : Checklist pour linspection des quipements

Annexe I : Liste des donnes noter la suite de linspection dtaille des quipements
daccs par corde

Annexe J : Rsistance aux substances chimiques et proprits de certaines fibres


synthtiques utilises dans la fabrication des quipements daccs par corde

Annexe K : Mthode habituelle de descente et dascension au moyen des techniques daccs


par corde dIRATA International

Annexe L : Autres travaux avec harnais concerns par les mthodes d'accs en hauteur

Annexe M : Utilisation des outils et dautres quipements de travail

Annexe N : Liste recommande des donnes conserver sur le chantier

Annexe O : Effet du vent et de la hauteur sur les temps de travail

Annexe P : Actions recommandes dans la protection des supports d'assurage

Annexe Q : Facteurs de chute, hauteurs de chute et risques associs

4me partie : Lgislation

Lgislation locale

5me partie : Bibliographie, autres lectures et adresses utiles

e
IRATA International 1re partie : page 11 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

PAGE VIDE

e
IRATA International 1re partie : page 12 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

1.3 Expressions et dfinitions

Dans le cadre de toutes les parties du prsent code de bonnes pratiques, annexes
informatives comprises, les expressions et les dfinitions suivantes sont appliquer :

Ancrage, ancrer

Terme gnral utilis comme substantif dsignant un dispositif d'assurage install ou non, ou
bien un ancrage structurel contenant un point d'assurage, ou bien comme verbe dsignant
l'acte d'accrocher un objet un dispositif d'assurage install ou un ancrage structurel

Ancrage

Structure ou fixation naturelle qui offre un point d'assurage (voir la Figure 1.1)

Remarque La face d'un rocher et un arbre sont deux exemples de fixation naturelle

Point d'assurage

Endroit particulier d'un ancrage utilis pour accrocher un dispositif d'assurage (voir la Figure
1.1)

Dispositif dassurage

quipement de protection individuelle antichute comprenant un ensemble d'lments avec un


ou plusieurs points d'assurage ou points d'assurage mobiles ; cet quipement peut tre retir
de la structure ou de la fixation naturelle (voir la Figure 1.1).

Longe dassurage

Longe attache au point daccrochage principal du harnais, qui comprend gnralement un


connecteur et sert laccrochage au point d'ancrage.

REMARQUE Certaines longes dancrage sont aussi appeles des queues de vache.

Support dassurage

Support souple reli un ancrage fiable pour fournir un moyen de support, retenue ou autre
protection pour une personne quipe dun harnais adapt, associ dautres dispositifs

REMARQUE Un support d'assurage peut tre un support de travail ou un support de


scurit.

Dispositif du support dassurage

Expression collective pour un dispositif de descente, un dispositif dascension et un dispositif


de contre-assurage

REMARQUE Les dispositifs du support dassurage sont aussi appel des dispositifs de
rglage des cordes.

Point dancrage

Point d'un dispositif d'assurage ou ancrage structurel utilis pour accrocher l'quipement de
protection individuelle antichute (voir la Figure 1.1)
e
IRATA International 1re partie : page 13 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

lingue dassurage

lingue ou longe en textile, filin mtallique ou chane qui sert saccrocher une structure ou
un relief naturel, afin de fournir un point dancrage pour un support dassurage ou pour
permettre au cordiste de saccrocher directement

Dispositif dascension

Dispositif de support dassurage utilis principalement pour faciliter la progression le long d'un
support d'ancrage et pour positionner le cordiste sur celui-ci ; fix un support d'assurage
d'un diamtre appropri, la charge applique en cause le verrouillage dans un sens et le
droulement libre dans le sens oppos

Dispositif de contre-assurage

Dispositif dassurage pour un support de scurit, qui accompagne le cordiste pendant les
changements de position ou permet le rglage de la longueur du support de scurit et se
verrouille automatiquement sur le support de scurit ou ne permet quun mouvement
progressif le long de celui-ci en cas de charge soudaine

Certificat de conformit

Document certifiant que les produits fournis sont conformes aux dclarations de conformit et
/ ou aux spcifications

Personne comptente

Personne dsigne, possdant une formation ou une qualification pertinente en raison de son
savoir-faire et de son exprience pratique pour lui permettre de raliser correctement la (les)
tche(s) requise(s).

Connecteur

Dispositif qui peut tre ouvert, utilis pour relier des composants, ce qui permet une
personne de saccrocher directement ou indirectement un point dancrage

Dispositif de descente

Dispositif de support dassurance manuel, crant un frottement, qui, une fois attach un
support dassurage du type et du diamtre appropris, permet au cordiste de raliser une
descente contrle et de sarrter sans devoir utiliser les mains nimporte quel endroit du
support dassurage

Dviation

Changement de direction de lacheminement des supports dassurage depuis les points


dancrage afin dviter une abrasion et dautres causes potentielles dendommagement des
supports dassurage ou de fournir un accs plus prcis au cordiste

Ancrage de dviation

Ancrage plac principalement pour modifier la direction dun support dassurage et install
une distance (non spcifie) du (des) point(s) dancrage utilis(s) pour la premire fixation
dun support dassurage

e
IRATA International 1re partie : page 14 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

Longe du dispositif

Longe utilise pour raliser un lien entre le harnais du cordiste et le dispositif du support
d'assurage

REMARQUE Certaines longes pour dispositif sont aussi appeles des queues de vache.

Corde dynamique

Corde conue spcialement pour absorber lnergie en cas de chute en s'allongeant,


minimisant ainsi la force de l'impact

Absorbeur dnergie

Composant ou composants dun systme antichute conu(s) pour minimiser la force de


limpact gnre par une chute

Scurit intgre

Retour un tat scuris en cas de panne, dfaillance ou mauvaise gestion de nature


critique

Charge de rupture

Charge minimale de destruction dun lment des quipements l'tat neuf

Facteur de chute

Longueur dune chute potentielle divise par la longueur de corde ou de longe disponible
pour larrter

Corde tresse gaine

Cordage textile comportant une me enferme dans une gaine

REMARQUE Lme est gnralement le principal lment supportant la charge et


comprend habituellement des lments parallles qui ont t tirs et tourns ensemble en
une seule couche ou en plusieurs, ou des lments tresss. La gaine est gnralement
tresse et protge lme, par exemple contre une abrasion externe et la dgradation par les
ultra-violets.

quipement de levage

Equipement de travail pour procder au hissage ou la descente de charges, y compris ses


accrochages utiliss pour son ancrage, sa fixation ou son soutien, ex. une chane ou une
lingue de corde ou un lment semblable, un anneau, un maillon, un crochet, un lve-tles,
une manille, un pivot, un piton, une sangle

Corde faible coefficient dallongement

Cordage textile dont le coefficient dallongement est plus faible, autrement dit, il possde des
caractristiques d'absorption d'nergie infrieures une corde dynamique

REMARQUE On appelle parfois une corde faible coefficient dallongement une corde
semi-statique.

Charge nominale maximale (CNMAX)


e
IRATA International 1re partie : page 15 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

Masse maximale d'un personne ou de plusieurs, y compris les outils et quipements qu'elles
portent, avec laquelle un lment d'un systme d'accs par corde peut tre utilis,
conformment au cahier des charges du fabricant

REMARQUE 1 La charge nominale maximale est exprime en kilogrammes.

REMARQUE 2 Cf. aussi la charge maximale dutilisation (CMU) et la charge de travail limite
(CT)

Charge nominale minimale (CNMIN)

Masse minimale d'une personne ou de plusieurs, y compris les outils et quipements qu'elles
portent, avec laquelle un lment d'un systme d'accs par corde peut tre utilis,
conformment au cahier des charges du fabricant

REMARQUE La charge nominale minimale est exprime en kilogrammes.

Charge dpreuve

Charge dessai applique pour vrifier quun lment de lquipement ne prsente aucune
dformation permanente avec cette charge, ce moment prcis

REMARQUE Il est alors thoriquement possible d'tablir un rapport entre ce rsultat et la


performance de l'lment d'preuve dans ses conditions de service attendues.

R-ancrage

Ancrage install une certaine distance (non spcifie) dun (des) point(s) dancrage
utilis(s) pour le premier accrochage dun support dassurage, sur lequel le support
dassurage est aussi accroch, et qui nest ni un ancrage de dviation ni un ancrage plac
simplement pour maintenir la position dun support dassurage

REMARQUE Les r-ancrages sont aussi appels des fractionnements et des ancrages
intermdiaires.

Accrochage pour sauvetage

Elaboration d'un systme de sauvetage permettant de ramener des collaborateurs sans


l'intervention d'un secouriste pour descendre ou monter la position du bless

Accs par corde

Mthode dutilisation de cordes, associes dautres dispositifs, grce laquelle un cordiste


ralise la descente ou lascension dun support de travail pour atteindre ou quitter le lieu de
travail et pour le positionnement travaux, tout en tant protg par un support de scurit, de
sorte que les deux supports sont accrochs au harnais du cordiste et scuriss sparment
un ancrage fiable, de telle manire viter ou arrter une chute

REMARQUE 1 Les cordes utilises pour la descente, lascension, le positionnement travaux


ou comme support de scurit sont appeles des supports dassurage.

REMARQUE 2 Dans ce contexte, le terme cordes couvre les cordages, cordes mtalliques
et sangles appropries.

Contrleur de supports d'assurage (Cf. l'Annexe L)

e
IRATA International 1re partie : page 16 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

Personne qui installe ou dsinstalle les supports d'assurage tout en protgeant une autre
personne contre une chute d'une hauteur

Charge maximale dutilisation (CMU)

Charge maximale de travail prescrite pour un lment de lquipement dans des conditions
particulires et spcifies

REMARQUE Cf. aussi la charge de travail (CT) et la charge nominale maximale (CNMAX)

Support de scurit

Support dancrage fourni comme protection contre les chutes si le cordiste glisse ou en cas
de dfaillance du support primaire (ex. le support de travail), de lancrage ou du mcanisme
de positionnement

Mthodologie de scurit

Document rdig par lemployeur pour dcrire comment une tche spcifique (ou des types
de travaux sils sont essentiellement identiques) doit tre entreprise pour veiller minimiser
tous les risques ventuels de scurit et de sant pour le personnel ou d'autres personnes
pouvant tre concernes

Maillon rapide

Type de connecteur en forme danneau ouvert dont le verrouillage est assur par une bague
filete

REMARQUE Les maillons rapides sont aussi appel des maillons verrouillables.

Ancrage structurel

lment ou lments dun ancrage intgr(s) une structure ou une fixation naturelle, dans
lintention de ne pas le(s) retirer (Cf Figure 1.1)

REMARQUE 1 un ancrage structurel peut prsenter un point d'ancrage

REMARQUE 2 un ancrage structurel n'est pas un dispositif pour ancrage

REMARQUE 3 Un exemple dancrage structurel est l'endroit o un lment, par exemple un


piton, est soud ou li par de la rsine la structure.

Echafaudage volant

Echafaudage suspendu au moyen de cordes ou de chanes, qui peut tre soulev ou abaiss
par ces moyens, mais qui ne comprend pas de sellette ni de dispositif semblable

Support de travail

Support dassurage utilis principalement pour laccs, la sortie, le positionnement travaux et


la retenue travaux

Charge de travail limite (CT)

la charge maximale quun lment peut soulever dans des conditions spcifies par le
fabricant

e
IRATA International 1re partie : page 17 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

REMARQUE Cf. aussi la charge maximale dutilisation (CMU) et la charge nominale


maximale (CNMAX)

Retrait d'un collaborateur

Transport d'un lieu dangereux sur un lieu scuritaire par un ou plusieurs oprateurs d'un
cordiste immobilis membre de leur quipe

REMARQUE Le retrait d'un collaborateur est galement connu sous le terme "sauvetage
d'un collaborateur"

Positionnement travaux

Technique qui permet une personne de travailler, supporte en tension ou en suspension


par son quipement de protection individuelle contre les chutes de sorte viter une chute
depuis une hauteur

Retenue travaux

Technique qui empche une personne, par le biais d'quipements de protection individuelle
comme une ceinture approprie ou un harnais, d'atteindre des zones o il existe un risque de
chute depuis une hauteur

e
IRATA International 1re partie : page 18 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

a) Mur en bton b) Fixation naturelle

c) Structure en acier d) Ancrage structurel avec point d'ancrage

e) Ancrage structurel sans point d'ancrage


(dispositif pour ancrage non install)

Lgende

1 Ancrage

e
IRATA International 1re partie : page 19 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

2 Point pour ancrage


3 Dispositif pour ancrage
4 Point d'ancrage
5 Ancrage structurel
6 lment de fixation permanent (par ex. soud, riv, li par rsine)

Figure 1.1 Exemples d'ancrage, points pour ancrage, dispositifs pour ancrage, points
d'ancrage et ancrages structuraux

e
IRATA International 1re partie : page 20 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

PAGE VIDE

e
IRATA International 1re partie : page 21 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

1.4 Principes et contrles

1.4.1 Gnralits

1.4.1.1 Les lments essentiels dun systme de travail scuris sont les suivants :

a) une planification et une gestion appropries ;

b) lutilisation de personnes formes et comptentes ;

c) une bonne surveillance ;

d) lattention porte au choix des quipements appropris ;

e) lentretien, la maintenance et linspection appropri des quipements ;

f) le bon contrle des mthodes de travail, notamment :

(i) les dispositions pour les urgences ;

(ii) la protection des tiers ;

(iii) lutilisation des quipements de travail ;

(iv) les zones dexclusion.

1.4.1.2 Les principes et les contrles du systme daccs par corde dIRATA International
sont indiqus aux alinas 1.4.2 et 1.4.3. Ceux-ci ne sont pas exhaustifs et il faudra
ventuellement tenir compte d'autres lments, en fonction de la tche et de la situation de
travail spcifiques.

1.4.2 Principes

1.4.2.1 Planification et gestion

1.4.2.1.1 Les travaux sur corde doivent tre planifis par une personne
dsigne comme tant responsable du maintien dun systme de travail scuris.

1.4.2.1.2 Avant de commencer des travaux sur corde, il convient de


documenter les lments suivants :

a) une analyse pralable des travaux, afin d'tablir si les mthodes d'accs par corde sont
appropries ;

b) une valuation des risques, permettant didentifier les dangers ventuels, dvaluer la
probabilit quun incident survienne et dtablir les mesures de contrle pour minimiser les
risques ;

c) une mthodologie de scurit, qui dfinit clairement les procdures de travail.

1.4.2.2 Formation et comptences

Les cordistes doivent tre :

a) forms et comptents pour raliser les tches daccs qui sont prvues, notamment
le sauvetage/la rcupration dun cordiste et il ne faut leur attribuer que des tches
correspondant leur niveau de formation ;
e
IRATA International 1re partie : page 22 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

b) en forme physique suffisante, sans handicap pouvant les empcher de travailler en


hauteur en toute scurit ;

c) comptents dans linspection pralable lemploi des quipements, comprenant


notamment quand un quipement doit tre retir du service.

1.4.2.3 Surveillance

1.4.2.3.1 Il doit y avoir une surveillance approprie sur le chantier. Les


chantiers qui ont recours laccs par corde doivent assurer la surveillance de la scurit de
laccs par corde et la surveillance des travaux proprement dits. Des personnes diffrentes
ou une seule et mme personne peuvent tre charges de ces deux types de surveillance. Le
prsent code de bonnes pratiques ne couvre que la surveillance de la scurit de laccs par
corde.

1.4.2.3.2 Dans le cadre du rgime de formation et de certification dIRATA


International, seuls les cordistes de niveau 3 sont autoriss tre des superviseurs de la
scurit de laccs par corde. Les superviseurs de la scurit de laccs par corde doivent
tre :

a) comptents en matire de surveillance ;

b) comptents dans les techniques daccs par corde appropries au chantier concern.
Ils doivent comprendre les limitations de ces techniques ;

c) responsables de lidentification des dangers et de lvaluation des risques pour les


tches affrentes laccs par corde ;

d) comptents dans les techniques de sauvetage/rcupration dun cordiste qui sont


appropries chaque chantier. Ils doivent pouvoir organiser et mettre en uvre le
sauvetage/la rcupration dun cordiste qui soit appropri(e) ce chantier.

1.4.2.4 Slection, entretien, maintenance et inspection des quipements

1.4.2.4.1 La slection et lachat des quipements doivent tre approuvs par


une personne qui possde des connaissances du cahier des charges techniques requises.

1.4.2.4.2 Les quipements utiliss dans un systme daccs par corde doivent
tre compatibles et appropris leur utilisation.

1.4.2.4.3 Les quipements doivent pouvoir supporter toutes les charges


prvisibles, sans dommages catastrophiques des lments du systme.

1.4.2.4.4 Les quipements slectionns doivent, dans la mesure du possible,


tre dots d'une scurit intgre.

1.4.2.4.5 Les quipements doivent tre inspects avant chaque usage


(contrle pralable lemploi) et plus minutieusement intervalles rguliers (inspection
dtaille). Les rsultats de toutes les inspections dtailles doivent tre enregistrs. Il
convient galement de tenir des registres de l'utilisation et de la maintenance des
quipements.

1.4.2.4.6 Les quipements doivent tre correctement stocks et maintenus. La


traabilitjusqu'au fabricant ou son reprsentant agr doit tre possible.

1.4.2.4.7 Les cordistes sont tenus de porter des vtements et des


quipements semblables qui sont appropris la situation et aux conditions de travail.
e
IRATA International 1re partie : page 23 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

1.4.2.5 Mthodes de travail

1.4.2.5.1 Le principe de la double protection a une importance primordiale


dans le systme daccs par corde dIRATA International. Il est essentiel dinclure la
fourniture dau moins un moyen de protection supplmentaire pour viter la chute dun
cordiste, par exemple, un support de scurit associ au support de travail. Ainsi, en cas de
dfaillance dun lment du systme de suspension, le cordiste est protg par un dispositif
de scurit de secours appropri. Par consquent, si un cordiste doit tre en tension ou en
suspension, il doit y avoir au moins deux supports dassurage indpendants, un
principalement comme moyen daccs, de sortie et de support (le support de travail) et lautre
comme dispositif de secours supplmentaire (le support de scurit).

REMARQUE Le cas chant, le support de scurit peut tre remplac par dautres
formes de scurit de secours, dont les performances doivent tre gales ou suprieures au
support quelles remplacent.

1.4.2.5.2 Laccrochage et le dcrochage d'un cordiste un systme daccs


par corde ou un autre systme de protection individuelle contre les chutes doivent tre
raliss dans une zone o il nexiste aucun risque de chute depuis une hauteur.

1.4.2.5.3 Le cordiste doit tre accroch la fois au support de travail et au


support de scurit par un harnais, qui peut tre un cuissard ou un baudrier complet
appropri. Il est possible dutiliser le mme point du harnais pour accrocher le support de
travail et le support de scurit.

1.4.2.5.4 Laccrochage principal du cordiste au support de travail et au support


de scurit doit toujours tre sur le harnais, mme dans le cas de lutilisation dune sellette.

1.4.2.5.5 Il convient de prendre des mesures pour sassurer quun cordiste ne


peut pas descendre par inadvertance jusqu'au bout du support de travail ou du support de
scurit et que, si l'intention est d'en sortir en bas, les supports d'assurage sont suffisamment
longs pour cela.

1.4.2.5.6 Il convient dtablir un systme de communication efficace entre tous


les techniciens de laccs par corde de lquipe et, le cas chant, des tiers, ex. la salle de
commande pour un chantier offshore.

1.4.2.5.7 Il faut planifier les systmes daccs par corde de sorte viter les
chutes. Dans le cas peu probable dune chute, la force de limpact sur un cordiste ne doit
jamais tre suprieure 6 kN.

Remarque Il est possible de rduire les charges de choc potentielles en diminuant au


maximum les hauteurs de chute, p. ex. en plaant le dispositif de contre-assurage en hauteur.

1.4.2.5.8 La hauteur et les consquences dune chute potentielle doivent


toujours tre minimises. En aucun cas de chute potentielle le cordiste ne doit pouvoir heurter
le sol. Il convient de prendre toutes les mesures possibles pour viter l'ventualit d'un
impact avec la structure, un lment naturel ou des obstacles qui pourrait causer des
dommages corporels.

1.4.2.5.9 Les cordistes doivent travailler par quipe de deux personnes au


minimum. Lun des deux coquipiers doit tre un superviseur de la scurit de laccs par
corde de niveau 3.

REMARQUE De nombreuses situations ncessitent des quipes daccs par corde


de plus de deux personnes en fonction, par exemple, de la nature des travaux, des conditions
du chantier, des comptences de lquipe et des scnarios potentiels de sauvetage.
e
IRATA International 1re partie : page 24 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

1.4.2.6 Zones dexclusion.

Il convient dtablir des zones dexclusion, le cas chant, pour assurer la protection contre
les chutes lendroit o les cordistes doivent sattacher au systme daccs par corde, ex.
une arte sans protection. Elles doivent permettre galement dassurer la protection contre la
chute dobjets situs au-dessus, la protection des personnes se trouvant sous la zone des
oprations sur corde et d'empcher l'entre dans la (les) zone(s) de travail de personnes
trangres au service. Les zones dexclusion peuvent galement tre exiges pour des
raisons autres que la protection contre les chutes, par ex. pour protger contre l'exposition
aux rayonnements et aux ondes-radio comme celles mises par les antennes-relais de la
tlphonie mobile, contre les zones fortes tempratures, la pollution chimique. Les zones
dexclusion peuvent tre ncessaires plusieurs niveaux, ex. au-dessus du niveau
dancrage, au niveau dancrage, dans les zones intermdiaires et au niveau du sol.

1.4.2.7 Procdures durgence

1.4.2.7.1 Chaque chantier doit mettre en place des mesures appropries pour assurer
le sauvetage/la rcupration rapide d'un cordiste. Elles doivent comprendre un plan
appropri, spcifique au chantier, ainsi que les quipements, les amarrages et les ancrages
dune solidit suffisante pour la rcupration dun cordiste.

1.4.2.7.2 Un cordiste doit toujours sefforcer de faire en sorte que, en cas dincident, il
soit en mesure de se sauver lui-mme ou dtre sauv rapidement et efficacement par
lquipe de travail ou par une quipe spcialise de sauvetage sur le chantier.

1.4.2.8 Techniques largies

Les techniques et les quipements daccs par corde peuvent tre largis pour englober les
traverses, lescalade artificielle, lescalade en tte et dautres formes daccs avec port d'un
harnais. Avec certaines de ces techniques, les cordistes peuvent ventuellement risquer une
chute. Les techniques pouvant entraner une chute ne peuvent tre utilises quaprs une
identification spcifique du danger, une valuation des risques et la slection approprie des
quipements de protection individuelle contre les chutes. Seuls des cordistes comptents et
me
spcialement forms doivent sengager dans ces types de travaux sur corde. Cf. 3 partie,
Annexe L.

1.4.3 Contrles de la qualit et de la scurit

1.4.3.1 Les membres permanents et l'essai dIRATA International, autrement dit les
oprateurs et les socits formatrices, sont tenus de mettre en place une gestion comptente
de laccs par corde et de dsigner une personne qui sera le point de contact principal entre
la socit et IRATA International pour les aspects relatifs la formation la scurit d'IRATA
International, le prsent code de bonnes pratiques et d'autres documents pertinents d'IRATA
International. Ce systme est la meilleure mthode de communication entre la socit
membre et le sige, le comit excutif, les sous-comits techniques, le responsable
technique et le personnel de direction dIRATA International.

1.4.3.2 Les oprateurs affilis IRATA International, qui fournissent des services
oprationnels, sont soumis un audit d'essai initial, pour vrifier les aspects la fois
techniques et dassurance de la qualit des procdures et des quipements, avant dtre
accepts comme membres lessai. Au bout dun an minimum, ils sont admissibles pour un
autre audit, avant dtre accepts comme membres oprateurs permanents. Cet audit se
concentre sur les justificatifs des travaux raliss, pour vrifier que les exigences dIRATA
International ont t respectes. Ensuite, les socits membres sont nouveau audites tous
les trois ans pour s'assurer qu'elles maintiennent leurs normes. Pour chaque socit membre,
e
IRATA International 1re partie : page 25 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

des auditeurs indpendants agrs par IRATA procdent aux audits. Les socits membres
doivent galement entreprendre intervalles planifis des audits internes afin de dterminer
si leurs dispositions sont conformes ce code de bonnes pratiques (toutes les parties
pertinentes) et toute autre exigence dIRATA International mais quelles sont aussi
correctement mises en uvre et gres..

1.4.3.3 Les programmes daudits sont planifis en prenant en compte la taille et la


complexit de lentreprise, le statut et limportance de ses processus, les dangers et les
risques associs ses oprations ainsi que les rsultats daudits prcdents. Lobjectif, la
porte et les critres de chaque audit sont dtermins. Des registres des audits et leurs
rsultats sont conservs et sont soumis des inspections de la part dIRATA International.
Les entreprises membres doivent garantir que toutes les corrections et mesures prventives
et correctives ncessaires sont prises et appliques sans retard injustifi afin dliminer les
non-conformits dtectes et potentielles ainsi que leurs causes.

1.4.3.4 Les socits formatrices affilies IRATA International sont soumises au mme
rgime daudit que les membres oprateurs. Seuls les membres formateurs dIRATA
International sont autoriss dispenser une formation d'aprs le programme pdagogique
d'IRATA International et inscrire les candidats aux examens pour les qualifications dIRATA
International.

1.4.3.5 Toute la formation dIRATA International est contrle par les formateurs de niveau 3
dIRATA International sur des lieux de formation qui doivent satisfaire des critres spcifis.
Tous les candidats sont valus par des valuateurs indpendants dIRATA International.

1.4.3.6 Tous les travaux daccs par corde raliss par les oprateurs affilis IRATA
International sont entrepris par les cordistes forms et brevets IRATA International, dans le
respect des procdures oprationnelles de la socit membre, qui sont bases sur le prsent
code de bonnes pratiques.

1.4.3.7 Il y a trois niveaux (chelons) de cordiste : les niveaux 1, 2 et 3, ce dernier tant le


plus lev. Tous les chantiers exploits par des socits affilies IRATA International ont au
moins un superviseur de la scurit de l'accs par corde brevet IRATA niveau 3. Il est
responsable de la scurit des systmes daccs par corde et des cordistes de niveau 1 et 2
qui travaillent sous sa surveillance. Une quipe daccs par corde agre par IRATA
International comprend au moins deux cordistes, dont un qui doit tre un superviseur de la
scurit de laccs par corde brevet IRATA International niveau 3. Il est interdit de travailler
en solo.

1.4.3.8 Les superviseurs de la scurit de laccs par corde agrs IRATA International sont
forms aux premiers secours et sont tenus d'tre titulaires dune qualification valide.

1.4.3.9 Les membres permanents et l'essai dIRATA International doivent enregistrer toutes
les heures travailles sur des cordes, les incidents et les vnements dangereux et fournir
trimestriellement au sige dIRATA International des statistiques sur les travaux et la scurit.
Les donnes sont utilises par un expert indpendant dsign pour rdiger un rapport
annuel, lAnalyse des travaux et de la scurit dIRATA International, qui expose les
tendances et fournit des recommandations pour des modifications apporter aux pratiques
de travail. Cela fournit des statistiques grce auxquelles IRATA International peut justifier sa
revendication que lutilisation dune socit affilie IRATA International donne un client
l'assurance dutiliser les prestataires de service les plus srs en matire daccs par corde.

1.4.3.10 Afin de rpondre rapidement un incident pouvant avoir des implications


pour dautres socits membres et leurs clients, IRATA International a mis en place un
systme pour aviser tous les membres de ces incidents et des mesures appropries
prendre.

e
IRATA International 1re partie : page 26 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
industriels : 1re partie sur 5 : Avant-propos, Introduction, Porte, Structure, Expressions et
dinitions, Principes et contrles

1.4.3.11 IRATA International exige que toutes les mthodologies de scurit


comprennent un plan de sauvetage.

1.4.3.12 Les socits affilies IRATA International doivent mettre en place un


systme de gestion pour la certification des quipements, leur traabilit et leur inspection,
conformment au prsent code de bonnes pratiques et aux rglementations nationales en
vigueur.

1.4.3.13 IRATA International apporte une contribution notoire au dveloppement des


techniques sres pour les travaux en hauteur par lentremise de plusieurs sous-comits qui
fournissent aux socits membres des conseils dexperts. Il sagit des sous-comits pour la
sant, la scurit, les quipements, la formation et les activits daudit.

1.4.3.14 Les socits affilies IRATA International sont tenues denvoyer un


reprsentant appropri une assemble gnrale par an au moins ou bien d'autres
runions officielles de l'Association, par ex. les runions Formation, sant, scurit et
quipement et les runions des comits consultatifs rgionaux, dans une priode de 12 mois
calendaires. Les socits affilies sont encourages participer de nombreuses activits
de l'Association, ex. les sous-comits, procurant ainsi un consensus international ingal sur
lorientation future du secteur de laccs par corde.

e
IRATA International 1re partie : page 27 sur 19 01 septembre
2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels

2me partie : Conseils dtaills

Septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

La premire dition de la 2me partie a t publie en janvier 2010.


La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N Date Texte concern


modification

Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette


1
page : changement dadresse et de numro de tlphone de
1 septembre
2013 lIRATA. Pied de page modifi. Tous les changements sont
classs comme tant ditorial.

20 mars Corrections : Page de contenu (2.7.8.5.1 supprim) ; Figure 2.2


2
2013 (remplace) ; 2.10.1.5 (dernire phrase ajoute car omise).

Publie par :

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN: 978-0-9544993-4-1

me
IRATA International 2 partie : page 1 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

me
IRATA International 2 partie : page 2 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

Sommaire

Introduction ...................................................................................... Error! Bookmark not defined.


2.1 Gnralits ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.2 Planification et gestion ........................................................ Error! Bookmark not defined.
2.2.1 Objectif ................................................................................ Error! Bookmark not defined.
2.2.2 Planification ........................................................................ Error! Bookmark not defined.
2.2.3 Analyse pralable aux travaux ........................................... Error! Bookmark not defined.
2.2.4 valuation des risques ....................................................... Error! Bookmark not defined.
2.2.5 Mthodologies de scurit .................................................. Error! Bookmark not defined.
2.2.6 Procdures et personnel mettre en place avant le dbut des travauxError! Bookmark not defined.
2.3 Slection des cordistes ....................................................... Error! Bookmark not defined.
2.3.1 Gnralits ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.3.2 Exprience, comportement et aptitude ............................... Error! Bookmark not defined.
2.4 Comptences...................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.5 Formation ............................................................................ Error! Bookmark not defined.
2.5.1 Gnralits ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.5.2 Le programme de formation et de certification dIRATA InternationalError! Bookmark not defined.
2.5.3 Autres niveaux de comptence .......................................... Error! Bookmark not defined.
2.5.3.1 Gnralits ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.5.3.2 Formateur ........................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.5.3.3 valuateur (niveau A/3) ...................................................... Error! Bookmark not defined.
2.5.3.4 Auditeur .............................................................................. Error! Bookmark not defined.
2.6 Surveillance ........................................................................ Error! Bookmark not defined.
2.6.1 Gnralits ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.6.2 Autres points de surveillance et de gestion ........................ Error! Bookmark not defined.
2.6.2.1 Responsables de laccs par corde.................................... Error! Bookmark not defined.
2.6.2.2 Discipline au travail ............................................................. Error! Bookmark not defined.
2.6.2.3 Accs par du personnel qui nest pas brevet IRATA InternationalError! Bookmark not defined.
2.6.2.4 Personne nomme par la socit ....................................... Error! Bookmark not defined.
2.7 Choix des quipements ...................................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.1 Gnralits ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.1.1 valuation spcifique lapplication ................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.1.2 Obligations lgales ............................................................. Error! Bookmark not defined.
2.7.1.3 Normes ............................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.1.4 Capacit de charge/rsistance statique minimale .............. Error! Bookmark not defined.
2.7.1.5 quipements pour la retenue travaux, le positionnement travaux et les arrts de
chute Error! Bookmark not defined.
2.7.1.6 Limites de lutilisation et de la compatibilit des quipementsError! Bookmark not defined.
me
IRATA International 2 partie : page 3 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.7.1.7 Connaissance des quipements ........................................ Error! Bookmark not defined.


2.7.2. Cordes (supports dassurage) ............................................ Error! Bookmark not defined.
2.7.3 Harnais ............................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.4 Connecteurs ....................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.5 Dispositifs de descente ....................................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.6 Dispositifs dascension ....................................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.7 Dispositifs de contre-assurage ........................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.8 Longes et lingues ............................................................. Error! Bookmark not defined.
2.7.8.1 Gnralits ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.8.2 Longes pour dispositif et longes dassurage ...................... Error! Bookmark not defined.
2.7.8.3 lingues dassurage ........................................................... Error! Bookmark not defined.
2.7.8.4 Critres de slection des longes pour dispositif, longes d'assurage et lingues
d'assurage
2.7.9 Ancrages ............................................................................. Error! Bookmark not defined.
2.7.10 Protections des supports dassurage ................................. Error! Bookmark not defined.
2.7.11 Sellettes .............................................................................. Error! Bookmark not defined.
2.7.12 Casques .............................................................................. Error! Bookmark not defined.
2.7.13 Vtements et quipement de protection ............................. Error! Bookmark not defined.
2.8 Marquage et traabilit ....................................................... Error! Bookmark not defined.
2.9 Registres ............................................................................. Error! Bookmark not defined.
2.10 Inspection, entretien et maintenance des quipements ..... Error! Bookmark not defined.
2.10.1 Procdures gnrales ........................................................ Error! Bookmark not defined.
2.10.2 quipements en fibres synthtiques................................... Error! Bookmark not defined.
2.10.3 quipements mtalliques ................................................... Error! Bookmark not defined.
2.10.4 Casques de protection ........................................................ Error! Bookmark not defined.
2.10.5 Dsinfection des quipements ........................................... Error! Bookmark not defined.
2.10.6 quipements exposs un environnement marin ............. Error! Bookmark not defined.
2.10.7 Stockage ............................................................................. Error! Bookmark not defined.
2.10.8 quipements retirs du service .......................................... Error! Bookmark not defined.
2.10.9 Dure de vie ....................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.10.10 Modifications des quipements .......................................... Error! Bookmark not defined.
2.11 Principales mthodes pour les travaux sur corde ............. Error! Bookmark not defined.
2.11.1 Double protection................................................................ Error! Bookmark not defined.
2.11.2 Le systme dassurage (ancrages et supports dassurage)Error! Bookmark not defined.
2.11.3 Utilisation des supports dassurage .................................... Error! Bookmark not defined.

2.11.3.1 quipement et dsquipement


2.11.3.2 Mthodes de protection des supports d'assurage
2.11.4 Mesures de scurit complmentaires ............................... Error! Bookmark not defined.
2.11.5 Utilisation des nuds ......................................................... Error! Bookmark not defined.

me
IRATA International 2 partie : page 4 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.11.6 quipes de travail ............................................................... Error! Bookmark not defined.


2.11.7 Contrle pralable aux travaux ........................................... Error! Bookmark not defined.
2.11.8 Zones dexclusion. ........................................................... Error! Bookmark not defined.
2.11.8.1 ............................................................................................................................ Gnralits Error! Bookmar
2.11.8.2 ................................................................................................................Protection des tiers Error! Bookmar
2.11.8.3 ................................................................................. Zone dexclusion de la zone dancrage Error! Bookmar
2.11.8.4 ........................................................................................ Zone de danger du bord de travail Error! Bookmar
2.11.9 Communication ................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.11.10 Repos ................................................................................. Error! Bookmark not defined.
2.11.11 Procdures durgence ........................................................ Error! Bookmark not defined.
2.11.12 Signalement des incidents et accidents ............................. Error! Bookmark not defined.
2.11.13 Fin du travail post des quipes Error! Bookmark not
defined.2.11.14 Fin des travaux Error! Bookmark not defined.
2.11.15 Application spciale
2.11.16 Techniques largies ........................................................... Error! Bookmark not defined.

Figure 2.1 - Exemple de positions de charge dun connecteur dans un test de rsistance
statique et la diffrence dutilisation, ex. si la charge est applique avec une sangle en fibres
tisses large ..................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Figure 2.2 - Illustration dun exemple dlingue dassurage et dexemples de diffrents types
de longe ........................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Figure 2.3 : Exemple dun nud dchaffaudage (souvent appel nud baril)Error! Bookmark not defined.
Figure 2.4 - Exemples de laccroissement de la charge sur les ancrages, les supports
d'assurage et les lingues d'assurage caus par un largissement de l'angle YError! Bookmark not defined.
Figure 2.5 - Dispositions types dun systme dassurage pour laccs par cordeError! Bookmark not defined.
Figure 2.6 - Dispositions types d'un systme d'assurage pour l'accs par corde destines
respecter les recommandations de rsistance minimales
Figure 2.7 - Exemple dune lingue avec un nud de tte dalouetteError! Bookmark not defined.
Figure 2.8 - Exemple de l'effet sur sa charge de langle l'ancrage de la dviationError! Bookmark not defined.
Figure 2.9 - Exemple dun nud darrt utiliser l'extrmit des supports d'assurage (dans
cet exemple, la moiti d'un nud dcoute double) ........................ Error! Bookmark not defined.
Figure 2.10 - Exemple du danger potentiel des supports dassurage coincsError! Bookmark not defined.
Figure 2.11 - Exemples des diffrents types de zone dexclusion .. Error! Bookmark not defined.

Tableau 2.1 - Rsistances statiques minimales recommandes pour les connecteursError! Bookmark not defined

me
IRATA International 2 partie : page 5 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2me partie : Conseils dtaills


Introduction
me re
La 2 partie est fonde sur les principes et contrles prescrits par la 1 partie et donne des
conseils dtaills sur la manire dont IRATA International fournit un systme de travail sr.

Cette partie doit tre lue en conjonction avec les autres parties, tout particulirement la
premire et les annexes pertinentes de la troisime partie..

2.1 Gnralits
2.1.1 Tous les travaux en hauteur doivent viser labsence totale daccidents, incidents ou
vnements dangereux. Il est par consquent essentiel dappliquer le principe de systme de
travail sr au projet de travaux dans son ensemble.

2.1.2 Chaque projet de travaux peut comporter de nombreux aspects diffrents qui
peuvent influencer le niveau de scurit (ex. le type de travail raliser, limplantation du
chantier, la facilit daccs et de sortie, les installations pour les urgences, linteraction avec
les autres travaux en cours sur le chantier). Il convient de tenir compte de tous ces facteurs
qui prsentent le potentiel davoir des consquences. Chaque facteur est susceptible de
dpendre de la bonne mise en uvre des autres pour garantir un systme de travail sr. Il
convient de tenir compte de ces facteurs pour dterminer si laccs par corde est une
mthode de travail approprie. Il peut savrer ncessaire de modifier la mthode daccs par
corde et le plan de sauvetage choisis initialement une fois tous les facteurs tudis.

2.1.3 Afin de garantir un systme de travail sr, il faut une bonne planification et un
systme de gestion efficace, notamment la supervision approprie la fois du site dans son
ensemble et de la scurit de lquipe daccs par corde.

2.1.4 Les membres du personnel daccs par corde doivent possder des comptences
diffrentes, en fonction de leurs responsabilits spcifiques, c. d. responsable, superviseur
de la scurit des travaux sur corde et cordiste. Il est essentiel que chaque personne
possde le niveau daptitude appropri pour le travail raliser et lenvironnement dans
lequel elle est susceptible dvoluer.

2.1.5 Des environnements de travail diffrents peuvent prsenter des degrs de


complexit ou de risque diffrents. Le degr de complexit des mthodes daccs par corde
peut varier en fonction de lenvironnement de travail, mais il doit tre simplifi le plus possible.
Le degr de complexit et de risque a des consquences sur :

a) les comptences de planification, de gestion et de surveillance requises ;


b) les niveaux de comptence et lexprience demands aux cordistes ;
c) le choix de la mthode et des quipements daccs utiliser.

2.1.6 Afin de garantir un systme daccs par corde sr, les sujets essentiels suivants
sont couverts par le prsent code de bonnes pratiques, chacun faisant lobjet dune rubrique
ou de plusieurs :

a) la planification et la gestion cf. 2.2 ;


b) la slection, la comptence, la formation et la supervision des cordistes et la
composition approprie de lquipe, cf. 2.3, 2.4, 2.5 et 2.6 ;
c) la slection, lutilisation et la maintenance des quipements, cf. 2.7, 2.8, 2.9 et
2.10 ;
d) les mthodes de travail, cf. 2.11.

me
IRATA International 2 partie : page 6 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

me
IRATA International 2 partie : page 7 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.2 Planification et gestion

2.2.1 Objectif

Le principal objectif de la planification et de la gestion des projets daccs par corde vise
crer un environnement de travail qui optimise la scurit et minimise le risque derreur, les
incidents ventuels et les dommages corporels. Il sagit donc de fournir un systme de travail
sr.

2.2.2 Planification

Avant denvisager un projet daccs par corde, il convient de mettre en place un systme
document permettant de dfinir ou de prvoir au moins les lments suivants :

a) une hirarchie claire, prcisant les responsabilits du personnel ;


b) une politique de gestion de la scurit, y compris des procdures de suivi et de
rvision efficaces destines aux audits internes qui doivent intgrer des actions correctives et
prventives mettre en uvre, et des procdures appropries pour matriser les travaux ;
c) une assurance approprie, ex. pour les cordistes, la responsabilit civile et dautres
aspects pertinents au chantier ;
d) une valuation des risques, qui couvre : lidentification des dangers, lvaluation de la
probabilit quun incident survienne et les mesures de contrle pour minimiser le risque ;
e) la planification spcifique du projet, notamment la mthodologie de scurit et le plan
de sauvetage ;
f) un accord pralable sur les procdures oprationnelles si les cordistes dune autre
socit travaillent dans la mme quipe ;
g) la confirmation que le superviseur de la scurit de laccs par corde est autoris par
la socit agir le cas chant pour veiller la scurit des cordistes, du public et du
chantier ;
h) la slection dun personnel comptent ;
i) les registres des comptences du personnel, ex. niveaux daptitude et exprience ;
j) comment les informations pertinentes seront communiques tous les membres du
personnel ;
k) le choix des quipements appropris ;
l) une liste des quipements accompagne des registres dinspection ;
m) des procdures spcifiques pour traiter des matires dangereuses, des machines,
des dispositifs, des outils et des dangers environnementaux.

2.2.3 Analyse pralable aux travaux

Une analyse pralable aux travaux doit tre ralise avant dentreprendre des travaux
daccs par corde sur un projet. Elle permet de confirmer que laccs par corde est une
mthode approprie et de veiller ce que des systmes de contrle soient en place pour
permettre la ralisation des travaux en toute scurit. Exemples des points types prendre
en compte :

a) comment accder la zone de travail et la quitter en toute scurit ;


b) la facilit et le degr de scurit avec lesquelles un cordiste pourra utiliser les outils et
les quipements pendant quil sera en suspension ;
c) sil pourrait exister un risque que des objets ou des quipements tombent sur les
personnes en dessous ;
d) si la dure des travaux sur un chantier pourrait mettre le cordiste en danger, ex.
lexposition prolonge des tempratures extrmement chaudes ou froides ;
e) si le sauvetage des cordistes pourrait intervenir rapidement, quelle que soit la
position potentielle o ils pourraient se trouver.

me
IRATA International 2 partie : page 8 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.2.4 valuation des risques

2.2.4.1 Une fois quil aura t dcid que laccs par corde est une mthode approprie
pour raliser la tche prvue, les employeurs devront tudier attentivement les procdures
suivre pour la ralisation des travaux. Ils devront identifier les dangers ventuels et examiner
comment les liminer ou, si cela nest pas possible, comment ramener les risques un
niveau acceptable. Il faut ce titre raliser une valuation des risques, qui est aussi appele
une analyse de la scurit des travaux (AST). Pour un complment dinformation sur
me
lvaluation des risques, cf. 3 partie, Annexe A.

2.2.4.2 Les informations fournies dans lvaluation des risques doivent tre la mesure du
risque. Aprs avoir valu et pris en compte les risques, les risques insignifiants peuvent
alors souvent tre ignors, moins quils ne soient aggravs par la nature des travaux
raliser.

2.2.4.3 Lidentification des dangers suppose l'identification de toutes les causes


potentielles d'accidents corporels, par exemple :

a) des cbles lectriques, qui pourraient poser un grand risque dlectrocution ;


b) tout danger mettant le public ou dautres ouvriers en danger, en particulier les
personnes qui travaillent au niveau du sol, sur lesquels des dbris ou des outils pourraient
tomber ;
c) la prsence dautres mtiers ;
d) les outils utiliss ;
e) le dplacement ou le transport de machines, doutils ou dautres quipements lourds ;
f) lutilisation rpte doutils ou dquipements ;
g) labsence de points dancrage d'une taille, d'une forme et dune rsistance adaptes
la mthode d'accs envisage et aux travaux raliser ;
h) des artes coupantes ou rugueuses sur lesquelles les supports dassurage pourraient
se couper ou suser ;
i) des surfaces chaudes ou des travaux chaud pouvant endommager les supports
dassurage ou blesser les cordistes ;
j) des matires dangereuses, ex. gaz toxiques, acides, amiante ;
k) des ondes-radio, des rayonnements ;
l) des conditions mtorologiques dfavorables.

2.2.4.4 Une fois que les dangers ont t identifis, lvaluation des risques doit se
poursuivre par une tude minutieuse de tous les dangers identifis, afin de dterminer le
niveau de risque que pose chacun. Dans la mesure du possible, il convient en premier lieu
dliminer les dangers. Si cela nest pas possible, il faut prendre des prcautions pour
minimiser la probabilit de dommages corporels. On rduit ainsi la possibilit qu'un incident
survienne. En outre, lventualit indsirable de devoir grer un incident et ses consquences
est aussi rduite.

2.2.4.5 Lidentification des dangers et lvaluation des risques doivent tre spcifiques au
chantier. Elles doivent tre documentes et couvrir tous les aspects des travaux raliser.
Le(s) document(s) doit (doivent) tre mis la disposition du personnel ralisant des travaux
sur le chantier. Il doit en faire rgulirement une rvision formelle pendant le droulement des
travaux, afin de prendre en compte les changements de circonstances, ex. les conditions
mtorologiques et dautres travaux en cours. Les oprations telles que les plateformes
ptrolires, les raffineries, les centrales lectriques et les chemins de fer ont un systme crit
et formel dautorisations de travail pour prendre en charge les dangers. Il exige que certaines
prcautions soient prises. En voici quelques exemples : les isolations lectriques, la
restriction dautres travaux, les obligations de communication, lquipement de protection
individuelle spcifi.

2.2.4.6 Lvaluation des risques doit couvrir ltude dtaille de tous les scnarios
durgence prvisibles et une planification du droulement dun sauvetage ventuel.

me
IRATA International 2 partie : page 9 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.2.5 Mthodologies de scurit

2.2.5.1 La planification ne doit pas seulement inclure la slection des mthodes de travail,
des quipements et du personnel comptent appropris, mais couvrir galement la
prparation dune mthodologie de scurit. Les mthodologies de scurit constituent un
moyen efficace de produire un plan daction pour un systme de travail sr. Elles permettent
de runir les valuations de divers dangers pouvant survenir sur un chantier.

2.2.5.2 La mthodologie de scurit doit exposer les procdures de travail suivre pour
chaque tche spcifique. Toutes les mthodologies de scurit doivent inclure un plan de
sauvetage spcifique, par ex. l'quipement pour raliser un sauvetage.

2.2.5.3 Dans les cas o les types de tche sont semblables, les mthodologies de scurit
peuvent tre identiques et peuvent, par consquent, prendre la forme dun document gnral.
Toutefois, il pourra tre ncessaire de produire une mthodologie de scurit distincte pour
chaque aspect spcifique dune tche. Si les travaux exigent lemploi doutils dangereux (ex.
chalumeaux, chalumeaux coupeurs, meules), il faudra laborer une mthodologie de scurit
me
plus dtaille. Pour des conseils sur la ralisation d'une mthodologie de scurit, cf. 3
partie, Annexe B.

2.2.6 Procdures et personnel mettre en place avant le dbut des


travaux

Avant le dbut des travaux, les procdures et le personnel suivants doivent au moins tre en
place pour permettre une quipe daccs par corde de raliser une tche en scurit :

a) un systme de travail document ;


b) une mthodologie de scurit documente ;
c) des autorisations de travail, le cas chant ;
d) les obligations dorientation sur le chantier ;
e) toutes les autres exigences en matire de personnel, ex. sentinelles, contrleurs de
la circulation ;
f) les procdures de passation de responsabilit, ex. entre les quipes postes ou les
entrepreneurs du chantier ;
g) la documentation spcifique au chantier, ex. les rcapitulatifs des expriences
professionnelles des cordistes, la documentation de fin de travail post, les fiches horaires/de
rapport daccident/dincident, le registre des travaux, les consignes aux utilisateurs des
quipements. Pour une liste recommande des informations conserver sur le chantier, cf.
me
3 partie, Annexe N ;
h) les installations du chantier, ex. pour le repos, pour le lavage durgence, les douches,
les toilettes ;
i) le cas chant, une inspection documente du chantier, couvrant les dispositions
ncessaires pour les ancrages et un plan damarrage/sauvetage.
j) la planification pour les urgences (y compris les sauvetages), ex. incendie, pigeage,
y compris les quipements ncessaires ;
k) la protection des personnes trangres au service, ex. zones dexclusion, barrires,
panneaux davertissement ;
l) un personnel form et brevet ;
m) un personnel correctement quip ;
n) un effectif appropri sur le chantier (deux au minimum, dont un de niveau 3) ;
o) une surveillance approprie ;
p) si le superviseur de la scurit des accs par cble surveille les cordistes dune autre
socit, la clarification et un accord pralable sur les procdures de travail.

me
IRATA International 2 partie : page 10 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.2.6 Procdures et personnel mettre en place avant le dbut des


travaux

Avant le dbut des travaux, les procdures et le personnel rpertoris ci-dessous doivent au
moins tre en place pour permettre une quipe daccs par corde de raliser une tche en
scurit :

Procdures :

Il doit au moins y avoir :

a) un systme de travail document ;


b) une mthodologie de scurit documente ;
c) des autorisations de travail, le cas chant ;
d) les obligations dorientation sur le chantier ;
e) les procdures de passation de responsabilit, ex. entre les quipes postes ou les
entrepreneurs du chantier ;
f) la documentation spcifique au chantier, ex. les rcapitulatifs des expriences
professionnelles des cordistes, la documentation de fin de travail post, les fiches horaires/de
rapport daccident/dincident, le registre des travaux, les consignes aux utilisateurs des
quipements. Pour une liste recommande des informations conserver sur le chantier, cf.
me
3 partie, Annexe N ;
g) les installations du chantier, ex. pour le repos, pour le lavage durgence, les douches,
les toilettes ;
h) le cas chant, une inspection documente du chantier, couvrant les dispositions
ncessaires pour les ancrages et un plan damarrage/sauvetage.
i) la planification pour les urgences (y compris les sauvetages), ex. incendie, pigeage,
y compris les quipements ncessaires ;
j) la protection des personnes trangres au service, ex. zones dexclusion, barrires,
panneaux davertissement ;

Personnel :

Il doit au moins y avoir :

a) un responsable de laccs par corde en charge de lensemble du site daccs par corde ;
b) un nombre adapt de cordistes forms, valus et suffisamment quips, devant tre
deux au minimum, dont lun est un superviseur de la scurit des travaux sur corde de niveau
3;

REMARQUE En fonction du nombre de cordistes sur le chantier, il peut tre ncessaire


davoir plus dun superviseur de la scurit des travaux sur corde de niveau 3.

c) du personnel dassistance supplmentaire si besoin, par ex. des personne charges de


surveiller la zone de travail et dautres de surveiller la circulation.

2.2.7 Gestion et surveillance du chantier de travaux sur corde


2.2.7.1 Les chantiers de travaux sur corde doivent tre grs et surveills de faon
approprie afin de garantir la scurit des personnes impliques dans le projet daccs par
corde.

2.2.7.2 Un responsable de laccs par corde doit tre prsent. Son rle est de
dterminer si laccs par corde est une mthode de travail approprie et il doit dfinir,
planifier, mettre en uvre et examiner lutilisation dun systme de travail sr.

2.2.7.3 Les chantiers ayant recours laccs par corde ncessitent une surveillance de
la sret de laccs et du projet lui-mme. Ces deux types de surveillance peuvent tre
me
IRATA International 2 partie : page 11 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

confis diffrentes personnes une seule et mme personne. Ce code de bonnes


pratiques naborde que la surveillance de la scurit de laccs par corde.

2.2.7.4 Pour plus dinformations sur les responsables de laccs par corde et les
superviseurs de la scurit de laccs par corde, cf. 2.6.

2.3 Slection des cordistes

2.3.1 Gnralits

2.3.1.1 Pour que le travail en hauteur soit effectu en scurit, le personnel doit avoir un
comportement, une aptitude, des capacits physiques et une formation appropris. Par
consquent, il convient de pratiquer une forme de slection afin dvaluer correctement les
candidats ventuels.

2.3.1.2 Il est important de pouvoir faire confiance aux cordistes, en sachant qu'ils se
comporteront de manire sense et responsable.

2.3.1.3 Les cordistes doivent tre en forme physique suffisante, sans handicap pouvant les
empcher de travailler en hauteur en toute scurit. Les contre-indications sont notamment :

a) une dpendance l'alcool ou aux drogues ;


b) le diabte ; une hyper ou une hypotension ;
c) lpilepsie, des convulsions, des vanouissements ;
d) le mal des hauteurs ;
e) le vertige, des tourdissements, des problmes d'quilibre ;
f) une maladie cardiaque / des douleurs la poitrine ;
g) une hyper ou une hypotension ;
h) un mauvais fonctionnement des membres ;
i) des problmes musculo-squelettiques, ex. un dos fragile ;
j) lobsit ;
k) une maladie psychiatrique.

2.3.1.4 Les formateurs ou leur employeur sont responsables de sassurer quils sont en
bonne forme physique et quils possdent un certificat mdical daptitude pour entreprendre la
formation laccs par corde.

2.3.1.5 Les employs sont responsables lgard de leurs employeurs et de leurs


collgues de travail de les informer de tout changement de leur tat physique ou dun
problme mdical pouvant avoir des consquences sur leur travail. Les effets de lalcool ou
de drogues sont notamment signaler.

2.3.1.6 Il faut donner le choix des cordistes qui ne se sentent pas en forme physique
suffisante de ne pas raliser de travaux en hauteur.

2.3.2 Exprience, comportement et aptitude

2.3.2.1 Toute personne ralisant des travaux en hauteur doit possder au moins une
connaissance lmentaire des diffrentes mthodes de protection contre les chutes, ex.
systme antichute, retenue travaux, systmes de filets de scurit, airbags, plateformes
lvatrices mobiles, en plus de celles requises pour laccs par corde.

2.3.2.2 Afin de dterminer si une personne peut entreprendre des travaux sur corde, il faut
entreprendre une tude dtaille de ses expriences passes. Il convient de demander des
rfrences pour vrifier lexprience revendique et les niveaux de comptence.

me
IRATA International 2 partie : page 12 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.3.2.3 Les employeurs doivent galement tenir compte de lexprience professionnelle et


des comptences pertinentes, pour garantir lemploi des outils et des quipements en toute
scurit.

2.3.2.4 Les employeurs doivent sefforcer de sassurer que les cordistes, y compris les
stagiaires, possdent un comportement et une aptitude adapts, en plus de leur brevet
IRATA International. Il sagit des points suivants :

a) ne pas avoir le vertige ;


b) une aptitude naturelle ou le potentiel pour des travaux sur corde ;
c) la capacit travailler au sein dune quipe ;
d) une attitude responsable par rapport la scurit ;
e) une volont damliorer ses propres comptences ;
f) un comportement de qualit professionnelle.

2.3.2.5 La composition dune quipe daccs par corde doit tre prise en considration car
le travail dquipe, les comptences professionnelles, la capacit de sauvetage et un niveau
adapt de surveillance sont essentiels.

2.3.2.6 Le choix des membres de lquipe doit tenir compte des tches spcifiques
raliser.

me
IRATA International 2 partie : page 13 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.4 Comptences
2.4.1 Les travaux sur corde ne peuvent tre raliss de manire fiable et sre que si le
personnel concern est comptent. Pour tre jug comptent, un cordiste doit possder une
formation, des connaissances, une exprience concrte et un pouvoir suffisants, en matire
professionnelle et technique, pour lui permettre de :

a) raliser les tches qui lui sont attribues au niveau de responsabilit qui lui est
concd ;
b) comprendre les dangers potentiels associs aux travaux envisags et pouvoir
entreprendre les procdures appropries pour le sauvetage de ses collgues ;
c) dtecter les dfauts techniques ou les omissions dans leurs travaux et leurs
quipements, reconnatre les consquences pour la sant et la scurit causes par ces
dfauts ou omissions et pouvoir spcifier une action corrective pour attnuer ces
consquences.

2.4.2 Les cordistes doivent possder les comptences et lexprience appropries pour :

a) comprendre les limites de leur niveau de formation au titre des pratiques de travail ;
b) comprendre les divers usages des quipements qu'ils utilisent et leurs limites ;
c) slectionner correctement les quipements ;
d) utiliser les quipements correctement ;
e) inspecter leurs quipements ;
f) entretenir et stocker les quipements qu'ils utilisent.

2.4.3 Il est essentiel que les cordistes entretiennent leurs connaissances des bonnes
pratiques du secteur, des dveloppements apports aux quipements et des lois en vigueur.

me
IRATA International 2 partie : page 14 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.5 Formation
REMARQUE L'utilisation des termes niveau 1, niveau 2, niveau 3, valuateur, auditeur et
stagiaire se rapporte aux brevets IRATA International, que cela soit prcis ou pas.

2.5.1 Gnralits

2.5.1.1 En rgle gnrale, la formation doit tre dispense ou surveille par une
organisation ou une personne experte externe, afin de veiller ce que le niveau soit certifi et
reconnu en externe. Les filires de formation doivent tre clairement dfinies. Les valuations
doivent tre ralises par des valuateurs, qui sont indpendants, au plan commercial, du
candidat, de la socit du candidat et de lorganisation qui dispense la formation.

2.5.1.2 Des procdures doivent tre en place pour documenter les travaux en hauteur et
lexprience de laccs par corde des cordistes, mais aussi pour permettre aux organes de
certification de vrifier lexprience des cordistes. La documentation de lexprience est
galement utile aux employeurs pour leur permettre dvaluer un candidat et de juger de
laptitude du personnel au titre de diverses tches.

2.5.2 Le programme de formation et de certification dIRATA International

2.5.2.1 IRATA International a un programme formel de formation et de certification, ainsi


quun systme de classement, qui respectent les critres des alinas 2.5.1.1 et 2.5.1.2. Tous
les membres dIRATA International sont dans lobligation dutiliser ce programme. Les
cordistes sont regroups en trois niveaux techniques, en fonction de leur exprience et de
leur niveau dvaluation, conformment la publication Rgime de formation et de
certification dIRATA International. Les trois niveaux techniques sont les suivants :

a) Niveau 1

Il sagit dun cordiste qui peut raliser un ventail spcifique de travaux sur corde sous la
surveillance dun superviseur de la scurit des travaux sur corde de niveau 3.

b) Niveau 2

Il sagit dun cordiste expriment qui possde les comptences du niveau 1 ainsi que des
comptences plus complexes d'amarrage, de sauvetage et daccs par corde, sous la
surveillance dun superviseur de la scurit des travaux sur corde de niveau 3.

c) Niveau 3

Il sagit dun cordiste capable de dmontrer les comptences et les connaissances requises
pour les niveaux 1, 2 et 3. Il connat les techniques de travail pertinentes et les lois
applicables. Il possde des connaissances approfondies des techniques avances
damarrage et de sauvetage, un brevet de premier secours appropri en cours de validit et
des connaissances du programme de certification IRATA International. Un cordiste de niveau
3 disposant des comptences de surveillance requises peut devenir un superviseur de la
scurit des travaux sur corde charg de la scurit de laccs par corde lors de travaux : cf.
2.5.2.6 et.2.6.

2.5.2.2 Pour devenir un cordiste brevet IRATA International niveau 1, les candidats
doivent suivre une formation agre par IRATA International de quatre jours minimum, suivie
dune valuation dune journe ralise par un valuateur indpendant dIRATA International.
Aprs la russite de la formation et de lvaluation, le candidat peut tre autoris utiliser les
techniques d'accs par corde dans son travail, mais toujours sous une surveillance troite.
me
IRATA International 2 partie : page 15 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.5.2.3 Il convient de prendre des prcautions spciales pour les cordistes frachement
qualifis. Il sagit de les introduire trs progressivement aux travaux et de ne leur permettre,
initialement, que de raliser les tches les plus simples, sous le contrle direct dun
superviseur de la scurit des travaux sur corde. Une fois que le superviseur de la scurit
des travaux sur corde est satisfait quil est apte, il peut autoriser le cordiste voluer
progressivement vers des travaux plus complexes, mais toujours sous sa surveillance troite.
ce stade, le superviseur de la scurit des travaux sur corde doit vrifier que tous les
lments des quipements de suspension dun cordiste inexpriment sont correctement
scuriss avant de le laisser dbuter son travail.

2.5.2.4 Les cordistes restent au stade de lapprentissage pendant un certain temps aprs
avoir achev la formation initiale. Le superviseur de la scurit des travaux sur corde est par
consquent tenu de les valuer en continu. Ils ne doivent pas tre autoriss travailler sans
une surveillance troite jusqu ce que le superviseur de la scurit des travaux sur corde soit
satisfait quils ont atteint un niveau de comptence appropri. Ils doivent pour cela faire la
preuve quils possdent les connaissances et lexprience ncessaires pour raliser
lensemble des tches quils sont susceptibles de rencontrer, en toute scurit et avec
efficacit. Ils doivent galement dmontrer quils sont capables dagir correctement, dans les
limites de leur niveau de comptence et dans nimporte quelle situation durgence pouvant
raisonnablement survenir.

2.5.2.5 Pour passer au niveau suivant, c. d. cordiste de niveau 2, o la personne peut


tre considre comme un technicien expriment, les cordistes de niveau 1 doivent
enregistrer au moins 1000 heures de travail o ils ont utilis les techniques d'accs par corde
et avoir travaill pendant au moins un an au niveau 1. Ils doivent alors suivre une autre
formation de quatre jours minimum et passer une valuation, ralise par un valuateur
indpendant dIRATA International.

2.5.2.6 Avant quun cordiste de niveau 2 devienne un cordiste de niveau 3, il doit


enregistrer au moins un an au niveau 2 et au moins 1000 heures de travail supplmentaires,
o il aura utilis les techniques daccs par corde (soit un total de deux annes et de 2000
heures pour les niveaux 1 et 2). Il doit suivre une formation supplmentaire de quatre jours
minimum et subir une valuation par un valuateur indpendant dIRATA International. Cela
permet tout particulirement sassurer que la personne possde les comptences
techniques ncessaires pour ce niveau et peut tre prte faire la preuve de son aptitude
pour superviser la scurit des travaux sur corde. Il relve de la responsabilit de lemployeur
de sassurer que les cordistes de niveau 3 sont comptents pour devenir des superviseurs.
Cf. 2.6 pour des informations sur les superviseurs de la scurit de laccs par corde.

2.5.2.7 Il est essentiel que les employeurs s'assurent que leurs employs sont comptents.
Pour veiller ce que les cordistes de tous les niveaux maintiennent leur niveau de
comptence, ils doivent suivre une formation supplmentaire tous les trois ans, suivie dune
nouvelle valuation.

2.5.2.8 En raison de laptitude et du conditionnement mental ncessaires pour des activits


en hauteur, les cordistes qui n'ont pas particip des travaux sur corde depuis six mois ou
plus doivent suivre une formation de recyclage adapte, avant dtre autoriss travailler
dans ce domaine. Cette formation peut prendre la forme dun stage de recyclage ou dun
stage complet au niveau pertinent. Les stages de recyclage doivent couvrir toutes les
techniques comprises pendant la formation de niveau 1. Pour les cordistes de niveaux 2 et 3,
le stage de recyclage doit se concentrer sur les procdures damarrage et de sauvetage. (Cf.
le programme de formation et de certification dIRATA International.)

2.5.2.9 Dans le cadre de la formation continue, les procdures de sauvetage doivent tre
pratiques intervalles rguliers et avant le dbut de tous les travaux lorsqu'aucun membre
de lquipe nest familiaris avec les situations spcifiques (cf. 2.11.11).

2.5.2.10 Les cordistes sont inscrits au programme de formation dIRATA International et


possdent un registre personnel de leur exprience professionnelle, o est indique la
formation quils ont suivie et qui dcrit les travaux qu'ils ont raliss. Les indications portes
me
IRATA International 2 partie : page 16 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

dans ce registre doivent tre confirmes comme cela est indiqu dans le programme de
formation et de certification dIRATA International. Les employeurs qui embauchent un
nouveau cordiste doivent examiner ce registre (cf. 2.3.2).

2.5.3 Autres niveaux de comptence


2.5.3.1 Gnralits

Outre la qualit de superviseur de la scurit des travaux sur corde, les cordistes brevets
IRATA International niveau 3 peuvent se spcialiser dans trois autres catgories au plus de
comptences complmentaires. Ils peuvent devenir formateurs, valuateurs et auditeurs.

2.5.3.2 Formateur

2.5.3.2.1 Les socits formatrices affilies IRATA dsignent des cordistes brevets niveau
3 pour prendre le rle de formateur. Ils sont alors employs pour former les candidats aux
trois niveaux de cordistes, c. d. les niveaux 1, 2 et 3.

2.5.3.2.2 Un cordiste de niveau 3 qui a form plus de 50 candidats, en utilisant au moins cinq
valuateurs diffrents, peut faire sa demande auprs dIRATA International pour tre dsign
niveau 3/T.

2.5.3.2.3 Les formateurs doivent se tenir informs de tous les aspects du sujet quils
enseignent, notamment les mthodes et les techniques, les quipements et leurs utilisations,
les lois applicables et les codes de bonne pratique. Ils peuvent en faire la preuve en suivant
un dveloppement professionnel continu et en dispensant des formations pendant les douze
mois prcdents.

2.5.3.2.4 Il est ncessaire que tous les formateurs puissent fournir des preuves
documentes des lments suivants ou qu'ils puissent les justifier :

a) la comptence pour le niveau de formation dispenser, notamment la capacit


expliquer le contenu de la formation de manire claire et comprhensible aux stagiaires ; la
capacit les surveiller et assurer leur scurit ;
b) une formation, des connaissances et une exprience de travail en hauteur et des
secteurs pertinents (ex. secteur ptrolier et gazier offshore, nergie olienne) actualises ;

c) au moins 2000 heures de travail sur corde enregistres ;


d) une exprience antrieure de formation ou denseignement, de prfrence dans
laccs par corde et le travail en hauteur ;
e) avoir t forms pour dispenser des formations ;
f) une connaissance approfondie du programme pdagogique dIRATA International et
de tous les autres documents pertinents relatifs la formation et lvaluation ;
g) la connaissance des lois pertinentes et des codes de bonne pratique relatifs au travail
en hauteur ;
h) des comptences pratiques de bonne qualit pour tous les aspects du programme
pdagogique, y compris le sauvetage ;
i) une aptitude et un comportement adapts, avec de bonnes comptences de
communication ;
j) des connaissances de lutilisation, linspection et la maintenance des quipements
daccs par corde ;
k) laptitude tenir des registres ;
l) pour chacun, un certificat mdical auto-certifi au moins, dclarant quil est en bonne
forme physique sans aucune contre-indication mdicale (cf. 2.3.1.1.3) ;
m) une forme physique dun bon niveau sans aucune contre-indication mdicale (cf.
2.3.1.1.3) ;
n) des comptences en premiers secours ;
o) laptitude raliser des procdures durgence ventuellement ncessaires.

me
IRATA International 2 partie : page 17 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.5.3.2.5 Les formateurs qui ne satisfont pas les recommandations de l'alina 2.5.3.2.3 ou
qui ne peuvent pas remplir les critres rpertoris l'alina 2.5.3.2.4 doivent tre traits
comme des formateurs stagiaires par les socits formatrices affilies IRATA International.
Ils doivent tre superviss jusqu ce quune valuation prouve leur comptence.

2.5.3.2.6 Les formateurs doivent tenir jour un registre personnel contenant les dtails des
stages et/ou des lments d'un programme qu'ils ont dispenss et suivis. Le registre doit
contenir :

a) la date du stage ;
b) le nom de l'organisme de formation ;
c) l'intitul du stage ;
d) la dure du stage ;
e) pour les formations dispenses, le nombre de stagiaires ;
f) une signature de lorganisme de formation.

2.5.3.2.7 Il est noter que seuls les cordistes brevets IRATA peuvent apporter leur
assistance pendant les stages de formation :

2.5.3.3 valuateur (niveau A/3)

2.5.3.3.1 IRATA International nomme des valuateurs, qui sont ensuite employs par les
socits formatrices affilies IRATA International pour raliser des valuations
indpendantes des cordistes qui ont achev un stage de formation IRATA International,
organis par une socit affilie IRATA International.

2.5.3.3.2 L'valuateur a pour rle principal de s'assurer que chaque candidat fait la preuve
qu'il peut raliser les tches requises en scurit, conformment l'dition en vigueur du
programme de formation et de certification dIRATA International et du prsent code de
bonnes pratiques.

2.5.3.3.3 Les valuateurs sont responsables de lvaluation des niveaux 1, 2 et 3 pour


l'accs par corde.

2.5.3.3.4 Pour tre admissibles au poste dvaluateur, les candidats doivent justifier dun
temps minimum de six annes de travail en qualit de cordiste niveau 3.

2.5.3.3.5 Les valuateurs sont dsigns lapprciation du Comit excutif, sur les
recommandations du Comit de formation.

2.5.3.3.6 Les candidats doivent fournir des rfrences au moment de leur candidature. Ils
doivent tenir jour les connaissances, les comptences et la forme physique ncessaires
pendant tout le temps qu'ils occupent ce poste. Il sagit notamment du brevet de niveau 3.

2.5.3.3.7 Une fois dsigns, les valuateurs peuvent raliser des valuations pour le compte
dIRATA International uniquement en se conformant aux ditions en vigueur du programme
de formation et de certification dIRATA International, de ce prsent code de bonnes
pratiques et des modifications publies sur le site Web dIRATA International.

2.5.3.3.8 Pour conserver leur statut, les valuateurs doivent participer au moins un atelier
des valuateurs et raliser un minimum de vingt valuations par an (sauf si un chiffre infrieur
a t convenu au pralable).

2.5.3.3.9 Les valuateurs dIRATA International doivent respecter le document dIRATA


International intitul Exigences et principes directeurs pour les valuateurs et les valuations
IRATA.

me
IRATA International 2 partie : page 18 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.5.3.4 Auditeur

IRATA International dsigne des auditeurs pour entreprendre des audits de socits qui
posent leur candidature pour saffilier IRATA International et des renouvellements daudit,
qui sont imposs tous les trois ans. Les auditeurs suivent une formation dauditeur externe.

me
IRATA International 2 partie : page 19 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

PAGE VIDE

me
IRATA International 2 partie : page 20 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.6 Responsables de laccs par corde, superviseurs de la scurit de


laccs par corde et autres points concernant la
surveillance / gestion

2.6.1 Responsables de laccs par corde


2.6.1.1 Les responsables de laccs par corde sont chargs de dterminer si laccs par
corde est la mthode de travail approprie ; ils doivent ensuite dfinir, planifier, mettre en
uvre et valuer le fonctionnement dun systme de travail sr et ils doivent avoir :

a) la comptence et lexprience des travaux quils grent ;


b) la capacit de communiquer les obligations aux superviseurs de la scurit des
travaux sur corde ;
c) la capacit de crer, mettre en uvre et valuer les systmes de commande et
pouvoir valuer les mesures de contrle qui sont appropries chaque projet ;

d) la capacit veiller au fonctionnement correct du systme de gestion de laccs par


corde.

2.6.1.2 Les responsables de laccs par corde doivent sassurer que les superviseurs de la
scurit des travaux sur corde et autres cordistes sont comptents dans la tche daccs par
corde raliser.

2.6.1.3 Avant de nommer les responsables de laccs par corde, les employeurs doivent
sassurer que ces derniers possdent les aptitudes dencadrement requises. Il est
recommand davoir suivi une formation en gestion et davoir t valu. Un systme de
compte rendu l'intention de la Direction doit tre clairement dfini.

REMARQUE Dans les petites entreprises, le Directeur, le responsable de laccs par corde
et le superviseur de la scurit des travaux sur corde peuvent tre une mme et seule
personne.

me
IRATA International 2 partie : page 21 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.6.2 Superviseurs de la scurit de l'accs par corde.

2.6.2.1 Ce code de bonnes pratiques naborde que la surveillance de la scurit des accs
par corde et pas les travaux proprement dits.

2.6.2.2 Le rle de superviseur de la scurit de l'accs par corde consiste sassurer que les
travaux et les cordistes respectent le prsent code de bonnes pratiques, de la
manire expose dans la documentation du projet de travail et visant l'absence
totale d'accidents, de dchets et de dfauts (aussi appel objectif zro).

2.6.2.3 Il est essentiel que les superviseurs de la scurit de laccs par corde aient les
comptences et lexprience ncessaires pour surveiller les travaux sur corde et
mener un sauvetage, de quelque type que ce soit, pour chaque projet daccs par
corde plac sous leur surveillance.

2.6.2.4 Dans le cadre du rgime dIRATA International, seuls les cordistes de niveau 3 sont
autoriss tre des superviseurs de la scurit de laccs par corde. Les employeurs
doivent sassurer que les cordistes de niveau 3 possdent les comptences de
surveillance ncessaires avant de leur attribuer ce rle, car les simples comptences
techniques de laccs par corde ne garantissent pas quun cordiste de niveau 3 soit
comptent en qualit de superviseur. Il est recommand de dispenser une certaine
formation la surveillance et de procder une valuation.

2.6.2.5 Les superviseurs de la scurit de laccs par corde de niveau 3 doivent avoir :

a) lexprience et la comptence pour surveiller les travaux sur corde et les sauvetages
ventuels pour chaque projet daccs par corde sous leur surveillance ;

b) la capacit communiquer aux cordistes les exigences en matire de scurit de


laccs par corde pour le projet et grer les problmes quotidiens sur le chantier ;

c) des comptences de meneur appropries au travail dquipe ;

d) la capacit de surveiller de prs la scurit du chantier et du personnel pour laccs


par corde ;

e) des connaissances dtailles de lidentification des dangers et de lvaluation des


risques et des mthodes de gestion de chantier ;

f) la capacit comprendre et mettre en uvre le contenu des mthodologies de


scurit ;

g) la capacit remplir et tenir les documents pertinents ;

h) le pouvoir de prendre des dcisions pour garantir la scurit des cordistes, du public
et du chantier de laccs par corde, ex. le retrait du service des quipements qui sont
jugs comme inappropris ou dangereux.

2.6.2.6 Il se peut quil soit ncessaire de faire appel des niveaux de comptence
diffrents pour les superviseurs de la scurit de laccs par corde, selon les diffrentes
tches daccs, en fonction de la nature prcise des travaux. Cela peut tre le cas si la tche
est inhabituelle, complexe ou ventuellement dangereuse, ex. le travail dans des espaces
clos, le travail avec des produits chimiques, le travail avec des outils potentiellement
dangereux et dans le cadre de la capacit fournir une couverture approprie en cas
d'urgence.

2.6.2.7 Dans chaque cas, le niveau de surveillance doit tre en adquation avec la
situation de travail concerne, le nombre de membres de l'quipe de travail et leurs
comptences.

me
IRATA International 2 partie : page 22 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.6.2.8 Le superviseur de la scurit de l'accs par corde doit sassurer que chaque
cordiste et chaque membre de lquipe de travail plac sous sa surveillance comprend les
procdures de travail avant de commencer sa tche.

2.6.2.9 Les superviseurs de la scurit des travaux sur corde doivent connatre
lenvironnement de travail, les conditions et pratiques de travail et, en particulier, les moyens
de communication essentiels qui sont ncessaires avec le personnel dautres lieux de travail.

2.6.2.10 Un systme de compte rendu lintention du superviseur de laccs par corde doit
tre clairement dfini.

2.6.3 Autres questions de surveillance et de gestion


2.6.3.1 Discipline au travail

Dans le cadre de leurs fonctions pour maintenir un lieu de travail sr, les employeurs doivent
matriser toute tendance de la part des employs travailler de manire indiscipline, en le
signalant dans le rcapitulatif de leurs expriences professionnelles. Ils ne doivent pas
supprimer des remarques ngatives jusqu ce quils soient entirement satisfaits quelles ne
se renouvelleront pas.

2.6.3.2 Accs par du personnel qui nest pas brevet IRATA International

La personne responsable du chantier doit autoriser seulement des cordistes expriments,


forms et valus conformment aux normes IRATA International entreprendre des
mthodes daccs par corde. Cela s'applique notamment tout reprsentant du client. Il se
peut toutefois quune occasion se prsente o les reprsentants dun client ou dautres
personnes qui ne sont pas employes par le matre d'uvre doivent inspecter les travaux. Le
matre duvre et le client devront mettre en place des systmes pour sassurer que ces
personnes pourront mener leurs oprations bien en toute scurit. Il pourra sagir par
exemple, de fournir un assurage supplmentaire par le haut sur corde fixe (c. d. protger la
personne par un support de scurit supplmentaire par le haut). En outre, le superviseur de
la scurit des travaux sur corde doit vrifier personnellement que tous les lments des
quipements de suspension de cette personne sont correctement scuriss, sont dune
qualit et dans un tat satisfaisants. Ils doivent aussi les surveiller pendant toute la dure de
lascension ou de la descente comme sil s'agissait de nouveaux stagiaires.

2.6.3.3 Personne nomme par la socit

Les socits qui emploient des techniques daccs par corde doivent nommer une personne,
qui sera le contact principal entre IRATA International et la socit pour les aspects relatifs
la formation la scurit dIRATA International, le prsent code de bonnes pratiques et
d'autres documents pertinents d'IRATA International. Cette personne nomme par la socit
doit possder les connaissances, lexprience et les qualifications ncessaires dans ces
domaines ou avoir accs dans la socit une personne ou des personnes les possdant.

me
IRATA International 2 partie : page 23 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.7 Choix des quipements

2.7.1 Gnralits
2.7.1.1 valuation spcifique lapplication

Avant de dbuter un chantier, il convient de procder une valuation afin de slectionner


les quipements les plus appropris. Si le caractre appropri dun quipement na pas t
dtermin, celui-ci doit tre minutieusement valu et/ou test avant dtre utilis.
Lquipement daccs par corde doit tre slectionn uniquement pour lusage envisag et
conformment aux consignes du fabricant. Si lquipement doit tre utilis pour dautres
applications, il convient de demander au fabricant de confirmer que cette utilisation est
acceptable et de tenir compte de toutes les rserves. Lvaluation doit galement prter une
attention particulire la probabilit et aux consquences de lusage erron des
quipements, en prenant en compte de tous les incidents ventuellement connus, par ex.
ceux dtaills dans les bulletins de scurit d'IRATA International. La slection et lachat des
quipements doivent tre raliss ou approuvs par une personne qui possde des
connaissances du cahier des charges techniques requises.

2.7.1.2 Obligations lgales

2.7.1.2.1 Les quipements choisis doivent satisfaire les obligations lgales du pays o ils
seront utiliss. Ces obligations varient dun pays lautre et parfois, dune rgion lautre. Cf.
me
la 4 partie pour les lois nationales applicables.

2.7.1.2.2 En rgle gnrale, la conformit des quipements ces normes ne constitue pas
une obligation lgale. Toutefois, il convient de noter qu'elles peuvent tre utilises pour
renforcer la loi.

2.7.1.3 Normes

2.7.1.3.1 En rgle gnrale, il convient de choisir des quipements conformes aux normes
nationales ou internationales. Il est important que les normes choisies soient pertinentes
l'usage envisag. Pour une liste des normes cites dans le prsent code de bonnes
me
pratiques, cf. 3 partie, Annexe C.

2.7.1.3.2 Pendant de nombreuses annes, les normes relatives aux chantiers n'ont pas
couvert une grande partie des quipements utiliss pour le travail sur corde. On utilisait
souvent des quipements conformes aux normes dalpinisme et de splologie. Il existe
dsormais des normes de chantier qui couvrent pratiquement tous les quipements
individuels de protection contre les chutes utiliss dans laccs par corde. Il est recommand
dutiliser des quipements conformes ces normes dans la mesure du possible.

2.7.1.3.3 Le choix dquipements conformes une norme approprie est important, mais il
ne sagit pas du seul facteur dans les critres de slection. Parfois, une norme peut ne pas
couvrir toutes les exigences conseilles pour un usage dans le cadre dun accs par corde et
les quipements possdant les caractristiques souhaites peuvent ne pas tre conformes
la norme. Dans certains cas, il se peut que des quipements qui sont conformes une
association dexigences de plusieurs normes, ex. une rsultante hybride de deux normes,
soient plus appropris. Le fabricant des quipements ou son reprsentant autoris doivent
tre en mesure de fournir des informations.

2.7.1.3.4 De mme, le seul fait quun quipement ne soit pas conforme une norme
spcifique ne signifie pas quil nest pas adapt lusage envisag. Par exemple, si une
norme est mise jour, la consquence nest pas ncessairement que les quipements
conformes l'ancienne version ne peuvent plus tre utiliss. Ce ne serait le cas qui si de
graves problmes de scurit avaient t dtects dans les produits conformes ces normes
antrieures et/ou dans les normes proprement dites. Toutefois, si un produit a t mis
me
IRATA International 2 partie : page 24 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

lpreuve en appliquant la version la plus rcente dune norme approprie, cela devrait
procurer une certaine confiance quant la scurit de son usage envisag. La mme logique
s'applique aux quipements qui ne sont pas conformes aux obligations lgales locales, ex.
certification CE, OSHA.

2.7.1.3.5 Les fabricants ne doivent pas revendiquer la conformit dun produit des normes
l'tude, mais cette option peut tre la seule adopter s'il n'existe aucune norme approprie.
Les acheteurs doivent garder lesprit quune norme ltude peut changer.

2.7.1.3.6 En cas de doute sur la pertinence dune norme spcifique lusage envisag, il
convient de demander conseil au fabricant de lquipement ou son reprsentant agr.

2.7.1.4 Capacit de charge/rsistance statique minimale

2.7.1.4.1 Le cahier des charges des fabricants pour la capacit de charge autorise des
quipements doit tre le point de dpart de la slection des quipements. Pour certains
quipements, ex. les dispositifs de descente et de contre-assurage, il peut tre indiqu une
charge nominale maximale et/ou minimale (CNMAX et CNMIN). Dautres quipements peuvent
tre fournis avec lindication de diffrents types de capacit de charge, ex. une charge
maximale dutilisation (CMU) ou une charge de travail (CT). Dans certains cas, ces
indications compltent celle de la rsistance statique minimale, ex. connecteurs, et la
remplacent parfois. La plupart des quipements individuels de protection contre les chutes
utiliss dans les travaux sur corde, tels que les cordes faible coefficient d'allongement, les
harnais et les dispositifs d'ascension, sont tests avec la rsistance statique minimale
prescrite dans les normes pertinentes. Une corde dynamique est fournie avec une indication
du nombre de chutes dynamiques retenues pendant les essais de type.

REMARQUE Il convient de rpter que, en dehors des charges de service sres, des
charges de travail limites, des charges nominales minimales et maximales, les prescriptions
de rsistance statique dans les normes sont gnralement des minima. Un quipement avec
une rsistance statique plus leve est susceptible de fournir un degr de protection plus
lev.

2.7.1.4.2 Certains pays ou rgions, ex. les tats-Unis, ont des obligations statutaires de
rsistance minimale pour les quipements, qui peuvent tre suprieures celles prescrites
par le prsent code de bonnes pratiques. Les acheteurs des quipements doivent vrifier leur
propre lgislation.

2.7.1.5 quipements pour la retenue travaux, le positionnement travaux et les


arrts de chute
2.7.1.5.1 quipement pour la retenue travaux (restrictions dans les
dplacements)

En cas de ncessit de restriction des dplacements de lutilisateur de sorte empcher


l'accs certaines zones o il existe un risque de chute depuis une hauteur, il est possible
d'utiliser des quipements de retenue travaux. Il peut sagir dquipements antichute,
dquipements de positionnement travaux ou dune simple ceinture associe une longe
dune longueur et dune rsistance limites. Il se peut que des pays ou des tats diffrents
possdent leurs propres rglementations en ce qui concerne ce qui est acceptable. Pour
veiller la retenue de l'utilisateur, aucun danger de chute ne doit exister sa porte. Pour
avoir un complment d'information sur la retenue travaux, voir l'Annexe L.

2.7.1.5.2 quipement de positionnement travaux

Si la mthode de travail envisage prvoit que lutilisateur soit dans une position de soutien
partiel ou total, comme cest gnralement le cas pour les travaux sur code, on peut choisir
des quipements de positionnement travaux. Outre sa fonction primaire de soutien, cet
quipement est conu de sorte tre suffisamment solide pour arrter une chute libre dune
hauteur et dune force limites. Il ne satisfait toutefois pas les obligations essentielles dun
systme antichute, sauf s'il est associ aux lments appropris. Des donnes sur les chutes
me
IRATA International 2 partie : page 25 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

me
libres limites seront fournies ultrieurement dans la 3 partie. Les harnais de
positionnement travaux pour les travaux sur corde peuvent tre un cuissard ou un baudrier
complet, en fonction de la nature exacte des travaux raliser. Pour le positionnement
travaux, le systme doit tre dtendu au minimum, ex. des longes dassurage de la corde
dynamique utilises en progression horizontale ou avec un support de traverse horizontale,
doivent tre accroches au-dessus du point daccrochage du harnais du cordiste de telle
sorte veiller ce quelles ne soient pas du tout ou trs peu dtendues, minimisant ainsi les
consquences dune chute. Pour avoir un complment d'information sur le positionnement
travaux, voir l'Annexe L.

2.7.1.5.3 quipement antichute

Si la mthode de travail prvue est telle que si lutilisateur perdait un contact physique
contrl avec la surface de travail, il serait confront une chute libre importante (en dehors
des limites normales de laccs par corde, ex. lescalade en tte, cf. 2.11.16), il faut choisir un
quipement antichute. Il sagit dun baudrier complet et dun systme qui limite la charge de
choc un niveau acceptable. Ce niveau varie selon le pays entre 4 kN et 8 kN. Les charges
de choc maximales sont gnralement contrles au moyen dabsorbeurs dnergie de
fabrication commerciale. Pour avoir un complment d'information sur l'quipement antichute,
voir l'Annexe L

2.7.1.6 Limites de lutilisation et de la compatibilit des quipements

2.7.1.6.1 Un quipement conu spcifiquement pour la retenue travaux ne doit pas tre
utilis pour le positionnement travaux ou comme quipement antichute. Un quipement
conu spcifiquement pour le positionnement travaux ne doit pas tre utilis comme
quipement antichute. Certains quipements sont conus pour permettre dattacher ou de
raccorder certains lments afin de satisfaire les exigences dune catgorie de travaux autre
que celle laquelle ils sont initialement destins. Il s'agit par exemple d'un cuissard (pour le
positionnement travaux) qui est conu pour accepter la fixation d'un baudrier de scurit,
permettant ces deux lments associs de satisfaire les exigences d'un baudrier complet
(pour larrt des chutes).

2.7.1.6.2 Les acheteurs doivent sassurer que les lments de nimporte quel systme sont
compatibles et que le fonctionnement sr de lun dentre eux ne gne pas celui dun autre.

2.7.1.6.3 Dans tous les cas, il est impratif dutiliser les quipements en se conformant aux
informations fournies par le fabricant.

2.7.1.6.4 Les quipements choisis doivent pouvoir supporter les charges ou les forces
pouvant lui tre imposes, en ajoutant une marge de scurit approprie. Le systme daccs
par corde en soi doit tre conu pour minimiser les charges potentielles quil supportera. En
rgle gnrale, le systme daccs par corde doit tre conu de manire viter une chute.

2.7.1.6.5 Il doit tre impossible de retirer, dloger ou dtacher accidentellement des supports
dassurage un lment des quipements daccs par corde pendant son utilisation.

2.7.1.6.6 Lors de la slection des quipements pour une application particulire, il convient
de tenir compte des facteurs daffaiblissement, tels que la perte de rsistance aux nuds (cf.
2.11.5).

2.7.1.6.7 Les cordistes doivent savoir que les conditions climatiques peuvent avoir des
consquences sur les performances de certains quipements ou associations dquipements.
Par exemple, lhumidit peut modifier (rduire) le frottement entre le dispositif de descente et
le support d'ancrage, rduisant ainsi les performances. Cela sapplique aussi certains
dispositifs dascension. Le froid peut aussi avoir des consquences sur les performances, ex.
des supports d'assurage gels peuvent affecter ladhrence des dispositifs des supports
dassurage. Des supports dassurage humides peuvent prsenter des caractristiques de
plus grand allongement que des supports secs et des supports d'assurage en polyamide
humides ont tendance tre moins rsistants labrasion. Par un froid extrme, la rsistance
me
IRATA International 2 partie : page 26 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

de certains mtaux est galement affecte. Les cordistes doivent vrifier les informations
fournies par les fabricants pour dterminer les conditions dexploitation acceptables.

2.7.1.6.8 Il est recommand aux acheteurs de vrifier auprs des fournisseurs des
quipements que le matriel en fibres synthtiques, ex. polyamide, polyester, polythylne,
polypropylne, fibre aramide, est protg contre les rayons ultra-violets (UV). La plupart des
normes nont pas dobligations concernant la rsistance la dgradation par les UV.
L'acheteur doit donc se renseigner. Les UV sont mis par la lumire du soleil, la lumire
fluorescente et tous les types de soudage lectrique larc. Habituellement, pour apporter
une protection, il faut inclure des inhibiteurs dUV au stade de la production de la fibre. Il
existe toutefois dautres possibilits, comme le type et la couleur de la teinture utilise ou
lutilisation dun revtement protectif.

2.7.1.7 Connaissance des quipements

Le fabricant des quipements individuels de protection contre les chutes doit fournir des
informations sur le produit. Il est impratif que lutilisateur lise et comprenne ces informations
avant dutiliser les quipements. Cela sapplique aussi aux quipements de remplacement,
car des modifications peuvent avoir t apportes au cahier des charges initial ou aux
conseils dispenss. La connaissance des qualits et des dfauts des quipements peut
permettre dviter de les utiliser dans des situations inappropries. Pour approfondir ces
connaissances, il est utile de lire les informations fournies avec le produit, les catalogues,
d'autres brochures techniques et le site Web du fabricant, qui donne souvent des dtails
complmentaires.

2.7.2. Cordes (par ex. pour les supports dassurage)

2.7.2.1 Dans ltat actuel de la science des matriaux, seules les cordes en polyamide ou
en polyester sont adaptes pour les supports dassurage utiliss dans les travaux sur corde.
Dautres matires synthtiques peuvent tre utiles dans des situations spciales, mais il
convient de prendre soin de vrifier quelles sont adaptes lusage prvu.

2.7.2.2 Il est possible denvisager lutilisation de cordes en polythylne haut module, en


polypropylne haute tnacit et en fibre aramide dans des circonstances exceptionnelles,
seulement si des dispositifs de support dassurage (ex. dispositifs de descente) sont fournis.
Les cordes fabriques dans ces matires peuvent tre utiles en cas de forte pollution
chimique. Nanmoins, le polythylne et le polypropylne ont des tempratures de fusion
beaucoup plus basses que le polyamide ou le polyester et sont plus facilement affects par la
chaleur de frottement, par exemple avec des dispositifs de descente. Un ramollissement
dangereux du polypropylne survient ds 80C. La fibre aramide a un point de fusion trs
lev mais une mauvaise rsistance labrasion, aux rayons ultraviolets et une flexion
rpte. Les fibres en polyester et aramide prsentent des coefficients dallongement plus
faibles que le polyamide, la fibre aramide tant la valeur la plus basse.

2.7.2.3 Certaines cordes neuves peuvent rtrcir denviron 10 % lorsquelles sont


mouilles, ce qui peut tre un problme sil faut sortir et entrer au bout d'un support
d'assurage. Il convient de choisir la longueur des cordes en tenant compte de ce point. Il
peut tre conseill de drouler une corde neuve, de limmerger dans leau pendant quelques
heures, puis de la laisser scher naturellement dans une pice tide, lcart dune chaleur
directe. Il convient de vrifier rgulirement si la corde a rtrci.

2.7.2.4 Un filin mtallique peut tre une matire adapt un usage dans des conditions
particulires, sous rserve que dautres lments appropris ncessaires pour le systme
soient fournis et que toutes les autres obligations du systme soient remplies. Il convient de
prter attention aux filins mtalliques en acier inoxydable. Il faut faire particulirement
attention lors du choix ou de la spcification des supports d'assurage en acier inoxydable, car
certains types d'acier inoxydable peuvent prsenter des caractristiques imprvisibles de
fatigue et de corrosion.

me
IRATA International 2 partie : page 27 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.7.2.5 Les cordes en textile fabriques avec une me supportant la charge et une gaine
extrieure de protection sont recommandes, ex. la construction de la corde tresse gaine.
Les cordes doivent tre rsistantes lusure des dispositifs du support dassurage et doivent
rsister la pntration de salet et de grains abrasifs. Il est probable que la majorit des
dispositifs de support dassurage utiliss dans laccs par corde soient compatibles
uniquement avec les cordes tresses gaines. Il est cependant possible dutiliser des cordes
de fabrication diffrente sil est minutieusement vrifi quelles procurent un degr de scurit
semblable et quil existe des dispositifs de support dassurage compatibles.

2.7.2.6 Lefficacit de la descente, de lascension et dans une certaine mesure, de la


ralisation des travaux de manire stationnaire pour un laps de temps quel quil soit dpend
des coefficients dallongement du support de travail. Par consquent, dans la plupart des cas,
le support de travail (et gnralement aussi le support de scurit) doit tre une corde tresse
gaine faible coefficient dallongement.

2.7.2.7 Les cordes tresses gaines faible coefficient dallongement sont utilises quasi
universellement pour le support de travail et le support de scurit. Toutefois, ces cordes ne
sont pas conues pour supporter de grandes charges dynamiques et ne doivent jamais tre
utilises dans des situations o une chute suprieure au facteur de chute un pourrait survenir.
Pour un complment dinformation sur les facteurs de chute, les hauteurs de chute et les
me
risques associs, cf. 3 Partie, Annexe Q. Sur de trs grandes hauteurs, il peut tre
conseill dutiliser des cordes au coefficient dallongement encore plus faible mais, comme
elles ne prsentent qu'un facteur d'absorption minime, l'utilisateur devrait alors incorporer un
absorbeur d'nergie dans le systme de contre-assurage.

2.7.2.8 Dans des situations o il existe une possibilit de charge dynamique importante, il
faut utiliser une corde dynamique. Dans les normes de la Fdration internationale de la
montagne et de lescalade (UIAA) et les normes europennes (EN), il existe trois catgories
de corde dynamique : simple, double et jumele. Pour laccs par corde, il est
recommand dutiliser une corde simple dun diamtre nominal de 11 mm.

REMARQUE En choisissant le type de corde utiliser, il est important de trouver lquilibre


entre les besoins dabsorption dnergie et le besoin dviter un allongement ou un rebond
excessif, o le cordiste risque de heurter le sol ou la structure ou bien de se retrouver
compltement immerg dans de l'eau ou un autre liquide.

2.7.2.9 Les facteurs importants pour la slection des cordes utiliser comme supports
dassurage sont les suivants :

a) La compatibilit avec les dispositifs choisis pour les supports dassurage, ex.
dispositifs de descente, dispositifs dascension, dispositifs de contre-assurage.
b) La rsistance aux produits chimiques, la dgradation par les rayons ultra-violets,
lusure et labrasion.
c) La facilit nouer les nuds, ex. pour former les extrmits.
d) La rsistance statique de la corde aprs la ralisation des extrmits est au minimum
de 15 kN, ex. avec le test conforme EN 1891:1998 Type A.
e) Avoir un point de fusion considrablement plus lev que celui qui peut tre gnr
pendant l'accs par corde, notamment en cas de sauvetage.
f) Les performances dans les conditions environnementales pertinentes, ex. le froid, la
chaleur, lhumidit, la salet.

2.7.2.10 Des exemples de normes appropries pour les cordes sont :

a) pour les cordes tresses faible coefficient dallongement : EN 1891 ; CI 1801 ;


b) pour les cordes tresses dynamiques : EN 892 ; UIAA-101 ;
b) pour tous les types de corde tresse : CI 2005.

REMARQUE : la norme CI 1801 contient des exigences applicables aux cordes tresses
statiques et faible coefficient d'allongement. Les exigences concernant l'allongement de la
corde tresse faible coefficient d'allongement ne sont pas les mmes dans les normes CI
me
IRATA International 2 partie : page 28 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

1801 et EN 1891 : la corde tresse faible coefficient d'allongement conforme CI 1801 est
probablement plus lastique. Dans la norme EN 1891, les exigences concernant
l'allongement de la corde tresse faible coefficient d'allongement sont plus proches de
celles rgissant la corde tresse statique dans CI 1801.

2.7.3 Harnais
REMARQUE Auparavant, les cordistes utilisaient un cuissard associ une sangle de
poitrine ou un baudrier, permettant la fois de retenir le bloqueur ventral dans le sens
correct et de soutenir lutilisateur dans une position plus droite quun cuissard seul. Bien que
cette association soit encore courante, une alternative consiste utiliser un baudrier complet
spcialement conu, qui associe le rle de cuissard aux fonctions susmentionnes, tout en
fournissant un point d'attache pour le dispositif de contre-assurage (gnralement grce
une longe pour dispositif courte). Dans le cas peu probable dune chute, lutilisateur est
toujours maintenu en position droite, rduisant ainsi sans aucun doute le potentiel d'hyper-
extension de la tte (coup du lapin). Ces harnais sont gnralement conformes aux normes
appropries des harnais antichute et respectent donc les obligations ou recommandations
lgales ou dautres autorits pour les harnais utiliser dans le cadre de travaux o une chute
est susceptible de survenir.

2.7.3.1 Les harnais de positionnement travaux pour le travail sur corde peuvent tre un
cuissard ou un baudrier complet, selon la nature des travaux raliser et les rglementations
applicables sur le chantier en question.

2.7.3.2 Les harnais de positionnement travaux sont gnralement conus pour tre
suffisamment rsistants afin darrter une chute libre dune hauteur et dune force limites. Il
se peut toutefois quils ne soient pas conformes aux autres exigences essentielles dun
systme darrt des chutes (ex. pour usage dans lescalade en tte), moins quils ne soient
associs d'autres lments appropris.

2.7.3.3 Pour des raisons ergonomiques, il est recommand dutiliser un point dattache
frontal bas sur le harnais pour accrocher les dispositifs de descente, les dispositifs
dascension (par le biais de longes pour dispositif appropries) et les longes dassurage. Il est
gnralement prfrable daccrocher les dispositifs de contre-assurage au support
dassurage par un point dattache frontal haut. Cela rduit au maximum le coup du lapin ,
conserve la personne en position droite aprs une chute et de facilite lauto-sauvetage.

2.7.3.4 Les harnais utiliss doivent pouvoir soutenir lutilisateur dans une position
confortable, ex. pendant quil travaille ou quil attend les sauveteurs, sans gner le
fonctionnement des autres dispositifs du systme. Avant dutiliser un harnais pour la premire
fois, lutilisateur doit raliser un test de suspension dans un endroit sr pour sassurer qu'il est
l'aise dans le harnais et que les rglages sont suffisants. Pour des dtails sur un test
me
appropri, cf. 3 Partie, Annexe D.

2.7.3.5 Les critres de slection pour les harnais sont les suivants :

a) La capacit de rglage pour accommoder le cordiste, la fois en matire de taille et


de confort, quil porte des vtements pais ou minces.
b) La dcision dutiliser un cuissard ou un baudrier complet (vrifier les obligations
industrielles et lgales).
c) L'adquation par rapport la charge applique, en fonction de la personne et des
travaux raliser.
d) Ladquation des points daccrochage du harnais pour les dispositifs dascension, de
descente, de contre-assurage, les longes pour dispositif et les longes dassurage.
e) La capacit accrocher une sellette et de travailler avec celle-ci.
f) La rsistance la drive (glissement lent) des sangles dans leurs dispositifs de
rglage ;
g) La rsistance la dgradation par les rayons ultra-violets.
h) La rsistance aux produits chimiques, leau et labrasion.

2.7.3.6 Des exemples de normes appropries pour les harnais sont :


me
IRATA International 2 partie : page 29 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

a) Pour les cuissards : EN 813 ;

b) Pour les harnais complets : EN 361 ; ISO 10333-1 ; ANSI/ASSE Z359.1 (hauteur de
chute maximum de 0,6 m et charge d'impact maximum de 4 kN pour l'accrochage au niveau
du sternum).

2.7.4 Connecteurs

2.7.4.1 Les connecteurs munis dun fermoir comme un manchon filet ou un doigt de
verrouillage automatique sont les seuls types pouvant fournir le degr de scurit requis dans
le cadre d'un accs par corde. Il faut utiliser des connecteurs en acier pour l'accrochage sur
des cbles, des manilles ou des pitons en acier. Les connecteurs utiliss pour un accrochage
sur un ancrage doivent tre dune conception et dune taille permettant leur rotation dans
lancrage et leur bon positionnement, sans gne et sans desserrer lancrage.

2.7.4.2 Les connecteurs maillon rapide peuvent tre mieux adapts que dautres types
de connecteur pour des accrochages peu frquents ou en cas de charge contre le fermoir.

2.7.4.3 La rsistance dun connecteur est dtermine en appliquant une force sur sa
longueur (le grand axe) au moyen de deux barres mtalliques rondes (cf. Figure 2.1). Si le
connecteur a une forme asymtrique, on applique gnralement la charge de test le long
dune ligne proche de la partie dorsale. Si la charge utilise nest pas positionne ainsi (par
exemple en raison de lusage dlingues larges ou de cordes doubles), le ct plus faible o
se trouve le fermoir du connecteur supportera une plus grande part de la charge et sa charge
de rupture pourrait tre infrieure celle qui est stipule. Les tests de rsistance statique ont
entran des pertes de rsistance allant jusqu 45 %. Par consquent, il convient de prendre
des prcautions dans la pratique pour veiller ce que les connecteurs asymtriques soient
correctement chargs, c. d. sur une ligne proche de la partie dorsale, ou quils aient un
facteur de scurit adapt. Cf. Figure 2.1.

2.7.4.4 La partie la plus faible de la plupart des connecteurs est le fermoir et il faut viter
dappliquer une charge sur cet lment. Une charge involontaire contre le fermoir est
gnralement cause par le fait que des sangles ou dautres lments d'accrochage quittent
leur position prvue pendant qu'ils ne sont pas chargs. Les connecteurs dots dune goupille
imperdable, qui retient la longe sa place, peuvent permettre de surmonter en partie ce
problme. Il est recommand d'en faire usage, s'il est appropri. Sinon, il est possible d'opter
pour des connecteurs maillon rapide de forme triangulaire ou semi-circulaire ou dautres
connecteurs spcialement conus qui ont une forte rsistance du petit axe (c. d. angle
droit par rapport au fermoir).

2.7.4.5 Les rsistances statiques minimales recommandes pour les connecteurs sont
indiques au Tableau 2.1.

2.7.4.6 Pour choisir un connecteur, les utilisateurs doivent tenir compte de son systme de
fermoir, ainsi que de la manire et du lieu dutilisation du connecteur dans le systme daccs
par corde, afin dviter tout dcrochage. Le dcrochage est le rsultat dune pression sur le
fermoir par un autre lment accroch dessus, comme un dispositif de support dassurage,
un point de fixation de harnais (surtout sil est en mtal), une sangle en fibres tisses, un
support d'ancrage ou un autre connecteur. Si le loquet du fermoir est actionn pendant que
cette pression est applique, cela peut causer louverture accidentelle du fermoir du
connecteur et le dcrochage de llment attach au connecteur.

2.7.4.7 En cas de dcrochage, le loquet de scurit est gnralement ouvert


accidentellement de deux manires, selon le type de fermoir. Il sagit des cas suivants :

a) Si une corde ou une sangle passe par dessus certains types de fermoir comportant
un loquet de scurit double action.
b) En cas de pression involontaire par le corps de lutilisateur ou la structure sur le
loquet de scurit des mousquetons double action.

me
IRATA International 2 partie : page 30 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

Tableau 2.1 - Rsistances statiques minimales recommandes pour les connecteurs

Type de connecteur Grand axe Grand axe fermoir Petit axe fermoir
fermoir ferm et ferm et verrouill ferm*
dverrouill (kN) (kN)
(kN)
Tous les connecteurs lexception
de ceux qui sont utiliss dans des 15 20 7
cas o il est possible quune charge
soit applique sur le petit axe, ex.
pour accrocher des points
daccrochage doubles du harnais, c.
d. les connecteurs qualifis de
multi-usage et les maillons rapides,
qui sont souvent utiliss dans le
mme but.
Les connecteurs multi-usages 15 20 15

Maillons rapides Sans objet 25 10

* Il est impossible de tester certains types de connecteur sur le petit axe en raison de leur
conception spciale.

2.7.4.8 Il est gnralement possible dviter les problmes potentiels de charge contre le
fermoir et le dcrochage qui en dcoule en rflchissant avec attention la manire dont une
pression pourrait tre applique involontairement sur le connecteur pendant son utilisation,
puis en choisissant le connecteur appropri pour en tenir compte.

2.7.4.9 Dautres critres de slection des connecteurs sont notamment :

a) La rsistance la corrosion, lusure, labrasion et la rupture ;


b) Une solidit suffisante pour des travaux dans le froid, en prsence de salets ou de
grains abrasifs ;
c) La possibilit de les ouvrir, les fermer et les verrouiller dans des circonstances
diffrentes, ex. en portant des gants ;
d) Une taille et une conception du fermoir ouvert adaptes au travail raliser, ex.
l'accrochage sur des tubes d'chafaudage.

2.7.4.10 Des exemples de normes appropries pour les connecteurs sont :

a) Pour tous les types (y compris les types fermeture automatique et verrouillage
automatique) : EN 362 ;
b) Seulement pour les types fermeture automatique et verrouillage automatique : ISO
10333-5 ; ANSI/ASSE Z359.12.

2.7.5 Dispositifs de descente


REMARQUE Le prsent code de bonnes pratiques ne couvre pas les dispositifs de
descente motoriss (ex. sur pile ou essence), bien que les principes applicables
lutilisation scurise des dispositifs de descente manuels soient susceptibles de s'appliquer
aussi aux versions motorises.

me
IRATA International 2 partie : page 31 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.7.5.1 Les dispositifs de descente servent accrocher le cordiste sur le support de travail
et contrler la descente. Si un connecteur est utilis pour accrocher le dispositif de
descente l'utilisateur, il ne faut utiliser qu'un connecteur verrouillable appropri. Il peut sagir
dun connecteur fermeture manuelle ou automatique. Les connecteurs fermeture
automatique doivent comporter une protection contre le dcrochage (cf. 2.7.4.6, 2.7.4.7 et
2.7.4.8).

2.7.5.2 Lors de la slection dun dispositif de descente, il est essentiel d'valuer la


probabilit d'un usage erron envisageable et ses consquences. Une fois que cette
valuation est ralise, il peut exister un risque rsiduel dusage erron. Il convient de le
solutionner en identifiant et en appliquant des mesures de contrle spcifiques, comme la
slection d'autres quipements, une formation supplmentaire, la modification des pratiques
de travail, une plus grande surveillance ou une association de ces points.

a) Charge pendant le test de rsistance b) Charge possible (plus proche du ct du


statique fermoir, plus faible) pendant lutilisation avec
une sangle en fibres tisses large

Lgende

1 Barres de 12 mm de diamtre 4 Sangle en fibres tisses

2 Partie dorsale du connecteur L Sens de la charge

3 Fermoir

Figure 2.1 - Exemple de positions de charge dun connecteur dans un test de


rsistance statique et la diffrence dutilisation, ex. si la charge est applique avec une
sangle en fibres tisses large

2.7.5.3 Il convient de considrer ladquation et les performances des dispositifs de


descente pendant un sauvetage, lorsque des charges potentielles pourraient tre
considrablement plus leves que la charge nominale maximale du fabricant.
me
IRATA International 2 partie : page 32 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.7.5.4 Les dispositifs de descente doivent :

a) tre slectionns de sorte que la charge anticipe soit approprie au poids du


cordiste et des quipements qu'il porte, c. d. conformment aux charges nominales
maximales et minimales du fabricant.
b) tre appropris la longueur de la descente.
c) pouvoir supporter la charge de deux personnes et permettre de contrler la vitesse
de la descente si ce dispositif doit tre utilis dans le cadre de la rcupration dun autre
cordiste.
d) tre adapts aux conditions ambiantes, ex. humidit, gel, boue, abrasion, corrosion.
e) pourvoir permettre au cordiste de contrler sa vitesse de descente, sans causer de
charge dynamique excessive sur le support de travail au moment du freinage.
f) arrter automatiquement la descente si le cordiste perd le contrle, c. d. se
verrouiller automatiquement en mode mains libres (il convient de noter quil est courant et
acceptable quil survienne un lger glissement du dispositif de descente le long du support
dassurage).
g) possder de prfrence une scurit intgre dans tous les modes dutilisation, ex.
arrt automatique de la descente si l'utilisateur panique et s'agrippe trop fort (blocage anti-
panique).
h) tre faciles accrocher au support de travail et tre dots d'une protection contre un
accrochage incorrect (ex. grce la conception, des marquages ou des avertissements).
i) minimiser lendommagement, lusure ou la torsion du support de travail.
j) possder de bonnes caractristiques de dissipation de chaleur (ce point est important
en cas de longues descentes ou de descentes dans le cadre de tempratures ambiantes
leves).
k) tre compatibles avec le type et le diamtre du support dassurage.
l) ne pas permettre un dcrochage involontaire du support de travail ou un dcrochage
dans nimporte quelles circonstances alors que le cordiste est accroch ou que deux
personnes sont soutenues en cas de sauvetage.

2.7.5.5 Des exemples de normes appropries pour les dispositifs de descente sont :

a) EN 12841, Type C ; ISO 22159.


b) Seulement pour le sauvetage : EN 341.

2.7.6 Dispositifs dascension


REMARQUE Le prsent code de bonnes pratiques ne couvre pas les dispositifs
dascension motoriss (ex. sur pile ou essence), bien que les principes applicables
lutilisation scurise des dispositifs dascension manuels soient susceptibles de s'appliquer
aussi aux versions motorises.

2.7.6.1 Les dispositifs dascension sont accrochs au support de travail et sont utiliss
lorsque le cordiste souhaite grimper le long de celui-ci. En rgle gnrale, deux types de
dispositif d'ascension sont utiliss dans le cadre d'un systme d'accs par corde. Le premier
type sert accrocher directement le cordiste sur le support de travail par le biais du harnais.
L'autre type est accroch une pdale pour aider lascension et est aussi accroch au
harnais par une longe pour dispositif, procurant une scurit supplmentaire.

2.7.6.2 Les dispositifs dascension doivent tre dun type qui ne peut pas tre dcroch
accidentellement du support de travail. Ils doivent tre choisis de sorte ce que le risque
d'endommagement du support de travail soit minimis lorsquil est en cours dutilisation.
Toute charge dynamique doit tre vite, parce que le dispositif dascension ou le support de
travail risquerait dtre endommag.

2.7.6.3 Les dispositifs dascension doivent tre choisis en tenant compte de l'adquation
avec leur utilisation dans les conditions ambiantes, par exemple, humidit, boue, gel,
abrasion, corrosion.

2.7.6.4 Les autres critres de slection sont :


me
IRATA International 2 partie : page 33 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

a) La simplicit de laccrochage au support de travail.


b) La facilit du rglage lors de lascension et de la descente du support de travail.
c) Ladhrence efficace sur le support de travail.
d) La rsistance labrasion, ex. cause par des supports de travail sales.
e) Un potentiel minimum dendommagement des supports de travail pour les charges
envisageables, ex. le tranchant des dents de la came qui agrippe le support de travail.
f) Ladquation avec un usage spcifique, ex. montage sur la poitrine pour lascension.
g) La capacit accrocher des longes pour dispositif et dautres dispositifs.

2.7.6.5 Un exemple dune norme approprie pour les dispositifs dascension est la norme
EN 12841, Type B.

2.7.7 Dispositifs de contre-assurage

2.7.7.1 Les dispositifs de contre-assurage servent accrocher le cordiste au support de


scurit. Il faut pour cela gnralement accrocher le dispositif dassurage au harnais du
cordiste au moyen dune longe pour dispositif. En cas de dfaillance du support de travail ou
de perte de contrle du cordiste, les dispositifs de contre-assurage permettent un verrouillage
sur le support de scurit sans engendrer des dommages catastrophiques au support de
scurit. Ils permettent aussi dabsorber la charge dynamique limite qui peut survenir.

2.7.7.2 Lorsque les dispositifs de contre-assurage sont tests dynamiquement


conformment ces normes, les tests ne reprsentent quune chute libre (verticale). Dans
certaines circonstances, une descente non contrle peut ne pas tre une chute libre et le
dispositif de contre-assurage risque de ne pas se dclencher, ex. si lutilisateur perd le
contrle du dispositif de descente pendant la descente, si une chute est amortie par la
structure ou si la descente suit un angle autre que la verticale. Il convient de slectionner des
dispositifs de contre-assurage dont on sait quen cas de descente incontrle, nimporte
quel angle, ils pourront lempcher ou la minimiser.

2.7.7.3 Si les consignes du fabricant sont respectes, lassociation du dispositif de contre-


assurage, de la longe pour dispositif, des connecteurs et du harnais doit pouvoir limiter la
force subie par l'utilisateur un maximum de 6,0 kN en cas de dfaillance du support de
travail.

REMARQUE 6 kN est un plafond de lsion reconnu.

2.7.7.4 Il est recommand que les dispositifs de contre-assurage utiliss soient dun type
qui ne glissera pas avec une charge statique infrieure 2,5 kN, afin de pouvoir y suspendre
deux personnes, ce qui pourrait tre ncessaire en cas de sauvetage.

2.7.7.5 Lors de la slection dun dispositif de contre-assurage, il est essentiel d'valuer la


probabilit d'un usage erron envisageable et ses consquences. Une fois que cette
valuation est ralise, il peut exister un risque rsiduel dusage erron. Il convient de le
solutionner en identifiant et en appliquant des mesures de contrle spcifiques, comme la
slection d'autres quipements, une formation supplmentaire, la modification des pratiques
de travail, une plus grande surveillance ou une association de ces points.

2.7.7.6 Il convient de considrer ladquation et les performances des dispositifs de contre-


assurage en cas dutilisation pendant un sauvetage, parce que des charges potentielles
pourraient tre considrablement plus leves que la charge nominale maximale du fabricant.

2.7.7.7 Des critres de slection supplmentaires pour un dispositif de contre-assurage


sont notamment :

a) que la charge anticipe soit approprie au poids du cordiste et des quipements qu'il
porte, c. d. conformment aux charges nominales maximales du fabricant ;
b) ladquation pour arrter le poids du cordiste, y compris les quipements ports ou
transports ;
c) la capacit raccourcir le plus possible une chute ventuelle ;
me
IRATA International 2 partie : page 34 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

d) quil n'endommage pas de manire catastrophique le support de scurit lors de


larrt dune chute ;
e) ladquation par rapport larrt dune charge de deux personnes en cas de
rcupration dun autre cordiste ;
f) quil est impossible de les dcrocher involontairement du support de scurit ;
g) la compatibilit avec le type et le diamtre du support de scurit ;
h) la capacit positionner le dispositif nimporte quel endroit sur le support de
scurit ;
i) tre adapts aux conditions ambiantes, ex. humidit, gel, salets, abrasion,
corrosion ;
j) le cordiste ne doit procder qu' un minimum de manipulation ;
k) dutiliser de prfrence la scurit intgre, quelle que soit la position de travail,
ex. pour viter ou arrter une chute mme si le dispositif est agripp dans un moment de
panique.

2.7.7.9 Un exemple dune norme approprie pour les dispositifs de contre-assurage est la
norme EN 12841, Type A.

2.7.8 Longes et lingues


2.7.8.1 Gnralits

2.7.8.1.1 Les longes et les lingues sont de formes varies et peuvent servir dans le cadre
de plusieurs applications. Cf. Figure 2.2 pour des exemples.

2.7.8.1.2 Certaines longes servent de lien entre le harnais du cordiste et certains dispositifs
du support d'assurage, savoir la pdale et le dispositif de contre-assurage. Dans ce code de
bonnes pratiques, on les appelle les longes pour dispositif. Ces longes sont gnralement en
corde dalpinisme dynamique et leurs extrmits sont noues. Il sagit toutefois parfois
dautres types dabsorbeur dnergie ou de longe dabsorption dnergie.

2.7.8.1.3 Dautres longes, qui sont aussi gnralement en corde dalpinisme dynamique aux
extrmits noues, servent accrocher directement le cordiste un point d'ancrage, par le
biais d'un connecteur. Dans ce code de bonnes pratiques, on les appelle les longes
dassurage.

REMARQUE Les longes dcrites aux clauses 2.7.8.1.2 et 2.7.8.1.3, qu'on appelle souvent
des queues de vache, ont t spares en deux types (et requalifies) parce que leur usage
spcifique et les exigences sont ou peuvent tre diffrents.

2.7.8.1.4 Les lingues servent de lien entre les ancrages structurels, ex. une poutre en acier,
ou des dispositifs dancrage, ex. un piton, et le point daccrochage pour les supports
dassurage (par le biais dun connecteur ou de connecteurs). Il sagit gnralement de
sangles en fibres tisses, de cordages ou de filins et parfois, de chanes. On les appelle des
lingues dancrage.

2.7.8.1.5 Les longes et les lingues peuvent tre dune longueur fixe ou leur longueur peut
tre ajustable.

2.7.8.1.6 Les sangles en fibres tisses synthtiques et les cordes en fibres synthtiques
utilises dans la fabrication des longes et des lingues doivent tre choisies de manire ce
que tout dgt mcanique (ex. abrasion) soit facile constater bien avant qu'une perte de
rsistance devienne significative. Les fils des coutures doivent tre dun ton contrastant ou
dune couleur contrastante par rapport aux fibres tisses afin de facilit linspection. Les fibres
tisses, la corde et les coutures doivent tre protges de la dgradation par les rayons ultra-
violets, ex. grce des inhibiteurs de rayons ultra-violets et/ou un revtement de protection.

2.7.8.1.7 Le tissage doit tre fabriqu de faon ne pas s'effilocher si l'un des bords est
coup. Cela sapplique tous les lments en fibres tisses.

me
IRATA International 2 partie : page 35 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.7.8.1.8 Les filins utiliss dans la fabrication des longues et lingues doivent avoir une
rsistance statique minimale de 15 kN.

2.7.8.2 Longes pour dispositif et longes dassurage

2.7.8.2.1 Les longes pour dispositif et les longes dassurage doivent pouvoir supporter toutes
les forces dynamiques pouvant leur tre imposes en cas durgence. Les longes pour
dispositif et les longes dassurage en corde doivent prsenter des performances au moins
gales une corde dalpinisme dynamique en simple , ex. qui est conforme la norme
europenne EN 892 ou la norme quivalente de la Fdration internationale de la
montagne et de lescalade (UIAA). Les deux normes exigent que la corde possde des
proprits d'absorption de l'nergie. Les nuds utiliser pour les extrmits doivent tre
choisis pour leurs caractristiques dabsorption de lnergie, ainsi que leur rsistance et
seules des personnes comptentes devront tre autorises les nouer. Labsorption
dnergie fournie par les matires utilises dans la fabrication de la longe est accentue par
les nuds utiliss pour ses extrmits. Il est donc recommand d'avoir recours des
extrmits noues. Un exemple de nud particulirement bien adapt pour absorber
lnergie est le nud Scaffold (souvent appel un nud baril), cf. Figure 2.3, qui est
couramment utilis lextrmit dune longe dassurage. Le nud de la Figure 2.3 reprsente
le nud nou avec deux tours de corde. Il est aussi possible de faire trois tours. Les deux
versions sont acceptables. Il est de bonne pratique, dans le cadre rgulier de la procdure
dinspection, de refaire, rgler et serrer ( la main) les nuds.

2.7.8.2.2 Les longes pour dispositif et les longes dassurage en corde dynamique avec les
extrmits noues doivent avoir une rsistance statique minimale de 15 kN. Il convient de
confirmer la rsistance de lassociation de la corde et des nuds choisis, ex. en testant la
longe ou en se reportant aux donnes fournies par le fabricant.

2.7.8.2.3 Dautres types de longe peuvent tre appropris pour laccs par corde, ex. les
longes conformes aux normes o lexigence de rsistance statique minimale est
gnralement de 22 kN et labsorption dnergie nest pas prise en compte. Pour des longes
de marque, il convient de consulter les donnes fournies par le fabricant.

2.7.8.2.4 Si un absorbeur dnergie est incorpor au systme (en dehors des qualits
dabsorption dnergie fournies par la matire et les nuds dextrmit utiliss dans la
fabrication de la longe pour dispositif ou de la longe dassurage), il doit se conformer la
norme approprie pour les absorbeurs dnergie.

2.7.8.2.5 Afin de minimiser tout potentiel de chute et de faciliter les manuvres en situation
de sauvetage, il est important de restreindre le plus possible la longueur des longes pour
dispositif, en les limitant la distance porte de main du cordiste. Cela variera dune
personne lautre.

2.7.8.2.6 Les longes dassurage sont gnralement utilises en deux longueurs : la plus
courte en principe pour changer dun support dassurage un autre pendant la descente (ex.
au r-assurage) et la plus longue en principe pour changer dun support dassurage un
autre pendant lascension (ex. au r-assurage). Les longueurs des longes d'assurage doivent
tre aussi courtes que possible, c. d. pas plus longues qu'il ne faut pour permettre au
cordiste de raliser les manuvres requises. Cela permet non seulement un maximum
defficacit dans la ralisation des manuvres, mais aussi de minimiser le potentiel de
grandes forces de choc en cas de chute.

2.7.8.3 lingues dassurage

2.7.8.3.1 Les lingues dassurage peuvent servir sil ny a pas dancrages adapts sur
lesquels le cordiste puisse accrocher directement les supports d'assurage. Si les lingues
dassurage sont en fibres synthtiques, leurs jonctions doivent tre cousues, avec une
rsistance statique minimale de 22 kN. Les lingues dassurage en filin doivent avoir une
rsistance statique minimale de 15 kN.

me
IRATA International 2 partie : page 36 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.7.8.3.2 Si langle inclus au point dassurage (langle Y) est lev et produit un effet
dmultiplicateur (c. d. il augmente la charge sur llingue dassurage), il convient de tenir
compte des forces supplmentaires produites. Il sagit par exemple du cas o une lingue
d'assurage est enroule autour dune cage dascenseur. Cf. Figure 2.4.

2.7.8.4 Critres de slection des longes pour dispositif, longes dassurage et


lingues dassurage

Les critres de slection des longes pour dispositif, longes dassurage et lingues dassurage
sont notamment :

a) une rsistance adquate ;


b) des caractristiques dabsorption de lnergie, en particulier pour les longes pour
dispositif et les longes dassurage ;
c) tre compatibles avec les connecteurs utiliss, ex. passer dans le fermoir du
connecteur, ne pas sagglutiner et se dformer excessivement sous une charge ;
d) une longueur adapte (rglable ou fixe) ;

e) tre adaptes un accrochage au harnais, sil y a lieu ;

f) tre protges aux points de frottement ;

g) tre fabriques partir de matriaux appropris la tche confie et


lenvironnement de travail, ex. dans certains cas, un cble dacier peut tre plus indiqu
quune corde ou des sangles.

2.7.8.5 Informations diverses sur les longes


me
2.7.8.5.1 Pour des informations sur dautres types de longes, consulter la 3 partie,
Annexe E.

2.7.8.5.2 Des exemples de normes appropries pour les longes sont :

a) EN 354 ; ISO 10333-2 ; ANSI/ASSE Z359.1 ;


b) Pour la conception des longes pour dispositif et des longes d'assurage : EN 892 ;
UIAA-101.

me
IRATA International 2 partie : page 37 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

Lgende
1 lingue dassurage (il peut sagir dune
lingue ronde ou dune estrope)
2 Longe pour dispositif
3a Longe dassurage courte
3b Longe dassurage longue

Figure 2.2 - Illustration dun exemple dlingue dassurage et dexemples de diffrents


types de longe

a) Nud Scaffold avec deux tours : desserr c) Nud Scaffold avec trois tours :
desserr

me
IRATA International 2 partie : page 38 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

b) Nud Scaffold avec deux tours : serr d) Nud Scaffold avec trois tours :
serr

Figure 2.3 : Exemple de nud (souvent appel nud baril)

2.7.9 Ancrages

REMARQUE Dans le prsent Code de bonnes pratiques, le terme "ancrage" est utilis
dans un sens gnral. Le substantif dsigne un dispositif d'ancrage, install ou non install,
ou bien un ancrage structurel prsentant un point d'ancrage. Le verbe dsigne l'action
d'accrocher quelque chose un dispositif d'ancrage install ou un ancrage structurel. Les
diffrents termes relatifs aux ancrages sont expliqus dans la 1re partie par des dfinitions
et par la Figure 1.1 connexe.

2.7.9.1 Les ancrages sont utiliss par le biais de leur(s) point(s) dancrage pour accrocher
les supports d'ancrage (c. d. le support de travail et le support de scurit) sur la structure
ou la fixation naturelle, ainsi qu d'autres fins, ex. pour repositionner les supports d'ancrage
afin d'viter l'abrasion, pour modifier le sens des supports d'ancrage (ancrages de dviation),
pour maintenir les supports d'ancrage dans la position prvue, pour accrocher des
personnes, directement ou indirectement. Les ancrages sont fixs des massifs d'ancrage
au point d'ancrage, c. d. l'endroit particulier sur le massif d'ancrage o est accroch le
dispositif d'ancrage.

2.7.9.2 Il existe de nombreux types dancrages diffrents. Exemple : pitons, lingues


d'assurage, systmes de rail dassurage spcialement conus (qui font gnralement l'objet
d'une installation permanente sur le primtre du toit d'un immeuble, permettant de s'y
accrocher n'importe endroit), piquets dancrage (scells au sol), ancrages poids mort,
ancrages contrepoids, attaches-supports. Exemples de massif d'ancrage : structures en
poutrelles d'acier, cages d'ascenseur dans les immeubles, bton en bon tat et
caractristiques gologiques naturelles telles que la face d'un rocher ou un arbre. Les
ancrages et les massifs d'ancrage doivent tre dune fiabilit incontestable.

2.7.9.3 Il est essentiel d'apporter un soin tout particulier au choix des dispositifs dancrage
pour sassurer quils sont adapts la situation dans laquelle ils sont fixs ou doivent tre
fixs et utiliss. Par exemple, il doit s'agir du type d'ancrage correct pour la situation donne,
tre positionns et fixs correctement. Il est galement essentiel que les dispositifs dancrage
soient fixs, tests, inspects et utiliss par des personnes comptentes et dans le respect
strict des consignes du fabricant.

2.7.9.4 Le choix des ancrages dpend largement de savoir si des ancrages comme des
pitons appropris peuvent tre fixs ou sont dj en place et lemplacement voulu et sil
existe une possibilit dutiliser dautres types dancrage, ex. des lingues dassurage passes
autour de la structure.

2.7.9.5 Les ancrages doivent tre suffisamment solides, en tenant compte du poids de
l'utilisateur avec les quipements qu'il porte ou transporte. Cf. 2.11.2.6 2.11.2.8 pour un
complment d'information.

me
IRATA International 2 partie : page 39 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

a) Disposition gnrale b) Angle maximum recommand

c) Charge 120 d) Charge 150

Lgende

1 Ancrage

2 Angle Y

3 Support dassurage

4 Charge

Figure 2.4 - Exemples de laccroissement de la charge sur les ancrages, les supports
d'assurage et les lingues d'assurage caus par un largissement de l'angle Y
me
IRATA International 2 partie : page 40 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.7.9.6 Il est essentiel de toujours appliquer le principe de la protection double (cf. 2.11.1)
dans le choix, la fixation et l'utilisation des ancrages, savoir qu'il faut utiliser deux ancrages
au moins.

2.7.9.7 Les cordistes et les services de sauvetage doivent tre informs que des ancrages
supplmentaires peuvent tre ncessaires pour faciliter la rcupration d'un cordiste. Ils
doivent tre suffisamment solides pour une charge dau moins deux personnes.

2.7.9.8 Le sujet de la slection, de la fixation et de lutilisation des ancrages est complexe.


me
Cf. 2.11.2 et 3 partie, Annexe F pour un complment dinformation.

2.7.9.9 Des exemples de normes appropries pour les dispositifs dancrage sont : BS 7883
et EN 795.

2.7.10 Protections des supports dassurage


REMARQUE Ces consignes concernant la protection des supports dassurage contre des
surfaces dangereuses peuvent galement sappliquer la protection des longes et lingues.

2.7.10.1 Dans la mesure du possible, les supports dassurage doivent tre arrims de
manire pendre sans entrave et ne pas entrer en contact avec des surfaces dangereuses,
par exemple des artes ou surfaces abrasives ou chaudes, pendant lopration daccs par
corde. Si cela nest pas possible, par exemple si le support dassurage ne peut pas pendre
naturellement ou tre dvi, ou sil est impossible de raliser un r-ancrage, il est essentiel
que les supports dassurage soient correctement protgs contre les situations dangereuses.
On peut avoir recours diffrentes mthodes, par exemple lutilisation de protections
dartes comme les rouleaux, les plaques pour artes mtalliques, le rembourrage pour
artes, ou de protections de support dassurage comme le manchon en tissu qui entoure le
support dassurage, ou bien en associant les deux types de protections. Il est recommand
dviter l'utilisation de protections de support dassurage en tissu revtu de polychlorure de
vinyle (PVC) en raison de la chaleur potentielle cause par la friction, pouvant causer la
fusion du PVC. Pour un complment dinformation sur la protection des supports dassurage,
cf. 2.11.3 et lAnnexe P.

2.7.10.2 Les critres de slection pour les protections des artes et des supports dassurage
sont notamment :

a) la pertinence pour les conditions spcifiques au chantier, savoir offrir la protection


adapte contre les coupes, labrasion, la chaleur excessive ou la contamination chimique

b) tre compatible avec le type de support dassurage, ex. fabrication, diamtre, nombre
de supports dassurage;

c) un lment permettant de les arrimer (le cas chant) pour maintenir les protections
dartes et de supports dassurage lendroit convenue et pour maintenir le ou les supports
dassurage lintrieur ou sur les protections;

d) une conception permettant au cordiste de positionner et de dpasser la protection de


l'arte ou du support dassurage ;

e) la possibilit dinspecter la ou les supports dassurage lorsque ces derniers sont


placs dans ou sur la protection dartes ou de supports dassurage.

REMARQUE Il nexiste aucune norme connue pour les protections dartes ou de support
dassurage.

me
IRATA International 2 partie : page 41 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.7.11 Sellettes

2.7.11.1 Lorsque les cordistes doivent rester suspendus en un seul endroit pendant un dlai
plus long que quelques minutes, il est recommand d'utiliser un support supplmentaire au
harnais. Lutilisation dune simple sellette peut permettre damliorer le confort, la sant et la
scurit dun cordiste et ventuellement, de rduire le risque de ressentir les symptmes de
lintolrance orthostatique. Pour un complment dinformation sur lintolrance orthostatique,
me
cf. 3 partie, Annexe G.

2.7.11.2 La sellette doit tre installe de sorte ce que le harnais demeure le principal
moyen de fixation aux supports dassurage au cas de dfaillance de la sellette.

REMARQUE Il nexiste aucune norme approprie pour les sellettes.

2.7.12 Casques

2.7.12.1 Les cordistes doivent porter des casques de protection adapts au type de travail
ralis. Il se peut que les casques conformes l'alpinisme ou un usage industriel soient
appropris. Certains casques industriels peuvent ne pas ltre parce quils ne procurent pas
une protection suffisante contre les chocs latraux ou une mentonnire suffisamment solide.

2.7.12.2 La mentonnire des casques utiliss dans les travaux sur corde doit empcher la
perte du casque. En rgle gnrale, il faut pour cela que la conception du casque comprenne
des sangles en forme de Y. Il est obligatoire de fermer la mentonnire lors du port du casque.

2.7.12.3 Les critres de slection du casque sont notamment :

a) la lgret, sans toutefois compromettre la scurit ;


b) un bon ajustage, c. d. possibilit de rglage en fonction de la taille de la tte de
lutilisateur ;
c) la possibilit de monter des accessoires comme du matriel de communication,
lampe frontale, protecteur doreille, visire ;
d) une vision sans restriction (vers le bas, les cts et le haut) ;
e) une bonne ventilation, surtout dans les climats chauds.

2.7.12.4 Les exemples des normes appropries pour les casques (une fois les rserves des
notes prises en compte) sont :

a) Secteur industriel : EN 397 ; EN 14052 ;

b) Alpinisme : EN 12492.

REMARQUE 1 Les utilisateurs doivent vrifier soigneusement les performances des


casques industriels conformes la norme europenne EN 397parce quils peuvent ne pas
possder toutes les caractristiques ncessaires pour la scurit des cordistes, ex. la
capacit dabsorption de lnergie avant, latrale et arrire (qui n'est pas prescrite pas la
norme EN 397) ; une mentonnire et des sangles appropries ; lutilisation basse
temprature et ventilation (facultative avec EN 397).

REMARQUE 2 Il nest pas recommand dutiliser des casques comportant une coque en
polystyrne expans (courant dans les casques conformes la norme EN 12492), parce
quils ne sont pas susceptibles de supporter les rigueurs dun usage industriel.

2.7.13 Poulies

2.7.13.1 Les poulies sont utilises lors de nombreuses manuvres daccs par corde. Elles
doivent tre adaptes lutilisation laquelle elles sont destines, c.--d. par le personnel et
me
IRATA International 2 partie : page 42 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

en respectant leur capacit de charge. Les cordistes doivent tre conscients des possibles
augmentations de charges sur les ancrages dans certaines situations damarrage.

2.7.13.2 Des exemples de normes appropries pour les poulies sont : EN 12278 et
UIAA 127.

2.7.14 Vtements et quipement de protection

2.7.14.1 Les cordistes doivent tre correctement vtus et quips pour les situations et
conditions de travail.

2.7.14.2 Il peut tre difficile pour les cordistes dviter lexposition aux conditions climatiques
changeantes ou aux matires dangereuses pendant qu'ils ralisent des travaux en hauteur.
Les employeurs doivent valuer soigneusement les vtements qui seront le mieux adapts
pour une protection contre ces dangers. Ils doivent fournir ces vtements et prendre des
mesures pour veiller ce quils soient ports.

2.7.14.3 Les cordistes doivent porter :

a) des vtements de protection (ex. combinaison) sans partie ample pouvant


saccrocher dans des lments mobiles des quipements. Les poches doivent tre dotes
dune fermeture clair ou de fermetures fermeture rapide plutt que des boutons. Il
convient, sil y a lieu, de fournir des vtements impermables et/ou coupe-vent. En cas de
travaux de soudure, brlage ou dcoupe, il faudra fournir des combinaisons ignifuges ;
b) des chaussures, d'une pointure adapte, permettant une bonne adhrence et
procurant un degr appropri de protection pour la tche ralise. Le port de bottes de
protection spciales sera ventuellement ncessaire pour protger contre les accidents
corporels en cas de nettoyage par sablage ou d'utilisation dun jet deau trs haute
pression.

2.7.14.4 Si lquipement doit tre ajust, il est important que lutilisateur soit laise, une fois
correctement ajust. Il convient de procder un contrle dans un endroit sr, avant le dbut
des travaux. Ces quipements ne doivent pas gner outre mesure l'utilisateur dans ses
tches ni empcher le fonctionnement correct des dispositifs du support dassurage.

2.7.14.5 Les articles de protection suivants peuvent aussi tre ncessaires :

a) des gants, pour la protection contre le froid, les lsions corporelles ou dautres effets
nocifs ;
b) des protections pour les yeux, en cas d'vacuation de dbris, d'limination de
matriaux, doprations de perage, dabattage ou de percussion. La protection des yeux est
galement ncessaire en cas de pulvrisation de produits chimiques ou de peinture au
pistolet, pouvant irriter les yeux ou causer des lsions. Les statistiques sur le travail et la
scurit dIRATA International permettent de constater que les lsions aux yeux, mme dans
le cadre du port dune visire ou de lunettes de scurit, causent de nombreux incidents
entranant une perte de temps. Il est fort probable que le port dun masque aurait permis
dviter ces accidents corporels ;
c) un quipement de protection respiratoire, en cas de risque dinhalation de produits
chimiques dangereux ou de poussire. De nombreux produits chimiques du btiment sont
susceptibles dtre dangereux, en particulier dans une situation o un cordiste ne peut pas
atteindre rapidement une source deau douce pour diluer ou rincer le produit chimique ;
d) des protecteurs doreille, lorsque le niveau de bruit peut causer un risque de perte de
loue pour les cordistes ;
e) un vtement de flottaison ou un gilet de sauvetage, en cas de travaux au-dessus dun
plan deau. Il doit pouvoir tre attach au cordiste de manire viter quil ne se dtache en
cas de chute. En outre, il ne doit pas gner lutilisateur ou empcher le fonctionnement
efficace des dispositifs du support dassurage ;
f) une protection solaire, ex. l'utilisation d'une crme solaire.

me
IRATA International 2 partie : page 43 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.7.14.6 Toute modification des procdures habituelles pour lutilisation des quipements de
protection sur le chantier (ex. gilet de sauvetage, protection des yeux, chaussures de
scurit, casque), quelle quen soit la raison, doit tre approuve au pralable par la direction
du chantier.

2.8 Marquage et traabilit


2.8.1 Les quipements de laccs par corde qui supportent une charge doivent avoir des
marquages suffisants :

a) pour permettre didentifier le fabricant et, sil y a lieu, le modle, le type, la catgorie
des quipements ;
b) pour permettre de lassocier en toute facilit aux documents respectifs, ex. certificats
de conformit, registres de test et dinspection ;
c) pour permettre une traabilit plus avance, ex. permettant disoler un lot de
composants dfectueux.
d) pour se conformer toutes les conditions imposes par la loi, par exemple par les
rglementations nationales.

ce titre, il est utilis en rgle gnrale un identifiant, ex. le numro de srie du fabricant ou
un marquage de lot avec d'autres identifiants, comme un systme de codage.

2.8.2 Les quipements qui ne portent pas des marquages appropris apposs par le
fabricant doivent tre marqus de manire indlbile, sans modifier leur intgrit, ex. au
moyen dtiquettes en plastique ou mtalliques, qui peuvent tre estampilles avec les
donnes et fixes au moyen de colliers, dune peinture ou dun ruban adhsif appropris. (La
peinture ou ladhsif doivent tre fabriqus avec des matires qui nendommagent pas le
composant marquer. Ils doivent galement tre appliqus et fixs de faon ne masquer
aucun dfaut.).

2.8.3 Les quipements tels que les cordes et les harnais peuvent tre marqus de
manire indlbile grce diverses mthodes, ex. en marquant leur identification sur une
bande, qui est ensuite appose au moyen dun revtement en plastique thermo rtractable.
Si une corde est dcoupe, son identification peut tre transfre aux diffrentes longueurs
de manire squentielle, ex. la corde A1 dcoupe sera numrote A1/1, A1/2, etc. Les
connecteurs ont souvent un codage couleur, pour indiquer une priode valide dinspection,
parce que souvent, les articles anciens nont pas didentification unique et il peut tre difficile
pour lutilisateur dapposer un marquage.

2.8.4 Les lments mtalliques ne doivent pas tre estampills, sauf avec l'accord du
fabricant. Ceci parce que l'estampillage peut prdisposer certains mtaux la fissuration
sous certaines conditions et, par consquent, il faut tre trs prudent si cette mthode de
marquage a t slectionne. Le marquage des lments mtalliques par gravure doit tre
ralis uniquement de manire ne pas porter prjudice l'intgrit de l'quipement, par ex.
en marquant un composant sur une zone non cruciale la scurit. Il faut souligner que
l'estampillage et la gravure risquent d'endommager les surfaces anti-corrosion, par ex. le
dpt lectrolytique. Par consquent, il est recommand de prendre des mesures pour viter

me
IRATA International 2 partie : page 44 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

ces dommages potentiels, par ex. en peignant les indentations faites par l'estampillage ou la
gravure.

2.8.5 Les casques ne doivent pas tre marqus au moyen dtiquettes ou de bandes
adhsives sans lautorisation du fabricant, parce que certains solvants utiliss dans les
adhsifs peuvent avoir un effet prjudiciable sur les performances du casque. Il convient de
veiller ne pas marquer des quipements en fibres tisses ou en cordage au moyen de
produits chimiques agressifs, ex. des encres ou des produits contenant des adhsifs
potentiellement dangereux.

2.8.6 Lidentification et les donnes de traabilit doivent correspondre aux registres


dutilisation pour permettre lentretien et la maintenance des quipements. Cela sapplique
aussi aux quipements lous ou ceux des sous-traitants.

me
IRATA International 2 partie : page 45 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

PAGE VIDE

me
IRATA International 2 partie : page 46 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.9 Registres
2.9.1 Il convient de tenir des registres pour procder au suivi des quipements
individuels, leur inspection et leur maintenance. Ils doivent comprendre au moins les
lments suivants :

a) le nom du fabricant ;
b) le nom du modle, du type ou de la catgorie de lquipement, selon le cas ;
c) la date dachat ;
d) la date de mise en service ;
e) la date dobsolescence ;
f) le numro de srie du fabricant ou le marquage du lot pour permettre la traabilit,
ex. jusqu ltape de production ;
g) les donnes fournies par le fabricant, notamment le mode demploi ;
h) la charge maximale dutilisation, la charge de travail limite ou les charges nominales
maximales ou minimales, selon la valeur indique ;
i) un ventuel certificat de conformit, ex. une norme ;
j) la dure de lutilisation active, ex. nombre de jours ;
k) le lieu o il se trouve actuellement et celui o il est gnralement stock ;
l) des conditions difficiles dans lesquelles lquipement a t utilis, ex. sil a t
expos des produits chimiques, labrasion, des grains trs abrasifs, des charges
inhabituelles ou sil a subi des dommages ;
m) la ralisation dune rcupration de cordiste ;
n) la date et le rsultat des inspections, le type dinspection ralis (dtaille ou
intermdiaire) et la date de la prochaine inspection ;
o) les dtails de lentretien, des rparations ou des modifications.

Ces informations peuvent permettre de dterminer quand il faut retirer un article du service.

2.9.2 Il convient de conserver les registres des inspections au moins jusqu ce quune
nouvelle inspection soit effectue et de mettre la disposition des personnes pertinentes des
me
copies des registres des inspections (cf. 3 partie, Annexe N). La lgislation locale peut
dterminer la priode de rtention spcifique pour les registres.

me
IRATA International 2 partie : page 47 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

PAGE VIDE

me
IRATA International 2 partie : page 48 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.10 Inspection, entretien et maintenance des quipements

2.10.1 Procdures gnrales

2.10.1.1 Le fabricant doit toujours fournir des informations sur linspection, lentretien et la
maintenance des quipements, quil est impratif de respecter la lettre. Cette section
dtaille les bonnes pratiques dans le cadre de laccs par corde.

2.10.1.2 Des procdures doivent tre tablies par les employeurs pour linspection et la
maintenance des quipements et la mthode par laquelle elle doit tre enregistre.
Linspection et la maintenance des quipements doivent tre effectues uniquement par des
personnes comptentes. Elles peuvent tre ralises par le reprsentant du fabricant ou un
tiers spcialis si ncessaire.

2.10.1.3 Il existe trois types dinspection auxquels tous les quipements daccs par corde
doivent tre soumis, afin de dcider si leur utilisation peut se poursuivre ou sil faut les retirer
du service et les dtruire. Il sagit du contrle pralable lemploi, de linspection dtaille et
dans certains cas, de linspection intermdiaire. Tout lment prsentant un dfaut pendant
ces inspections doit, dans la mesure du possible, tre retir immdiatement du service.

2.10.1.4 Il est essentiel que lutilisateur procde une inspection visuelle et tactile de tous
les quipements supportant la charge avant chaque utilisation pour sassurer de leur scurit
et de leur bon fonctionnement. En outre, une procdure formelle doit tre en place pour
quune personne comptente (ou plusieurs) effectue une inspection dtaille des
me
quipements. Pour une check-list de linspection, cf. 3 partie, Annexe H.

2.10.1.4.1 Contrle pralable lemploi

Le contrle pralable lemploi comprend une inspection visuelle et tactile, qui doit tre
ralise tous les jours, avant chaque utilisation. Il nest pas ncessaire de fournir des
documents officiels pour les inspections quotidiennes, toutefois certains utilisateurs peuvent
dcider dinclure une check-list dans les documents de linspection quotidienne. Il est
recommand de surveiller continuellement ltat des quipements pendant toute la dure de
la mission et pas seulement en dbut de journe.

2.10.1.4.2 Inspection dtaille

Une procdure d'inspection formelle doit tre en place pour veiller ce que les quipements
soient soigneusement inspects par une personne comptente avant leur premier emploi,
puis des intervalles de six mois au plus, ou conformment un programme dinspection
crit. Cette procdure doit tre conforme aux conseils du fabricant. Il convient denregistrer
les rsultats des inspections dtailles. Pour une liste recommande des informations
me
enregistrer la suite dune inspection dtaille, cf. 3 partie, Annexe I.

2.10.1.4.3 Inspection intermdiaire

Si les quipements sont utiliss dans des conditions difficiles ou que sont survenus des
vnements exceptionnels, susceptibles de mettre la scurit en pril, il faut entreprendre
des inspections complmentaires (appeles des inspections intermdiaires). Il sagit
dinspections distinctes de linspection dtaille et du contrle habituel pralable lemploi.
Elles doivent tre ralises par une personne comptente des intervalles dtermins par
lvaluation du risque. Afin de dterminer les moments adapts pour raliser des inspections
intermdiaires, il convient de tenir compte de facteurs tels que la mesure dans laquelle les
articles subissent une forte usure (ex. des charges inhabituelles ou un environnement
granuleux) ou une contamination (ex. dans une ambiance chimique). Les inspections
intermdiaires doivent tre enregistres.

2.10.1.5 Il est essentiel que la personne ralisant une inspection dtaille ou intermdiaire
ait le pouvoir de mettre lquipement au rebut et soit suffisamment comptente, indpendante
me
IRATA International 2 partie : page 49 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

et impartiale pour permettre de prendre des dcisions objectives. Il peut sagir dune
personne dune socit daccs par corde ou dun fournisseur spcialis, dun fabricant ou
dun organisme spcialis dans les rparations. Les entreprises doivent indiquer en dtail
dans leur systme de gestion leurs dispositions pour nommer la ou les personnes
comptentes.

2.10.1.6 En cas de doute quelconque propos de laptitude lemploi dun article des
quipements, le sujet doit tre signal une personne comptente ou les quipements
doivent tre mis en quarantaine ou au rebut. Les bonnes pratiques commandent de s'efforcer
de dterminer comment les dgts sont apparus pour viter que la situation ne se reproduise.

2.10.1.7 Les quipements subissant une grande force de choc, ex. lors dune chute ou si
une charge tombe dessus, doivent tre immdiatement retirs du service.

2.10.1.8 Il est recommand que lutilisateur ne procde pas des preuves de rsistance
sur les quipements daccs par corde, particulirement les quipements individuels
antichute.

2.10.2 quipements en fibres synthtiques

2.10.2.1 Il convient dapporter un soin tout particulier au choix, l'utilisation et l'inspection


de tous les quipements en fibres synthtiques, ex. cordes, sangles, harnais, longes, qui sont
susceptibles des dommages de types et gravit varis, qui ne sont pas toujours facilement
identifiables.

2.10.2.2 Les fibres synthtiques utilises dans les quipements pour laccs par corde sont
gnralement en polyamide ou en polyester. Les matires autres que le polyamide ou le
polyester peuvent tre mieux adaptes certaines conditions de travail, mais elles ont toutes
des limitations. En voici quelques exemples :

a) le polythylne haute performance ou le polypropylne haute tnacit, qui peut tre


mieux adapt dans des conditions de forte pollution chimique. Toutefois, le polythylne et le
polypropylne ont des tempratures de fusion beaucoup plus basses que le polyamide et le
polyester et sont donc plus facilement affects par la chaleur de frottement (le polypropylne
subit un ramollissement dangereux ds 80C) ;
b) la fibre aramide, qui est rsistante aux hautes tempratures, peut tre mieux adapte
s'il faut des quipements au point de fusion lev. Toutefois, la fibre aramide prsente une
faible rsistance labrasion, aux flexions rptes et aux rayons ultra-violets.

Les utilisateurs doivent par consquent tenir compte de ces proprits, notamment le point de
fusion, la rsistance labrasion et aux flexions, la rsistance aux rayons ultra-violets et aux
produits chimiques et le coefficient dallongement, lorsquils choisissent, utilisent et inspectent
ces quipements.

2.10.2.3 Les rayons ultra-violets (UV) abment et par consquent affaiblissent la plupart des
fibres synthtiques, voire toutes. Les UV sont mis par la lumire du soleil, la lumire
fluorescente et tous les types de soudage lectrique larc. Habituellement, pour apporter
une protection, il faut inclure des inhibiteurs dUV au stade de la production de la fibre. Il
existe toutefois dautres possibilits, comme le type et la couleur de la teinture utilise ou
lutilisation dun revtement protectif. Il est recommand dobtenir du fabricant la confirmation
que toutes les fibres synthtiques de ses quipements, notamment les fils des coutures,
contiennent un inhibiteur de rayons ultraviolets suffisant pour les conditions dans lesquelles
les quipements doivent tre utiliss (lintensit des rayons ultraviolets varie en fonction du
lieu) et que les fibres nont pas t soumises une teinture ou un procd de finition pouvant
avoir des consquences prjudiciables sur le degr de protection. Vu que les inhibiteurs de
rayons ultraviolets ne procurent pas une protection totale, mme les fibres synthtiques en
contenant ne doivent pas tre exposes inutilement la lumire du soleil, la lumire
fluorescente et la lumire mise pour tous les types de soudage lectrique larc. Il convient
de noter que de nombreuses normes portant sur les quipements individuels antichute ne
sintressent pas explicitement au potentiel de dgradation par les UV (ou labrasion) pendant
me
IRATA International 2 partie : page 50 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

lutilisation du produit, se fiant plutt sa rsistance qui englobe un facteur de scurit ltat
neuf. Il nexiste aucune garantie que cette approche procurera une protection suffisante
contre les UV (ou labrasion).

2.10.2.4 Les fibres synthtiques ragissent de manires diffrentes lorsquelles sont


exposes divers produits chimiques, des concentrations et des tempratures diffrentes.
Par exemple, le polyamide prsente une bonne rsistance certains alcalis, mais la
rsistance nest pas totale, ne sapplique pas tous les alcalis, ni toutes les concentrations
ou toutes les tempratures. Des limitations semblables concernent le polyester, qui prsente
une bonne rsistance certains acides. Les utilisateurs doivent connatre les produits
chimiques prsents sur le lieu de travail et leur effet potentiel sur leurs quipements lorsquils
les choisissent, les utilisent et les inspectent. Pour les proprits de certaines fibres
me
synthtiques utilises dans la fabrication des quipements daccs par corde, cf. 3 partie,
Annexe J.

2.10.2.5 Les performances de certaines matires changent une fois humides. Un exemple
concerne la fibre polyamide, qui, une fois humide, perd entre 10 et 20 % de sa solidit.
Heureusement, la perte est temporaire et la solidit est rtablie une fois que la matire est
sche. Dans les essais de chute sur une corde dynamique trempe dans l'eau pendant des
dlais diffrents, les charges du choc augmente jusqu' 22 % de plus que celle d'une corde
sche (gnralement comprise entre 8 et 12 %). Bien que lemploi dquipements en fibres
tisses ou en cordage dans des conditions humides ne soit pas gnralement un motif
dinquitude, il serait raisonnable de prendre des prcautions supplmentaires,
particulirement si les quipements sont utiliss dans des conditions o ils subissent des
charges proches de leur charge nominale maximale.

2.10.2.6 Les composants en fibres synthtiques doivent tre vrifis soigneusement avant
leur rangement et pendant le contrle pralable lemploi en les faisant passer entre les
mains pour associer un examen tactile un examen visuel. Les cordes tresses gaines
doivent tre contrles pour vrifier si la gaine na pas t coupe et pour dterminer si lme
a t endommage, en faisant un test tactile. Les grelins doivent tre soigneusement dfaits
plusieurs intervalles sur leur longueur pour constater dventuels dommages internes. Les
harnais et les fibres tisses doivent tre vrifis pour constater les coupures, abrasions,
points manquants et tirements excessifs ventuels.

2.10.2.7 Les fibres synthtiques se dtriorent progressivement en vieillissant, quel que soit
lusage, et ce vieillissement sacclre avec des charges lourdes et dynamiques. Toutefois, la
cause la plus courante de perte de rsistance dans les quipements en fibres synthtiques
est labrasion (soit par des grains abrasifs qui simmiscent dans les fils des fibres tisses ou
de la corde, soit par frottement contre des artes tranchantes ou rugueuses) ou dautres
agressions, comme des coupures.

2.10.2.8 Les quipements en fibres synthtiques doivent tre inspects soigneusement et


rgulirement pour relever tout signe dabrasion. Cela sapplique labrasion externe et
labrasion interne. Labrasion externe est facile constater mais parfois, il est difficile de
dterminer lampleur de ses consquences prjudiciables. Labrasion interne est plus difficile
dtecter mais peut parfois tre importantes, particulirement si des grains abrasifs ont
pntr la couche extrieure. Tous les niveaux dabrasion diminuent la rsistance de ces
quipements : en rgle gnrale, plus labrasion est importante, plus la perte de rsistance
est grande. Les effets de lassociation de la dgradation par les rayons ultraviolets et de
labrasion affaiblissent encore plus les matires.

2.10.2.9 Afin de minimiser la teneur en grains abrasifs ou simplement pour tenir le produit
propre, il est conseill de laver les articles sales l'eau claire (temprature maximale 40C)
avec un savon pur ou un dtergent doux (pH compris entre 5,5 et 8,5), puis de les rincer
soigneusement dans de l'eau propre et froide. Lusage dune machine laver est autoris
mais il est recommand de placer les quipements dans un sac adapt pour viter les dgts
mcaniques. Les quipements mouills doivent scher naturellement dans une pice tide,
lcart de la chaleur directe.

me
IRATA International 2 partie : page 51 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.10.2.10 Il est possible quune abrasion interne survienne sans entre de grains abrasifs,
simplement en raison du frottement des fibres les unes contre les autres pendant la flexion
associe un usage normal. Pour la plupart des matires textiles, il sagit dune procdure
lente, qui nest pas importante. Lexception concerne toutefois la fibre aramide, qui est trs
susceptible ce genre dendommagement.

2.10.2.11 Les quipements en fibres synthtiques qui ont t au contact de la rouille doivent
tre lavs. Les quipements prsentant des tches de rouille permanentes doivent tre
considrs comme suspects et mis au rebut. Des tests ont indiqu que la rouille a un effet
daffaiblissement sur les polyamides.

2.10.2.12 Il convient de mettre au rebut tout lment prsentant une coupure ou une
abrasion. La prsence de quelques petites boucles de fibre dpassant de la surface
(peluches) nest pas un motif dinquitude. Toutefois, les peluches peuvent se casser,
causant des dgts supplmentaires. Il convient de surveiller ce problme.

2.10.2.13 Il est essentiel dviter tout contact avec des produits chimiques pouvant avoir un
effet sur les performances des quipements. Il sagit notamment de tous les acides et fortes
substances caustiques (ex. acide de batterie automobile, javel, boue de forage et produits de
combustion). Il est conseill de retirer les quipements du service en cas de contact avr ou
souponn. Une vigilance est ncessaire parce que la contamination peut provenir de
sources inhabituelles. En France, lors dun accident mortel descalade, leffet de lacide
formique que produisent les fourmis a t cit comme lune des raisons de la dfaillance de la
corde descalade.

2.10.2.14 La dtrioration des cordes au contact de produits chimiques ou en raison de


dommages mcaniques est souvent localise et peu vidente. Il est facile de ne pas la
constater au cours dune inspection. Souvent, la dtrioration chimique nest pas dtectable
visuellement jusqu ce que llment commence se briser. La seule mesure sre consiste
mettre au rebut tout lment qui cause des doutes. Il ne faut pas faire subir des preuves
de rsistance aux lments en fibres synthtiques.

2.10.2.15 Les supports dassurage, les sangles ou les harnais qui ont des joints glacs ou
fusionns sont susceptibles davoir subi des tempratures excessivement leves. Ils sont
donc suspects. Si les fibres semblent poudreuses ou en cas de modification de la couleur
d'un lment teint, cela peut indiquer une usure interne grave, un contact avec des acides ou
dautres produits chimiques prjudiciables ou bien indiquer une dgradation par des rayons
ultraviolets. Les gonflements ou les dformations dune corde peuvent tre un signe
dendommagement des fibres de lme ou du mouvement de lme lintrieur de la gaine.
Les coupures, les frottements et autres dgts chimiques affaiblissent les cordes et les
sangles. Le degr daffaiblissement est en rapport direct avec la gravit des dgts. Le
desserrement ou des ruptures excessives des fils pourraient indiquer une usure ou des
coupures internes. Il convient de demander conseil au fournisseur ou au fabricant. Toutefois,
sil subsiste un doute propos de ltat des quipements, il faudra les mettre au rebut.

2.10.2.16 La plupart des fibres synthtiques sont affectes par les fortes tempratures. Leurs
proprits, et par consquent leurs performances, commencent changer des
tempratures suprieures 50C. Il faut donc prendre soin de s'en protger. (La tablette
arrire dun vhicule en t, par exemple, peut dpasser cette temprature.)

2.10.2.17 En rgle gnrale, les quipements en fibres synthtiques ne doivent pas subir de
teinture, hormis par le fabricant. De nombreuses teintures contiennent des acides ou
ncessitent lutilisation dacides pour fixer dfinitivement la couleur sur les fibres, pouvant
causer des pertes de rsistance allant jusqu' 15 %.

2.10.3 quipements mtalliques

2.10.3.1 La plupart des quipements mtalliques, ex. connecteurs, dispositifs descendants,


dispositifs ascendants, sont en acier ou en alliage daluminium, bien que parfois dautres
mtaux soient utiliss, comme le titane. Les alliages daluminium et la majorit des aciers,
me
IRATA International 2 partie : page 52 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

lexception de lacier inoxydable, ont tous le mme aspect. Toutefois, les performances de
ces mtaux peuvent fortement varier, en particulier en termes de leur rsistance la
corrosion. Il est essentiel, par consquent, que lutilisateur sache dans quel matriau les
quipements sont raliss, de faon pouvoir prendre les prcautions ncessaires.

2.10.3.2 Les quipements en alliage daluminium ont parfois une surface polie, mais
gnralement elle est anodise. Lanodisation fournit un revtement lectrochimique fin, qui
est plus dur que le matriau de base. Ce revtement protge le mtal de base contre la
corrosion, ainsi que dans une petite mesure, contre lusure.

2.10.3.3 Les divers alliages daluminium dans les quipements daccs par corde ont
diffrentes caractristiques. En rgle gnrale, plus lalliage est solide, plus il est susceptible
la corrosion. Il convient donc de prendre encore plus de prcautions pour lutilisation, la
maintenance et linspection de ces quipements. Les alliages en aluminium sont
particulirement susceptibles la corrosion lorsquils sont en contact avec leau de mer.

2.10.3.4 Le contact entre les diffrents mtaux peut causer une corrosion galvanique,
surtout sils sont humides, suite une action lectrolytique. Cest une des raisons pour
lesquelles les quipements ne doivent pas tre stocks humides (cf. 2.10.7). La corrosion
galvanique peut affecter de nombreux mtaux, notamment laluminium, et certains aciers
inoxydables. Elle peut causer la destruction rapide des revtements de protection comme le
zinc. Il convient dviter le contact long terme de mtaux diffrents (ex. le cuivre et
laluminium), surtout dans des conditions humides et, en particulier, dans un environnement
marin.

2.10.3.5 Certains mtaux qui subissent des charges de traction dans un environnement
corrosif peuvent dvelopper des fissures superficielles. Cest ce qui sappelle la corrosion
fissurante sous tension. Elle est fonction de la dure et il faut parfois plusieurs mois avant
quelle devienne apparente. Cela met en vidence limportance de la ncessit dune
inspection rgulire des quipements.

2.10.3.6 Les articles mtalliques comme les anneaux, les boucles des harnais, les
connecteurs et les dispositifs de descente ncessitent un contrle pour vrifier que les
charnires, etc. fonctionnent correctement, que les boulons et les rivets sont serrs et pour
rechercher des signes dusure, des fissures, des dformations ou dautres dgts. Il faut les
tenir propres et une fois sches, les pices en mouvement doivent tre lubrifies au moyen
dune huile lgre ou dune graisse la silicone. Il convient dviter la lubrification dans les
zones pouvant entrer en contact avec des sangles de fixation en fibres tisses (par exemple,
la barre de la boucle d'un harnais), des cordes, des lingues, etc. parce que cela peut avoir
un effet sur le bon fonctionnement des fixations. Tout article prsentant des dfauts doit tre
mis hors service.

2.10.3.7 Les quipements entirement mtalliques peuvent tre nettoys en les immergeant
pendant quelques minutes dans de leau chaude et propre, contenant un dtergent ou un
savon. L'utilisation d'un nettoyeur vapeur haute pression est contre-indique parce que la
temprature risque d'tre suprieure au maximum recommand de 100C. Il ne faut pas
utiliser deau de mer pour le nettoyage. Aprs le nettoyage, les quipements doivent tre
soigneusement rincs dans de leau froide et propre, puis scher naturellement lcart dune
chaleur directe.

2.10.3.8 Certains produits chimiques utiliss dans les travaux du btiment peuvent causer
une corrosion excessive aux articles en alliages daluminium. Des conseils ce sujet doivent
tre obtenus auprs du fabricant du produit.

2.10.4 Casques de protection

Il convient de contrler si la coque des casques de protection prsente des fissures,


dformations, abrasion, raflures ou autres dgts. Il faut vrifier lusure des mentonnires et
des coiffes, ainsi que la scurit des points dattache entre les diffrents lments, comme
des zones cousues ou rivetes. Tout casque prsentant des dfauts doit tre mis hors
me
IRATA International 2 partie : page 53 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

service. Il ne faut pas coller dautocollants sur les casques en polycarbonate, sauf si le
fabricant a confirm que cela ne prsentait pas de danger. En effet, le solvant utilis dans
ladhsif de certains autocollants peut avoir un effet prjudiciable sur le polycarbonate.

2.10.5 Dsinfection des quipements

Il peut tre ncessaire de dsinfecter les quipements, par exemple aprs des travaux dans
des gouts, bien que gnralement le nettoyage dcrit dans 2.10.2.9 ou 2.10.3.7 soit
suffisant. Il faut tenir compte de deux points dans le choix dun dsinfectant : son efficacit
pour combattre les maladies et sil y aura ou pas un effet nfaste sur les quipements aprs
une dsinfection ou plusieurs. Il convient de demander conseil sur ces deux points au
fabricant ou au fournisseur des quipements avant de procder une dsinfection. Aprs la
dsinfection, les quipements doivent tre soigneusement rincs dans de leau froide et
propre, puis scher naturellement dans une pice tide lcart dune chaleur directe.

2.10.6 quipements exposs un environnement marin

Si les quipements sont utiliss dans un environnement marin, ils doivent tre nettoys par
une immersion prolonge dans de leau douce, froide et propre, scher naturellement dans
une salle tide lcart de la chaleur directe, puis inspects avant leur rangement.

2.10.7 Stockage

Aprs le nettoyage et le schage ncessaires, les quipements devront tre stocks non
emballs dans un lieu frais, sec et sombre, dans un environnement chimiquement neutre,
lcart dune chaleur excessive ou de sources de chaleur, dune forte humidit, de bords
tranchants, produits corrosifs, rongeurs, fourmis (qui produisent de lacide formique), dautres
causes ventuelles dendommagement et protgs dun accs sans autorisation. Les
quipements ne doivent pas tre stocks humides en raison de la possibilit dune attaque
fongique ou dune corrosion.

2.10.8 quipements retirs du service

2.10.8.1 Il est important de mettre en place une procdure de mise en quarantaine pour
veiller ce que les quipements dfectueux ou suspects retirs du service ne soient pas
remis en service sans linspection et lapprobation dune personne comptente.

2.10.8.2 Si linspection conclut la dfectuosit des quipements, si son aptitude lemploi


est compromise ou dans le doute, il convient de les retirer du service et de les signaler pour
une inspection plus approfondie ou des rparations. Ces quipements doivent tre marqus
comme ntant pas aptes au service et, sil est impossible de les rparer, ils doivent tre
dtruits pour sassurer quils ne puissent plus tre utiliss. Il faut immdiatement mettre les
registres jour.

2.10.9 Dure de vie

2.10.9.1. Il est trs difficile de connatre la gravit de la dtrioration des quipements


(particulirement les quipements en fibres synthtiques), sans procder des essais jusqu
destruction, ce qui irait lencontre du but recherch. Par consquent, il est conseill de fixer
un dlai aprs lequel ces quipements ne doivent plus tre en service. Cette priode
sappelle la dure de vie. Les informations fournies par le fabricant pour les quipements
doivent tre consultes pour dcider de la dure de vie. Il est galement important de
conserver un historique de lemploi des quipements, qui dans l'idal, doit permettre de
consigner les conditions dans lesquelles ils ont t utiliss, car cela pourrait tre utile en cas
de rvision de la dure de vie fixe pour les quipements.

2.10.9.2 Dans certains cas, le fabricant fixe une dure de vie (ex. date dobsolescence) pour
les quipements. Les quipements qui atteignent cette limite et n'ont pas dj t rejets
pour d'autres raisons doivent tre retirs du service et ne pas tre nouveau utiliss, hormis

me
IRATA International 2 partie : page 54 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

si une personne comptente confirme par crit que leur utilisation est acceptable. Il faut
immdiatement mettre les registres jour.

2.10.10 Modifications des quipements

Il est interdit de modifier les quipements sans lautorisation pralable du fabricant ou du


fournisseur parce que leurs performances pourraient en ptir.

me
IRATA International 2 partie : page 55 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.11 Principales mthodes pour les travaux sur corde

2.11.1 Double protection

2.11.1.1 Un systme daccs par corde comprend un (sous) systme daccs et un (sous)
systme de contre-assurage, utiliss ensemble. Le systme daccs est le principal support
pour laccs, la sortie et le positionnement travaux. Il comprend un support de travail et des
dispositifs de descente et dascension, accrochs au support de travail et toujours raccords
au harnais du cordiste. Le systme de contre-assurage procure une scurit supplmentaire
celle fournie par le systme daccs, ex. en cas de dfaillance du systme daccs. Le
systme de contre-assurage comprend un support de scurit et un dispositif de contre-
assurage accroch au support de scurit et toujours raccord au harnais du cordiste. Ce
systme de double protection, dvelopp par IRATA International, est lun des lments cls
dun systme daccs par corde scuris.

REMARQUE Pour un exemple dune mthode type dascension et de descente au moyen


me
des techniques daccs par corde dIRATA International, cf. 3 partie, Annexe K.

2.11.1.2 Collectivement, on appelle le support de travail et le support de scurit les


supports dassurage. Chaque support dassurage doit tre accroch son propre point
dancrage. En rgle gnrale, le support de travail et le support de scurit sont relis lun
lautre pour un supplment de scurit, permettant galement de positionner les supports
dassurage entre les ancrages. Le partage de la charge entre les ancrages rduit la charge
subie par chacun. Cela minimise la probabilit de dfaillance de lun ou lautre des ancrages,
mais dans le cas peu probable de la dfaillance de lun dentre eux, le second ne subirait
quune force de choc minimale. Il se peut quun lment unique dune structure (ex. une
structure en acier), une caractristique gologique naturelle ou un arbre soit d'une robustesse
suffisante pour fournir des points dancrage pour la fois le support de travail et le support de
scurit. Une personne comptente doit alors procder une vrification. Les superviseurs
de la scurit des travaux sur corde sont chargs de vrifier que les supports dassurage sont
correctement amarrs. Cf. Figure 2.5.

2.11.1.3 Le principe de la double protection sapplique aussi laccrochage des cordistes


par le biais des dispositifs de support dassurage sur leurs supports de travail et de scurit et
sur les autres ancrages grce leurs longes dassurage. Par exemple, les dispositifs de
descentes et de contre-assurage doivent tre fixs au harnais du cordiste par des
connecteurs distincts, conformment aux informations fournies par le fabricant. (Il nest pas
ncessaire de porter deux harnais.)

2.11.1.4 Les cordistes descendent gnralement le support de travail au moyen du dispositif


de descente, avec le dispositif de contre-assurage accroch au support de scurit. Pendant
lascension, les dispositifs dascension sont accrochs au support de travail, avec le dispositif
de contre-assurage accroch au support de scurit. Pendant lascension et la descente, le
dispositif de contre-assurage doit tre positionn de sorte minimiser la hauteur dune chute
ventuelle et ses consquences. Le systme peut tre modifi pour devenir une moulinette,
auquel cas il faut une supervision ou des prcautions particulires de la part du cordiste.

REMARQUE Parfois, les mthodes daccs par corde sont utilises en conjonction avec
des quipements daccs suspendu conventionnel. Dans ces cas, le principe de la double
protection sapplique toujours aux travaux sur corde. Les ancrages pour laccs par corde
doivent tre indpendants des ancrages des quipements daccs suspendu conventionnel.
Pour les obligations de scurit concernant les travaux sur des quipements daccs
suspendu conventionnel, il convient de consulter les normes appropries.

2.11.1.5 Lorsque des manuvres daccs par corde sont menes, ex. passer un r-
ancrage, passer un nud, la tche doit tre ralise de telle sorte quau moins deux points
dattache indpendants sont assurs en permanence.

me
IRATA International 2 partie : page 56 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

a) Exemple de rpartition gale sur deux ancrages

b) Exemple dune double protection grce lutilisation de pitons

Lgende

1 Structure en acier

me
IRATA International 2 partie : page 57 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2 lingue dassurage

c) Exemple dune double protection grce lutilisation d'lingues d'assurage

Figure 2.5 - Dispositions types dun systme dassurage pour laccs par corde

2.11.2 Le systme dassurage (ancrages et supports dassurage)

2.11.2.1 Le systme dassurage joue un rle primordial dans le systme d'accs par corde
et doit tre d'une fiabilit incontestable.

2.11.2.2 Pour slectionner, positionner et utiliser les ancrages, il convient dappliquer le


principe de double protection (cf. 2.11.1) et par consquent, il faut toujours utiliser au moins
deux ancrages indpendants, c. d. au moins un pour le support de travail et au moins un
pour le support de scurit.

2.11.2.3 La recommandation d'utiliser deux ancrages indpendants s'applique mme si


l'attache est ralise sur un massif d'ancrage (c. d. une structure ou une fixation naturelle),
qui est visiblement plus rsistant que ncessaire, par ex. dans le cas d'une grosse poutrelle
d'acier.

2.11.2.4 Les ancrages doivent tre positionns de sorte que les cordistes puissent se tenir
sans difficult en position de travail et afin de pouvoir y connecter le systme daccs par
corde dans une zone qui ne prsente pas de risque de chute.

2.11.2.5 Lors de la mise en place du systme dancrage, il convient dtablir et de prendre


en compte les directions selon lesquelles les charges seront vraisemblablement appliques
ainsi que les charges anticipes.

2.11.2.6 Pour dterminer la recommandation minimale en matire de rsistance des


ancrages, le prsent code de bonnes pratiques utilise un facteur de scurit de 2,5. La
charge de choc maximale sur lutilisateur en cas de chute ne doit pas dpasser 6 kN. Par
consquent, par principe, la rsistance statique des ancrages, lexception de certains
ancrages de dviation, doit tre dau moins 15 kN.

REMARQUE Lancrage peut cder mais ne doit pas tomber cette charge.

2.11.2.7 Il nexiste aucune obligation pour que les concepteurs (ex. les concepteurs de
btiment) ajoutent un autre facteur de scurit mais, bien entendu, la rsistance statique peut
tre accrue si cela est jug prudent ou ncessaire.

2.11.2.8 Les valeurs sont bases sur lhypothse que le cordiste, avec ses quipements,
pse 100 kg, savoir la masse standard type utilise dans les normes relatives aux
quipements individuels antichute. Les cordistes dont la masse est suprieure 100 kg,
quipements inclus, doivent prendre les mesures ncessaires pour que leurs ancrages soient
dune solidit suffisante, ex. en sassurant que le systme d'assurage absorbe suffisamment
l'nergie pour que la charge du choc reste sur lui et sur les ancrages, sans dpasser 6 kN en
cas de chute, et/ou en augmentant la rsistance des ancrages au-dessus de la valeur
minimum recommande de 15 kN.

REMARQUE Les recommandations concernant les situations o la masse pourrait tre


suprieure 100 kg sappliquent surtout en cas de sauvetage, lorsquil pourrait y avoir
plusieurs personnes accroches au systme dassurage. Cependant, pendant un sauvetage,
les cordistes IRATA doivent et sont forms pour suivre des procdures qui limitent le potentiel
de charge dynamique sur le systme dassurage.

2.11.2.9 Si c'est possible, les deux ancrages indpendants un pour le support de travaux
et l'autre pour le support d'assurage, chacun ayant une rsistance statique dau moins 15 kN
me
IRATA International 2 partie : page 58 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

doivent tre relis entre eux pour accrotre la scurit. Cette liaison peut tre ralise par
exemple en utilisant un nud en huit double sur la boucle (aussi appel nud de lapin) ou
une association dun nud en huit sur la boucle et dun nud papillon alpin, voir la Figure
2.6a.

2.11.2.10 Sil nest pas possible de trouver un ancrage ayant la rsistance statique minimale
recommande de 15 kN, il est acceptable de relier plusieurs ancrages prsentant des
rsistances statiques plus basses, par exemple en utilisant une suspension en Y. Ces
ancrages serviront alors dancrage distinct unique pour le support de travail ou le support
dassurage, condition que la charge de chaque groupe dancrages soit galement distribue
et que la rsistance statique totale soit au moins gale 15 kN, cf. Figure 2.6b. Pour prendre
en compte des erreurs dapplication, par ex. une rpartition ingale de la charge, une
rsistance statique minimale de 10 kN est prconise pour chaque ancrage de cette
association.

2.11.2.11 Langle inclus form par les cordes reliant les ancrages dans une suspension en Y
(langle Y) doit tre aussi petit que possible et en rgle gnrale, ne doit pas dpasser 90.
C'est l'angle maximum de prfrence, voir la Figure 2.4. Plus langle est suprieur cette
valeur, plus la connexion est faible. Si les circonstances exigent un angle suprieur 90, il
convient de tenir compte des charges accrues que subissent les ancrages, les extrmits du
support d'assurage et les autres lments du systme. Langle ne doit pas dpasser 120
parce que lorsque les angles dpassent 120, les charges sont beaucoup plus importantes. Il
existe une exception cette rgle sur les angles maximum de prfrence et les angles Y
maximum qui concerne les systmes horizontaux flexibles de support dassurage. Pour les
installer et les utiliser en toute scurit, ces systmes exigent de faire appel une expertise
spcialise. Voir galement l'alina 2.11.2.21. Pour un complment dinformation, consulter la
me
3 partie, Annexe L.

a) Exemple de suspension en Y o la force de chaque ancrage est au moins gale 15 kN

me
IRATA International 2 partie : page 59 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

b) Exemple de suspension en Y o la force de chaque ancrage est infrieure 15 kN mais au


moins gale 10 kN

Lgence

1 Support de travail
2 Support de scurit

Figure 2.6 Modle de systme dancrage pour accs par corde permettant dobtenir
les forces minimales recommandes

2.11.2.12 Seules des personnes comptentes, informes des nombreuses questions de


scurit (ex. distance minimale requise entre deux ancrages fixes, distance minimale d'un
bord, profondeur correcte, maonnerie pleine ou creuse) sont autorises installer (et
inspecter) les ancrages comme ceux qui sont installs en maonnerie. Dans la mesure du
possible, les ancrages doivent toujours tre installs de sorte tre chargs en cisaillement.
me
Pour les considrations de scurit concernant linstallation des dispositifs dancrage, cf. 3
partie, Annexe F.

2.11.2.13 Les lingues dassurage qui sont normalement utilises lorsquil ny a pas
dancrage adapt auquel accrocher directement les cordes doivent prsenter une force de
rupture minimale de 22 kN si elles sont en fibres synthtiques et une force de rupture
minimale de 15 Kn si elles sont en filin ou en chane dacier. Aux tats-Unis, la force de
rupture minimale la fois pour les lingues dassurage textiles et celles mtalliques est de
5 000 livres.

2.11.2.14 Les lingues dassurage prvues pour former une boucle sur elles-mmes (il sagit
dun nud de tte dalouette ou deux demi-cls renverses) doivent avoir une rsistance
suffisante pour tenir compte de leffet daffaiblissement. En rgle gnrale, il convient dviter
le nud de tte dalouette, sauf sil a t confirm que llingue dassurage et la structure ou
la fixation naturelle laquelle elle est accroche sont adaptes. Cf. Figure 2.7.

2.11.2.15 Si le systme dassurage comprend une ou plusieurs lingues dassurage, il faut


veiller ce quelles restent toujours en position et ce quelles ne glissent pas et ne se
dplacent pas verticalement ou horizontalement pendant lapplication dune charge, par
exemple sur une structure linaire lisse comme une poutrelle dacier ou le tronc dun arbre.

me
IRATA International 2 partie : page 60 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

La liste suivante offre des exemples de mthode prvenant le glissement des cordes ou des
lingues dassurage :

a) Une lingue textile cale autour dune structure (par ex. en passant un ct dans
lautre) produit davantage de frottement quune lingue simplement passe autour de la
structure, tout en rduisant la rsistance de llingue. Les lingues larges produisent
habituellement davantage de frottement que les lingues troites. Les lingues destines au
systme de calage doivent tre conues dans ce sens ;

b) Une corde enroule plusieurs fois autour dune structure ou dune fixation naturelle
ou bien une lingue plusieurs tours est susceptible de produire davantage de frottement
quune simple boucle ;

c) Liaison un ancrage oppos pour viter le glissement.

2.11.2.16 Si les ancrages sont positionns pour une utilisation permanente, ils doivent tre
marqus clairement avec :

a) le nom du fabricant/de linstallateur et ses coordonnes ;


b) les dtails de lentretien/linspection, ex. date de la prochaine inspection ;
c) la charge nominale maximale ;
d) le sens prvu de la charge ;
e) la ncessit que les utilisateurs lisent les consignes demploi.

2.11.2.17 La rsistance statique de chaque support d'assurage, extrmits comprises


(tous les types, par ex. cousues et noues) doit s'lever au moins 15 kN.

2.11.2.18 Lorsquil savre ncessaire de r-ancrer un support dassurage, ex. pour


viter une abrasion ou pour permettre de changer de direction, les ancrages doivent tre
installs de manire ce que les charges potentielles soient en cisaillement. Si linstallation
nest possible que de telle manire que les forces subies soient axiales, il convient de tenir
compte de toute rduction de la rsistance cause par ce positionnement et des conseils ou
restrictions ventuelles mis par le fabricant des ancrages.

2.11.2.19 Lorsque les supports dassurage doivent tre dvis, langle et la charge au
point dancrage de la dviation et les quipements de soutien utiliss doivent tre pris en
compte avant toute utilisation, ainsi que ce qui pourrait survenir en cas de dfaillance. Une
dfaillance pourrait causer une chute avec un mouvement de pendule incontrl, avec des
dommages corporels ou matriels. Un exemple de leffet de langle sur la charge est illustr
la Figure 2.8, bas sur une masse de 100 kg (qui est quivalente une force de lordre de 1
kN). Des masses plus petites ou plus grandes donneraient des charges diffrentes de celles
reprsentes dans lexemple. Un grand angle de dviation pourrait accrotre la difficult de
manuvre du cordiste pour dpasser lancrage de dviation. Le r-ancrage peut alors tre
mieux appropri.

2.11.2.20 Si les supports dassurage sont arrims loin les uns des autres et que la
dfaillance de lun pourrait entraner un mouvement de pendule important puis un impact sur
la structure ou la fixation naturelle, il est recommand dutiliser deux ancrages par support
dassurage, cf. Annexe F, Figure F.11.

2.11.2.21 Lorsque les supports dassurage sont tendus, par exemple comme dans le
cas des systmes horizontaux de support dassurage, il convient de tenir compte de
laugmentation des forces dans le systme, ex. au point dancrage, aux extrmits du support
dassurage et aux autres lments. Un systme mal tendu peut causer des forces
potentiellement catastrophiques. Une personne comptente devra calculer les forces de ces
systmes avant toute utilisation et il conviendra de procder aux autres contrles et rglages
ncessaires pour veiller la scurit du systme.

me
IRATA International 2 partie : page 61 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.11.2.22 Les cordistes et les services de sauvetage doivent tre informs que des
ancrages supplmentaires peuvent tre ncessaires pour faciliter la rcupration d'un
cordiste.

2.11.2.23 Si les techniques daccs par corde sont ralises partir de plateformes
suspendues, les ancrages pour les supports dassurage des cordistes doivent tre totalement
distincts de ceux qui sont utiliss pour la plateforme.

Figure 2.7 - Exemple dune lingue avec un nud de tte dalouette

Lgende

me
IRATA International 2 partie : page 62 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

1 Support dassurage

2 Position de lancrage de dviation

Figure 2.8 - Exemple de l'effet sur sa charge de langle l'ancrage de la dviation

2.11.3 Utilisation des supports dassurage

2.11.3.1 Installation et dsinstallation

2.11.3.1 Les supports d'assurage doivent tre installs pour viter que des surfaces
les endommagent (voir 2.7.10).

2.11.3.1.2 Les cordistes ne doivent pas monter ou descendre des supports dassurage
sans la confirmation de la part du superviseur de la scurit des travaux sur corde qu'ils
peuvent procder en toute scurit, aprs les contrles pralables la descente/l'ascension.

2.11.3.1.3 Les cordistes doivent gnralement descendre verticalement avec un mouvement


de pendule minimum afin de minimiser le risque dabrasion pour le support dassurage. Il faut
galement minimiser le risque de faire subir au support dassurage ou aux ancrages un stress
inutile.

2.11.3.1.4 Lors de longues descentes, il est possible dinstaller des ancrages procurant une
retenue latrale (ex. ancrages de dviation) sur les supports dassurage, afin de permettre
aux cordistes de maintenir leur position sans tre trop bousculs par le vent.

2.11.3.1.5 Les ancrages de dviation sont galement utiliss pour viter les lments
dangereux, par ex. les artes tranchantes, les surfaces chaudes. Ils doivent tre
suffisamment robustes pour rsister toute charge laquelle ils pourront tre soumis (cf.
Figure 2.8).

2.11.3.1.6 Il convient de tenir compte des effets du vent sur le bout libre des supports
dassurage. Il faut prendre soin de sassurer que le brin de queue des supports dassurage ne
peut pas se coincer dans des objets dangereux, comme des machines en mouvement, des
lignes lectriques ou un vhicule en mouvement. Il faudrait dans ce cas envisager une
surveillance supplmentaire.

2.11.3.1.7 Placer tout excdent de support dassurage pour la descente dans un sac et le
suspendre en dessous du cordiste peut permettre dviter que les supports d'assurage
s'emmlent ou que la chute de dbris les abment, ex. lors du retrait de roches pour stabiliser
une pente, mais il faut tout d'abord vrifier que les supports d'assurage sont suffisamment
longs. Dans ces cas, il est ncessaire de prendre des prcautions pour le retrait des
matriaux avant la descente et il est important de garder l'esprit la possibilit qu'un
mouvement du support d'assurage peut dloger des matriaux au-dessus, qui pourraient
tomber sur le cordiste. Des mesures doivent tre prises pour y remdier, ex. en utilisant un
filet de retenue.

2.11.3.1.8 Les sacs utiliss pour porter et suspendre les supports d'assurage (et divers
quipements) en hauteur doivent tre munis des points d'attache appropris ; par ailleurs, ils
doivent tre suffisamment rsistants pour ne pas casser lorsqu'ils sont soumis aux charges
prvues. Les cordistes doivent prendre des prcautions pour que les sacs ne s'accrochent
pas des objets, ce qui risquerait d'accrotre la charge sur les points d'attache du sac.

2.11.3.1.9 Les supports d'assurage sont particulirement vulnrables aux dommages causs
par l'abrasion, les coupures, la fonte ou la contamination chimique. Les dommages peuvent
tre aggravs par le mouvement vertical ou horizontal des supports d'assurage, notamment
lorsqu'ils sont soumis une charge, par ex. lorsqu'un cordiste monte, descend, se dplace
horizontalement ou lors d'une chute. Il faut viter tout contact avec une surface
me
IRATA International 2 partie : page 63 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

potentiellement dangereuse. Toutefois, si cela est impossible, par ex. lorsque les supports
d'assurage doivent pendre librement, il est essentiel que ces derniers soient correctement
protgs. Pour avoir des informations complmentaires sur les protections des artes et des
supports d'assurage, voir les alinas 2.7.10 et 2.11.3.2.

2.11.3.1.10 Les dommages rsultant d'une contamination chimique ne sont souvent pas facile
dtecter. En consquence, nous vous recommandons vivement de raliser des contrles
frquents et minutieux dans les zones de travail o on suspecte un risque de contamination
chimique, cf. 2.10.2. Pour avoir des informations sur la rsistance aux produits chimiques de
certaines fibres synthtiques, voir la 3me partie, Annexe J.

2.11.3.1.11 Les supports dassurage doivent tre configurs de sorte que le cordiste ne
puisse pas tomber accidentellement en arrivant leur extrmit. Si le support dassurage
pend librement, il est possible dutiliser cet effet un simple nud darrt (cf. Figure 2.9). Le
nud darrt doit tre correctement rgl et serr (c. d. serr la main). Une fois le nud
serr, la longueur du brin libre sous le nud doit tre dau moins 300 mm. Dans la pratique, il
convient de veiller ce que le nud ne puisse pas se coincer dans des obstacles potentiels
(cf. les exemples de la section 2.11.3.3). Il convient de savoir quun simple nud darrt nest
pas susceptible darrter une descente incontrle, ex. lorsque le cordiste a perdu le contrle
de son dispositif de descente et que la descente devient une chute. Sil est jug ncessaire
de se protger dune telle ventualit, il faudra installer sur le support dassurage un systme
autobloquant prouv, ex. comportant un disque autobloquant qui a t mis lpreuve avec
le dispositif de descente utilis.

2.11.3.1.12 S'il est prvu de sortir l'extrmit des supports d'assurage, il convient de
s'assurer qu'ils atteignent le bas ou, s'ils sont rangs dans un sac, qu'ils sont suffisamment
longs. Il faudra ventuellement faire appel une sentinelle ou un personnel au sol.

2.11.3.1.13 Il est impratif dviter le mou des supports de scurit pour minimiser la
longueur dune chute potentielle.

2.11.3.1.14 Afin de minimiser la longueur dune chute potentielle, les attaches sur les
supports de scurit doivent, dans la mesure du possible, toujours tre positionnes au-
dessus du point d'accrochage du harnais du cordiste, avec un minimum de mou possible de
la longe du dispositif. Il se peut que cette option ne soit pas possible avec des dispositifs de
contre-assurage conus pour suivre le cordiste. Toutefois, dans tous les cas, si le cordiste ne
se dplace pas, le dispositif de contre-assurage doit tre positionn le plus haut possible.

2.11.3.1.15 S'accrocher ou se dcrocher des supports dassurage mi-hauteur peut poser


des problmes. Les supports dassurage doivent tre soigneusement contrls pour sassurer
que les supports ne se dtendent pas entre les ancrages et le point daccrochage, pouvant se
coincer puis se librer soudainement. Sil est possible de voir la longueur totale des supports
dassurage, ces contrles peuvent tre visuels. Lorsque les supports dassurage ne sont pas
entirement visibles, les contrles peuvent tre physiques, ex. en ralisant une descente
depuis le sommet (de prfrence) ou en tirant et en secouant les supports dassurage depuis
l'une des extrmits.

me
IRATA International 2 partie : page 64 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

a) nud desserr b) nud serr

Figure 2.9 - Exemple dun nud darrt utiliser l'extrmit des supports d'assurage
(dans cet exemple, la moiti d'un nud dcoute double)

2.11.3.1.16 En cas de grande longueur des supports dassurage au-dessus dun vide, il est
possible que des supports d'assurage qui ne supportaient jusqu'alors aucune charge
s'allongent d'un seul coup une fois chargs. Un cordiste peut alors tomber d'une distance
proportionnelle la longueur du support d'assurage au-dessus du vide, avec le rsultat
ventuel qu'il heurte un obstacle ou le sol. En outre, en cas de dfaillance du support de
travail ce moment-l, lallongement produit dans le support de scurit pourrait entraner
une protection insuffisante, quel que soit le type de dispositif de contre-assurage utilis. Une
solution consiste ce que le cordiste r-ancre les deux supports dassurage, liminant ainsi
les problmes dallongement excessif.

2.11.3.1.17 Sur les sols en pente, comme les pentes rocheuses, ou en position de pendule,
il convient de veiller ce que les supports d'assurage ne se coincent pas, ex. pendant un
mouvement latral, suivi dune autre descente. Si la corde se dcoince pendant ces
manuvres, ex. si llment qui coince les supports dassurage cde ou si les supports
dassurage sen dgagent, le cordiste pourrait tomber lorsque la corde est libre et revient
la verticale de lancrage. Cf. Figure 2.10.

2.11.3.1.18 Il est recommand d'viter lutilisation de supports dassurage pour hisser des
quipements ou il faudra prendre des prcautions pour viter de les coincer mi-corde sils
sont redescendus pour un usage ultrieur. Il est possible dviter un blocage dangereux en
accrochant les quipements au centre de la corde et en utilisant la partie infrieure comme
corde de contre-assurage pour maintenir les quipements distance de la surface de la
pente ou de la structure.

2.11.3.1.19 Dans ces circonstances inhabituelles, les supports dassurage humides peuvent
devenir des conducteurs pour des dcharges lectriques. Il convient alors de prendre des
prcautions appropries, ex. interrompre momentanment les travaux si des orages
lectriques sont imminents.

2.11.3.1.20 Si les supports d'assurage restent sans surveillance, par ex. si les travaux se
poursuivent au-del dune journe et que les supports dassurage sont laisss leur place,
me
IRATA International 2 partie : page 65 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

des prcautions sont ncessaires pour viter que des mouvements rpts et un contact
avec des surfaces dangereuses induits par le vent leur fasse subir une abrasion ou des
frottements. Les supports dassurage peuvent tre tirs vers le haut et rangs dans un sac,
tout en les laissant accrochs aux ancrages, ou suffisamment tendus pour viter toute
abrasion.

2.11.3.1.21 Avant de dsquiper les supports d'assurage, il est essentiel que tous les
membres de l'quipe confirment quils sont en scurit et quils savent que le dsquipement
est mme de dbuter.

2.11.3.2 Mthodes de protection des supports d'assurage

2.11.3.2.1 Il convient de prendre les prcautions ncessaires pour viter dendommager les
supports dassurage pendant leur emploi. Voir l'alina 2.7.10 pour avoir des conseils sur la
slection des protections pour supports d'assurage et l'Annexe P pour avoir une checklist des
action recommandes.

2.11.3.2.2 Pour valuer la surface protger, le type de protection utiliser et l'endroit de


positionnement de la protection, il faut tenir compte des mouvements horizontaux et verticaux
potentiels des supports d'assurage pendant leur utilisation.

2.11.3.2.3 Dans la mesure du possible, tout risque d'endommager les supports d'assurage
doit tre limin. Si c'est impossible, les supports d'assurage doivent tre quips de manire
pendre librement sur toute leur longueur et pour la dure de la tche sur corde, sans
contact ou sans potentiel de contact avec des artes ou des surfaces abrasives ou chaudes.

2.11.3.2.4 Dans les cas o les supports d'assurage ne peuvent pas tre quips pour
pendre librement de leur ancrage, il faut les protger correctement. Une mthode consiste
utiliser un systme conu sur mesure, par exemple une barrire pour chafaudage en tube
lisse et en bon tat sur laquelle les supports d'assurage peuvent glisser, en la plaant de
manire tenir les supports d'assurage loigns du ou des risques. Comme autres options,
vous pouvez utiliser des protections de bord et des protections de supports d'assurage.
Associer plusieurs types de protection est parfois ncessaire pour obtenir une protection
adquate.

2.11.3.2.5 Les protections de bords, par ex. des rouleaux en vente en magasin, des
plaques pour artes mtalliques, dautres protections de bords thermorsistantes ou
rsistantes aux entailles et grand diamtre, offrent la meilleure protection sur nimporte
quelle arte pendant la chute libre. Ces dispositifs doivent comporter un systme pour les
maintenir en position. Des tubes pour chafaudages correctement placs, un tapis grand
passage (avec une haute teneur en fibres naturelles, comme de la laine) ou un rembourrage
en toile pais peuvent galement offrir une bonne protection et ils sont couramment utiliss.

2.11.3.2.6 Les protections de supports d'assurage, normalement un manchon en matriau


adapt entourant le support d'assurage, peuvent tre utilises pour protger les supports
d'assurage contre le contact avec des surfaces abrasives ou chaudes (mais pas les bords).

2.11.3.2.7 Il convient de slectionner avec soins une protection de supports dassurage


mme de protger suffisamment le support de la surface avec laquelle il pourra entrer en
contact. Elle devra sutiliser sur le lieu choisi sans slimer ni fondre, ce qui exposerait le
support dassurage une surface abrasive ou chaude. Les protections de supports
dassurage utilises pour protger les supports de surfaces chaudes doivent avoir t
conues pour cette application.

2.11.3.2.8 Il faut noter que certaines protections de supports dassurage risquent de


masquer les supports dassurage, ce qui rend difficile ou impossible de voir sils sont
endommags, par ex. cause de lusure complte de la protection.

2.11.3.2.9 Les protections de supports dassurage en matriau simple ou mme double


paisseur risquent de ne pas fournir une protection suffisante contre les bords tranchants ;
me
IRATA International 2 partie : page 66 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

elles ne sont pas recommandes pour ce type dutilisation sauf mention contraire du fabricant
dans les informations utilisateur.

2.11.3.2.10 Il est recommand dviter l'utilisation de protections de support dassurage en


tissu revtu de polychlorure de vinyle (PVC) en raison de la chaleur potentielle cause par la
friction, pouvant causer la fusion du PVC.

2.11.3.2.11 Si les protections de supports dassurage sont destines protger contre des
surfaces trs abrasives ou des surfaces chaudes, il est prconis dattribuer chaque
support dassurage une protection distincte, sauf mention contraire du fabricant ou sauf sil
existe une autre raison valable de ne pas le faire. En cas de dfaillance (usure complte)
dune seule protection attribue deux supports dassurage, ces deux supports seront
vraisemblablement endommags en mme temps, causant ventuellement le
disfonctionnement dsastreux des supports si un incident devait survenir, par ex. une chute.

2.11.3.2.12 Dans le cas o une seule protection serait destine deux supports dassurage
et fixe un support dassurage et non la structure, elle sera normalement attache
uniquement au support de scurit, car ce dernier aura moins de chance de sallonger que le
support de travail, minimisant ainsi le risque dune abrasion accidentelle.

2.11.3.2.13 Il peut parfois tre appropri darrimer le support de scurit distance du


support de travail, par ex. pour viter des zones potentiellement dangereuses et la possibilit
de dfaillances simultanes la fois du support de travail et du support de scurit. Si le
support de travail se trouve une certaine distance du support de scurit, il convient
dquiper chaque support dassurage dune protection de support dassurage.

2.11.3.2.14 mi-chemin entre les ancrages, il est prfrable daccrocher une protection du
support d'assurage la structure ou une fixation naturelle plutt qu'au support d'assurage,
parce que l'allongement de celui-ci pourrait causer une mauvaise protection ou une absence
totale de protection si la protection du support d'assurage est accroche au support
d'assurage. Si la sortie doit seffectuer par le bas des supports dassurage mais que ceux-ci
doivent tre rcuprs au sommet, la protection doit tre accroche aux supports dassurage.

2.11.3.2.15 Il est essentiel que les protections d'artes et de supports d'assurage restent la
place voulue. Il est ncessaire de veiller ce que la protection de l'arte ou la protection du
support d'assurage reste sa place lorsque le support d'assurage est charg ou bien qu'il soit
repositionn si plusieurs personnes utilisent le support d'assurage. Ce point peut tre
particulirement pertinent si les utilisateurs sont de poids (masses) diffrent(e)s. Il convient
de tenir compte des consquences de la dfaillance du support de travail et de lallongement
du support de scurit qui en rsulterait, pouvant ncessiter lemploi de plusieurs protections
d'artes ou de support dassurage.

2.11.3.2.16 Les protections d'artes et de supports d'assurage du type qui peut tre install
n'importe quel endroit le long du support d'assurage (par ex. sans devoir passer l'extrmit
d'un support d'assurage par les protections d'artes et de supports d'assurage) sont
gnralement recommandes. Les protections de supports d'assurage qui comportent un
systme de fermeture rapide sont pratiques lorsqu'il faut les accrocher un support
d'assurage la verticale. Elles sont gnralement fournies avec un cordon pour pouvoir les
attacher la structure, la fixation naturelle ou au support d'assurage. Un type de protection
de supports d'assurage s'agrippe simplement ce dernier par friction pour s'immobiliser.

2.11.4 Mesures de scurit complmentaires

Les systmes daccs par corde doivent tre configurs et utiliss de manire viter les
chutes. Nanmoins, il convient d'envisager l'ventualit peu probable d'une chute, ex. dans le
cas d'une erreur d'utilisation ou de la dfaillance d'un quipement. Certains des points ci-
dessous sont stipuls dans dautres parties du prsent code de bonnes pratiques, mais ils
sont renforcs ici. Il convient de configurer les systmes daccs par corde pour sassurer
que :

me
IRATA International 2 partie : page 67 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

a) toute hauteur de chute potentielle est minimise, ex. viter ou minimiser le


mou des supports dassurage (pour des informations sur les facteurs de chute, les
hauteurs de chute et les risques associs, cf. 3me partie, Annexe Q) ;
b) une distance de dgagement adquate est prvue, de sorte que le cordiste
ne puisse pas heurter le sol ou un obstacle sur la trajectoire dune chute (ex. tenir
compte de lextension dun absorbeur dnergie pendant le dploiement ou
ltirement du support de scurit) ;

Lgende

1 Supports dassurage involontairement coincs par une protubrance (qui peut tre naturelle
ou structurelle)

Figure 2.10 - Exemple du danger potentiel des supports dassurage coincs

c) tout mouvement de pendule est tenu un minimum acceptable ;


d) la charge de choc maximale que pourrait subir un cordiste est aussi faible que
possible et ne dpasse jamais 6 kN ;
e) une protection adquate est fournie par les supports dassurage et les autres
quipements du systme pour viter leur dfaillance pendant leur emploi et pendant une
chute, son arrt ou la suspension suite une chute ;
f) suite un incident, les cordistes sont susceptibles de pouvoir se sauver eux-mmes ;
g) les supports dassurage sont configurs de manire ce que, s'il faut rcuprer un
autre cordiste, lopration puisse tre ralise dans les dlais ncessaires ;
me
IRATA International 2 partie : page 68 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

h) les cordistes ne sont jamais laisss seuls pour travailler de sorte que, en cas
dincident, la procdure de rcupration puisse dbuter sans retard ;
i) des plans sont en pace pour accommoder des incidents potentiels, savoir :
(i) des mthodes de communication ;
(ii) des quipements appropris, qui peuvent inclure, en fonction de lvaluation
du risque, un systme de sauvetage pr-quip ;
(iii) des mthodes pour contacter les services de sauvetage ventuellement
ncessaires et pour les guider jusquau point dintervention sur le site ;
(iv) pour tous les membres de lquipe, les moyens de monter et de descendre
les supports dassurage et de pouvoir raliser la rcupration rapide dun autre cordiste.

2.11.5 Utilisation des nuds

2.11.5.1 Les nuds servent gnralement former les extrmits des supports dassurage
en textile. Un grand nombre dentre eux peuvent tre utiliss dans laccs par corde. Bien que
les nuds rduisent la solidit globale dune corde (ce dont il faut tenir compte au moment du
choix de la corde), ils prsentent lavantage dabsorber lnergie. Certains nuds absorbent
plus dnergie que dautres. Un exemple dun nud qui est particulirement apte absorber
l'nergie est le nud Scaffold, souvent utilis pour terminer une longe dassurage.

2.11.5.2 Il est essentiel que les cordistes sachent nouer, rgler et serrer plusieurs nuds
couramment utiliss et soient certains de pouvoir les raliser dans des circonstances
difficiles. Sur un chantier, seules des personnes possdant des connaissances approfondies
des nuds et des techniques de nouage doivent raliser des nuds.

2.11.5.3 Pour choisir un nud adapt, les cordistes doivent tenir compte des lments
suivants :

a) leur propre comptence pour nouer le nud en question ;


b) ladquation du nud avec la tche et la manire dont il est prvu quil soit charg,
notamment les forces potentielles envisages ;
c) la rduction de la solidit du support dassurage, de la longe pour dispositif ou de la
longe d'assurage engendre par le nud ;
d) la facilit avec laquelle il est possible de faire et de dfaire le nud ;
e) le cas chant, la possibilit de pouvoir passer le nud au travers ou par dessus des
obstacles ventuels, ex. des poulies.

2.11.5.4 Pour tous les nuds, le brin libre doit mesurer au moins 100 mm, une fois le nud
serr. Il est interdit de nouer des nuds sur des supports dassurage en filin.

2.11.5.5 La rduction de la solidit de la corde cause par le nud varie, en fonction du


type de nud, de la prcision et du soin apports sa ralisation. Lajustement dun nud,
c. d. sassurer que les brins du nud sont parallles et serrs de manire gale sappelle le
rglage. Les pertes types de rsistance, avec les valeurs minimales et maximales, entre un
nud bien rgl et un nud mal rgl sont :

a) nud Scaffold : de 23 33 % ;
b) nud en huit sur la boucle ; de 23 34 % ;
c) nud en neuf sur la boucle ; de 16 32 % ;
d) nud en dix sur la boucle ; de 13 27 % ;
e) nud darrt sur la boucle ; de 32 42 % ;
f) nud en huit double sur la boucle (oreille de lapin ou bunny) ; de 23 39 % ;
g) nud papillon alpin ; de 28 39 % ;
h) nud de chaise ; de 26 45 %.

2.11.6 quipes de travail

2.11.6.1 Une quipe de travail englobe une quipe daccs par corde, savoir les cordistes
ralisant la tche daccs par corde. En raison de l'implantation et de la nature spcialise

me
IRATA International 2 partie : page 69 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

des travaux, toutes les quipes d'accs par corde doivent tre correctement supervises et
fonctionner en auto-assistance (en ce qui concerne le sauvetage).

2.11.6.2 IRATA International exige quune quipe soit compose dau moins deux cordistes.
Toutefois, de nombreuses situations requirent plus de deux cordistes, selon, par exemple, la
nature des travaux, les conditions du chantier, la comptence de lquipe, les scnarios
potentiels de sauvetage.

2.11.6.3 Une quipe daccs par corde compose de deux cordistes doit tre affecte
uniquement aux situations o le cordiste peut retirer et sauver son compagnon rapidement et
sans lassistance de tiers, par ex. si le sauvetage ventuel implique de descendre
directement la victime sur un endroit sr. Dans les cas o le sauvetage ventuel de la victime
ne pourrait pas tre une descente directe, une quipe de trois cordistes doit tre considre
comme tant lquipe minimale normale, moins que des dispositions spciales aient t
mises en uvre puis essayes et testes par les cordistes.

2.11.6.4 Un membre de lquipe de travail doit tre un cordiste brevet IRATA International
niveau 3, comptent pour superviser la scurit des travaux sur cordes (cf. 2.5.2 et 2.6).

2.11.6.5 Une supervision doit tre fournie pour chaque chantier. Il peut tre appropri
d'employer plusieurs superviseurs de la scurit du travail sur corde de niveau 3, en fonction
des circonstances. En voici quelques exemples :

a) le nombre de cordistes en action sur le chantier ;


b) des situations de travail complexes ;
c) des conditions environnementales ardues ;
d) si le chantier comporte plusieurs zones de travail distinctes.

2.11.6.6 Le superviseur de la scurit du travail sur corde de niveau 3 et sa socit doivent


sassurer avant le dbut des travaux que les procdures de sauvetage sont appropries
cette situation et que tous les membres de lquipe ont t correctement informs. Un
personnel et des ressources suffisants doivent tre disposition pour raliser ces
procdures, sil y a lieu.

2.11.6.7 Si les travaux sont raliss dans un endroit particulirement dangereux ou confin,
(ex. un lieu pouvant causer un empoisonnement ou une asphyxie), la formation, les
capacits, l'exprience, la comptence et la taille de l'quipe de travail doivent tre d'un
niveau adapt pour traiter toute urgence dans le cadre des travaux.

2.11.6.8 Si les travaux sont raliss au-dessus dun plan deau, il faut fournir des
quipements de sauvetage et adopter des mesures permettant un sauvetage rapide en cas
de risque de noyade.

2.11.7 Contrle pralable aux travaux

2.11.7.1 S'il faut une autorisation de travail, elle doit dj avoir t obtenue et vrifie. Les
autorisations de travail sont une mthode efficace pour isoler un danger avant le dbut des
travaux. Elles permettent de veiller ce qu'il reste isol pendant la ralisation des travaux et
jusqu' ce que tous les intervenants aient quitt la zone de danger.

2.11.7.2 Au dbut de chaque journe, et aux moments dtermins par les changements des
conditions du chantier, lquipe de travail doit valuer les risques pouvant avoir des
consquences sur la ralisation efficace et effective des travaux en toute scurit. Ce briefing
pralable aux travaux, doit tenir compte de la mthodologie de scurit, de lvaluation des
risques et du plan de sauvetage dj labors, ainsi que du rle de chaque membre de
lquipe.

2.11.7.3 Il convient de prendre toutes les prcautions spciales ncessaires (ex. bateau de
secours alert, contrle de la radio, vrification de fuites de gaz, vrification de la prsence
de substances chimiques nocives, travaux sur ou proximit de surfaces chaudes).
me
IRATA International 2 partie : page 70 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.11.7.4 Les cordistes doivent examiner minutieusement leurs propres quipements (ex.
harnais, dispositifs des supports dassurage, longes pour dispositifs, connecteurs) avant de
dbuter les travaux, pour sassurer quils sont en bon tat. Ces procdures forment le
contrle pralable lemploi. Le superviseur de la scurit des travaux sur corde doit
sassurer de leur ralisation. Ce contrle doit se poursuivre pendant toute la dure des
travaux. En outre, un autre membre de lquipe doit raliser un contrle complmentaire,
appel le contrle du partenaire, pour s'assurer mutuellement, par exemple, de la fermeture
et du rglage des boucles du harnais, de laccrochage des longes pour dispositifs et des
longes d'assurage et de la scurisation des connecteurs. Le contrle du partenaire ralis par
les membres de lquipe relve des bonnes pratiques et doit se poursuivre tout au cours de la
journe, notamment :

a) aprs que le cordiste a mis son harnais et assembl son quipement ;


b) une fois que le cordiste sest accroch aux supports dassurage ;
c) chaque fois que le cordiste sengage dans des manuvres de travaux sur corde.

2.11.7.5 Au dbut de chaque journe de travail et dautres moments sil y a lieu (ex. quand
les supports d'assurage sont dplacs en cours de journe), le superviseur de la scurit des
travaux sur corde doit raliser un contrle pralable l'emploi pour s'assurer que tous les
ancrages et supports d'assurage (mtalliques et textile), ainsi que la structure ou la fixation
naturelle laquelle ils sont accrochs, sont satisfaisants. Ce contrle pralable lemploi doit
couvrir tous les points ventuels sur les supports dassurage o une abrasion ou dautres
dommages (ex. causs par des surfaces chaudes) pourraient survenir. Le superviseur de la
scurit des travaux sur corde doit aussi se charger de contrler la longueur des supports
d'assurage et si, le cas chant, les nuds darrt sont en place et serrs.

2.11.7.6 Parfois, il faut faire une annonce pour avertir les autres ouvriers du dbut des
travaux. Cette pratique est courante pour les travaux offshore et est souvent une obligation
prescrite par lautorisation de travail.

2.11.8 Zones dexclusion.


2.11.8.1 Gnralits

2.11.8.1.1 Il peut savrer ncessaire de crer des zones dexclusion afin d'viter la chute des
cordistes ou pour protger les cordistes contre la chute dobjets provenant de la partie
surplombant la zone des oprations de travaux sur corde ou les personnes se trouvant en
dessous. Les zones dexclusion peuvent galement tre exiges pour des raisons autres que
la protection contre les chutes, par ex. pour protger contre l'exposition aux rayonnements et
aux ondes-radio comme celles mis par les antennes-relais de la tlphonie mobile, contre
les zones fortes tempratures, la pollution chimique. Les zones dexclusion peuvent tre
ncessaires plusieurs niveaux, ex. au-dessus du niveau dancrage, au niveau dancrage,
aux niveaux intermdiaires et au niveau du sol. Cf. Figure 2.11 pour les diffrents types de
zones dexclusion.

2.11.8.1.2 Dans certains cas, lquipe de travail peut demander du personnel de soutien
supplmentaire pour des raisons de scurit, par ex. s'il faut empcher le public de pntrer
dans une zone o des objets risquent de tomber ou pour viter que des actes de vandalisme
soient perptrs sur les quipements de suspension. Il nest pas ncessaire que le personnel
supplmentaire devant intervenir en qualit de sentinelles soit form aux pratiques des
travaux sur corde, sous rserve quil ne soit pas compt comme faisant partie de lquipe
daccs par corde.

2.11.8.2 Protection des tiers

2.11.8.2.1 Le cas chant, il faudra prendre les prcautions adaptes la situation pour
viter que la chute d'quipements ou de matriaux mette d'autres personnes en danger.

2.11.8.2.2 Les prcautions prendre consistent notamment accrocher tous les outils sur le
cordiste ou sur des supports distincts. En rgle gnrale, les articles pesant plus de huit kilos

me
IRATA International 2 partie : page 71 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

doivent tre accrochs un support distinct, alors que ceux dun poids infrieur peuvent tre
accrochs au cordiste. (Pour un complment d'information sur l'utilisation des outils et
me
d'autres accessoires de travail, cf. 3 partie, Annexe M). En outre, il faut tablir une zone
dexclusion en dessous du site des travaux sur corde. Il est possible de fournir des auvents,
des structures de toit temporaires ou des filets ou bches de scurit en cas de chute
dobjets, pour les retenir dans des zones scurises et confines. Ils doivent tre
suffisamment robustes pour retenir des quipements ou des dbris qui viendraient tomber.

2.11.8.2.3 Les zones dexclusion tablies pour se protger de la chute dobjets doivent
permettre de minimiser le risque quune personne soit heurte par ces objets. Dans la
mesure du possible, la largeur de la zone dexclusion doit tre au moins gale la hauteur de
la position de travail. Il convient de tenir compte de la possibilit quun objet soit dvi dune
chute la verticale par le vent ou en rebondissant sur la structure, la fixation naturelle ou le
sol. Il est impratif de dcourager ou dinterdire quiconque de pntrer dans la zone
d'exclusion ou de perturber l'amarrage en affichant des panneaux cet effet, en posant des
panneaux d'avertissement, en montant des barrires appropries ou en installant des
alarmes. Il faut contrler de manire approprie les voies daccs, les passages ou les
portes menant la zone. Il convient de noter que la commande des issues de secours et la
dsactivation des points daccs doivent tre convenus avec le propritaire ou le grant du
btiment/de la structure.

2.11.8.2.4 Lorsque les travaux sont raliss au-dessus ou proximit de lieux publics, des
lois sont ventuellement respecter. Il convient alors de demander conseil aux autorits
comptentes.

2.11.8.3 Zone dexclusion de la zone dancrage

2.11.8.3.1 Il convient de mettre en place un cordon de scurit autour dune zone dexclusion
de la zone dancrage (aussi appele une zone contrle de laccs par corde) au niveau des
ancrages, au moyen de barrires adaptes et de panneaux davertissement. En rgle
gnrale, la zone dexclusion de la zone dancrage doit tre suffisamment grande pour inclure
les points dancrage et fournir un accs scuris au bord de travail.

2.11.8.3.2 Seuls les membres de lquipe des travaux sur corde doivent tre autoriss dans
la zone dexclusion de la zone dancrage, sauf si une supervision rapproche est possible.

2.11.8.4 Zone de danger du bord de travail

2.11.8.4.1 lintrieur de la zone dexclusion de la zone dancrage, une autre zone


dexclusion, souvent appele la zone de danger du bord de travail, peut tre ncessaire. Elle
peut tre forme par des barrires appropries ou un chafaudage entourant le bord de
travail et vise empcher quiconque datteindre le bord du vide. La zone de danger du bord
de travail peut tre dfinie comme tout endroit lintrieur de la zone dexclusion de la zone
dancrage o il existe un risque de chute dune hauteur.

2.11.8.4.2 Les barrires fournies pour la zone de danger du bord de travail doivent contenir
des ouvertures o il faut retirer des garde-corps ou soulever des grilles pour y accder ou en
sortir. Pour des travaux sur des planchers contenant des grilles, il convient de prendre des
mesures pour viter que des quipements tombent au travers des grilles.

2.11.8.4.3 Il faut interdire quiconque de pntrer dans la zone de danger du bord de travail,
quel quen soit le motif, sans porter un harnais et un casque et sans tre accroch un
support de scurit amarr.

2.11.9 Communication

2.11.9.1 Il convient dtablir un systme de communication efficace entre tous les


techniciens de laccs par corde et, le cas chant, des tiers (ex. les sentinelles ou la salle de
commande pour un chantier offshore). Il faut le dterminer et linstaller avant le dbut des
travaux et il doit rester en service pendant toute la dure des travaux.
me
IRATA International 2 partie : page 72 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

2.11.9.2 Il est recommand dutiliser un systme radio ou une autre mthode adapte des
fins de communication, sauf si le chantier permet toutes les personnes concernes (y
compris les sentinelles) d'avoir un contact visuel et dtre porte de voix en toutes
circonstances. Le systme de communication doit permettre une communication directe et
ininterrompue entre le superviseur de la scurit des travaux sur corde et l'quipe. Des
problmes potentiels comme du bruit, des interfrences radio, les systmes de
communication dautres quipes de travail et la mto doivent tre pris en compte. Il est
prfrable que le superviseur ait une vue directe de l'quipe.

2.11.9.3 Les signaux bras ou vocaux sont susceptibles de crer des malentendus. Par
consquent, il faut convenir et bien pratiquer des signaux spciaux avant le dbut des
travaux. Ils doivent couvrir une mthode (ex. un signe ou un signal) permettant au cordiste de
demander de laide au cas o les autres mthodes de communication tablies ne
fonctionneraient pas.

Lgende

1 Zone dexclusion de la zone dancrage

2 Zone de danger du bord de travail

3 Zone dexclusion au niveau intermdiaire

4 Zone dexclusion au niveau bas

me
IRATA International 2 partie : page 73 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

Figure 2.11 - Exemples des diffrents types de zone dexclusion

2.11.10 Repos

2.11.10.1 Les cordistes ont besoin d'installations de repos, o ils peuvent tre l'abri de la
pluie, du froid, de la chaleur, o ils peuvent se procurer de l'eau douce, stocker des
vtements de rechange et se laver. Ils doivent aussi avoir accs des sanitaires adapts.

2.11.10.2 Lors du calcul des priodes de repos et de travail des cordistes, il convient de
tenir compte des effets des conditions climatiques dfavorables et/ou de chantiers difficiles ou
trs exposs, pouvant avoir des consquences sur les performances et les niveaux de
fatigue. Des travaux dans des endroits levs et exposs sont susceptibles de soumettre le
cordiste des facteurs tels que le refroidissement olien ou les assauts du vent, qui peuvent
avoir un effet important sur le rendement, mme si la vitesse du vent est modre. Pour un
complment dinformation sur les effets du vent et de la hauteur sur les temps de travail, cf.
me
3 partie, Annexe O. De mme, de fortes tempratures peuvent entraner un puisement
d la chaleur ou des vanouissements. Il est alors essentiel de porter une quantit
suffisante deau potable. Des temps de travail brefs minimisent le risque pour les cordistes
dans ces conditions.

2.11.10.3 La nature des quipements de travail utiliser doit aussi tre prise en
considration lors du calcul de la dure des priodes de travail et de repos afin dviter une
gne ou une fatigue intolrables au cordiste, ce qui pourrait avoir une incidence sur sa
scurit.

2.11.11 Procdures durgence

2.11.11.1 En dpit de prcautions et d'une attention renforce apporte la scurit du


travail, il se peut que des accidents surviennent. La survie dune personne blesse ou
autrement immobilise dpend de la vitesse du sauvetage, des soins apports la victime
pendant et aprs le sauvetage. Par consquent, il faut accorder une grande importance au
contrle du lieu de travail des moments appropris, ex. tous les jours, chaque
changement de tche et lorsque les conditions environnementales changent, afin d'valuer
tous les scnarios d'urgence faisables et de planifier comment les sauvetages qui seraient
alors ncessaires pourraient tre effectus.

2.11.11.2 Il convient de prendre des dispositions pour veiller ce qu'une aide soit apporte
rapidement tout cordiste dans le besoin. Les cordistes doivent tre comptents dans les
techniques de sauvetage pertinentes, qui font partie de leur formation de base et continue.

2.11.11.3 Il est impratif de disposer d'quipements de sauvetage sur le chantier, prts tre
dploys. Ces quipements doivent tre suffisants pour raliser un sauvetage dans nimporte
quelle situation sur le chantier. Il peut sagir des quipements normaux de travaux sur corde
du cordiste, de prfrence quips pour les secours, par ex. le support de travail et le support
de scurit installs avec des ancrages dclenchables pour permettre une mise en place
rapide pour la descente ou le hissage en cas durgence.

2.11.11.4 Il convient de donner des consignes claires aux cordistes propos des procdures
suivre si une urgence survient sur le chantier, ex. sur les sites nuclaires, les plateformes
en mer, les raffineries.

2.11.11.5 Lquipe des travaux sur corde doit avoir une mthode planifie pour le sauvetage
qui comprend les lments suivants :

a) un leader clairement dfini ;


b) des quipements adquats ;
c) des cordistes comptents ;
d) des techniques pratiques, appropries au chantier ;
e) une connaissance des plus grandes charges qui interviennent lors dun sauvetage ;

me
IRATA International 2 partie : page 74 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites
me
industriels : 2 partie sur 5 : Conseils dtaills

f) une connaissance de l'intolrance orthostatique (aussi appele traumatisme


me
orthostatique, syncope orthostatique et la pathologie induite par le harnais - cf. 3 partie,
Annexe G), ses symptmes et, en particulier, comment grer une personne souponne d'en
souffrir pendant les phases de suspension et post-suspension du sauvetage ;
g) la fourniture dune assistance mdicale s'il y a lieu.

2.11.11.6 En toutes circonstances, chaque chantier doit tre dot dune trousse de
premiers secours et une personne comptente en premiers secours doit tre prsente.

2.11.12 Signalement des incidents et accidents

2.11.12.1 Le signalement des accidents et de problmes de sant au travail est une


obligation lgale dans certains pays. Les employeurs devront vrifier les lois en vigueur dans
leur pays.

2.11.12.2 Outre les obligations lgales, il faut tenir un registre prcis de tous les accidents ou
quasi-accidents, y compris les mesures pour viter quils se reproduisent. Tous les employs
doivent tre encourags signaler les quasi-accidents.

2.11.12.3 Il est essentiel que les statistiques des travaux et de la scurit dIRATA
International soient tenues pour toutes les heures de travail sur corde, les accidents, les
incidents, les quasi-accidents. Il faut les envoyer rapidement IRATA International sa
demande. Les statistiques recueillies partir de ces informations sont utilises dans lAnalyse
des travaux et de la scurit dIRATA International pour mettre en vidence le palmars de
scurit de lindustrie, permettant d'appuyer l'utilisation des mthodes d'accs par corde. Afin
de contribuer lobjectif dIRATA International d'amlioration continue des mthodes de
travail, les statistiques des travaux et de la scurit sont tudies pour relever les tendances
et en tirer des leons.

2.11.13 Fin du travail post des quipes

la fin de chaque travail post, les quipements tels que les supports dassurage, les outils
et les accessoires doivent tre scuriss ou rangs en scurit (cf. 2.10.7). Durant cette
opration, il convient de prendre des prcautions pour ne pas faire tomber des quipements,
pouvant causer des accidents corporels. Le cordiste ne doit retirer les quipements
individuels quune fois quil est en scurit. Une remise officielle lquipe suivante doit avoir
lieu conformment aux procdures et rgles locales, permettant de communiquer toutes les
informations pertinentes.

2.11.14 Fin des travaux

la fin des travaux, il convient de sassurer que le chantier est entirement dbarrass, avec
une inspection finale de la zone avant de rendre l'autorisation de travail.

2.11.15 Techniques largies


Laccs par corde consiste principalement grimper ou descendre des cordes suspendues et
raliser des travaux sur ces cordes. Il sagit principalement d'une technique pour le
positionnement travaux. Toutefois, les techniques et les quipements utiliss cet effet sont
parfois largis pour englober les traverses, l'escalade artificielle, lescalade en tte et
dautres formes daccs par corde. Le systme rsultant peut aller dun systme de
positionnement travaux un systme antichute, en passant par des systmes hybrides. Pour
me
un complment dinformation, cf. 3 partie, Annexe L. En outre, les mthodes daccs sans
harnais pour des travaux en hauteur et de protection contre les chutes, ex. chafaudages et
filets, peuvent parfois tre intgres au plan de travail.

me
IRATA International 2 partie : page 75 sur 69 1 septembre 2013
Code de bonnes pratiques dIRATA
International pour l'accs par corde sur les
sites industriels
3me partie : Annexes dinformation
Annexe A : valuation des risques

Septembre 2013
La premire dition de lannexe A a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N Date Texte concern


modification

1 1 Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


septembre changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA. Pied de
2013 page modifi. Tous les changements sont classs comme tant ditorial.

Publie par :

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe A

Annexe A (information)
valuation des risques

Introduction

L'Annexe A donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries

A.1 Gnralits

A.1.1 Cette annexe dinformation apporte des conseils aux socits daccs par corde qui sont dans
lobligation de raliser des valuations des risques appropries. Les valuations des risques portent
dautres noms, par ex. analyse de la scurit des travaux, mais titre de simplicit, la prsente
annexe fera rfrence des valuations des risques.

A.1.2 Une valuation des risques est une tude minutieuse et systmatique des dangers sur le lieu
de travail qui pourraient causer des dommages corporels ou matriels. Elle doit tre ralise avant les
travaux et avant la slection des quipements de travail et daccs par corde.

A.1.3 Pour claircissement :

un danger est un lment qui prsente le potentiel de causer des dommages une personne, des
biens ou un animal ;

un risque est la probabilit que ce danger se concrtise.

A.1.4 Il est important, pour raliser une valuation des risques, didentifier les dangers importants,
dvaluer de niveau du risque associ et dindiquer si les prcautions existantes et/ou proposes sont
adaptes pour liminer ou minimiser le risque.

A.1.5 Toute apprciation du risque doit tenir compte du nombre total de personnes qui pourraient
subir des dommages corporels et leur gravit sils survenaient.

A.2 Raliser une valuation des risques

A.2.1 Une valuation des risques satisfaisante peut tre ralise en effectuant les tapes indiques
par les alinas A.2.1.1 A.2.1.5.

A.2.1.1 Identifier les dangers sur le lieu de travail

a) La zone dans laquelle lquipe daccs par corde est sense voluer doit tre contrle. Il
convient didentifier tous les dangers qui, raisonnablement, sont jugs comme pouvant tre cause
de dommages corporels pour les membres de l'quipe.

b) Il convient didentifier tout acte pouvant tre envisag dans le cadre des travaux et qui pourrait
crer un danger prsentant le potentiel de causer des dommages corporels des personnes. Il
convient daccorder une plus grande priorit aux dangers pouvant causer des dommages
corporels graves ou affecter plusieurs personnes.

c) Il convient dvaluer leffet des personnes se trouvant aux abords des oprations daccs par
corde et qui ne font pas partie de lquipe daccs par corde par rapport la scurit des
membres de lquipe.

IRATA International Annexe A : page 1 sur 9 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe A

A.2.1.2 Identifier qui peut subir des dommages corporels et comment

Il convient didentifier les membres de lquipe et toute autre personne concerns par le risque
prsent par chaque danger.

A.2.1.3 valuer les risques et dfinir les prcautions

A.2.1.3.1 Il existe plusieurs manires dvaluer le niveau de risque associ chaque danger. Lune
de ces mthodes utilise un tableau des risques. Le Tableau A.1, qui est un exemple dun tableau des
risques, prsente sous forme numrique la probabilit quun incident survienne et la gravit potentielle
ou les consquences d'un tel incident. Le niveau de risque est une multiplication de la probabilit
qu'un incident survienne et de sa gravit ou de ses consquences. La valeur du risque et la valeur
rsiduelle du risque aprs la mise en place des contrles sont indiques dans les quelques exemples
du Tableau A.3.

A.2.1.3.2 Le tableau des risques est labor partir de la formule simple suivante :

risque = probabilit x gravit

o, dans les exemples du Tableau A.1 et du Tableau A.3, la probabilit qu'un accident survienne a
les valeurs suivantes :

1. Trs peu probable quil survienne

2. Faible probabilit, mais il est dj survenu

3. De manire trs peu frquente

4. Occasionnellement

5. Frquemment et rgulirement

et la gravit des consquences a les valeurs suivantes :

1. Lsions dordre mineur, pas de cong maladie

2. Lsions ncessitant jusqu trois jours de cong maladie

3. Lsions ncessitant plus de trois jours de cong maladie

4. Lsion handicapante grave (ex. perte dun membre ou dun il)

5. Dcs

A.2.1.3.3 Le produit des deux chiffres (ex. 2 dans la liste de la probabilit multipli par 4 dans la
liste de la gravit, gal 8) donne une cote de risque, appele une valeur de risque (cf. Tableau A.1),
qui peut tre classe de la manire suivante :

lev (risques critiques) : de 15 25 ;

Moyen (risques importants) : de 8 12 ;

Faible (risques dordre mineur) : de 1 6.

A.2.1.3.4 Il convient de prendre des mesures diffrentes en fonction de la valeur de risque qui a
t calcule. Le Tableau A.2 donne des exemples de recommandations pour les mesures prendre
en fonction de la valeur du risque obtenue dans le Tableau A.1 (lev, moyen ou faible).

IRATA International Annexe A : page 2 sur 9 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe A

A.2.1.3.5 Alors que la mthode du tableau des risques est populaire, elle peut tre extrmement
subjective, avec le potentiel de donner des rsultats contestables. Par consquent, pour obtenir une
valuation des risques satisfaisante partir de cette mthode, il convient de rflchir trs
attentivement avant de fixer les valeurs de la probabilit et de la gravit.

A.2.1.3.6 Une autre mthode pour valuer les risques, qui nutilise pas un tableau des risques,
consiste poser une srie de questions auxquelles la personne qui ralise lvaluation des risques
apporte des rponses. Les autorits comptentes et dautres prfrent cette mthode, car elle est
sans aucun doute moins subjective que la mthode du tableau des risques. Le Tableau A.4 donne un
exemple, qui est adapt dun exemple donn par le Health and Safety Executive (HSE) britannique
dans ses livrets de recommandations.

A.2.1.3.7 Si d'autres prcautions sont ncessaires, il convient d'examiner chaque danger et


dappliquer les mesures de contrle suivantes, dans lordre indiqu, o 1 est la meilleure option et 6
est loption de dernier recours.

1. liminer compltement le danger.

2. Tenter une option moins dangereuse.

3. Empcher laccs au danger.

4. Rduire l'exposition au danger dans l'organisation du travail.

5. Accrotre le niveau d'information, de formation et de surveillance.

6. Utiliser un quipement de protection individuelle.

A.2.1.4 Enregistrer les conclusions, les mettre en uvre, informer les membres de l'quipe et
les autres personnes concernes

A.2.1.4.1 Il convient de documenter les conclusions de lvaluation des risques et la mthode


adopter pour liminer le danger, le contrler ou le rduire jusqu un niveau de risque acceptable. Les
rsultats de lvaluation des risques doivent tre communiqus tous les membres de lquipe.

A.2.1.4.2 Les membres de lquipe doivent comprendre et se conformer au contenu de lvaluation


des risques et aux mesures mises en place pour rduire le niveau de risque.

A.2.1.4.3 Les personnes qui voluent sur le chantier d'accs par corde ou aux alentours doivent
tre informes des risques ventuels que les travaux sur corde pourraient reprsenter pour eux et les
prcautions quelles doivent prendre.

A.2.1.4.4 Il convient denregistrer les conclusions importantes de lvaluation des risques. Il


convient galement de conserver un dossier s'il est estim que l'activit, qui comprend une majorit
dactivits sur corde, s'associe un niveau de risque lev. Il se peut que la consignation de ces
informations dans un dossier soit une obligation rglementaire.

A.2.1.4.5 Une valuation du risque doit comprendre :

a) une dclaration des dangers importants identifis ;

b) les mesures de contrle en place et la mesure dans laquelle elles contrlent les risques, les
options et les mthodes disponibles pour le sauvetage d'un cordiste (avec une rfrence croise
avec d'autres documents) ;

c) les personnes exposes aux risques.

IRATA International Annexe A : page 3 sur 9 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe A

A.2.1.4.6 Lvaluation des risques doit tre conserve pour rfrence future. Elle peut tre utile si
les prcautions sont contestes ou en cas de poursuites pour responsabilit civile. Elle constitue
galement un rappel pour rsoudre les problmes de scurit et peut permettre de prouver le respect
des lois.

A.2.1.5 Rexamen de lvaluation des risques et rvision s'il y a lieu

Il convient de rexaminer lvaluation des risques intervalles rguliers et de la rviser si la situation


change (il peut s'agir d'une obligation statutaire), ex.

a) les dangers peuvent voluer dans le temps dans le mme environnement ;

b) de nouveaux quipements, de nouvelles procdures ou de nouveaux matriaux peuvent causer


de nouveaux dangers ;

c) une modification de lenvironnement de travail peut introduire de nouveaux dangers importants qui
lui sont propres. Il convient de les tudier part entire, puis de prendre les mesures ncessaires
pour que le niveau de risque reste faible ;

d) il se peut quil soit ncessaire de prendre dautres mesures si des cordistes jeunes ou
inexpriments se joignent lquipe.

A.2.2 Les Tableaux A.1 et A.2 sont fournis uniquement titre d'exemples. Il se peut que pour
certaines entreprises, des tableaux, rubriques et valeurs diffrents soient mieux adapts. Les
Tableaux A.3 et A.4 visent simplement faire rflchir le lecteur certains dangers dans leur
organisation et aux mesures ncessaires pour contrler les risques. Aucun des tableaux nest sens
constituer une valuation gnrique des risques, qui peut tre adopte sans rflexion. Chaque
entreprise est diffrente et par consquent, chacune doit rflchir aux dangers et aux contrles requis.

Tableau A.1 - Exemple de matrice de risque

Gravit
1 2 3 4 5
1 1 FAIBLE 2 FAIBLE 3 FAIBLE 4 FAIBLE 5 FAIBLE
Probabilit

2 2 FAIBLE 4 FAIBLE 6 FAIBLE 8 MOYEN 10 MOYEN

3 3 FAIBLE 6 FAIBLE 9 MOYEN 12 MOYEN 15 LEV

4 4 FAIBLE 8 MOYEN 12 MOYEN 16 LEV 20 LEV

5 5 FAIBLE 10 MOYEN 15 LEV 20 LEV 25 LEV

Lgende

Probabilit Gravit

1 Trs peu probable quil survienne 1 Lsions dordre mineur, pas de cong maladie
2 Faible probabilit, mais il est dj survenu 2 Lsions ncessitant jusqu trois jours de cong
maladie
3 De manire trs peu frquente 3 Lsions ncessitant plus de trois jours de cong

IRATA International Annexe A : page 4 sur 9 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe A

maladie
4 Occasionnellement 4 Lsion handicapante grave (ex. perte dun membre
ou dun il)
5 Frquemment et rgulirement 5 Dcs

Tableau A.2 - Exemple de recommandations pour les mesures prendre partir des rsultats
du Tableau A.1

Rsultat de Mesure recommande


la valeur
du risque
du Tableau
1
Faible Peut tre acceptable, toutefois, rexaminer la tche pour dterminer sil est possible de
(de 1 6) rduire encore le risque.

Moyen Dans la mesure du possible, la tche doit tre redfinie pour tenir compte des dangers
(de 8 12) associs ou bien le risque doit tre encore rduit, avant de dbuter la tche. Il se peut
quil soit ncessaire dobtenir une autorisation approprie de la direction aprs
consultation avec le personnel spcialis et une quipe dvaluation.

lev Inacceptable. La tche doit tre redfinie ou dautres mesures de contrle doivent tre
(de 15 25) mises en place pour rduire le risque. Les contrles doivent tre rvalus pour en
dterminer la pertinence, avant de dbuter la tche.

IRATA International Annexe A : page 5 sur 9 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3me partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe A

Tableau A.3 - Exemple d'valuation du risque au moyen des valeurs numriques du risque et du risque rsiduel (au moyen dune matrice des
risques)

REMARQUE Le Tableau A.3 fournit uniquement quelques exemples et nest pas exhaustif.

ACTIVIT/DANGER EFFET DU DANGER PERSONNES VALEUR DU MESURES DE CONTRLE RISQUE


Utiliser la procdure Type de CONCERNE RISQUE Existantes et proposes RSIDUEL
titre de guide lsion/dommage/impact S PAR LE Cf. la
environnemental RISQUE procdure
Cest ici que vous Comment les Qui risque de Cette valeur Une fois que les risques ont t valus, il faut mettre en place des Cf. Tableaux
indiquez le type de personnes concernes subir des reprsente la prcautions pour viter que les personnes concernes par le risque A.1 et A.2
danger pouvant survenir par le risque pourraient dommages probabilit que subissent des dommages corporels. Cest ici que vous indiquez ces
pendant la tche, ex. subir des dommages corporels, ex. les dommages prcautions, ex.
manutention corporels. Cest ici que A : Cordiste ; corporels
vous indiquez les B : le grand soient subis et Le personnel doit participer une sance de formation
dommages rels qui public ; leur gravit obligatoire sur la manutention
pourraient survenir C : des potentielle Utiliser des techniques de manutention sres en toutes
pendant la tche, ex. ouvriers circonstances
lsion ou douleur dautres corps Cf. Tableaux
dorsale en soulevant de mtier A.1 et A.2
des objets encombrants
ou lourds
Travaux en hauteur Dcs, lsions graves 3 x 5 = 15 Dploiement du systme daccs par corde double conformment 1x5=5
avec des techniques A lev la procdure crite (prciser la rfrence) et le code de bonnes faible
daccs par corde ou pratiques dIRATA en vigueur. Utiliser des quipements homologus,
de positionnement du personnel comptent. Les quipements doivent tre stocks dans
travaux, chute du un endroit scuris lorsquils ne sont pas en service.
personnel
Dplacer ou soulever Manutention, lsions 3x3=9 Il convient de donner des consignes claires lors des causeries 3x2=6
une charge musculaires et A moyen scurit. Planifier le soulvement de charges. faible
osseuses Le personnel doit raliser des exercices dchauffement avant
dentreprendre des activits pnibles.

Mtorologie Hypothermie, 3 x 5 = 15 Les travaux sont interrompus au bon gr du chef dquipe, en 1x5=5
dfavorable puisement d la A lev consultation avec les autorits. Les travaux ne doivent pas dbuter si faible
chaleur les conditions se dtriorent. Il convient de tenir compte du facteur de
refroidissement olien pour des travaux dans des lieux exposs aux
intempries. Dans des rgions chaudes, il convient de sassurer que
le personnel shydrate convenablement et utilise une protection
approprie pour les yeux/la peau.

IRATA International Annexe A : page 6 sur 9 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3me partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe A

ACTIVIT/DANGER EFFET DU DANGER PERSONNES VALEUR DU MESURES DE CONTRLE RISQUE


Utiliser la procdure Type de CONCERNE RISQUE Existantes et proposes RSIDUEL
titre de guide lsion/dommage/impact S PAR LE Cf. la
environnemental RISQUE procdure
Exposition potentielle Malaise gnral : maux A et C 4 x 3 = 12 Isolation des transmissions, zones d'exclusion, utilisation de 2x2=4
des ondes radio en de ttes, nause, moyen compteur personnel, systme d'habilitation, formation de faible
travaillant sur des symptmes de type sensibilisation aux frquences radio
antennes-relais de insolation,
tlphonie mobile dshydratation,
ventuellement troubles
de la vue
Travaux en hauteur, Blessure par chute, 4 x 3 = 12 Travailler conformment la procdure crite (prciser la rfrence), 1x3=3
chute dobjets dommages matriels A, B et C moyen outils et quipements scuriss par des longes, utiliser des sacs de faible
hissage scuriss, scuriser indpendamment les objets lourds.
Personnel comptent. Protger les zones vulnrables par des
barrires. Tenir lcart les personnes trangres au service
(autorisation de travail, annonce par haut-parleurs).

Utilisation doutils Chute dobjets. Dcs, 3 x 5 = 15 Scuriser sur des cordes/une bride. Conserver les sondes dans les 1x5=5
dommages corporels ou A, B et C lev sacoches outils jusqu' ce qu'elles soient requises. Le cas chant, faible
matriels. Chute clturer de barrires la zone situe en dessous du chantier. Travaux
dobjets associs aux interdits au-dessus ou en-dessous de lquipe de travaux sur corde.
quipements ou Clturer de barrires la zone situe en-dessous du chantier. Travaux
couplant interdits au-dessus ou en-dessous de lquipe de travaux sur corde.
Tous les outils sur des longes
Essai non destructif Contrle des problmes 4 x 5 = 20 Suivre les fiches techniques des produits du fabricant et valuer en 1x5=5
relatifs aux matires A lev consquence. Corriger les quipements de protection individuelle. faible
dangereuses pour la Bonne hygine.
sant causs par les
couplants, les encres et
les peintures.
Problmes de sant
potentiels.

Sablage, pulvrisation, Cordes coupes, 4 x 5 = 20 Personnel form et comptent lutilisation de cette technique en 1x5=5
peinture entranant une chute, A lev suspension. Il est obligatoire de respecter les consignes de travail en faible
des blessures toutes circonstances. Amarrage du personnel par des supports de
graves/un dcs contre-assurage lcart de la buse de sablage. Utilisation de
protge-corde dans les endroits exposs. Le personnel de secours
doit raliser les arrts d'urgence et les essais avant la mise en
service. Le systme de sauvetage doit tre en place.

Sablage, pulvrisation, Le technicien dirige le 4 x 3 = 12 Personnel form et comptent lutilisation de cette technique en 1x3=3

IRATA International Annexe A : page 7 sur 9 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3me partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe A

ACTIVIT/DANGER EFFET DU DANGER PERSONNES VALEUR DU MESURES DE CONTRLE RISQUE


Utiliser la procdure Type de CONCERNE RISQUE Existantes et proposes RSIDUEL
titre de guide lsion/dommage/impact S PAR LE Cf. la
environnemental RISQUE procdure
peinture sablage sur sa A moyen suspension. Le bon fonctionnement du dispositif dhomme mort doit faible
personne, injection de tre mis lessai avant le dbut du sablage. Systme de sauvetage
grains abrasifs, injection en place. Le personnel doit porter un quipement de protection
de peinture, abrasions individuelle adapt. Il convient de prendre soin que l'quipement de
graves, lsions protection individuelle ne gne pas le fonctionnement des
quipements de l'accs par corde.

Tableau A.4 - Exemple d'valuation du risque qui nutilise pas un tableau des risques

Nom de la socit : TVW Contract Bricklayers Date de lvaluation des risques : 6 mars 2010

Quels sont les dangers ? Qui pourrait tre Que faites-vous dj ? Quelles sont les autres Qui est Les Date de
bless et comment ? mesures ncessaires ? responsabl mesures ralisation
e de doivent
prendre les tre en
mesures ? place au
Chute dune hauteur Blessure grave ou Dfinition des obligations en matire Obligations en matire DT 20.03.10 19.03.10
mme blessure mortelle dchafaudage au stade contractuel, dchafaudage dfinies,
en cas de chute d'un notamment la capacit de charge notamment les baies de
ouvrier. approprie et la mise en place de chargement et la
baies de chargement. capacit de charge
Le contrematre des maons doit approprie.

IRATA International Annexe A : page 8 sur 9 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3me partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe A

confirmer auprs du chef de Le contrematre doit CR partir du


chantier que lchafaudage fourni consulter rgulirement 01.05.10
est correct et qu'il a t inspect. le chef de chantier pour
Les ouvriers sont informs quil est organiser la
interdit de modifier l'chafaudage ou modification des
d'en faire un usage impropre. Le chafaudages et
contrematre doit rester attentif aux sassurer que les
problmes ventuels. inspections
Les chelles sont en bon tat, hebdomadaires ont t
correctement scurises (sangles) ralises.
et poses sur une surface ferme.
Trteaux de maon associs des
garde-corps pour les travaux sur les
murs internes.
Les ouvriers sont forms au
montage des trteaux de maon.
Effondrement de Tous les ouvriers sur Dfinition des obligations en matire Le contrematre doit CR partir du
lchafaudage lchafaudage peuvent dchafaudage au stade c vrifier rgulirement 01.05.10
subir des lsions ontractuel, notamment la capacit que l'chafaudage n'est
dcrasement, ou pire si de charge approprie et la mise en pas surcharg de
lchafaudage place de baies de chargement. matriaux.
seffondre sur eux. Le contrematre des maons doit
confirmer auprs du chef de
chantier que lchafaudage fourni
est correct et qu'il a t inspect.
Chute dobjets heurtant Lsions graves de la Les cts de caisse sont conservs Le contrematre doit CR partir du
la tte ou le corps, y tte ou autres lsions leur place sur les monte- surveiller lutilisation des 01.05.10
compris les pieds subies par les ouvriers, matriaux. casques de scurit et
dautres personnes sur Les dchets sont retirs de des chaussures de
le chantier et des lchafaudage et mis dans la benne. protection.
personnes trangres Fourniture et port obligatoire du
au chantier. casque et des chaussures de
scurit (avec embout en acier et
semelle renforce).

IRATA International Annexe A : page 9 sur 9 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA
International pour l'accs par corde sur les
sites industriels
3me partie : Annexes dinformation
Annexe B : Mthodologies de scurit

Septembre 2013
La premire dition de lannexe B a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe B

Annexe B (information)
Mthodologies de scurit
Introduction

L'Annexe B donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes.
C'est l'une des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes
pratiques. La prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du
code de bonnes pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive.
Pour avoir des conseils complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications
expert appropries.

B.1 Quest-ce quune mthodologie de scurit ?


Une mthodologie de scurit, connue parfois par dautres appellations, est un document qui prcise
lordre des procdures ncessaires pour lexcution dune tche en toute scurit. Elle est labore
daprs les rsultats de lidentification des dangers et de lvaluation des risques. Lidentification des
dangers et lvaluation des risques mettent en vidence les ventuels dangers importants et les
mesures de contrle requises pour viter des dommages corporels ou des problmes de sant
pendant lexcution des travaux. La mthodologie de scurit dtaille les mesures de contrle qui vont
tre ou ont t introduites pour assurer la scurit de toute personne concerne par les travaux ou la
procdure.

B.2 Informations fournir dans une mthodologie de scurit


B.2.1 Il doit y avoir un titre et des rubriques, notamment :

a) le titre du document, ex. Mthodologie de scurit ;

b) les coordonnes de la socit, ex. nom, adresse, numro de tlphone, courriel ;

c) lauteur du document, la personne contacter en matire de scurit et de sant ;

d) les dtails de traabilit du document, ex. numro, numro de version, date de publication, date
de rvision ;

e) ladresse du chantier ;

f) les personnes du chantier contacter, y compris les numros de tlphone durgence ;

g) la date de commencement et la date dachvement du chantier ;

h) un descriptif bref des travaux, de la tche ou de la procdure.

B.2.2 Il convient de fournir des informations pertinentes dtailles, comme par exemple :

a) Des informations dordre gnral, ex. la comparaison avec des travaux semblables antrieurs, et
sur les prparatifs, ex. le besoin et lutilisation dquipements spcialiss ;

b) pour les oprations auxquelles participent plusieurs entreprises, la dfinition et lapprobation de la


direction au stade de la planification dune procdure de travail unique ;

c) les procdures pertinentes du client/spcifiques au chantier qui doivent tre respectes ;

d) le droulement des vnements pour raliser la tche, y compris lidentification des dangers et les
mesures de contrle des risques, conformment aux procdures de scurit au travail de la
socit ;

IRATA International Annexe B : page 1 sur 2 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe B

e) les quipements appropris de protection individuelle (EPI) utiliser ;

f) les donnes personnelles, notamment : les qualifications, les niveaux de comptence, les besoins
en formation, la structure de lquipe, le nom des personnes responsables de la coordination et du
contrle des dispositions de scurit ;

g) les autorisations de travail ;

h) lisolation des machines et des quipements techniques ;

i) les dispositions pour les quipements techniques temporaires requis, ex. lectricit ;

j) les obligations concernant les quipements, installations et machines spciaux, notamment la


certification sil y a lieu ;

k) les dispositions pour le contrle du transport sur le chantier ;

l) les exigences pour entrer sur le chantier et en partir ;

m) les dispositions pour assurer la protection du personnel, de personnes trangres au service, du


public et lexclusion des personnes trangres au service de la zone de travail ;

n) les dtails des zones en dehors des limites du chantier qui pourraient ncessiter un contrle
pendant les aspects critiques des travaux, ex. routes barres ;

o) la mthode pour tablir des communications claires entre les membres de lquipe et des
personnels tiers, ex. bateau de secours ;

p) la mthode pour informer les tiers, ex. autorits du chantier, matre duvre, des activits de
lquipe daccs par corde ;

q) les rgles de manutention des matriaux ;

r) les procdures relatives lenvironnement ou la qualit quil faut prendre en compte pendant les
travaux, ex. contrle des matires dangereuses pour la sant, mise au rebut des dchets ;

s) les conditions mtorologiques contraignantes, ex. pluie, vent, temprature ;

t) un plan de sauvetage et dautres considrations en cas durgence, ex. vacuation, procdures en


cas dincendie ;

u) repos et premiers secours ;

v) la frquence des sances dinformation en cours, ex. causerie scurit (aussi appele briefing
pralable aux travaux).

B.3 Conseil important


B.3.1 Il est essentiel que tous les membres de lquipe voient et comprennent parfaitement la
mthodologie de scurit et quils puissent y accder librement pendant la dure des travaux.

B.3.2 Si la porte des travaux volue pendant leur ralisation par rapport celle qui est couverte
par la mthodologie de scurit, il conviendra de modifier les documents appropris pour mettre les
modifications en vidence. En premier lieu, la direction devra ventuellement donner son approbation
ncessaire aux documents modifis, puis il faudra les montrer tous les membres de lquipe, qui
devra les comprendre avant de raliser les nouveaux travaux.

IRATA International Annexe B : page 2 sur 2 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA
International pour l'accs par corde sur les
sites industriels
3me partie : Annexes dinformation
Annexe C : Liste des normes cites dans le code
de bonnes pratiques

Septembre 2013
La premire dition de lannexe C a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe C

Annexe C (information)
Liste des normes cites dans le code de bonnes pratiques
Introduction

L'Annexe C donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

C.1 Liste des normes

Dans le cas de rfrences dates, seule l'dition cite est applicable. Dans le cas de rfrences non
dates, la dernire dition du document rfrenc (modifications comprises) est applicable. Les
lecteurs doivent assurer qu'ils ont la dernire version (y compris les ventuels amendements).

ANSI/ASSE Z359.1, Exigences de scurit destines aux systmes, sous-systmes et composants


individuels antichute
ANSI/ASSE Z359.12, Composants de connexion des systmes antichute individuels
BS 7883, Code de bonnes pratiques pour la conception, la slection, linstallation, lutilisation et la
maintenance des dispositifs dancrage conformes BS EN 795

CI 1801, Longe d'assujettissement tresse statique faible tirement


CI 2005, Inspection des cordes tresses destine aux applications de scurit des personnes
EN 341, quipement de protection individuelle contre les chutes Descendeurs pour le sauvetage

EN 354, quipement de protection individuelle contre les chutes - Longes

EN 361, quipement de protection individuelle contre les chutes dune hauteur - Harnais dantichute
EN 362, quipement de protection individuelle contre les chutes dune hauteur - Connecteurs
EN 397, Cahier des charges pour les casques de protection pour lindustrie
EN 795, quipement de protection individuelle contre les chutes - Dispositifs dancrage
EN 813, quipement de protection individuelle pour la prvention des chutes de hauteur - Ceintures
cuissardes
EN 892, quipement dalpinisme - Cordes dynamiques - Exigences de scurit et mthodes dessai
EN 1891:1998, quipement de protection individuelle pour la prvention des chutes de hauteur -
Cordes tresses gaines faible coefficient dallongement
EN 12278, quipement dalpinisme Poulies Exigences de scurit et mthodes dessai
EN 12492, quipement dalpinisme - Casques dalpinistes - Exigences de scurit et mthodes
dessai
EN 12841, quipement de protection individuelle contre les chutes - Systmes daccs par corde -
Dispositifs de rglage de corde
EN 14052, Casques de protection haute performance pour lindustrie
ISO 10333-1, Systmes individuels darrt de chute - Partie 1 : Harnais complet
ISO 10333-2, Systmes individuels darrt de chute - Partie 2 : Longes et absorbeurs dnergie
ISO 10333-5, Systmes individuels darrt de chute - Partie 5 : Connecteurs portail autofermant et
autoverrouillant
ISO 22159, quipement personnel de protection contre les chutes - Dispositifs de descente

IRATA International Annexe C : page 1 sur 3 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe C

UIAA-101, Alpinisme et escalade - Cordes dynamiques


UIAA-127, Alpinisme et escalade - Poulies

IRATA International Annexe C : page 2 sur 3 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe C

C.2 Explication des abrviations

La liste suivante donne le sens des abrviations cites dans la section C.1 :
ANSI : American National Standards Institute (Institut national amricain de normalisation ;
ASSE : American Society of Safety Engineers (Association amricaine des ingnieurs de la scurit) ;
BS : British Standard (Norme britannique) ;
CI : Cordage Institute (USA) (Institut des cordages (USA)) ;
EN : European Standard (Norme europenne) ;
ISO : International Standards Organization (Organisation internationale de normalisation) ;
UIAA : International Mountaineering and Climbing Federation (Union internationale des associations
d'alpinisme

IRATA International Annexe C : page 3 sur 3 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA
International pour l'accs par corde sur les
sites industriels
3me partie : Annexes dinformation
Annexe D : Test de confort et de rglage du
harnais

Septembre 2013
La premire dition de lannexe D a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe D

Annexe D (information)
Test de confort et de rglage du harnais

Introduction

L'Annexe D donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

D.1 Gnralits
Avant le premier emploi, il est recommand aux cordistes de pratiquer un test sur leur harnais dans un
environnement sr pour sassurer que :

a) le harnais procure un degr de confort acceptable pendant que le cordiste est en suspension, ex.
pendant quil ralise des travaux sur corde ou la suite dune chute ;

b) les restrictions de mouvement ne sont pas suffisantes pour causer des difficults la ralisation
des travaux ;

c) le rglage est suffisant, ex. pour accommoder les diffrentes couches de vtements que porte le
cordiste.

La prsente annexe prescrit une procdure dessai pour valuer les critres ci-dessus. L'essai est
adapt aux cuissards et aux harnais complets. Il ne doit pas tre utilis pour les ceintures sans
support sous-pelvien ou pour un baudrier.

D.2 Prcautions de scurit


D.2.1 Une partie de la procdure dessai ncessite que le cordiste qui porte le harnais soit en
suspension, sans toucher le sol. Lessai de suspension doit tre ralis dans un lieu sr, sous la
surveillance directe dune autre personne. Une personne comptente en premiers secours doit tre
prsente sur le site pour traiter les urgences concernant une chute de hauteur. Il peut sagir du
superviseur ou dune autre personne. Lessai doit tre organis de sorte que le cordiste soit en
suspension avec seulement une petite distance entre les pieds et le sol, ex. 100 mm. Il convient
dapporter un type de support, ex. un bloc de bois, dune hauteur lgrement suprieure la distance
entre les pieds du cordiste et le sol, pour lui permettre de poser les pieds dessus pour soutenir son
poids si le harnais devient douloureux ou en cas d'une gne quelconque.

D.2.2 Lessai de suspension doit tre immdiatement interrompu si, un moment quelconque, le
cordiste ressent une douleur inacceptable. Lessai doit galement tre immdiatement interrompu si le
cordiste ressent les symptmes suivants :

un vanouissement ou un tourdissement ;

une difficult respiratoire ;

des sueurs ou bouffes de chaleur ;

des nauses ;

une perte de vision ou la vision en gris ;

un rythme cardiaque inhabituellement lev ;

un rythme cardiaque inhabituellement bas.

IRATA Internationalnnexe D: page 1 sur 3 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe D

D.2.3 La procdure dessai exige que le test de suspension soit ralis pour chacun des points
daccrochage du harnais pouvant tre utilis dans la pratique. Chaque test doit durer au moins 4
minutes et le cordiste doit faire une pause d'au moins 5 minutes entre les tests. Durant la suspension,
il doit bouger les jambes de temps autre pour maintenir la circulation et, pour la mme raison,
pendant les pauses, il doit exercer ses jambes rgulirement, en marchant par exemple.

D.3 Procdure
D.3.1 Le cordiste doit tre surveill pendant toute la dure de la procdure. La procdure dtaille
aux alinas D.3.2 D.3.7 doit tre ralise pour chacun des points daccrochage du harnais dsigns
par le fabricant et que le cordiste pourrait tre amen utiliser. Si le harnais est quip de points
daccrochage destins tre utiliss par paires, il faudra les utiliser par paires.

D.3.2 Le cordiste doit mettre le harnais en respectant les consignes du fabricant et le rgler pour un
ajustement serr.

D.3.3 En suivant les consignes du fabricant pour le raccordement au(x) point(s) daccrochage du
harnais, le cordiste doit tre suspendu au moyen d'un systme adapt, ex. un treuil ou un systme de
poulie et un quipement individuel antichute appropri, de sorte que ses pieds soient juste au dessus
du sol.

D.3.4 La dure du test doit tre minute avec un chronomtre. En tenant compte des prcautions de
scurit de lalina D.2, le test doit tre interrompu au bout de 3 minutes 45 secondes minimum et 4
minutes maximum et le cordiste doit alors tre libr de la suspension.

D.3.5 Il est possible de procder au rglage du harnais pendant la suspension du cordiste tout
moment au cours du droulement du test. Si le cordiste doit mettre les pieds au sol ou sur le support
surlev pour rajuster le harnais, il convient de recommencer le dcompte du temps depuis le dbut,
une fois le rajustement termin.

D.3.6 Pendant le test, alors que les pieds du cordiste ne touchent pas le sol, le superviseur doit
examiner le harnais pour dterminer les points a) et b) ci-dessous et il convient de demander au
cordiste de faire des remarques propos des points c) et d) :

a) des lments mtalliques sont en contact avec laine, lintrieur des cuisses, les aisselles ou le
creux des reins ;

b) une partie quelconque du harnais exerce une pression directe sur les parties gnitales, la tte ou
le cou ;

c) le cordiste ressent un engourdissement ou un fourmillement, qui est inacceptable, dans nimporte


quelle partie du corps ;

d) la respiration est restreinte, dune manire ou dune autre.

Outre les prcautions de scurit dtaille lalina D.2, si le harnais est en contact ou cause une
pression dans les termes dcrits par l'alina a) ou b), ou si le technicien ressent l'un des symptmes
des alinas c) et d), le test doit tre immdiatement interrompu.

D.3.7 Pendant le test, alors que les pieds sont dgags du sol, le technicien doit effectuer les
mouvements suivants pour dterminer si le harnais permet une libert de mouvement adquate :

a) tenir le pied gauche dans la main droite, puis lcher ;

b) tenir le pied droit dans la main gauche, puis lcher ;

c) tirer compltement les bras au-dessus de la tte en tenant les deux mains, puis relcher ;

d) saisir les deux mains derrire la taille et relcher.

IRATA Internationalnnexe D: page 2 sur 3 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe D

D.3.8 Une fois le test de suspension achev et que le cordiste se tient debout au sol, il convient de
vrifier le degr d'ajustement de chaque partie rglable du harnais, ex. la longueur des extrmits des
sangles, y compris la longueur ventuellement requise pour bloquer les boucles de rglage, afin de
sassurer que lajustement est suffisant pour permettre de porter moins ou davantage de vtements en
fonction des conditions de travail, par exemple, un temps chaud ou froid.

D.4 valuation des rsultats


Le harnais peut tre jug appropri si toutes les conditions suivantes sont runies :

a) il na pas t ncessaire dinterrompre le test pour lune des raisons donnes lalina D.2 ou
D.3.6 et le cordiste a convenu que le degr de confort pendant les essais tait acceptable ;

b) le cordiste a pu raliser les mouvements indiqus lalina D.3.7 a) d) avec une facilit relative
et il a convenu que la libert de mouvement tait suffisante pour lui permettre de raliser ses
travaux.

c) il a t jug que le harnais avait un ajustement suffisant pour les conditions de travail prvues,
selon lvaluation de lalina D.3.8.

Il est recommand de remplir et de conserver pour rfrence future un registre de lessai et de


lvaluation des rsultats.

IRATA Internationalnnexe D: page 3 sur 3 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels
Partie 3 : Annexes dinformation
Annexe E : Autres types de longe
d'assujettissement

Dcembre 2013
La premire dition de l'Annexe E a t publie en octobre 2011.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N Date Texte concern


modif.

1 1 Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette


septembre page : changement dadresse et de numro de tlphone de
2013 lIRATA. Pied de page modifi. Tous les changements sont
classs comme tant ditorial.

1 Couverture : dcembre 2013 remplace septembre 2013. Pied


2 Dcembre de page modifi. E.3.2 : secours de scurit omis car dessins
2013 des figures E.6 et E.7 ont chang.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe E

Annexe E (informative)
Autres types de longe d'assujettissement

Introduction

L'Annexe E donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

E.1 Gnralits

E.1.1 Il est recommand de lire et d'assimiler les sections 2.7.1 et 2.7.8 de la Partie 2 avant de lire
la prsente annexe informative. L'utilisateur doit galement lire et assimiler les informations produit
fournies par le fabricant.

E.1.2 Il existe plusieurs types de longe d'assujettissement et souvent, ces longes peuvent s'utiliser
dans diffrentes applications au sein d'un systme de protection personnelle contre les chutes ; titre
d'exemple, dans un systme d'accs par corde, la longe d'assujettissement d'un quipement peut
parfois servir de longe d'ancrage. Dans d'autres cas, les longes d'assujettissement sont prsentes
dans plusieurs systmes de protection personnelle contre les chutes. A titre d'exemple, certaines
longes d'assujettissement destines un systme antichute peuvent servir dans un systme d'accs
par corde, un systme de maintien au poste de travail ou un systme de retenue (limitation du
dplacement). Toutefois, comme l'expliquent les sections 2.7.1.6 et 2.7.1.7 de la Partie 2, le contraire
n'est pas vrai : un quipement destin spcifiquement un systme de retenue ne doit pas tre utilis
dans un systme de maintien au poste de travail ou dans un systme antichute, et les longes
d'assujettissement destines un systme de maintien donn ne doivent pas tres utilises dans un
systme antichute. Les longes d'assujettissement propres l'accs par corde sont traites dans la
section 2.7.8 de la Partie 2.

E.2 Longes antichute

E.2.1 Gnralits

E.2.1.1 Les systmes antichute (voir la section 2.7.1.5 de la Partie 2) doivent intgrer un lment,
un composant ou une caractristique qui dissipe l'nergie pour que la force d'impact (ou plus
exactement la dclration) subie par l'utilisateur pendant la chute reste un niveau acceptable. Cette
valeur varie de 4 kN 8 kN en fonction du pays. Par exemple, elle est actuellement de 6 kN maximum
dans l'Union europenne ; au Canada, elle varie entre 4 kN et 6 kN, tandis qu'aux USA, elle est
gnralement de 6 kN mais dans certains cas, elle peut atteindre 8 kN pendant quelques
millisecondes (ms) (on considre cette brve monte 8 kN comme tant sans consquence.) Les
forces d'impact sont maintenues sous ces maxima en utilisant normalement un absorbeur d'nergie
qui est soit intgr, soit attach la longe antichute qui relie l'utilisateur directement ou indirectement
la structure ou une fixation naturelle.

E.2.1.2 Les longes antichute doivent avoir une force statique minimum conforme la lgislation
locale ou aux bonnes pratiques. Par exemple, les forces statiques minimum des longes antichute en
fibres synthtiques sont de 22 kN en Europe et de 5 000 livres/22,7 kN aux USA, et pour les longes
antichute en cble d'acier : 15 kN en Europe, 15 kN au Canada, mais 5 000 livres/22.7 kN aux USA.

E.2.2 Longes antichute avec absorbeur d'nergie

E.2.2.1 Comme le dcrit la section E.2.1.1, les longes antichute avec absorbeur d'nergie sont
conues pour garantir que toute force d'impact subie par un cordiste qui chute ne dpasse pas une
valeur maximale acceptable. Voir les figures E.1 et E.2 qui montrent deux exemples de longe
antichute avec absorbeur d'nergie. Les longes antichute avec absorbeur d'nergie appropries
peuvent tre utilises comme longes pour dispositif installes entre l'utilisateur et un systme
antichute ou un dispositif de secours, et comme longes d'ancrage, voir toutefois la section E.2.2.2.

IRATA International Annexe E : page 1 sur 9 01-mars-2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe E

Elles peuvent galement s'installer entre un point d'ancrage et une corde d'ancrage (corde de travail,
corde de scurit ou bien les deux). Toutefois, cette configuration n'est pas courante ; elle prsente
certains problmes et elle n'est pas traite dans la prsente annexe.

E.2.2.2 Outre l'obligation de maintenir la charge d'impact un niveau acceptable lors d'une chute,
les longes antichute avec absorbeur d'nergie et conformes aux normes en vigueur doivent par
ailleurs se dployer de quelques millimtres seulement sous l'action d'une force minimum donne ;
cette force s'lve normalement 2 kN. Pour garantir le bon fonctionnement de l'absorbeur d'nergie
sollicit pour arrter une chute, cette force ne doit pas tre dpasse. A titre d'exemple, un utilisateur
de 100 kg, quipement compris, pourrait aisment atteindre une force de 2 kN sur la longe antichute
avec absorbeur d'nergie si cette dernire servait soutenir son poids. Si une longe antichute avec
absorbeur d'nergie n'est pas spcifiquement conue pour soutenir un utilisateur, cette utilisation doit
tre vite.

E.2.2.3 Les absorbeurs d'nergie, notamment ceux destins soutenir l'utilisateur, doivent toujours
tre contrls avant chaque utilisation et en permanence pendant leur utilisation pour vrifier qu'ils ne
se sont pas partiellement ou compltement dploys. Si un absorbeur d'nergie prsente un
quelconque signe de dploiement, la longe antichute doit tre mise hors service.

E.2.2.4 Dans toutes les situations qui utilisent des longes antichute avec absorbeur d'nergie, il faut
faire particulirement attention la distance supplmentaire requise par l'allongement de l'absorbeur
pendant son dploiement en cas de chute.

E.2.2.5 Il faut imprativement s'assurer que les longes antichute avec absorbeur d'nergie sont
appropries la masse de l'utilisateur, quipement compris. Pour cela, vrifiez les codes figurant sur
la longe antichute avec absorbeur d'nergie ou lisez les informations fournies par le fabricant. Cette
recommandation s'applique aux cordistes lgers ou lourds. Si vous n'tes pas certain que la longe
antichute avec absorbeur d'nergie convienne la situation, contactez le fabricant ou son
reprsentant agr et demandez-lui une confirmation crite.

E.2.2.6 La longueur des longes antichute avec absorbeur d'nergie ne doit pas dpasser la
longueur maximale spcifie par le fabricant, par exemple en mettant bout bout deux longes
antichute ou autres types de longe. Ceci augmenterait la chute libre et le risque de heurter le sol, la
structure ou un lment naturel ; en outre, les forces exerces sur l'utilisateur lors d'une chute libre
pourraient atteindre un niveau inacceptable.

E.2.2.7 Deux (ou plus) longes antichute avec absorbeur d'nergie ne doivent pas tre utilises en
parallle, c'est--dire cte cte parce que, en cas de chute, la force pourrait tre rpartie sur les
deux (ou plus) absorbeurs d'nergie. Cette situation pourrait les empcherait de fonctionner
correctement et elle augmenterait les forces, entranant un risque de dommages corporels graves.
Voir galement la section E.2.3.2.

E.2.2.8 Pour les mmes raisons que celles de la section E.2.2.6, il n'est pas recommand de
connecter une longe antichute avec absorbeur d'nergie l'extrmit de la corde escamotable d'un
dispositif antichute escamotable, sauf si vous avez l'autorisation des fabricants.

E.2.2 Longes antichute doubles avec absorbeur d'nergie

E.2.3.1 Lorsqu'il faut se dplacer vers le haut, vers le bas, en diagonal ou l'horizontal sur une
structure telle qu'un pylne ou un mat, le dispositif couramment utilis est la longe antichute double
galement connue sous le terme longe antichute en Y. Les longes antichute doubles doivent
comporter une seule fixation dissipant l'nergie, savoir un absorbeur d'nergie dont une extrmit
est relie deux longes. Ce sont les deux extrmits de la longe (ou les 2 branches du Y). L'autre
extrmit de l'absorbeur d'nergie est conue pour tre relie un harnais antichute. Voir la figure
E.2 qui illustre la longe antichute double avec absorbeur d'nergie. Chaque extrmit est munie d'un
connecteur adapt qui, pendant son utilisation, est reli la structure en suivant le dplacement du
cordiste, de manire rduire la longueur de la chute potentielle. Si le cordiste tombe, la force est
supporte par un seul absorbeur d'nergie qui doit donner le rsultat attendu et maintenir la force
d'impact un niveau acceptable.

IRATA International Annexe E : page 2 sur 9 01 dcembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe E

E.2.3.2 Une longe antichute double avec absorbeur d'nergie ne doit pas tre confondue avec deux
longes antichute spares, munies chacune d'un absorbeur d'nergie. Le recours deux longes
indpendantes n'est pas recommand car cette mthode pose un problme de fond. En supposant
logiquement que les deux longes soient relies en mme temps la structure et qu'une chute se
produise, la force d'impact sur l'utilisateur sera vraisemblablement plus forte que la force d'impact
maximum prvue pour l'absorbeur d'nergie. Ceci est d au fait que la force se rpartit sur deux
absorbeurs d'nergie qui n'ont pas pu fonctionner comme prvu. Cette situation risque d'entraner des
dommages corporels graves.

E.2.3.3 Certaines conceptions de longe antichute double avec absorbeur d'nergie peuvent
galement poser des problmes de scurit. En novembre 2004, un cordiste a t mortellement
bless en tombant d'un pylne metteur. Le cordiste utilisait une longe d'arrt de chute double avec
absorbeur d'nergie qui a prsent une anomalie pendant la phase d'arrt de la chute. L'enqute qui
s'en suivit a rvl des lments importants essentiels dans la conception des longes antichute
doubles avec absorbeur d'nergie Ces lments sont dcrits dans les sections E.2.3.3.1 E.2.3.3.3.

E.2.3.3.1 Le point de liaison entre l'absorbeur d'nergie et les extrmits de la longe est quelquefois
une sangle qui est retourne sur elle-mme et cousue pour former une boucle de liaison. Lorsque
l'ensemble de la longe est soumis l'impact d'une chute appliqu en droite ligne sur le corps de
l'absorbeur d'nergie, cette boucle de liaison transfrera la force sans dfaillir. Ce type de transfert de
force est illustr la figure E.3. Toutefois, dans certaines chutes, la boucle peut tre soumise une
force latrale ; voir la figure E.4. Si le produit est mal conu, cette force aura tendance dchirer la
couture de la boucle.

E.2.3.3.2 La boucle de liaison peut tre soumise une force latrale si l'utilisateur tombe d'une
structure lorsque la longe antichute double avec absorbeur d'nergie est utilise d'une des deux
faons suivantes :

a) Les deux extrmits de la longe antichute avec absorbeur d'nergie sont relies la structure en
diffrents endroits, par exemple lorsque la longe antichute double sert se dplacer
horizontalement le long d'une structure et que l'utilisateur tombe lorsque les deux extrmits de la
longe sont relies la structure. Le cas le plus grave est lorsque l'cartement est au maximum
entre les extrmits de la longe ;

b) Une extrmit est relie au point de liaison latral du harnais antichute de l'utilisateur ou de la
sangle du harnais et l'autre extrmit est relie au point d'ancrage sur la structure, cette section
de la longe se trouvant entre les jambes de l'utilisateur pendant la chute. (ceci est une mauvaise
pratique : voir E.1.3.6.)

E.2.3.3.3 On peut galement envisager que, en cas de chute, la boucle de liaison subisse une force
latrale lorsque l'utilisateur se dplace verticalement vers le haut ou vers le bas, horizontalement ou
en diagonal sur une structure.

E.2.3.4 Il est essentiel que la longe double soit conue de sorte que, quelle que soit la direction de
la force exerce pendant la chute sur le point de liaison des extrmits de longe avec l'absorbeur
d'nergie, les diffrents lments de la longe ne prsentent aucune avarie qui entranerait une
catastrophe. Avant d'utiliser des longes antichute doubles avec absorbeur d'nergie, on recommande
vivement aux cordistes de contrler les configurations autorises par le fabricant. Il est recommand
de se conformer la norme approprie. Un exemple de norme approprie pour les longes antichute
doubles avec absorbeur d'nergie est la norme britannique BS 8513:2009, quipement de protection
personnelle contre les chutes Longes d'assujettissement doubles avec absorbeur d'nergie
Spcifications.

E.2.3.5 Si vous avez un doute quelconque sur la scurit de la conception d'une longe d'arrt de
chute double avec absorbeur d'nergie, demandez auprs du fabricant ou de son reprsentant agr
le document certifiant que le produit a russi les tests. Si vous ne pouvez pas obtenir de certification
crite, nous vous recommandons de ne pas utiliser la longe.

E.2.3.6 Une extrmit de longe inutilise ne doit pas tre rattache au harnais ou au vtement (par
ex. pour qu'elle ne gne pas), l'exception des points de rupture spcialement conus pour se

IRATA International Annexe E : page 3 sur 9 01 dcembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe E

dtacher lorsqu'ils sont soumis des forces faibles. Ces derniers sont parfois appels des points de
rangement.

E.2.3.7 Seule l'extrmit libre de l'absorbeur d'nergie, savoir l'extrmit qui n'est pas relie aux
extrmits de la longe, doit tre attache au harnais.

E.2.3.8 Les longes antichute doubles avec absorbeur d'nergie ne doivent pas tre utilises dans
des situations o, en cas de chute, elles pourraient se tendre par-dessus un rebord.

E.2.3.9 Slectionnez la longe antichute double la plus courte pour la tche concerne et, pendant
l'utilisation, elle doit tre le moins lche possible.

E.2.3.10 Prenez en compte la distance minimale requise pour viter de heurter le sol ou la structure
en cas de chute libre.

E.3 Longes de maintien au poste de travail

E.3.1 Les longes de maintien au poste de travail sont utilises dans un systme de maintien au
poste de travail pour supporter l'utilisateur, partiellement ou compltement. Pour avoir des
informations complmentaires sur les systmes de maintien au poste de travail, voir la section 2.7.1.5
Partie 2 et l'Annexe L. (Les longes d'assujettissement propres l'accs par corde sont traites dans
la section 2.7.8 de la Partie 2)

E.3.2 Les longes de maintien au poste de travail sont conues diffremment selon la mthode de
positionnement employe, voir l'Annexe L. La figure E.5 donne des exemples de longe de maintien
rglables (parfois appeles sangles pour pylne) destine soutenir partiellement le cordiste dans un
systme consistant en une longe de maintien passe autour d'une structure et relie au harnais. Cette
liaison se fait normalement par deux points d'attache latraux sur le harnais, au niveau de la taille, ou
bien par un point d'attache central, approximativement au niveau de la taille. La figure E.6 illustre
l'une de ces longes de maintien au poste de travail rglables en situation. La figure E.7 illustre une
mthode de maintien au poste de travail utilise sur des surfaces relativement abruptes ou glissantes
telles qu'un toit, un talutage btonn ou un talutage herbeux pentu. (il est recommand aux cordistes
d'utiliser l'quipement, les procdures et les techniques d'accs par corde)

E.3.3 Les longes de maintien au poste de travail peuvent tre en tissu, comme les sangles ou les
cordes, ou en mtal, comme les cbles mtalliques. Leur longueur peut tre fixe ou rglable l'aide
d'un lment de rglage. Une longe de maintien en position de travail rglable peut tre conue sur
mesure ou non, par exemple elle peut se composer d'une ligne d'ancrage et d'un dispositif pour ligne
d'ancrage appropri.

E.3.4 Dans l'accs par corde, les longes de maintien au poste de travail rglables offrent une
alternative aux longes d'ancrage de longueur fixe (voir la section 2.7.8, Partie 2). Dfinir une
longueur de longe prcise peut faciliter les manuvres et rduire la hauteur de la chute. Il doit tre
impossible de rgler par inadvertance les lments de rglage des longes de maintien au poste de
travail car ceci risquerait de rallonger involontairement la longe et crer ainsi un risque de chute
imprvu. Il doit tre impossible de dconnecter par inadvertance les lments de rglage de la longe
de maintien en position de travail. Pour viter ce problme, si l'lment de rglage de la longe de
maintien peut tre dconnect, vous devez alors pouvoir le dtacher et l'attacher uniquement par au
moins deux actions manuelles conscutives et volontaires.

E.3.5 Dans les cas o les longes de maintien au poste de travail seraient vulnrables l'usure, par
exemple lorsqu'elles sont souvent en contact avec la structure tout en tant soumises une force, ou
si elles sont susceptibles d'tre endommages, par exemple par des outils lectriques, elles doivent
tre plus rsistantes que les longes classiques et / ou protges de l'usure ou des dommages par

IRATA International Annexe E : page 4 sur 9 01 dcembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe E

exemple par un manchon protecteur ; une autre solution consiste utiliser des longes en cble
mtallique.

E.3.6 Pour faire face aux utilisations impropres, il est recommand que les longes de maintien au
poste de travail prsentent au moins la mme force statique que celle des longes antichute.

E.3.7 Les longes de maintien au poste de travail ne doivent pas tre difficiles ajuster ; le mieux est
de pouvoir les rgler d'une seule main.

E.4 Longes de retenue

E.4.1 Les longes de retenue servent limiter le dplacement horizontal important du cordiste de
manire l'empcher physiquement d'atteindre des zones qui prsentent un risque de chute en
hauteur, par exemple de tomber par-dessus un rebord (voir la section 1.3, Partie 1 pour avoir la
dfinition de la retenue au travail). Pour avoir des informations complmentaires sur les systmes de
retenue, voir la section 2.7.1.5 Partie 2 et la section L.2, Annexe L.

E.4.2 Lorsque la longe de retenue est attache au point d'ancrage slectionn, sa longueur doit
permettre l'utilisateur de raliser la tche prvue sans tomber. La limite du dplacement doit tre
dtermine par exemple en mesurant la distance entre le point d'ancrage et le point le plus prs de
l'ancrage qui prsente un risque de chute. La longueur de la longe de retenue doit se limiter la
moiti de la distance comprise entre le point d'ancrage et le point d'attache sur le dispositif de retenue
de l'utilisateur, qui peut tre une simple ceinture ou un harnais.

E.4.3 La plage de dplacement horizontal important peut quelquefois tre tendue en utilisant une
ligne d'ancrage horizontale laquelle est relie la longe de retenue, par exemple par une attache
approprie. Toutefois, lorsque vous utilisez des lignes d'ancrage horizontales, vous devez
imprativement vous assurer que si la ligne se dtend, par exemple sous le poids de la personne, le
cordiste ne pourra pas atteindre les zones qui prsentent un risque de chute.

E.4.4 Une longe d'assujettissement ou une ligne d'ancrage destine uniquement la retenue ne
doit pas tre utilise pour arrter les chutes ni pour soutenir le poids de la personne, partiellement ou
compltement, par exemple dans un systme de maintien au poste de travail. Toutefois, les cordistes
utilisent parfois les longes de retenue pour soutenir leur poids, par exemple sur une dclivit qui ne
ncessite pas de ligne d'ancrage ou de longe d'assujettissement mais o, certains moments, ces
dernires seraient pratiques pour raliser leur tche. Lorsque le cordiste utilise la longe de retenue de
cette manire - et nous insistons sur le fait que ce n'est pas recommand - il doit tre conscient des
consquences que peut avoir une glissade ou un quipement dfaillant et il doit utiliser un systme de
secours de scurit comme ceux destins aux systmes de maintien au poste de travail ou d'accs
par corde.

Lgende

1 Attache de liaison la structure


2 Attache de liaison au point d'attache antichute du harnais
3 Absorbeur d'nergie
4 Longe d'assujettissement

IRATA International Annexe E : page 5 sur 9 01 dcembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe E

Figure E.1 Exemple de longe antichute avec absorbeur d'nergie

Lgende

1 Attaches de liaison la structure


2 Extrmits de longe (ou branches du Y)
3 Absorbeur d'nergie
4 Attache de liaison au point d'attache antichute du harnais

Figure E.1 Exemple de longe antichute double avec absorbeur d'nergie

Lgende

L Force

Figure E.3 Longe antichute double avec absorbeur d'nergie soumise une force qui
s'exerce en droite ligne sur l'absorbeur d'nergie

IRATA International Annexe E : page 6 sur 9 01 dcembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe E

Lgende

L Force

Figure E.4 Longe antichute double avec absorbeur d'nergie soumise des forces latrales,
montrant la possibilit de dchirure de la couture

a) Exemple de longe de maintien au poste de travail rglable de type corde

Lgende

1 Longe - corde
2 Manchon protecteur
3 Dispositif de rglage
4 Attache
5 Bute

IRATA International Annexe E : page 7 sur 9 01 dcembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe E

a) Exemple de longe de maintien au poste de travail rglable de type sangle

Lgende

1 Longe - sangle
2 Dispositif de rglage
3 Attaches
4 Manchon protecteur

Figure E.5 Exemples de longe de maintien au poste de travail rglable pour fixation autour
d'une structure

Lgende

1 Secours de scurit (dans cet exemple, une longe antichute avec absorbeur d'nergie relie une lingue
d'ancrage)
2 Longe de maintien au poste de travail passe autour d'une structure
3 Longe de maintien au poste de travail relie au point d'attache de positionnement du harnais (il est possible
d'avoir deux points d'attache latraux)

IRATA International Annexe E : page 8 sur 9 01 dcembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe E

Figure E.6 Exemple de longe de maintien au poste de travail rglable servant de soutien
partiel (comme sangle pour pylne)

Lgende

(a) Adjusting the length of the anchor line used as an adjustable work positioning lanyard

(b) Worker supported by the anchor line being used as an adjustable work positioning lanyard

1 Anchor
2 Anchor line for work positioning and support (adjustable work positioning lanyard)
3 Adjustment device
4 Anchor line for safety back-up system
5 Fall arrest device
6 Spare length of anchor line with stopper knot or stopper device fitted

Figure E.7 Exemple de longe de maintien au poste de travail rglable, dans ce cas une ligne
d'ancrage, servant de soutien partiel

IRATA International Annexe E : page 9 sur 9 01 dcembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA
International pour l'accs par corde sur les
sites industriels
3e partie : Annexes dinformation
Annexe F : Considrations de scurit pour
linstallation des dispositifs d'ancrage destins aux
accs par corde

Septembre 2013
Table des matires
Introduction ......................................................................................................................................... 1
F.1 Gnralits .......................................................................................................................... 1
F.2 Dispositifs d'assurage installs ........................................................................................... 2
F.2.1 Gnralits ...................................................................................................................... 3
F.2.2 Rails d'assurage et autres supports d'assurage rigides horizontaux .............................. 6
F.2.3 Dispositifs d'assurage doubls ........................................................................................ 7
F.2.4 Ancrages au sol............................................................................................................... 9
F.3 Dispositifs d'assurage placs ............................................................................................ 12
F.3.1 Gnralits .................................................................................................................... 12
F.3.2 Trpieds et quadripieds ................................................................................................. 12
F.3.3 Ancrages poids mort .................................................................................................. 13
F.3.4 Ancrages contrepoids ................................................................................................ 15
F.3.5 Ancrages naturels (p. ex. arbres, roche) ....................................................................... 18
F.3.6 Vhicules et engins de chantier mobiles ....................................................................... 19
F.3.7 Connecteurs d'ancrage (p. ex. mousquetons d'chafaudage) ..................................... 21
F.3.8 lingues d'assurage ...................................................................................................... 21
F.3.9 Pinces poutres............................................................................................................ 21
F.4 Conseils sur la documentation fournir pour les dispositifs d'assurage installs de faon
permanente .................................................................................................................................. 22

Figure F.1 Exemples d'espacement minimal entre des dispositifs d'assurage fixs sur des
lments de maonnerie non contigus........................................................................................... 4
Figure F.2 Exemple d'espacement minimal entre des dispositifs d'assurage fixs sur du bton
pour protger le cne d'une ventuelle dfaillance autour de chaque dispositif ........................... 5
Figure F.3 Exemple de rail d'assurage ...................................................................................... 7
Figure F.4 Exemples de dispositifs d'assurage doubls ........................................................... 9
Figure F.5 Exemple de longueur, de profondeur, d'espacement et d'angles pour l'installation
d'lments d'ancrage au sol ......................................................................................................... 11
Figure F.6 Exemple d'agencement de deux ancrages au sol et de supports de raccordement
...................................................................................................................................................... 12
Figure F.7 Exemple de dispositif d'assurage sur trpied (dans cette exemple, le support de
travail et de scurit sont amarrs pour un
sauvetage)......13
Figure F.8 Exemple de deux dispositifs d'assurage poids mort partageant la charge ......... 15
Figure F.9 Exemple de dispositif d'assurage contrepoids unique utilis comme dispositif
d'assurage pour deux supports
d'assurage......16
Figure F.10 Exemple de calcul du contrepoids requis pour un dispositif d'assurage
contrepoids ................................................................................................................................... 17
Figure F.11 Exemples d'arbres utiliss comme ancrage.. 20
Figure F.12 Exemples de fixations rocheuses utilises comme
ancrage...21
Figure F.13 Exemple d'utilisation des lingues d'assurage ..................................................... 22
La premire dition de l'annexe F a t publie en aot 2011.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

Annexe F (information)
Considrations de scurit pour linstallation des dispositifs d'ancrage
destins aux accs par corde

Introduction

L'Annexe F donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

F.1 Gnralits

REMARQUE Une explication des diffrents termes lis aux ancrages est apporte dans la premire partie sous
forme de dfinitions et d'une illustration (Figure 1.1) prsente dans cette partie.

F.1.1 Il existe de nombreux types de dispositifs d'assurage. Ceux-ci sont gnralement


classs en deux grandes catgories : ceux installs dans la structure ou la fixation naturelle
(dispositifs d'assurage installs), p. ex. les pitons fixs dans du bton, de la brique, des parpaing ou
des poutres en acier, les rails d'assurage, les ancrages doubls, les ancrages au sol ; et ceux qui
sont installs sans fixation dans la structure ou l'lment naturel (dispositifs d'assurage placs), p. ex.
les trpieds, les mousquetons d'chafaudage, les ancrages poids mort, les ancrages contrepoids,
les lingues d'assurage et les pinces poutres.

F.1.2 L'installation ou la mise en place de dispositifs d'assurage doivent tre effectues


uniquement partir d'un endroit sr, c.--d. un endroit amnag de telle faon qu'il ne prsente
aucun risque de chute d'une hauteur et disposant d'un moyen d'accs et de sortie sr.

F.1.3 Lors du choix des emplacements sur lesquels seront installs ou placs les dispositifs
d'assurage, il est ncessaire de prendre en compte la tche qu'il est envisag d'accomplir une fois le
cordiste reli ces derniers, p. ex. le point de dpart d'une descente doit tre situ directement au-
dessus de l'endroit o le cordiste va travailler.

F.1.4 Les dispositifs d'assurage doivent tre installs ou placs de telle manire qu'ils ne
peuvent tre chargs que dans les directions prvues par le fabricant. Lorsqu'il est difficile d'y
parvenir, un marquage spcial sur ou proximit du dispositif d'assurage et indiquant les limites de
charge devrait suffire. Tous les aspects de l'installation, de la mise en place et de l'utilisation doivent
tre conformes aux instructions du fabricant.

F.1.5 Les dispositifs d'assurage doivent tre positionns de faon ce que les supports
d'assurage attachs ne soient pas en contact avec des surfaces dangereuses comme des artes, des
surfaces chaudes ou abrasives, etc. S'il n'est pas possible ou raisonnablement ralisable de
positionner les dispositifs d'assurage de cette faon, les supports d'assurage doivent tre protgs de
manire approprie contre ces surfaces dangereuses, avec par exemple l'utilisation de protections
e
contre les artes ou des protections de support d'assurage (cf. section 2.11.3, 2 partie). Ces
mesures sont essentielles pour la scurit de l'utilisateur.

F.1.6 Les systmes d'ancrage pour l'accs par corde installs et mis en place de faon
permanente doivent tre fournis avec des informations concernant l'installation ou la mise en place et
avec les instructions d'utilisation, cf. section F.4 pour plus de conseils. Ces systmes d'ancrage
doivent tre soumis des inspections adaptes et lorsque cela est ncessaire, des procdures
d'essai qui doivent tre archives.

F.1.7 Les dispositifs d'assurage fournis, ou bien tout composant ou lment qui en fait partie,
ne doivent pas tre modifis sans l'accord crit du fabricant. Une modification pourrait en effet avoir
une incidence sur les performances du dispositif d'assurage qui pourrait galement ne plus prsenter
les spcifications du fabricant.

IRATA International Annexe F : Page 1 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

F.1.8 Il incombe la personne qui installe (pour les dispositifs d'assurage installs) ou place
l'ancrage (pour les dispositifs d'assurage placs, s'ils ne le sont pas de faon temporaire) de mener
des inspections dtailles ou de faire mener ces inspections par une personne comptente
intervalle rgulier, c'est--dire au moins tous les six mois. De plus, l'utilisateur doit effectuer un
contrle visuel, tactile et lorsque cela est ncessaire, un contrle fonctionnel des dispositifs
d'assurage avant chaque utilisation. Les contrles et inspections doivent porter sur les signes d'usure,
de corrosion, de fissuration ou tout autre dfaut et doivent inclure le dispositif d'assurage lui-mme
mais aussi la zone environnante.

F.1.9 Il est recommand de faire valuer par un ingnieur les structures ou les fixations
naturelles qui vont tre utilises pour installer ou placer des dispositifs d'assurage, moins qu'il soit
clair pour une personne comptente que la structure ou la fixation naturelle est suffisamment stable et
rsistante. Par exemple, l'avis d'un ingnieur n'est pas requis lorsqu'une lingue d'assurage d'une
capacit adapte est fixe autour d'une structure permanente et pleine comme un lment d'une salle
des machines ou une large poutre en acier. Si des doutes subsistent au sujet d'une structure ou d'une
fixation naturelle, un ingnieur doit procder l'valuation. L'ingnieur doit certifier par crit que
l'ensemble des charges, dans le pire des scnarios, peut tre support en toute scurit par la
structure ou la fixation naturelle propose ; tout en gardant l'esprit que les charges dynamiques,
prsentes dans des conditions antichutes, peuvent tre considrablement plus leves que les
charges statiques ou quasi-statiques imposes par le cordiste lors des activits normales d'accs par
corde.

F.1.10 L'installation ou la mise en place de dispositifs d'assurage doivent prendre en compte les
e
recommandations des sections 2.7.9, 2.11.1 et 2.11.2 de la 2 partie indiquant que les supports de
travail et de scurit doivent chacun tre attachs indpendamment leur propre point d'ancrage. Il
est noter que les dispositifs d'assurage ne doivent pas ncessairement tre du mme type : par
exemple, le support de travail peut tre attach un piton slectionn et install de manire
approprie, tandis que le support de scurit peut tre attach une lingue d'assurage place
autour d'une poutre en acier adapte. Il est recommand que chaque support d'assurage soit
connect aux deux ancrages pour plus de scurit et installs de faon ce que la charge qui pse
sur chaque support d'assurage soit rpartie quitablement entre les deux ancrages. Les angles crs
entre les supports d'assurage ainsi que les charges potentielles qui psent sur les dispositifs
e
d'assurage doivent tre pris en considration, cf. Figure 2.4 de la 2 partie.

F.1.11 Certains dispositifs d'assurage sont conus pour se dformer lorsqu'ils supportent de
faibles charges afin d'absorber l'nergie. Avant d'utiliser de tels dispositifs d'assurage, il est
ncessaire d'obtenir confirmation de la part du fabricant qu'ils sont adapts l'accs par corde et
notamment au sauvetage. La raison en est que les dispositifs d'assurage conus pour se dformer
sont en rgle gnral destins arrter une seule fois la chute d'une charge et l'utilisation continue
avec de faibles charges qui en est faite lors d'activits normales d'accs par corde pourrait entraner
une dformation prmature et affecter la fonction d'absorption de l'nergie.

F.1.12 Afin d'empcher que l'utilisateur ne se blesse en transportant et en assemblant des


dispositifs d'assurage ou leurs composants, p. ex. des ancrages poids mort, des ancrages
contrepoids ou des trpieds, ceux-ci doivent pouvoir, par leur taille et leur masse, tre facilement
manipuls et prendre en compte les exigences de la lgislation locale et/ou les recommandations
concernant la manutention manuelle.

F.2 Dispositifs d'assurage installs

AVERTISSEMENT ! Les dispositifs d'assurage ne doivent tre installs que par des personnes
comptentes, qui doivent tre formes installer chaque type de dispositif d'assurage ncessaire et
manipuler chaque type de matriau de base dans lequel le dispositif sera install. Une qualification
IRATA pour l'accs par corde, de quelque niveau que ce soit, n'est pas suffisante pour garantir les
comptences requises pour installer ou tester des dispositifs d'assurage ou pour mener une
inspection dtaille de ces derniers. Un cordiste IRATA de niveau 3 ou autre ne peut pas tre
considr comme comptent pour installer ou inspecter des pitons ou tout autre systme d'ancrage
spcialis.

IRATA International Annexe F : Page 2 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

F.2.1 Gnralits

F.2.1.1 La section F.2 donne des conseils suivre pour l'installation de dispositifs d'assurage
destins tre utiliss lors d'accs par corde. Toutefois, ces conseils ne remplacent pas une
formation approprie. Ils ne se substituent pas non plus une comprhension approfondie ni au
respect des informations fournies par le fabricant des dispositifs d'assurage ou son reprsentant
agr.

F.2.1.2 Dans cette annexe, le terme installation dsigne la fois la prparation du matriau
structurel (appel matriau de base) auquel le dispositif d'assurage doit tre fix, p. ex. en perant un
trou dans une charpente d'acier ou du bton, de la pierre, des parpaings, du briquetage ou tout autre
matriau adapt ; la fixation de l'ancrage structurel dans le matriau de base, lorsqu'un tel ancrage
doit tre fix ; et enfin, le fait d'attacher le dispositif d'assurage au matriau de base, directement
(p. ex. une charpente d'acier) ou indirectement (via un ancrage structurel).

F.2.1.3 Partout o des dispositifs d'assurage doivent tre installs, il est essentiel de garantir
que la structure et les matriaux de base sont adapts, sont suffisamment rsistants, pais et stables
et d'une qualit approprie au dispositif d'assurage slectionn pour supporter les charges qui
pourront tre appliques, p. ex. en cas de chute. Cela vaut tout particulirement pour le briquetage,
les parpaings ou une combinaison des deux. L'installation de dispositifs d'assurage doit tre ralise
de telle manire ne pas altrer l'intgrit de la structure ou de la fixation naturelle.

F.2.1.4 Normalement, les installations doivent tre effectues dans les matriaux de base
prvus par le fabricant du dispositif d'assurage. Le fabricant doit avoir men des essais de type du
dispositif d'assurage install dans les matriaux de base recommands. Si ces essais n'ont pas t
mens ou s'il n'y a pas de liste des matriaux de base autoriss, il est recommand d'effectuer des
essais prliminaires tels que dcrits dans la section F.2.1.7.

F.2.1.5 Il est impratif d'utiliser les fixations (comme les boulons) recommandes par le fabricant
du dispositif d'assurage pour chaque type de matriau de base, telles qu'elles sont utilises lors des
essais de type. Toutefois, si d'autres fixations sont envisages, leurs spcifications et performances
doivent tre vrifies afin de garantir qu'elles sont au moins aussi fiables que celles indiques
l'origine et le fabricant du dispositif d'assurage doit confirmer qu'elles sont adaptes.

F.2.1.6 Il convient de noter que si la personne charge de l'installation ne respecte pas les
instructions fournies par le fabricant et n'a pas l'autorisation de ce dernier pour le faire (p. ex. si elle
utilise des rsines non homologues, des substrats n'ayant pas t soumis aux essais de type,
d'autres fixations ou composants), celle-ci assume le rle et les responsabilits du fabricant en ce qui
concerne cet aspect de l'installation.

F.2.1.7 Lorsqu'il est prvu de raliser l'installation dans un matriau de base qui n'tait pas inclut
dans les essais de type ou qui tait inclut mais dont la rsistance relle n'est pas connue (et pourrait
tre infrieure celle du matriau sur lequel les essais ont t mens), par exemple un briquetage
ancien, il est recommand de mener une srie de trois essais de force statique prliminaires afin de
s'assurer de la fiabilit du matriau de base (parfois appel tests de substrat). Les essais de
rsistance statique prliminaires doivent tre mens sur des dispositifs d'assurage installs comme le
recommande le fabricant de ces dispositifs et sur un chantillon du matriau de base reprsentatif de
celui sur lequel il est prvu d'installer les dispositifs d'assurage pour les travaux d'accs par corde en
cours. Si ces essais de rsistance statique doivent tre raliss sur le chantier, ils doivent l'tre
bonne distance de la zone de travail. La charge appliquer au dispositif d'assurage pour l'essai
statique doit tre de (15 + 1/0) kN pendant (3 + 0,25/0) min dans la direction prvue lors de
l'utilisation, p. ex. en cisaillement. La charge doit tre applique graduellement, c'est--dire aussi
lentement que possible. Les essais de rsistance statique prliminaires pour les ancrages au sol
doivent suivre une procdure diffrente, cf. section F.2.4.

REMARQUE 1 Les essais de tests de rsistance statique ne sont pas identiques aux tests de charge
d'preuve mens lors d'une inspection dtaille. Leur mthode de test est diffrente et la charge d'essai
recommande est de 6 kN.

IRATA International Annexe F : Page 3 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

REMARQUE 2 La rsistance du bton des structures existantes est rarement connue mais peut
gnralement tre estime sans risque plus de 30 N/mm. Par consquent, les essais prliminaires ne sont
pas ncessaires pour les structures en bton si l'essai de type a t men sur un chantillon dont la rsistance
est infrieure ou gale 30 N/mm. Les essais prliminaires peuvent tre justifis dans les situations o le bton
est suffisamment dtrior pour laisser penser que sa rsistance pourrait tre infrieure celle de l'chantillon
de l'essai.

F.2.1.8 Les trous permettant d'installer les dispositifs d'assurage dans du bton, de la
maonnerie ou de la roche doivent tre percs en respectant rigoureusement les informations
fournies par le fabricant du dispositif d'assurage, surtout en ce qui concerne la profondeur et le
diamtre, et doivent tre nettoys minutieusement, p. ex. par un brossage ou l'aide d'un aspirateur
ou d'un souffleur afin de retirer toute poussire. Un nettoyage approfondi est crucial pour garantir une
bonne prise du dispositif d'assurage. Il est galement essentiel que la profondeur d'encastrement des
fixations recommande ne soit jamais rduite. Si une obstruction survient lors du perage,
l'emplacement des fixations doit tre modifi. Un ingnieur responsable peut donner l'autorisation de
percer au travers d'une obstruction telle qu'une barre d'armature.

F.2.1.9 Les ancrages pour l'accs par corde sont utiliss par paire (cf. sections 2.11.1 et 2.11.2
e
de la 2 partie). Lorsque des dispositifs d'assurage sont installs dans du bton, de la roche, des
parpaings ou du briquetage, il est primordial qu'ils soient correctement espacs. Ces informations
doivent tre fournies par le fabricant.

a) Sur une ligne mdiane horizontale b) En dcalage

Figure F.1 Exemples d'espacement minimal entre des dispositifs d'assurage fixs sur des
lments de maonnerie non contigus

IRATA International Annexe F : Page 4 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

Lgende
a Dessin suprieur : vue en plan
b Dessin infrieur : vue de ct
1 Zones de dfaillance potentielle
2 Profondeur d'encastrement
3 Espacement minimal entre les ancrages suprieur ou gal au double de la profondeur d'encastrement

Figure F.2 Exemple d'espacement minimal entre des dispositifs d'assurage fixs sur du
bton pour protger le cne d'une ventuelle dfaillance autour de chaque dispositif

F.2.1.10 Lors d'une installation sur de la maonnerie, les dispositifs d'assurage ne doivent pas
tre installs sur le mme lment ou sur des lments contigus. Cf. Figure F.1 pour des exemples
d'espacement minimal. Les dispositifs d'assurage peuvent tre installs sur une ligne mdiane
horizontale, diagonale voire verticale. Lorsque les joints de mortier sont visibles, l'espacement
minimal doit tre de 350 mm, et de 500 mm lorsqu'ils ne le sont pas.

F.2.1.11 Sur des matriaux tels que de la roche ou du bton, il est ncessaire de protger le cne
d'une ventuelle dfaillance autour de chaque dispositif d'assurage. Il est gnralement considr
que ce cne a un rayon maximal gal la profondeur de l'ancrage install, y compris pour les
ancrages structurels. Il influence donc l'espacement minimal entre les dispositifs d'assurage :
cf. Figure F.2. L'effet de l'augmentation des angles Y doit tre tout particulirement pris en compte si
l'espacement entre les dispositifs d'assurage est large : cf. section 2.11.2 et Figure 2.4 de la
e
2 partie.

F.2.1.12 Voici d'autres facteurs qui doivent tre pris en considration lors du calcul d'un
espacement :

a) La rsistance et la nature du matriau de base ;

b) La capacit rpartir quitablement la charge entre les ancrages.

F.2.1.13 Les dispositifs d'assurage installs dont il est prvu qu'ils soient retirs de la structure ou
de la fixation naturelle lors de l'inspection doivent tre inspects en suivant les conseils donns dans
e
les sections 2.7.9, 2.10 et 2.11.2 de la 2 partie. Lorsqu'une partie indispensable la scurit d'un
dispositif d'assurage (p. ex. les fixations) est recouverte pendant ou aprs l'installation (p. ex. par des
matriaux de toiture), les parties visibles doivent tre inspectes comme le recommande le fabricant

IRATA International Annexe F : Page 5 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

et, dans un dlai ne dpassant pas dix ans, les matriaux qui recouvrent la partie du dispositif doivent
tre retirs et le dispositif doit tre inspect.

F.2.1.14 En ce qui concerne les dispositifs d'assurage installs qui ne peuvent tre retirs pour
une inspection dtaille intervalle rgulier comme cela est recommand, p. ex. tous les six mois, la
personne charge de l'installation doit fournir au propritaire du btiment des informations sur
l'esprance de vie des dispositifs d'assurage ainsi que des instructions pour retirer les dispositifs ds
que leur esprance de vie a t atteinte.

F.2.2 Rails d'assurage et autres supports d'assurage rigides horizontaux

F.2.2.1 Les rails d'assurage fournissent des points d'ancrage variables sur un plan horizontal et
s'avrent utiles lorsque plusieurs descentes ou ascensions sont ncessaires depuis le mme plan,
p. ex. pour l'entretien de colonnes et de ranges de fentres sur la paroi d'un btiment. Ils se
composent en gnral de barrires et de crochets mtalliques adapts qui sont habituellement fixs
de faon permanente la structure. Cf. Figure F.3 pour un exemple de rail d'assurage

F.2.2.2 L'accrochage un rail d'assurage se fait en rgle gnrale au moyen de deux lingues
d'assurage passes autour du rail ; chacune tant relie l'aide d'un connecteur adapt, auquel le
support de travail et le support de scurit sont connects indpendamment. Certains rails
d'assurage sont quips de voyageurs (points d'ancrage mobiles) auxquels le support de travail
et celui de scurit sont connects indpendamment.

F.2.2.3 Les rails d'assurage sont un type de support d'assurage rigide horizontal. Lorsqu'ils sont
attachs correctement une structure ou une fixation naturelle, les supports d'assurage horizontaux
(qu'ils soient rigides ou flexibles) peuvent tre considrs comme un type de dispositif d'assurage
(utilisant un ou plusieurs points d'ancrage mobiles). Si un type de support d'assurage rigide et
horizontal autre qu'un rail d'assurage est choisi pour tre utilis et qu'il ne rpond pas une norme
reconnue, il est recommand que les essais, l'installation et l'utilisation suivent dans l'ensemble les
mmes recommandations que celles exposes dans les sections F.2.2.4 F.2.2.7.

REMARQUE Les supports d'assurage flexibles et horizontaux seront abords dans la premire rvision de
l'annexe L, Autres travaux avec harnais concerns par les mthodes d'accs en hauteur, qui doit tre publie
l't 2013.

F.2.2.4 En l'absence de toute norme reconnue pour les rails d'assurage, il est recommand que
ces derniers soient conus par un ingnieur comptent. Il est galement recommand qu'un essai de
type de rsistance statique soit men et que les rails d'assurage (y compris les voyageurs, lorsqu'il
est prvu d'en utiliser) soient capables de supporter une charge statique minimale de (15 +1/0) kN
pendant (3 +0,25/0) min lorsque la charge est applique graduellement, c'est--dire aussi lentement
que possible :

a) un ancrage situ une extrmit ;

b) un ancrage intermdiaire, s'il y en a un ;

c) au centre de la porte la plus grande ;

d) au centre de toute porte prsentant une jonction avec le rail d'assurage ;

e) l'extrmit de toute section en porte--faux.

REMARQUE Une porte correspond la distance entre :

a) les ancrages situs aux extrmits (c.--d. les ancrages situs aux deux bouts d'un rail
d'assurage), lorsqu'il n'y a pas d'ancrage intermdiaire ;

b) un ancrage situ une extrmit et un ancrage intermdiaire ;

c) deux ancrages intermdiaires.

IRATA International Annexe F : Page 6 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

F.2.2.5 L'essai de type doit tre men sur une partie du rail d'assurage install, comme le
recommande le fabricant du rail, sur un chantillon du matriau de base reprsentatif du matriau sur
lequel il est prvu d'installer le rail d'assurage pour les travaux d'accs par corde en cours. Si l'essai
de type doit tre ralis sur le chantier, il doit l'tre bonne distance de la zone de travail. La charge
appliquer au rail d'assurage pour l'essai statique doit l'tre dans la direction prvue lors de
l'utilisation, p. ex. en cisaillement.

F.2.2.6 Le test de rsistance statique dcrit dans les sections F.2.2.4 et F.2.2.5 doit tre men
sur le rail d'assurage via une lingue d'assurage fixe au rail ou, s'il est prvu qu'un voyageur soit
intgr au systme de rail d'assurage, via un voyageur fix au rail d'assurage. Lors du test, donner du
mou est accept mais il faut prendre en compte les distances de dgagement requises pour viter le
contact du cordiste avec le sol ou la structure en cas de chute.

F.2.2.7 Normalement, un seul cordiste la fois peut tre attach la porte d'un rail d'assurage.
Au moment de dterminer la rsistance statique d'un rail d'assurage, l'ventualit d'une utilisation par
plus d'une personne par porte doit tre prise en compte et la rsistance doit tre augmente en
consquence. Cette annexe ne fournit pas de conseil indiquant dans quelle mesure la rsistance doit
tre augmente car les opinions varient d'un pays l'autre, en fonction de leurs autorits et de leurs
organismes de normalisation. Il faut galement tenir compte des charges supplmentaires qui
pourraient tre imposes lors d'un sauvetage.

Figure F.3 Exemple de rail d'assurage

F.2.3 Dispositifs d'assurage doubls

F.2.3.1 Un dispositif d'assurage doubl est constitu de deux points d'ancrage monts sur une
seule base et inclut les lments (fixations) utiliss pour fixer le dispositif d'assurage doubl au
matriau de base. L'lment de base d'un dispositif d'assurage doubl est la partie sur laquelle les
points d'ancrage sont attachs et qui est utilise pour fixer le dispositif d'assurage doubl au matriau
de base.

F.2.3.2 Il existe plusieurs types de dispositifs d'assurage doubls, cf. Figure F.4, et plusieurs
autres formes possibles. L'une des formes largement rpandues est un lment de base ayant
l'apparence d'une bote, auquel est attach le dispositif d'assurage doubl, fix avec des pitons
adapts et brevets pour fournir les points d'ancrage. Les dispositifs d'assurage doubls sont
gnralement installs sur la structure en bton d'un toit plat. L'lment de base du dispositif

IRATA International Annexe F : Page 7 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

d'assurage doubl est souvent recouvert partiellement ou entirement par des membranes ou
revtements de toiture aprs installation.

F.2.3.3 Les dispositifs d'assurage doubls peuvent parfois tre installs sur des murs ou d'autres
structures inclines. Il est recommand de ne pas les installer ni de les utiliser sur des constructions
en brique, qu'il s'agisse d'une construction pleine ou d'une cavit, ou sur des constructions en
parpaings lgres, en parpaings creux ou en parpaings servant d'isolant thermique. En effet, il est
peu probable que la structure soit en mesure de supporter les charges potentielles, surtout les chutes
de charges, qui pourraient tre imposes en consquence d'un mauvais usage envisageable. Dans
tous les cas, pour ce type de construction, les autres options d'ancrage, p. ex. les dispositifs
d'assurage multiples et indpendants, seront certainement plus adaptes que des dispositifs
d'assurage doubls. Pour les autres matriaux de base, tels que les constructions en blocs de bton
et autres constructions en maonnerie, le fabricant doit tre consult.

F.2.3.4 Les dispositifs d'assurage doubls peuvent tre utiliss dans un but de protection
individuelle antichute autre que pour l'accs par corde. Ils doivent tre conus, tests, slectionns et
installs de telle sorte pouvoir arrter une chute. Les marquages sur le dispositif d'assurage doubl
doivent prciser quelles utilisations sont permises par le fabricant.

F.2.3.5 Afin d'viter la corrosion galvanique, toutes les pices mtalliques du dispositif
d'assurage doubl pouvant entrer en contact entre elles doivent tre composes du mme matriau.
Toutefois, il n'est pas toujours possible de respecter cette rgle ou bien il peut s'avrer trs compliqu
de la respecter. Si les pices du dispositif d'assurage doubl sont fabriques partir de mtaux
diffrents, p. ex. les dispositifs d'assurage sont fait d'acier inoxydable et l'lment de base est en
acier au carbone galvanis, il est essentiel qu'elles soient isoles les unes des autres lors de
l'installation (y compris au niveau des zones de filetage). Tous les trous grce auxquels un dispositif
d'assurage est attach l'lment de base du dispositif d'assurage doubl doivent tre scells afin
d'viter que l'eau n'y pntre.

F.2.3.6 Sauf indication contraire du fabricant du dispositif d'assurage doubl, tous les trous de
fixation fournis doivent tre utiliss lorsque le dispositif d'assurage doubl est fix au matriau de
base.

F.2.3.7 Lorsqu'il est prvu, dans le cadre de l'installation, de couvrir l'lment de base du
dispositif d'assurage doubl avec une sorte de membrane ou de revtement tanche, cela doit tre
fait de manire empcher l'eau de pntrer et conformment aux informations fournies par le
fabricant.

F.2.3.8 Le contrle et l'inspection pralables des dispositifs d'assurage doubls doivent tre faits
e
en suivant les conseils fournis par le fabricant et ceux donns dans la section 2.10 de la 2 partie.
Lorsqu'il est prvu de retirer les dispositifs d'assurage doubls, cela doit tre fait durant l'inspection
dtaille. Lorsque les dispositifs d'assurage doubls sont partiellement recouverts par des matriaux
de toiture tels que des membranes ou des revtements tanches, il devient difficile voire impossible
de mener une inspection complte, notamment de la plaque de base et des fixations. Dans ce cas, il
peut tre envisag de laisser en place les dispositifs d'assurage doubls. Toutefois, il est ncessaire
un moment donn de mener une inspection de l'ensemble du dispositif d'assurage doubl. On
appel cela une inspection complte.

F.2.3.9 S'il n'est pas prvu de retirer les dispositifs d'assurage doubls lors de l'inspection
dtaille, ils doivent alors tre soumis une inspection complte au moins tous les dix ans. Un
chantillon de 5 % par chantier distinct, choisi de faon alatoire et avec un minimum de deux
dispositifs d'assurage doubls complets, doit tre rendu apparent en retirant les parties couvrantes ou
les revtements. Les chantillons futurs destins tre retirs doivent tre diffrents des chantillons
prcdents. Les fixations doivent ensuite tre dfaites, leurs spcifications vrifies d'aprs celles du
fabricant et le dispositif d'assurage doubl doit tre retir pour tre examin. Le dispositif d'assurage
doubl (fixations comprises) doit tre dmont aussi loin que possible (p. ex. si les points d'ancrage
peuvent tre retirs, ils doivent l'tre) et un examen doit tre men sur les composants pour dceler
d'ventuelles traces d'usure, de corrosion, de dommages, de dformation, de dgradation au niveau
du plaquage ou des soudures ou tout autre dfaut. Tout objet prsentant un dfaut doit tre mis hors

IRATA International Annexe F : Page 8 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

service et le taux d'chantillonnage multipli par deux (c.--d. un total de 10 % ou au moins


quatre dispositifs d'assurage doubls). Si d'autres dfauts sont dtects, tous les dispositifs
d'assurage doubls restants doivent tre soumis un examen complet.

Lgende
a Dispositif d'assurage doubl en botier 1 Point d'ancrage
b Dispositif d'assurage doubl en forme 2 lment de base
de selle 3 Fixations
c Dispositif d'assurage doubl plan
b Dispositif d'assurage doubl sur socle

Figure F.4 Exemples de dispositifs d'assurage doubls

F.2.4 Ancrages au sol

F.2.4.1 Les ancrages au sol sont enfoncs ou logs dans le matriau de base, en l'occurrence le
sol, auquel les supports d'assurage sont connects directement ou indirectement. Ils sont
gnralement utiliss lorsqu'il n'y a pas d'autre alternative d'ancrage viable.

F.2.4.2 Il existe plusieurs types d'ancrages au sol. Cependant, les conseils donns dans cette
annexe sont limits aux piquets mtalliques. Faits en gnral d'acier ou d'un alliage d'aluminium, ils
sont enfoncs dans le sol et relis ensemble par un support de raccordement.

F.2.4.3 Un ancrage au sol est constitu des diffrents lments (lments d'ancrage au sol)
insrs dans le sol qui sont requis pour fournir un ancrage fiable et d'une rsistance suffisante
lorsqu'ils sont relis entre eux.

F.2.4.4 Les ancrages au sol doivent toujours tre constitus de plus d'un lment (on en compte
habituellement plusieurs) et tre relis les uns aux autres de manire rpartir la charge, cf. Figure
F.5. Une fois la charge applique aux lments d'ancrage au sol insrs, la tension exerce sur
chacun d'eux doit tre uniforme afin de maximiser leur capacit d'ensemble supporter les charges.
L'angle d'un support de raccordement ou d'un support d'assurage par rapport l'lment d'ancrage
au sol principal peut influencer cette rpartition de charge d'une manire prjudiciable par une
application ingale du chargement. Par consquent, il convient de veiller ce que les supports de
raccordement et les supports d'assurage soient orients correctement.

IRATA International Annexe F : Page 9 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

F.2.4.5 Avant de procder l'installation, des vrifications doivent tre effectues afin de
garantir que le sol dans lequel les ancrages vont tre installs ne masque pas des conduites de gaz,
des canalisations d'gouts, des drains, des cbles lectriques, etc. situs un emplacement o ils
pourraient tre endommags par les ancrages au sol.

F.2.4.6 Il est essentiel que chaque lment d'ancrage au sol soit suffisamment rsistant pour
raliser la tche dsire et dispose d'une marge de scurit suffisante. Par consquent, il est
recommand que chaque lment d'ancrage au sol soit capable de supporter une charge statique de
15 kN pendant 3 min lors d'un test en cisaillement avec l'lment fix de manire idoine un
arrimage d'essai appropri. La charge statique doit tre applique graduellement, c'est--dire aussi
lentement que possible, au niveau des points ou positions d'accrochage de l'lment d'ancrage au sol
auquel il est prvu d'attacher le support d'assurage ou le support de raccordement, comme le
recommande le fabricant de l'lment d'ancrage au sol.

F.2.4.7 L'intgrit de tous les ancrages au sol installs dpend fortement de la rsistance offerte
par le sol dans lequel ils sont enfoncs. Celle-ci peut varier d'une zone d'installation l'autre ou dans
une mme zone. Une installation correcte dpend grandement des comptences et de l'exprience
de l'installateur mais aussi d'une bonne valuation des risques.

F.2.4.8 Il est recommand que la rsistance offerte et la fiabilit du sol d'une zone utilis pour
l'installation d'ancrages au sol soit prouves. Pour ce faire, des essais de rsistance statique
prliminaires peuvent tre mens. Ces essais de rsistance statique doivent tre mens prs des
chantiers mais pas sur tous et dans une zone reprsentative du sol dans lequel il est prvu d'installer
les ancrages au sol pour les travaux d'accs par corde en cours.

F.2.4.9 Une mthode d'essai efficace consiste installer un lment d'ancrage au sol avec
l'angle d'inclinaison vers l'arrire recommand (cf. section F.2.4.11) puis d'appliquer une charge au
point d'accrochage prvu du support d'assurage, et ce dans la direction prvue lors de l'utilisation en
conditions relles. La charge doit tre applique graduellement, c'est--dire aussi lentement que
possible. Prenez note de la charge maximale applique (jusqu' un maximum de 15 kN pendant
3 min) avec laquelle l'angle d'insertion passe de la position initiale la verticale, ou avec laquelle une
ou plusieurs pices d'un ancrage au sol se brisent ou prsentent un dfaut quelconque avant
d'atteindre une position verticale. Ensuite, divisez cette charge maximale par la rsistance statique
minimale requise, qui est de 15 kN pour un seul utilisateur. Vous obtenez alors le nombre
approximatif d'lments d'ancrage au sol installer. Par prcaution, au moins un lment d'ancrage
au sol doit tre ajout cet ensemble.

F.2.4.10 Pour plus de garantie, l'essai de rsistance statique peut tre men avec la configuration
complte des lments d'ancrage au sol (c.--d. l'ancrage au sol), qui doivent tre relis ensemble de
faon ce que la charge soit rpartie sur chacun d'eux, aussi bien pendant l'essai que lors de
l'utilisation en conditions relles. L'ancrage au sol doit tre test conformment la configuration
prvue lors de son utilisation, c'est--dire dans une zone reprsentative du sol o il est prvu
d'installer les ancrages au sol pour les travaux d'accs par corde en cours mais pas sur le chantier
lui-mme, afin d'viter toute ventualit de fragilisation du sol. L'essai doit tre considr comme un
chec si l'angle d'insertion d'un ou plusieurs lments d'ancrage au sol passe la verticale, ou bien si
une ou plusieurs pices d'un ancrage au sol se brisent ou prsentent un dfaut quelconque avant
d'atteindre une position verticale.

F.2.4.11 Les essais ont dmontr qu'il est possible de mettre en place une configuration fiable
d'ancrage au sol si les lments d'ancrage au sol sont aligns les uns derrire les autres, environ
un mtre d'intervalle, de telle manire que la charge suit cette ligne pendant l'utilisation. Toutefois, il
existe d'autres configurations adaptes. La longueur idale pour les ancrages au sol est d'un mtre et
ils doivent tre enfoncs leurs deux tiers, un angle d'inclinaison vers l'arrire de 10 15 par
rapport la verticale, cf. Figure F.5.

IRATA International Annexe F : Page 10 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

Lgende
1 lment d'ancrage au sol
2 Support de raccordement (les flches indiquent dans quel sens attacher le support aux lments d'ancrage
au sol)
3 Nud de cabestan
4 Niveau du sol
5 Angle d'insertion dans le sol de l'lment d'ancrage au sol (10 15 par rapport la verticale)
L Charge

Figure F.5 Exemple de longueur, de profondeur, d'espacement et d'angles pour l'installation


d'lments d'ancrage au sol

Lgende
a Ancrage au sol A avec trois lments d'ancrage au sol
b Ancrage au sol B avec trois lments d'ancrage au sol en dcalage par rapport ceux de l'ancrage A
1 lment d'ancrage au sol principal
2 lment d'ancrage au sol
3 Support de raccordement
4 Extrmits des supports de raccordement
Angle aigu inclus pour faciliter la rpartition de la charge sur les lments d'ancrage au sol

IRATA International Annexe F : Page 11 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

Figure F.6 Exemple d'agencement de deux ancrages au sol et de supports de raccordement

F.2.4.12 Le profil du piquet mtallique utilis comme lment d'ancrage au sol peut affecter sa
rsistance l'arrachement une fois enfonc dans le sol. Par exemple, lors des essais, la rsistance
moyenne d'une barre ronde de 35 mm de diamtre dans diffrents types de sols tait d'environ 4 kN.
Les performances d'un lment d'ancrage au sol de 40 mm avec un profil en T et d'un autre de
50 mm avec un profil angle droit ont dpass celles de la barre ronde de respectivement 35 % et
45 %. Les employeurs doivent dterminer eux-mmes les profils qu'ils prfrent utiliser, par exemple
en les testant.

F.2.4.13 L'un des facteurs cls permettant d'tablir une configuration sre d'ancrage au sol est la
faon dont les ancrages au sol sont relis entre eux, cf. section F.2.4.4. Celle-ci doit tre tablie de
telle manire ce que la charge soit rpartie aussi quitablement que possible sur tous les lments
d'ancrage au sol qui constituent l'ancrage. La Figure F.5 donne un exemple de mthode ayant fait
ses preuves. Dans cet exemple, un support de raccordement, tel qu'une corde tresse gaine de
11 mm de diamtre et faible coefficient dallongement, est relie sans mou et l'aide de nuds de
cabestan au sommet et la base de la partie mergente de l'lment d'ancrage au sol. L'extrmit de
ce support est constitue d'un anneau, par exemple un nud en huit, auquel un support d'assurage
peut tre attach grce un connecteur adapt. Il est galement possible de faire prendre fin au
support de raccordement au niveau de l'lment d'ancrage au sol principal puis de connecter le
support d'assurage directement cet lment d'ancrage au sol principal.

F.2.4.14 Lorsque le choix est fait sur un chantier de n'utiliser que des ancrages au sol, un
minimum de deux ancrages au sol par systme d'accs par corde est requis, cf. Figure F.6a et b, afin
de fournir des points d'ancrage indpendants pour le support de travail et le support de scurit.

F.2.4.15 Les essais ont dmontr qu'il tait efficace de positionner le deuxime ancrage au sol en
parallle du premier et environ 300 mm (cf. Figure F.6b) avec les deuximes lments d'ancrage
au sol placs approximativement 500 mm en retrait des premiers, c.--d. en dcalage, comme le
montre par exemple la Figure F.6.

F.2.4.16 L'angle inclus cr par les supports de raccordement provenant de chaque lment
d'ancrage au sol principal doit tre prvu pour que tous les lments d'ancrage au sol de chaque
ancrage reoivent une charge la plus quitable possible.

F.2.4.17 Les conceptions et configurations d'ancrages au sol qui ne sont pas abordes dans cette
annexe doivent tre testes en dtail et leur fiabilit doit tre prouve avant d'tre utilises.

F.3 Dispositifs d'assurage placs

ATTENTION ! Les dispositifs d'assurage ne doivent tre placs que par des personnes comptentes
qui doivent, soit avoir l'exprience requise pour placer tous les types de dispositifs d'assurage qu'elles
prvoient de placer, soit avoir t formes dans ce but.

F.3.1 Gnralits

La section F.3 donne des conseils suivre pour le placement de dispositifs d'assurage en vue d'une
utilisation lors d'accs par corde. Toutefois, ces conseils ne remplacent pas une formation approprie.
Ils ne se substituent pas non plus une comprhension approfondie ni au respect des informations
fournies par le fabricant des dispositifs d'assurage ou son reprsentant agr.

F.3.2 Trpieds et quadripieds

Les trpieds et quadripieds peuvent tre utiliss pour fournir un point d'ancrage au support de travail
directement au-dessus du point d'accs dsir, p. ex. au-dessus d'une bouche d'gout, cf. Figure
F.7. Ils ne doivent tre positionns que sur des surfaces stables et planes et de telles faon qu'ils ne

IRATA International Annexe F : Page 12 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

puissent pas tre dplacs accidentellement pendant leur utilisation. Lorsqu'ils sont tests, les
trpieds et quadripieds doivent pouvoir supporter une charge statique d'au moins 15 kN oriente
verticalement et vers le bas depuis le point d'ancrage. Ces informations doivent tre confirmes par le
fabricant. Il est noter que le support de scurit doit tre accroch un ancrage indpendant du
trpied ou du quadripied, comme le montre par exemple la Figure F.7.

F.3.3 Ancrages poids mort

F.3.3.1 Les ancrages poids mort sont une des solutions permettant de fournir des points
d'ancrage sur les toits o aucun autre point d'ancrage adapt n'est disponible. Ils sont en rgle
gnrale composs d'une base mtallique leste et d'un point d'ancrage auquel un support
d'assurage peut tre attach.

F.3.3.2 L'efficacit d'un ancrage poids mort ou de l'association de plusieurs d'entre eux dpend
avant tout du degr de friction entre le dispositif d'assurage poids mort et la surface sur laquelle il
est plac, cf. Figure F.8. Si la friction est insuffisante, l'ancrage poids mort pourrait glisser une fois
soumis une charge comme celle gnre par une chute ou lors de l'application rptition de
charges telles que celles d'une descente ou d'une ascension le long du support de travail.

F.3.3.3 La rsistance frictionnelle de tout systme d'ancrage poids mort doit tre suffisante
pour empcher que le systme ne glisse une fois soumis une charge qui pourrait tre applique
lorsque des travaux sont effectus en utilisant ce dernier. Par exemple, une chute gnrant 6 kN,
avec un facteur de scurit de 2,5, correspond 15 kN.

Lgende
1 Support de travail
2 Support de scurit

Figure F.7 Exemple de dispositif d'assurage sur trpied (dans cette exemple, le support de
travail et de scurit sont amarrs pour un sauvetage)

IRATA International Annexe F : Page 13 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

F.3.3.4 Aprs des essais et/ou une valuation des risques, un ancrage poids mort unique peut
tre utilis si l'on estime qu'il aura suffisamment de poids et de rsistance frictionnelle au sol pour
fournir un ancrage incontestablement fiable la fois pour le support de travail et le support de
scurit, et que des points d'accrochage adapts sont disponibles pour ces supports d'assurage.
Lorsque la rsistance frictionnelle d'un seul ancrage poids mort est insuffisante, deux ancrages ou
plus peuvent tre utiliss. Leur rsistance frictionnelle doit tre confirme comme tant suffisante par
des essais et/ou une valuation des risques.

F.3.3.5 Lorsqu'un ou plusieurs ancrages poids mort sont utiliss, le support de travail et le
support de scurit doivent tre relis chacun de ces ancrages poids mort. Les supports de
travail et de scurit doivent tre fixs de faon ce que la charge soit rpartie quitablement entre
les ancrages poids mort afin de garantir que la charge minimale partir de laquelle ils peuvent
glisser s'ils y sont soumis est suprieure 15 kN, cf. Figure F.8.

F.3.3.6 Il convient d'envisager tous les scnarios de sauvetage potentiels, dans lesquels le poids
de deux personnes pourrait tre pris en compte. Ces scnarios ncessiteront probablement d'avoir
recours un ancrage poids mort supplmentaire.

F.3.3.7 La rduction de la friction et l'ventualit d'un glissement par inadvertance de l'ancrage


poids mort lorsqu'il est soumis une charge peuvent tre causes de plusieurs faons :

a) Poids insuffisant ; poids mal fixs ;

b) Rugosit insuffisante de la surface du toit, p. ex. due un revtement lisse de protection contre
les intempries;

c) Surface du toit inadapte, p. ex. le type de couverture du toit utilis ;

d) Humidit sur la surface, p. ex. aprs la pluie ;

e) Contaminants sur la surface, p. ex. du lichen, de la mousse ou des produits chimiques ;

f) Situation de gel, p. ex. due des tempratures nocturnes ngatives aprs la pluie ;

g) Angle et inclinaison du toit, surtout sur une pente.

IRATA International Annexe F : Page 14 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

Figure F.8 Exemple de deux dispositifs d'assurage poids mort partageant la charge

F.3.3.8 Un ancrage poids mort doit pouvoir supporter une charge statique minimale de
(15 +1/0) kN pendant (3 +0,25/0) min lorsqu'il est test en atelier, avec la base fixe et la charge
applique au point d'ancrage dans la(les) direction(s) prvue(s) lors de l'utilisation. La charge doit tre
applique graduellement, c'est--dire aussi lentement que possible. Lors du test, donner du mou est
accept mais il faut prendre en compte les distances de dgagement requises pour viter le contact
du cordiste avec le sol ou la structure en cas de chute.

F.3.3.9 Les poids utiliss avec les ancrages poids mort doivent tre constitus d'un matriau
qui ne peut pas fuir ou s'couler. Les sacs de sable et/ou d'eau ne doivent pas tre utiliss. L'acier, le
plomb et le bton sont de bons exemples de matriaux adapts pour servir de contrepoids.

F.3.3.10 Les poids doivent tre relis l'ancrage poids mort de manire ce qu'ils ne se
dtachent pas, p. ex. en glissant cause de vibrations, et viter qu'ils ne soient manipuls
frauduleusement, p. ex. en les enchanant et en les bloquant. Nanmoins, les poids doivent toujours
tre vrifis avant chaque utilisation.

F.3.3.11 Les autres aspects aborder lors de l'utilisation d'ancrages poids mort sont :

a) de suivre rigoureusement les conseils du fabricant ;

b) la charge maximale potentielle qui peut tre applique l'ancrage poids mort ;

c) de vrifier qu'il y a suffisamment de poids et qu'ils sont correctement positionns sur la charpente
de l'ancrage poids mort. (L'ancrage poids mort risque de se renverser sous le poids de la
charge si le nombre de poids est insuffisant et/ou s'ils sont mal positionns) ;

d) de vrifier que le toit est assez rsistant pour supporter les poids qu'il est prvu d'appliquer ;

e) de vrifier que la distance minimale comprise entre le rebord du toit et l'ancrage poids mort
correspond celle indique par le fabricant ;

f) de vrifier que la prsence d'un parapet ou d'un rebord ne vient pas gner le fonctionnement du
dispositif d'assurage poids mort.

F.3.3.12 Les ancrages poids mort ne doivent pas tre utiliss en cas de gel ou de risque de gel.
La glace agit comme un lubrifiant et peut gravement rduire le coefficient de friction entre l'ancrage
poids mort et la surface du toit.

F.3.3.13 Les ancrages poids mort ne doivent pas tre utiliss sur les surfaces de plus de 5
d'inclinaison par rapport l'horizontale. Dans certaines situations, les ancrages poids mort peuvent
tre placs sur une pente ascendante, p. ex. du ct oppos la surface de travail d'un toit avec une
arte, ce qui obligerait le dispositif d'assurage poids mort remonter la pente s'il tait soumis une
charge. Dans ce cas, l'angle maximal recommand de la pente est de 15 par rapport l'horizontale.

F.3.3.14 Dans la mesure du possible, il est recommand d'assurer les ancrages poids mort,
p. ex. si un lment structurel du btiment se trouve proximit.

F.3.4 Ancrages contrepoids

F.3.4.1 Les ancrages contrepoids constituent une autre solution permettant de fournir des
points d'ancrage sur les toits o aucun autre point d'ancrage adapt n'est disponible. Ils sont en
gnral constitus d'une base mtallique charge de poids, d'un bras qui y est fix et d'un support
fournissant un point de pivot. Le bras surplombe le rebord du btiment pour fournir la prise permettant

IRATA International Annexe F : Page 15 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

au cordiste d'effectuer une descente ou une ascension. Le point de pivot correspond au point partir
duquel la partie extrieure du bras n'est plus supporte. Cf. Figure F.9 pour un exemple d'ancrage
contrepoids.

F.3.4.2 Aprs des essais et/ou une valuation des risques, un ancrage contrepoids unique
peut tre utilis si l'on estime qu'il aura suffisamment de poids pour fournir un ancrage
incontestablement fiable la fois pour le support de travail et le support de scurit, et que des points
d'accrochage adapts sont disponibles pour ces supports d'assurage. Lorsque le poids d'un seul
ancrage contrepoids est insuffisant, deux ancrages ou plus peuvent tre utiliss. Leur poids doit
tre confirm comme tant suffisant par des essais et/ou une valuation des risques.

F.3.4.3 Lorsqu'un ou plusieurs ancrages contrepoids sont utiliss, le support de travail et le


support de scurit doivent tre relis chacun de ces ancrages contrepoids. Les supports de
travail et de scurit doivent tre fixs de faon ce que la charge soit rpartie quitablement entre
les ancrages contrepoids pour garantir que la charge minimale partir de laquelle ils peuvent se
soulever s'ils y sont soumis est suprieure 15 kN.

Lgende
1 Contrepoids
2 Bras
3 Points d'ancrage
4 Parapet du toit
5 Point de pivot

Figure F.9 Exemple de dispositif d'assurage contrepoids unique utilis comme dispositif
d'assurage pour deux supports d'assurage

IRATA International Annexe F : Page 16 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

Lgende
W Charge de travail (15 kN minimum)
CW Contrepoids minimal (masse) requis (en kg)
d Longueur du portant partir du support avant (en mm)
D Dimension partir du centre des points d'ancrage jusqu' la ligne mdiane du contrepoids (en mm)

Figure F.10 Exemple de calcul du contrepoids requis pour un dispositif d'assurage


contrepoids

F.3.4.4 Il convient d'envisager tous les scnarios de sauvetage potentiels, dans lesquels le poids
de deux personnes pourrait tre pris en compte. Ces scnarios ncessiteront probablement d'avoir
recours un ancrage contrepoids supplmentaire.

F.3.4.5 L'efficacit d'un ancrage contrepoids dpend avant tout de l'association de la masse
totale place sa base et, ce qui est trs important, la position du point de pivot vers l'extrmit
extrieure du bras, c.--d. l'extrmit qui surplombe le rebord de la structure. Cette association doit
tre adapte pour viter qu'une fois soumise une charge, la base leste ne se soulve de la surface
sur laquelle elle est pose.

F.3.4.6 Il est noter que les ancrages contrepoids fonctionnent diffremment des ancrages
poids mort. La fonction premire de la base leste d'un ancrage poids mort est d'apporter
suffisamment de friction entre la base et la surface du toit pour l'empcher de glisser, pas pour
l'empcher de se soulever de la surface du toit, qui est la fonction premire de la base leste des
ancrages contrepoids.

F.3.4.7 Les ancrages contrepoids fonctionnent selon le mme principe qu'un levier. La
distance comprise entre le point de pivot et l'extrmit extrieure du bras doit tre maintenue aussi
courte que possible, tandis que celle comprise entre le point de pivot et les contrepoids doit tre aussi
longue que possible. L'objectif tant que le nombre de poids requis soit le plus bas possible et que
leur masse soit la plus faible possible.

F.3.4.8 Les utilisateurs doivent savoir que la longueur en porte--faux des diffrentes
conceptions d'ancrages contrepoids varie. Cette longueur influence la capacit maximale de charge
en porte--faux qui son tour a une influence sur l'utilisation lors d'accs par corde.

F.3.4.9 Il est absolument capital d'tablir avec prcision le point de pivot des ancrages
contrepoids. Une inexactitude, si minime soit-elle (disons de 50 mm), peut faire une grande
diffrence quant au nombre de contrepoids ncessaires. Ceci est particulirement vrai lorsque le
contrepoids dispose d'un bras court ou lorsque l'extrmit extrieure du bras est assez loigne du
point de pivot. La Figure F.10 indique comment calculer le contrepoids minimum requis.

IRATA International Annexe F : Page 17 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

F.3.4.10 Les ancrages contrepoids sont normalement adapts aux accs par corde dans le
secteur des chafaudages volants (plates-formes suspendues). moins qu'un ancrage contrepoids
n'ait t conu spcialement pour les accs par corde, il est vivement recommand de mener une
valuation technique de sa capacit tre utilis pour ce type d'activit, en gardant l'esprit qu'une
charge lors d'une chute peut tre plus leve que dans le cadre d'une utilisation normale d'un
chafaudage volant.

F.3.4.11 Lorsque l'ancrage contrepoids est test au point d'ancrage de l'extrmit extrieure du
bras, avec une charge applique graduellement, c.--d. aussi lentement que possible, celui-ci doit
pouvoir supporter une charge statique minimale de (15 +1/0) kN pendant (3 +0,25/0) min sans
dformation durable ou mouvement des contrepoids au niveau de la surface sur laquelle ils reposent.

F.3.4.12 Les contrepoids doivent tre constitus d'un matriau qui ne peut pas fuir ou s'couler.
Les sacs de sable et/ou d'eau ne doivent pas tre utiliss. L'acier, le plomb et le bton sont de bons
exemples de matriaux adapts pour servir de contrepoids.

F.3.4.13 Les contrepoids doivent tre relis au bras de manire ce qu'ils ne se dtachent pas,
p. ex. en glissant cause de vibrations, et viter qu'ils ne soient manipuls frauduleusement, p. ex.
en les enchanant et en les bloquant. Nanmoins, les contrepoids doivent toujours tre vrifis avant
chaque utilisation.

F.3.4.14 Le bras doit toujours tre install l'horizontale ou avec une lgre inclinaison vers
l'arrire. Une forte inclinaison du bras est viter.

F.3.4.15 Le bras peut tre support soit par des charpentes spcialement conues soit par un
cadre d'chafaudage mont. Il est indispensable que la charpente soit conue pour les charges qui
vont tre imposes, celles-ci pouvant tre trs leves l'avant, et que la stabilit du bras soit
garantie, y compris une fois les contrepoids installs.

F.3.4.16 Le bras peut s'appuyer sur un parapet uniquement s'il est possible de vrifier que ce
dernier est assez rsistant et stable pour supporter la charge, y compris des charges latrales. Pour
ce faire, les services d'un ingnieur comptent peuvent tre requis. tant donn que de nombreux
parapets sont en crpi, il peut tre ncessaire de vrifier que la rsistance de la substructure est
satisfaisante, particulirement dans le cas de briquetages ou mme de bton moul qui peut s'avrer
assez rsistant en soi mais insuffisamment solidaris au btiment pour tre stable. Il est noter que
certains parapets peuvent sembler solides mais sont en ralit faits de matriaux inadapts une
utilisation avec un systme d'ancrage contrepoids, p. ex. la mousse plastique, les charpentes en
bois, les briques descelles.

F.3.4.17 Dans la mesure du possible, il est recommand d'assurer les ancrages contrepoids,
p. ex. si un lment structurel du btiment se trouve proximit.

F.3.4.18 Les sauvetages doivent tre raliss uniquement en descendant ou en remontant le


bless, c.--d. que l'ancrage contrepoids ne doit pas tre sollicit pour supporter le poids de deux
personnes ou plus, moins que cette situation n'ait t prise en compte durant l'tape de conception
et d'assemblage, p. ex. voir la section F.3.3.8.

F.3.5 Ancrages naturels (p. ex. arbres, roche)

F.3.5.1 Il n'existe pas de formule simple pour valuer la rsistance des ancrages naturels.
L'utilisation de ce type d'ancrages dpend de l'exprience des utilisateurs et parfois d'une valuation
par un ingnieur et/ou d'autres spcialistes. La slection d'ancrages naturels adapts, tels que des
arbres, cf. Figure F.11, ou des fixations rocheuses, p. ex. des becquets ou des saillies,
cf. Figure F.12, pour installer des lingues d'assurage requiert une expertise fiable, particulirement
en ce qui concerne la stabilit.

F.3.5.2 La capacit des arbres supporter les charges appliques leur tronc ou leurs
branches varie en fonction de l'essence, de la taille et de l'poque de l'anne. Une attention
particulire doit tre porte non seulement l'intgrit du tronc ou de la branche auquel( laquelle) il

IRATA International Annexe F : Page 18 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

est prvu d'attacher l'lingue d'assurage mais galement l'intgrit du systme racinaire. Les troncs
et branches casss ou fendus, les branches ou troncs morts, la pourriture et la moisissure, l'activit
intense d'insectes et des bouleversements au niveau du systme racinaire peuvent tous indiquer que
l'arbre n'est pas adapt pour tre utilis comme ancrage. La meilleure position pour les lingues
d'assurage est celle o l'effet de levier est le plus faible, p. ex. la base du tronc ou prs du tronc si
elles sont attaches une branche. Il est recommand de demander conseil un arboriculteur
spcialiste.

F.3.5.3 Les fixations rocheuses qu'il est prvu d'utiliser comme ancrages doivent normalement
faire partie du socle et ne doivent montrer aucun signe de fracturation ou autre dfaut qui pourrait
entraner une dfaillance. De gros blocs de roche peuvent tre utiliss si une valuation des risques
indique que leur intgrit est suffisante. La zone situe la base d'une fixation rocheuse, o les
charges vont s'appliquer par le biais de l'lingue d'assurage, doit disposer de caractristiques telles
que l'lingue ne puisse pas glisser, tre coupe ou use dangereusement par le frottement lors de
son utilisation, que ce soit pendant des activits normales d'accs par corde ou lors d'une ventuelle
chute. Les artes vives doivent tre vites ; si ce n'est pas possible, il est impratif d'en protger le
matriel. En fonction de l'utilisation prcise qu'il est prvu d'en faire, il faut tenir compte de la
possibilit que l'lingue d'assurage puisse tre retire par inadvertance de la fixation rocheuse lors
d'un mouvement vers le haut.

F.3.6 Vhicules et engins de chantier mobiles

F.3.6.1 Les diffrents vhicules et engins de chantier mobiles peuvent constituer des ancrages
efficaces. Les conseils suivants ne font rfrence qu'aux vhicules mais ils peuvent galement
s'appliquer toute sorte d'engin de chantier mobile dont l'utilisation comme ancrage est envisage.

F.3.6.2 Aprs des essais et/ou une valuation des risques, un seul vhicule peut tre utilis
comme ancrage si l'on estime qu'il aura suffisamment de poids et de rsistance frictionnelle au sol
pour fournir un ancrage incontestablement fiable la fois pour le support de travail et le support de
scurit, et que des points d'accrochage adapts sont disponibles pour ces support d'assurage.
Lorsque la rsistance frictionnelle d'un seul vhicule d'ancrage est insuffisante, deux vhicules
d'ancrage ou plus peuvent tre utiliss. Leur rsistance frictionnelle doit tre confirme comme tant
suffisante par des essais et/ou une valuation des risques. Le support de travail et le support de
scurit doivent tre installs de faon rpartir quitablement la charge entre les vhicules.

F.3.6.3 Lors de la slection des points d'accrochage, il convient de veiller ce qu'aucun


dommage ne puisse se produire sur le vhicule, tout particulirement sur les pices les plus
importantes comme les conduites de freins hydrauliques ou les cbles lectriques.

F.3.6.4 La surface sur laquelle un vhicule est positionn pendant son utilisation comme
dispositif d'assurage doit fournir une friction suffisamment importante pour viter tout mouvement
(glissement) du vhicule si une charge est applique ; charge quivalente celle qui pourrait
s'appliquer lors d'une chute multiplie par un facteur de scurit de 2,5. Il est recommand de vrifier
la friction avant l'utilisation en ayant recours une cellule de charge et une mthode d'application
d'une charge de traction, afin de confirmer qu'aucun glissement ne se produit lorsqu'une charge
statique minimale de moins de (15 +1/0) kN est applique graduellement, c'est--dire aussi lentement
que possible, pendant (3 +0,25/0) min.

F.3.6.5 Il est primordial que le moteur du vhicule ne puisse pas tre dmarr ou que le(s)
vhicule(s) ne puisse(nt) tre dplac(s), p. ex. en tant pouss(s) ou percut(s) par un autre
vhicule. Une isolation correcte du(des) vhicule(s) doit tre assure. Des cales places sous les
roues peuvent s'avrer ncessaires. La dlimitation d'un primtre clos doit tre assure pour mettre
le(s) vhicule(s) au cur d'une zone d'exclusion. L'installation de panneaux alertant du danger li aux
mouvements non autoriss doit tre prise en considration. Il peut galement tre ncessaire de
demander une sentinelle de surveiller la zone.

F.3.6.6 Les vhicules ne doivent jamais tre utiliss pour tendre un systme d'accs.

IRATA International Annexe F : Page 19 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

a) Deux petits arbres b) Un grand arbre

Lgende

1 Deux lingues d'assurage, chacune avec son propre connecteur

Figure F.11 Exemples d'arbres utiliss comme ancrages

IRATA International Annexe F : Page 20 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

Figure F.12 Exemples de fixations rocheuses utilises comme ancrages

F.3.7 Connecteurs d'ancrage (p. ex. mousquetons d'chafaudage)

F.3.7.1 Lorsqu'un connecteur est attach directement la structure (et non pas un dispositif
e
d'assurage), le connecteur devient effectivement un connecteur d'ancrage. Cf. section 2.7.4 de la 2
partie pour obtenir des conseils sur les connecteurs.

F.3.7.2 Lorsqu'un connecteur est attach directement la structure, il est indispensable de faire
trs attention pendant l'installation pour viter la possibilit qu'une charge ne soit applique sur les
cts, si les connecteurs devaient tre soumis une charge, p. ex. le poids d'une personne ou la
force gnre par une chute. Cela peut se produire lorsqu'un connecteur est attach un lment
vertical de la structure, p. ex. un poteau d'chafaudage vertical ou un treillis diagonal sur un pylne.
Les connecteurs sont peu rsistants lorsqu'ils sont soumis des charges sur les cts.

F.3.7.3 Il est important de slectionner un type de connecteur adapt lorsqu'il doit tre connect
directement une structure. Par exemple, le mousqueton d'chafaudage est un type de connecteur
d'ancrage spcial mais rpandu, dot d'une large ouverture permettant de l'attacher des barres et
des tubes d'un grand diamtre tels que les poteaux d'chafaudage, et sa forme lui permet de
s'adapter ces structures.

F.3.8 lingues d'assurage

Les lingues d'assurage peuvent tre utilises lorsqu'il n'y a pas d'ancrage fiable auquel attacher
directement les supports d'assurage (cf. sections 2.7.8.3, 2.11.2.11 et 2.11.2.13 2.11.2.15 de la
e
2 partie pour plus d'informations). Cf. Figure F.13. Les Figures F.11 et F.12. donnent d'autres
exemples de leur utilisation.

F.3.9 Pinces poutres

F.3.9.1 Les pinces poutres peuvent s'avrer utiles pour fournir des points d'ancrage mobiles
sur des poutres horizontales en I. Les pinces poutres et les poutres en I auxquelles elles vont tre

IRATA International Annexe F : Page 21 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

fixes doivent toutes tre suffisamment rsistantes pour le travail prvu. Les services d'un ingnieur
qualifi peuvent tre ncessaires pour garantir cette rsistance.

F.3.9.2 Lorsque le choix est fait sur un chantier de n'utiliser que des pinces poutres comme
ancrage, un minimum de deux pinces poutres par systme d'accs par corde est requis afin de
fournir des points d'ancrage indpendants pour le support de travail et le support de scurit.

F.3.9.3 Les pinces poutres doivent tre solidement fixes la poutre en I avant utilisation.

Figure F.13 Exemple d'utilisation des lingues d'assurage

F.4 Conseils sur la documentation fournir pour les dispositifs d'assurage


installs de faon permanente

F.4.1 Ces conseils ne concernent que les dispositifs d'assurage installs de faon
permanente. Dans ce contexte, le terme permanent qualifie les dispositifs d'assurage qu'il est
prvu de maintenir en place et de rutiliser lorsque cela est ncessaire, p. ex. qui ne sont pas prvus
pour une utilisation unique et temporaire. Ces conseils ne concernent pas les dispositifs d'assurage
placs car ils ne le sont normalement pas de faon permanente. S'ils sont placs de faon
permanente, les principes prsents par ces conseils doivent pouvoir leur tre appliqus.

F.4.2 La documentation produite aprs une installation de dispositifs d'assurage est un


lment essentiel d'un systme d'ancrage sr. Pour le client, elle doit fournir des preuves que
l'installation a t ralise correctement. Pour l'utilisateur, elle doit permettre une utilisation adapte et
sre du systme d'ancrage. De plus, la documentation doit fournir suffisamment d'informations pour
pouvoir tre utilise comme rfrence pour de futures inspections dtailles et priodiques des
dispositifs d'assurage. Sachant que les fixations de nombreux supports d'assurage ne sont pas
visibles ou accessibles, le fait de disposer d'informations prcises et dtailles lors des inspections
est de la plus grande importance.

F.4.3 Les systmes d'ancrage installs de faon permanente pour l'accs par corde doivent
tre fournis avec les instructions d'utilisation qui doivent inclure la capacit de charge, les schmas
montrant les exemples d'amarrage, les procdures d'inspection et lorsque cela est ncessaire, les
procdures d'essai.

IRATA International Annexe F : Page 22 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

F.4.4 Une fois l'installation des dispositifs d'assurage termine, des exemplaires de la
documentation d'installation doivent tre remis au client. Cette documentation doit tre conserve sur
le chantier et tre disponible immdiatement la fois pour les utilisateurs et pour tre utilise lors des
prochaines inspections dtailles et priodiques des dispositifs d'assurage.

F.4.5 La documentation d'installation doit au moins contenir les informations suivantes :

a) L'adresse et l'emplacement exact de l'installation des dispositifs d'assurage

b) Les coordonnes du client, p. ex. le nom, l'adresse, la personne de contact, le numro de


tlphone, l'adresse e-mail

c) Les coordonnes de l'entreprise ayant ralis l'installation, p. ex. le nom, l'adresse, le numro de
tlphone, l'adresse e-mail

d) Le nom et l'adresse de la personne charge de l'installation des dispositifs d'assurage

e) Les dtails concernant le matriau du btiment dans lequel les dispositifs d'assurage ont t
installs, p. ex. un plafond en bton, une colonne en bton, du bton arm, la rsistance du
bton, l'paisseur minimum

f) Les dtails des dispositifs d'assurage installs, p. ex. le fabricant, le type, le modle, le numro de
srie

g) Les dtails de tout dispositif de fixation, p. ex. le fabricant, le type, le modle, le numro de srie

h) Les dtails concernant les fixations, p. ex. le diamtre du trou de forage, la profondeur du trou de
forage, la mthode de percement du trou (marteau, foreuse rotative, etc.), la torsion applique
(contrle de la torsion), la mthode de nettoyage du trou de forage, l'installation avec ou sans
mortier, les distances minimales du rebord, les espacements axiaux minimaux, la charge de
traction autorise, l'effort de cisaillement autoris

F.4.6 Il est recommand de prparer un plan d'installation schmatique montrant les


informations pertinentes la fois pour les utilisateurs et les inspecteurs. Ce plan peut tre fix la
structure un endroit o il sera visible et disponible pour toutes les personnes concernes.

F.4.7 Il est recommand que chaque point d'ancrage et son emplacement soient identifis sur
le plan schmatique. Cela peut tre fait au moyen d'une ou plusieurs photographie(s) des dispositifs
d'assurage auxquels des numros ont t attribus. Ce systme de numrotation peut ensuite tre
intgr aux protocoles (et essais) d'inspection.

F.4.8 Une dclaration signe par la personne charge de l'installation des dispositifs
d'assurage doit tre faite en reprenant au moins les lments de la liste suivante indiquant que les
dispositifs ont t :

a) installs en conformit avec les instructions d'installation du fabricant ;

b) installs en conformit avec le plan d'installation ;

c) fixs au matriau de base spcifi (substrat) ;

d) fixs comme indiqu, p. ex. avec le bon nombre de boulons, les bons matriaux, la bonne
position, le bon emplacement ;

e) commands en conformit avec les informations fournies par le fabricant, p. ex. les vrifications
et les essais ;

IRATA International Annexe F : Page 23 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe F

f) fournis avec les informations dtaillant l'installation, p. ex. des photographies des diffrentes
tapes de l'installation, surtout lorsque les fixations (p. ex. les boulons) et le substrat sous-jacent
ne sont plus visibles une fois l'installation termine.

IRATA International Annexe F : Page 24 of 24 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels
3me partie : Annexes dinformation
Annexe G : Intolrance orthostatique par suspension
(anciennement appele traumatisme orthostatique)
par suspension)

Septembre 2013
La premire dition de lannexe G a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe G

Annexe G (information)
Intolrance orthostatique par suspension (anciennement appele traumatisme
orthostatique par suspension)

Introduction

L'Annexe G donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

AVERTISSEMENT ! Les conseils dispenss dans la prsente annexe sont reconnus comme
constituant les bonnes pratiques la date de sa publication. Il est essentiel que les personnes
responsables des plans de sauvetage et des sauvetages se tiennent informes des pratiques en
vigueur.

G.1 Gnralits

G.1.1 Lintolrance orthostatique par suspension est une condition dans laquelle une personne
suspendue, par ex. dans un harnais, peut ressentir certains symptmes dplaisants, pouvant
entraner une perte de connaissance, voire la mort. Ce problme est d au fait que le corps ne
supporte pas dtre la fois en position verticale et immobile. Les personnes susceptibles dtre
concernes sont celles qui sont suspendues dans une position proche de la verticale et qui sont
immobiles, par exemple, si elles sont gravement blesses ou quelles ont perdu connaissance, ou
bien si elles sont attaches la verticale sur un brancard.
REMARQUE Lintolrance orthostatique par suspension est galement connue sous les noms de
traumatisme orthostatique par suspension, choc orthostatique par suspension et pathologie induite par le harnais.

G.1.2 On a souponn cette condition dans le cas dalpinistes qui sont tombs et sont ensuite rests
suspendus pendant plusieurs heures. Certains de ces alpinistes sont dcds aprs le sauvetage,
jusqu onze jours aprs leur chute, pour des raisons que les professionnels mdicaux ont suppos
tre dues lintolrance orthostatique par suspension. Il est arriv plusieurs reprises que des
splologues se trouvent coincs sur leur corde et dcdent alors quils taient encore suspendus ou
peu de temps aprs leur sauvetage. Encore une fois, ces dcs ont t attribus lintolrance
orthostatique par suspension. Lors de scnarios de formation au sauvetage, les personnes jouant le
rle de la victime et feignant la perte de connaissance ont ressenti certains des symptmes. Cette
condition a t produite dans des conditions exprimentales chez des personnes suspendues dans un
harnais dans une position proche de la verticale et qui taient immobiles. Dans ces essais cliniques,
o il tait demand aux sujets de ne pas bouger, la plupart a ressenti un grand nombre des effets de
lintolrance orthostatique par suspension, avec parfois une perte de connaissance, au bout de
seulement quelques minutes. Dautres ont tenu plus longtemps avant de signaler des symptmes.
Une situation semblable peut survenir chez un cordiste qui tombe en suspension et ne bouge pas, ex.
en raison dun puisement, dune blessure grave ou dune perte de connaissance.

G.1.3 Une action musculaire par un mouvement normal des jambes permet que le sang circule
nouveau jusquau cur contre la gravit. Quand le corps est immobile, ces pompes musculaires
ne fonctionnent pas et si la personne est en position verticale, un surplus de sang saccumule dans
les veines des jambes, qui peuvent gonfler considrablement et par consquent, ont une norme
capacit. Laccumulation de sang dans les veines sappelle un pool veineux. Le rtention de sang
dans le systme veineux rduit le volume de la circulation sanguine et cause une perturbation du
systme circulatoire. Cela peut entraner une rduction critique de lalimentation du cerveau en sang
et des symptmes comme la sensation par la personne quelle est mme de svanouir, des
nauses, une difficult respiratoire, une perturbation de la vision, une pleur, des tourdissements,
une douleur localise, un engourdissement, des bouffes de chaleur, une augmentation initiale du
rythme cardiaque et de la tension artrielle, suivie dune baisse de la tension artrielle en dessous de

IRATA International Annexe G : page 1 sur 2 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe G

la normale. Ces symptmes sont connus comme une pr-syncope et, si cet tat continue se
dvelopper, il peut entraner un vanouissement (appel une syncope), voire la mort. Il est possible
que dautres organes qui dpendent dune bonne circulation sanguine, tels que les reins, soient
endommags, avec le potentiel de consquences graves. Il semble que mme une personne en
excellente forme physique puisse ne pas tre protge des effets de lintolrance orthostatique par
suspension.

G.2 Conseil

G.2.1 Le mouvement normal des jambes (ex. en ascension, en descente ou lors de travaux en
suspension) active les muscles, ce qui doit minimiser le risque de pool veineux excessif et la pr-
syncope. Il est recommand que les boucles des jambes du harnais soient larges et bien
rembourres, afin de rpartir la charge et de rduire les ventuelles restrictions de la circulation
sanguine dans les artres et les veines des jambes. Il convient denvisager lutilisation dune sellette
sil est prvu de rester dans une seule position pendant un dlai prolong.
G.2.2 Bien quil nexiste que peu de preuves que les effets de lintolrance orthostatique par
suspension surviennent dans un environnement de travaux sur corde industriels, il est essentiel de
mettre en place un plan de sauvetage efficace afin de veiller ce que, suite un incident, il soit
possible dvacuer rapidement une victime dune position suspendue, pour lui apporter les soins
ncessaires. Plus la dure de suspension de la victime sans bouger est longue, plus la probabilit que
des effets de lintolrance orthostatique par suspension se dveloppent est grande et plus ils sont
susceptibles dtre graves.
G.2.3 Une personne suspendue sans bouger dans un harnais qui attend un sauvetage supportera
trs probablement mieux la suspension si ses genoux sont levs. Pendant un sauvetage, llvation
et le mouvement des jambes par la victime ou avec lassistance du sauveteur, si cette opration peut
tre ralise en toute scurit, peuvent tre utiles. La victime doit tre vacue de la suspension le
plus rapidement possible. Cest tout particulirement important pour une victime qui est immobile.
G.2.4 Le personnel de laccs par corde doit pouvoir reconnatre les symptmes de la pr-syncope
orthostatique par suspension, cf. G.3. Chez la plupart des sujets normaux, la suspension verticale et
immobile la tte en haut peut entraner une pr-syncope et parfois la syncope dans un dlai dune
heure et chez 20 % des sujets, en dix minutes. La syncope peut ensuite survenir dans un dlai
imprvisible.
G.2.5 Pendant et aprs le sauvetage, il convient de suivre les conseils pour les premiers secours,
en mettant laccent sur la gestion des voies respiratoires, de la respiration et de la circulation (ABC).
Lvaluation des lsions doit inclure celles qui pourraient ne pas tre apparentes, ex. les lsions au
cou, au dos et aux organes vitaux internes.
G.2.6 Conformment aux conseils dispenss dans une recherche et une valuation des ouvrages
publis, ralises par le Health and Safety Laboratory (HSL) britannique en 2008 (HSE/RR708
valuation base sur lexprience clinique des conseils actuels pour les mesures de premiers secours
en cas de traumatisme orthostatique par suspension), il faut allonger la victime entirement
consciente et placer la victime semi-consciente ou inconsciente dans la position latrale de scurit
(aussi appele maintien des voies respiratoires ouvertes). Cela est diffrent des conseils antrieurs.
G.2.7 Toutes les victimes qui ont t suspendues immobiles dans un harnais doivent tre
immdiatement transportes lhpital pour des soins et des observations par le personnel mdical
professionnel. Il faut signaler au personnel mdical quil se peut que la victime souffre des effets dune
intolrance orthostatique par suspension.
G.2.8 Les personnes charges dlaborer des plans de sauvetage doivent tudier rgulirement les
bonnes pratiques en vigueur.

IRATA International Annexe G : page 2 sur 2 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour
l'accs par corde sur les sites industriels
Partie 3 : Annexes dinformation
Annexe H : Liste de contrle destine l'inspection
des quipements

Septembre 2013
La premire dition de l'Annexe H a t publie en dcembre 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N Date Texte concern


modif.

1 1 Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette


septembre page : changement dadresse et de numro de tlphone de
2013 lIRATA. Pied de page modifi. Tous les changements sont
classs comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

Annexe H (informative)
Liste de contrle destine l'inspection des quipements (non exhaustive)

Introduction

L'Annexe H donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

H.1 Gnralits

L'Annexe H a pour but de complter les informations du fabricant fournies avec la pice
d'quipement. Vous devez assimiler et respecter les notices spcifiques, les formulaires d'inspection
et les lments vrifier en particulier, tels que les indicateurs d'usure, fournis par le fabricant. Les
utilisateurs de l'Annexe H doivent savoir que des produits similaires vendus par des fabricants
diffrents peuvent prsenter des protocoles d'inspection et des restrictions d'utilisation (y compris les
dures de vie) diffrents.

H.2 Inspection des quipements

H.2.1 Le tableau H.1 prsente la liste de contrle destine l'inspection des quipements. Ce
tableau peut tre dupliqu et utilis pendant les inspections. Toutefois, il n'est pas exhaustif et il peut
tre ncessaire d'ajouter d'autres contrles, en fonction par exemple du type d'quipement, de la
mthode applique, de la tche accomplir et des conditions environnementales.

H. 2.2 Aprs avoir excut la procdure d'inspection, nous vous recommandons de cocher les
cases de manire approprie, par exemple avec une coche si le contrle est satisfaisant ou avec
un x si la pice n'a pas russi le contrle. La colonne de gauche est rserve aux notes. Pour avoir
des informations complmentaires sur l'inspection, le traitement et la maintenance des quipements,
voir la section 2.10 de la Partie 2.

H. 2.3 Nous vous recommandons galement de mettre dans votre dossier la liste de contrle
remplie et de l'utiliser lors de l'inspection suivante. Les commentaires concernant les diffrentes
pices d'quipement peuvent ainsi tre pris en compte lors de la nouvelle inspection.

H. 2.4 La liste de contrle des quipements figurant dans le tableau H.1 ne doit pas remplacer la
formation d'inspection officielle. Les inspections dtailles et intermdiaires (voir la section 2.10.1 de
la Partie 2) doivent tre effectues uniquement par des personnes comptentes.

IRATA International Annexe H : page 1 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

Tableau H.1 Liste de contrle destine l'inspection des quipements

quipement Procdure d'inspection

Tous les quipements Ces contrles gnraux s'appliquent l'ensemble des quipements en
faits en fibres fibres synthtiques.
synthtiques
J'ai lu les informations fournies par le fabricant.
La dure de vie de l'quipement n'a pas dpass celle recommande
par le fabricant.
L'quipement n'a pas t soumis des forces dpassant les limites du
fabricant.
Il n'a pas t dclar que l'quipement a arrt une chute.

Effectuez un contrle visuel et / ou tactile des points suivants :

Usure excessive sur une quelconque partie de l'quipement


Abrasion, notamment sur les pices porteuses
Toute protection prvue contre l'abrasion a t installe
Sangle ou corde mousse (signes d'abrasion)
Couture : lime, dchire ou cisaille
Cisaillements, notamment sur les pices porteuses
Sangle ou corde sale (les salissures acclrent l'abrasion, externe
aussi bien qu'interne)
Lisibilit du marquage d'identification
Constat de modifications non autorises
Dtrioration due des produits chimiques, par exemple
Surface poudreuse
Dcoloration
Zones durcies
Tous ces signes peuvent rvler une contamination chimique
Dtrioration produite par la chaleur, par ex. zones vitreuses

Actions :

L'quipement a dpass la dure de vie recommande : mettez-le


hors service
L'quipement a t soumis des forces excdant les limites du
fabricant : mettez-le hors service
Il a t dclar que l'quipement a arrt une chute : mettez-le hors
service.
Usure excessive d'une quelconque partie : mettez-le hors service.
Abrasion : si elle est excessive, mettez-le hors service. Une lgre
abrasion est autorise.
La protection prvue contre l'abrasion n'a pas t installe : mettez-le
hors service.
Coutures sectionnes, dchires ou limes : mettez-le hors service.
Cisaillements : mettez-le hors service.
Sale : nettoyez en suivant les instructions du fabricant.
Le marquage d'identification n'est pas lisible : rendez-le lisible avant
de mettre le produit en service.
Constat de modifications non autorises : mettez-le hors service.
Contamination chimique : mettez-le hors service.
Dtriorations produites par la chaleur : mettez-le hors service.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez l'quipement hors


service.

IRATA International Annexe H : page 2 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

quipement Procdure d'inspection

Lignes de travail et lignes Effectuez tous les contrles gnraux appropris rpertoris dans la
de scurit rubrique Tous les quipements faits en fibres synthtiques.

Puis :

Contrlez visuellement :

Les extrmits des lignes d'ancrage pour dtecter une usure


excessive ventuelle.
L'intrieur et l'extrieur des extrmits, par ex. les boucles d'attache,
pour dtecter une usure ventuelle.

Effectuez un contrle visuel et / ou tactile pour dtecter :

Une contamination par des grains de sable, externe et interne si


possible.
Des dommages externes et internes. Sur les cbles toronns servant
de lignes d'ancrage (peu courant), ouvrez les torons et inspectez comme
ci-dessus. Manipulez les cordes gaine tresse pour dtecter la
prsence de zones anormalement molles ou dures, sur la gaine et sur le
cur (cette caractristique signifie qu'elles sont endommages).
Contrlez notamment les extrmits des cordes.
Que tous les nuds sont bloqus.
Que les brins des nuds sont suffisamment longs.

Actions :

Usure excessive d'une quelconque partie de la ligne d'ancrage :


mettez-la hors service.
Trop de grains de sable l'extrieur et / ou l'intrieur : nettoyez en
suivant les instructions du fabricant. Si vous ne pouvez pas enlever les
grains de sable, vrifiez si la corde n'est pas anormalement
endommage par l'abrasion.
Zones inhabituellement molles ou dures : mettez-la hors service.
(Parfois, uniquement certains endroits sont endommags ; vous pouvez
donc sectionner les zones endommages.)
Nuds : en cas de doute, mettez-la hors service. Une personne
comptente peut renouer les nuds. Tendez les nuds avec le poids
de votre corps et vrifiez que les brins sont suffisamment longs (100 mm
minimum). Si les nuds d'une ligne d'ancrage semblent trs serrs,
refaites-les ou remplacez la ligne d'ancrage.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez-la hors service.

IRATA International Annexe H : page 3 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

quipement Procdure d'inspection

Harnais Effectuez tous les contrles gnraux appropris rpertoris dans la


rubrique Tous les quipements faits en fibres synthtiques.

Puis :

Effectuez un contrle visuel et / ou tactile des points suivants :

Intrieur et extrieur des extrmits, par ex. les boucles d'attache en


tissu, en suivant tous les points de contrle rpertoris dans la procdure
de contrle gnrale.
Boucles de fixation et de rglage :
Montage correct
Fonctionnement correct
Usure excessive
Corrosion
Fissures
Dommages divers

Actions :

Extrmits en tissu : procdez en suivant la procdure de contrle


gnrale.
Boucles de fixation et de rglage, autres composants mtalliques ou
plastiques cruciaux pour la scurit :
Montage incorrect : corrigez le montage.
Fonctionnement incorrect : mettez l'quipement hors service.
Usure excessive : mettez-le hors service.
Corrosion : mettez-le hors service.
Fissures : mettez-le hors service.
Dommages divers : mettez-le hors service.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez l'quipement


hors service.

IRATA International Annexe H : page 4 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

quipement Procdure d'inspection

Longes Effectuez tous les contrles gnraux appropris rpertoris dans la


d'assujettissement et rubrique Tous les quipements faits en fibres synthtiques.
lingues
Puis :

Effectuez un contrle visuel et / ou tactile des points suivants :

Intrieur et extrieur des extrmits, par ex. les boucles d'attache en


tissu, en suivant tous les points de contrle rpertoris dans la procdure
de contrle gnrale.
Blocage de tous les nuds.
Brins des nuds suffisamment longs.
Tous les nuds des longes d'ancrage et de dispositif ne sont pas trop
serrs (ils doivent toujours absorber de l'nergie).

Actions :

Extrmits en tissu : procdez en suivant la procdure de contrle


gnrale.
Nuds : en cas de doute, mettez l'quipement hors service. Une
personne comptente peut renouer les nuds. Tendez les nuds avec
le poids de votre corps et vrifiez que les brins sont suffisamment longs
(100 mm minimum). Si les nuds d'une ligne d'ancrage ou d'une sangle
de dispositif semblent trs serrs, refaites les nuds ou remplacez la
ligne ou la sangle.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez l'quipement hors


service.

IRATA International Annexe H : page 5 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

quipement Procdure d'inspection

Absorbeurs d'nergie Effectuez tous les contrles gnraux appropris rpertoris dans la
rubrique Tous les quipements faits en fibres synthtiques.

Puis :

Effectuez un contrle visuel et / ou tactile des points suivants :

Intrieur et extrieur des extrmits, par ex. les boucles d'attache en


tissu, en suivant tous les points de contrle rpertoris dans la procdure
de contrle gnrale.
Signes de dploiement (c.--d. d'activation partielle) de l'absorbeur
d'nergie.

Actions :

Extrmits en tissu : procdez en suivant la procdure de contrle


gnrale.
Signe de dploiement : mettez l'quipement hors service.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez l'quipement hors


service.

IRATA International Annexe H : page 6 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

quipement Procdure d'inspection

Tous les quipements Ces contrles gnraux s'appliquent l'ensemble des quipements en
mtalliques mtaux.

J'ai lu les informations fournies par le fabricant.
La dure de vie de l'quipement n'a pas dpass celle recommande
par le fabricant.
L'quipement n'a pas t soumis des forces dpassant les limites du
fabricant.
Il n'a pas t dclar que l'quipement a arrt une chute.

Effectuez un contrle visuel et / ou tactile des points suivants :

Accumulation de matires (grains de sable, graisse, colle, peinture,


etc.)
Usure, notamment des surfaces produisant une friction, et indicateurs
d'usure, le cas chant.
Cisaillements
Marques profondes ou raflures et craquelures visibles sur le
revtement (les craquelures indiquent souvent une dformation).
Cisaillement
Fissures
Corrosion, par ex. de la rouille, fissures induites par la corrosion par
fissuration, corrosion galvanique
Contamination chimique
Dformation, par ex. tordu
Constat de modifications non autorises

Actions :

L'quipement a dpass la dure de vie recommande : mettez-le


hors service
L'quipement a t soumis des forces excdant les limites du
fabricant : mettez-le hors service
Il a t dclar que l'quipement a arrt une chute : mettez-le hors
service.
Retirez les matires trangres.
Usure excessive : mettez-le hors service. Une lgre usure est
autorise : reportez-vous aux informations du fabricant.
Coupures, cisaillement important, marques ou raflures, craquelure du
revtement : mettez-le hors service.
Fissures : mettez-le hors service.
Corrosion inacceptable : mettez-le hors service.
Contamination chimique : mettez-le hors service.
Dformation : mettez-le hors service.
Constat de modifications non autorises : mettez-le hors service.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez l'quipement hors


service.

IRATA International Annexe H : page 7 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

quipement Procdure d'inspection


Descendeurs Effectuez tous les contrles gnraux appropris rpertoris dans la
rubrique Tous les quipements mtalliques.

Puis :

Effectuez un contrle visuel et tactile pour vrifier que :

Les pices mobiles fonctionnent correctement (poignes, dispositifs de


verrouillage, cames, ressorts, languette de verrouillage, etc.).
Les tiges de charnire sont en bon tat.
Les montages filets sont serrs fond et bloqus.

Actions :

Fonctionnement incorrect : mettez le descendeur hors service. Si une


pice mobile ne fonctionne pas correctement, mettez-le hors service.
Les tiges de charnire sont en mauvais tat : mettez-le hors service.
Les montages filets ne sont pas correctement serrs ou bien il est
impossible de les visser si l'utilisateur veut le faire : mettez-le hors service
et remdiez au problme.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez l'quipement hors


service.

IRATA International Annexe H : page 8 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

quipement Procdure d'inspection

Dispositifs d'ascension / Effectuez tous les contrles gnraux appropris rpertoris dans la
de secours rubrique Tous les quipements mtalliques.
Puis :

Effectuez un contrle visuel et tactile des points suivants :

Les pices mobiles fonctionnent correctement (cames, ressorts,


languette de verrouillage, etc.).
Les cames ne sont pas endommages, dents casses par ex.
La tige de charnire est en bon tat.
Les montages filets sont serrs fond et bloqus.

Actions :

Fonctionnement incorrect : mettez l'quipement hors service. Si une


pice mobile ne fonctionne pas correctement, mettez-le hors service.
La tige de charnire est en mauvais tat : mettez-le hors service.
Les montages filets ne sont pas correctement serrs ou bien il est
impossible de les visser si l'utilisateur veut le faire : mettez-le hors
service et remdiez au problme.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez l'quipement hors


service.

IRATA International Annexe H : page 9 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

quipement Procdure d'inspection

Attaches Effectuez tous les contrles gnraux appropris rpertoris dans la


rubrique Tous les quipements mtalliques.

Puis :

Effectuez un contrle visuel et tactile des points suivants :

Les pices mobiles fonctionnent correctement, par ex. la gche se


met correctement sa place, le ressort renvoie bien la gche, le
dispositif de verrouillage de la gche fonctionne correctement (blocage
viss, bague tournante), les pices filetes fonctionnent correctement.
La tige de charnire est en bon tat.
La tige de cliquet n'est pas tordue.

Actions :

Fonctionnement incorrect : Si une pice mobile ne fonctionne pas


correctement, mettez l'quipement hors service.
La tige de charnire est en mauvais tat : mettez l'quipement hors
service.
Tige de cliquet tordue : mettez l'quipement hors service.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez l'quipement hors


service.

IRATA International Annexe H : page 10 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

quipement Procdure d'inspection

Longes et lingues Effectuez tous les contrles gnraux appropris rpertoris dans la
mtalliques, par ex. rubrique Tous les quipements mtalliques.
estrope en cble
Puis :

Contrlez visuellement les points suivants :

Usure ou dommages visibles sur les torons de cble, l'intrieur et


l'extrieur des boucles de liaison, dommages et blocage des extrmits
des boucles.
Usure excessive des autres pices, notamment des pices sous
contrainte, par ex. des torons casss.

Effectuez un contrle visuel et tactile des points suivants :

Toute protection prvue contre l'abrasion a t installe


Toutes les pices mobiles fonctionnent correctement.

Actions :

Torons de cble uss ou endommags, l'intrieur et l'extrieur des
boucles de liaison : mettez l'quipement hors service.
Usure excessive ou dommages d'un autre lment : mettez
l'quipement hors service. Une lgre usure est autorise : reportez-
vous aux informations du fabricant.
La protection fournie contre l'abrasion n'est pas installe ou elle est
endommage : mettez l'quipement hors service.
Fonctionnement incorrect : si une pice mobile ne fonctionne pas
correctement, mettez l'quipement hors service.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez l'quipement hors


service.

IRATA International Annexe H : page 11 sur 12 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes d'information : Annexe H

quipement Procdure d'inspection

Casques J'ai lu les informations fournies par le fabricant.


La dure de vie du casque n'a pas dpass celle recommande par le
fabricant.
Le casque n'a pas t soumis des forces dpassant les limites du
fabricant.

Effectuez un contrle visuel et tactile des points suivants :

Fissures, dformation ou autres dommages de la coque


Groupe coiffe / jugulaire endommag
Usure excessive d'une quelconque partie de l'quipement
Constat de modifications non autorises

Contrlez que :

La jugulaire se rgle fond et facilement pour le port correct du


casque.
Le tour de tte se rgle fond et facilement pour le port correct du
casque.
Les tiquettes, comme les tiquettes autocollantes ("stickers") non
apposes sur les casques par le fabricant sont conformes aux
instructions du fabricant.

Actions :

Le casque a dpass la dure de vie recommande : mettez-le hors


service
Le casque a t soumis des forces excdant les limites du fabricant
: mettez-le hors service
Fissures, dformations ou autres dommages de la coque, y compris
les raflures et les entailles : mettez-le hors service.
Groupe coiffe / jugulaire endommag : mettez-le hors service.
Usure excessive d'une quelconque partie : mettez-le hors service.
Constat de modifications non autorises : mettez-le hors service.
Pas de jugulaire ou la jugulaire ne se rgle pas fond et facilement :
mettez-le hors service.
Le tour de tte ne se rgle pas fond et facilement : mettez-le hors
service.
Le dispositif de rglage du tour de tte ne reste pas sa place :
mettez-le hors service.
Les tiquettes apposes ne sont pas conformes aux instructions du
fabricant : mettez-le hors service.

Si un contrle ne vous parat pas probant, mettez l'quipement hors


service.

IRATA International Annexe H : page 12 sur 12 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels
3me partie : Annexes dinformation
Annexe I : Liste des donnes noter la suite de
linspection dtaille des quipements daccs
par corde

Septembre 2013
La premire dition de lannexe I a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe I

Annexe I (information)
Liste des donnes noter la suite de linspection dtaille des quipements
daccs par corde

Introduction

L'Annexe I donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

1.1 Gnralits

Il est recommand de procder lenregistrement une inspection dtaille des quipements daccs
par corde. Linspection dtaille et les donnes enregistres doivent tenir compte des
recommandations du fabricant et de lenvironnement de travail. Il convient de conserver la
documentation pendant au moins deux ans, ou plus longtemps si la lgislation locale lexige.

1.2 Informations recommandes enregistrer

Les informations enregistres doivent comprendre au moins les lments suivants :

a) le nom et ladresse de lemployeur pour laquelle linspection dtaille a t ralise ;

b) ladresse des locaux (ou du chantier) o linspection dtaille a t ralise ;

c) des donnes suffisantes pour identifier les quipements, ex. un numro de srie, notamment, si
elle est connue, la date de fabrication ;

d) la date de :

1) la premire mise en service ;

2) la dernire inspection dtaille ;

3) la date de la prochaine inspection dtaille, au plus tard ;

e) en relevant le marquage sur les quipements et/ou les donnes fournies par le fabricant pour la
charge nominale maximale (et la charge nominale minimale sil y a lieu), la charge maximale
dutilisation ou la charge de travail ou leurs quivalents, en tenant compte des configurations dans
lesquelles les quipements pourraient tre utiliss, devant tre acceptables pour le fabricant.

REMARQUE Sil est prvu dutiliser les quipements sans respecter les recommandations du fabricant, les
risques associs doivent tre valus, puis discuts avec le fabricant ou son reprsentant agr.

f) sil sagit de la premire inspection dtaille :

1) quil sagit de la premire inspection dtaille ;

2) que les quipements fonctionnent correctement et peuvent tre utiliss en toute scurit ;

g) sil ne sagit pas de la premire inspection dtaille :

1) sil sagit dune inspection dtaille :

IRATA International Annexe I : page 1 sur 2 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe I

(i) dans un intervalle de 6 mois ;

(ii) conformment aux intervalles de temps prescrits dans un programme dinspection dress
par une personne comptente, dans le respect des directives du fabricant ;

(iii) aprs usage dans un environnement difficile ;

(iv) aprs des circonstances exceptionnelles susceptibles de nuire la scurit des


quipements ;

2) que les quipements fonctionnent correctement et peuvent tre utiliss en toute scurit ;

h) en ce qui concerne chaque inspection dtaille, en se reportant au rapport de linspection (des


inspections) dtaille(s) prcdente(s) :

1) identification de tout lment prsentant un dfaut qui constitue ou pourrait constituer un


danger pour les personnes ;

2) les dtails de toute rparation, toute modification ou tout remplacement ncessaire pour
corriger un dfaut constat qui pourrait constituer un danger pour les personnes ;

3) dans le cas dun dfaut qui nest pas encore un danger pour les personnes mais pourrait le
devenir :

(i) les consignes aux cordistes et aux superviseurs de laccs sur corde pour surveiller
troitement le dfaut pendant le contrle pralable lemploi ;

(ii) les dtails des rparations, modifications ou remplacements requis pour y remdier ;

(iii) la date laquelle linspection dtaille suivante doit tre ralise au plus tard. (Dans le cas
dquipements prsentant un dfaut qui ne constitue pas encore un danger mais pourrait le
devenir, les inspections dtailles peuvent tre plus frquentes qu laccoutume.) ;

(iv) si linspection dtaille comportait des essais, les dtails de ceux-ci ;

(v) la date de linspection dtaille ;

i) le nom, ladresse et les comptences de la personne (ex. si elle a particip et russi un stage de
formation pertinent organis par le fabricant) rdigeant le rapport ; si elle est indpendante ou,
dans le cas o elle est salarie, le nom et ladresse de son employeur ;

j) le nom et ladresse dune personne qui signe et valide le rapport pour le compte de son auteur ;

k) la date du rapport.

IRATA International Annexe I : page 2 sur 2 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques d'IRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels

Partie 3 : Annexes dinformation


Annexe J : Rsistance aux substances chimiques
et autres proprits de certaines fibres
synthtiques utilises dans la fabrication des
quipements d'accs par corde

Septembre 2013
La premire dition de l'Annexe J a t publie en dcembre 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe J

Annexe J (informative)
Rsistance aux substances chimiques et autres proprits de certaines fibres
synthtiques utilises dans la fabrication des quipements d'accs par corde

Introduction

L'Annexe J donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

J.1 Gnralits

J.1.1 La rsistance aux substances chimiques de certaines fibres synthtiques utilises dans la
fabrication d'quipements d'accs par corde figure dans le tableau J.1. D'autres proprits sont
rpertories dans le tableau J.2. Ces informations ont t compiles partir des donnes fournies
par les fabricants. Il faut noter que la majorit de ces fibres existent en plusieurs variantes et que les
fabricants dveloppent en permanence de nouvelles variantes.

J.1.2 Les informations prsentes dans cette annexe peuvent servir valuer les risques avant de
commencer le travail ; ainsi, vous tes assur que les substances chimiques n'affecteront pas la
performance de l'quipement au point de mettre en danger l'utilisateur.
J.1.3 Certains contaminants prsents sur le chantier peuvent constituer une combinaison complexe
de plusieurs substances chimiques rpertories. Tenez compte de ce fait lorsque vous planifiez les
tches. Vous pouvez avoir besoin d'informations plus spcifiques sur les substances chimiques,
comme par exemple l'effet des variations de temprature et de concentration.
J.1.4 Avant de travailler dans une zone susceptible d'tre contamine par des substances
chimiques, nous vous recommandons vivement de consulter le fabricant de l'quipement ou son
reprsentant autoris pour connatre les proprits des matriaux cruciaux pour la scurit et
prsents dans la fabrication de l'quipement ; ce faisant, n'oubliez pas que plusieurs types de fibre
synthtique ont pu tre utiliss, par exemple du polyamide et du polyester.

IRATA International Annexe J : Page 1 sur 8 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe J

Tableau J.1 Rsistance aux substances chimiques de certaines fibres synthtiques utilises dans la fabrication d'quipements d'accs par
corde (page 1 sur 6)
a a b
Substance chimique Aramide Polyamide Polyester Polythylne Polypropylne Polypropylne
(PA) (PET) haute- (PP) haute-
performance tnacit
(HPPE) (HTPP)
c d d d
21 C 60 C 20 C 6 mois 60 C 20 C 60 C 6 mois 4 jours 21 h 6 mois
6 mois 20 C 70 C

Acide actique 10 % OK ! OK OK ! OK OK OK OK ! OK
50 % ! ! OK OK OK OK OK OK ! OK
(1000 h)
80 % OK OK OK OK OK OK OK ! OK
100 % OK (24 ! OK ! OK ! ! OK
h)
Acide actique (glacial) ? ? ? OK ? ? ? OK ? ? OK
Actone OK OK ! OK OK ! OK OK ! OK
Gaz ammoniac ? ? ! OK ? ! OK OK OK OK
Ammoniaque 10 % OK ! OK ! OK OK OK OK
25 % OK OK OK OK OK OK
100% OK OK OK OK OK OK
Aniline ? ! ? OK ! ? ? OK OK OK OK
Eau rgale ?
Carburant pour l'aviation (115/145
OK
OK OK OK OK OK OK OK ! OK
octanes)
Carburant pour l'aviation (carburant OK OK OK OK OK OK OK OK ! OK
pour turbine)
Benzne OK OK OK OK OK OK ! OK ? OK
Saumure (sature) ! OK OK OK ! OK ! OK OK OK OK
Lgende
OK Effet ngligeable ; ! Effet limit (Mise en garde !) ; Effet considrable (Danger !) ; ? Informations non disponibles
a
Dure d'essai inconnue
b
A l'exception du polypropylne haute tnacit
c
Les valeurs entre parenthses indiquent la dure des essais La dure d'essai des autres substances chimiques n'est pas connue.
Temprature d'essai inconnue (probablement 20 C).
d

IRATA International Annexe J : Page 2 sur 8 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe J

Tableau J.1 Rsistance aux substances chimiques de certaines fibres synthtiques utilises dans la fabrication d'quipements d'accs par
corde (page 2 sur 6)
a a b
Substance chimique Aramide Polyamide Polyester Polythylene Polypropylne Polypropylne
(PA) (PET) haute- (PP) haute-
performance tnacit
(HPPE) (HTPP)
c d d d
21 C 60 C 20 C 6 mois 60 C 20 C 60 C 6 mois 4 jours 21 h 6 mois
6 mois 20 C 70 C

Brome ? ? ! ! ? ! ! !
Hypochlorite de calcium 20 % ? ? ? ! ! ! ! ! !
Dioxyde de carbone ? ? ? ! ! OK OK OK OK OK OK
Ttrachlorure de carbone OK OK ? OK OK OK OK OK OK
Huile de ricin ? ? ? OK OK OK ! OK OK OK OK
Gaz chlor ? ? ? ? ?
Eau chlore ? ? ? OK ! OK OK OK !
Chloroforme ! ? ! ! ! ! OK OK
Acide chromique 1 % ? ? ? ! ! !
10 % ? ? ? ? ? ? ? ? ! ?
50 % ? ? ? ! !
80 % ? ? ? ? ?
Phthalate de dibutyle ? ? ? OK ? OK ? OK OK ! OK
ther dithylnique ? ? ? OK ? OK ? OK ! ? OK
thylne glycol ? ? ? OK ? OK ? OK OK OK OK
Fron OK OK ? OK ? OK ? OK OK ? OK
500 h
Acide formique 40 % ! ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
10 000 h
75 % OK ? ? ? ? OK ! OK ? ? OK
100 h
Lgende
OK Effet ngligeable ; ! Effet limit (Mise en garde !) ; Effet considrable (Danger !) ; ? Informations non disponibles
a
Dure d'essai inconnue
b
A l'exception du polypropylne haute tnacit

IRATA International Annexe J : Page 3 sur 8 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe J

c
Les valeurs entre parenthses indiquent la dure des essais La dure d'essai des autres substances chimiques n'est pas connue.
Temprature d'essai inconnue (probablement 20 C).
d

Tableau J.1 Rsistance aux substances chimiques de certaines fibres synthtiques utilises dans la fabrication d'quipements d'accs par
corde (page 3 sur 6)
a a b
Substance chimique Aramide Polyamide Polyester Polythylene Polypropylne Polypropylne
(PA) (PET) haute- (PP) haute-
performance tnacit
(HPPE) (HTPP)
c d d d
21 C 60 C 20 C 6 mois 60 C 20 C 60 C 6 mois 4 jours 21 h 6 mois
6 mois 20 C 70 C

Glycrine ? ? ? OK OK OK OK OK OK OK OK
Acide chlorhydrique 2 % ! ! ! ! OK OK OK OK
Acide chlorhydrique 10 % ? ! ! OK OK OK OK
(100 h)
30 % ? ! OK OK OK OK
38 % (concentr) ? OK OK ! OK
Acide fluorhydrique 2 % OK ! ? OK ! ! OK OK !
10 % OK
100 h
? OK OK OK OK

20 % ? OK OK OK OK
Peroxyde d'hydrogne 1% ? ? ? OK OK ! OK OK !
3% ? ? ? ! ! OK ! !
10 % ? ? ? ! ? OK ! ?
30 % ? ? ? ! ? OK ?
12 parts ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Sulfure d'hydrogne ? ? ? OK ! ! ! ? OK OK ?
Krosne OK OK
(500 h)
OK ? ? ? ? OK ! OK

Acide lactique 20 % ? ? ? ! OK OK OK OK OK OK
Lanoline ? ? ? OK OK OK OK OK OK OK OK
Huile lubrifiante ? ? ? OK OK OK OK OK OK ! OK
Lgende
OK Effet ngligeable ; ! Effet limit (Mise en garde !) ; Effet considrable (Danger !) ; ? Informations non disponibles
a
Dure d'essai inconnue
b
A l'exception du polypropylne haute tnacit

IRATA International Annexe J : Page 4 sur 8 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe J

c
Les valeurs entre parenthses indiquent la dure des essais La dure d'essai des autres substances chimiques n'est pas connue.
Temprature d'essai inconnue (probablement 20 C).
d

Tableau J.1 Rsistance aux substances chimiques de certaines fibres synthtiques utilises dans la fabrication d'quipements d'accs par
corde (page 4 sur 6)
a a b
Substance chimique Aramide Polyamide Polyester Polythylene Polypropylne Polypropylne
(PA) (PET) haute- (PP) haute-
performance tnacit
(HPPE) (HTPP)
c d d d
21 C 60 C 20 C 6 mois 60 C 20 C 60 C 6 mois 4 jours 21 h 6 mois
6 mois 20 C 70 C

Jus de viande ? ? ? OK OK OK OK OK OK OK OK
Mthanol ! ! ? OK ! OK OK OK OK OK OK
Mthylthylctone OK OK ? OK ? OK ? OK OK OK
Huile moteur OK OK
(10 h)
? OK OK OK OK OK ! OK

Naphtalne OK OK ? OK ? OK ! OK OK OK OK
Acide nitrique 10 % OK ! OK OK ! OK
(100 h)
50 % ? ! OK OK
70 % ? ?
(24 h)
Vapeur ? ? ?
Nitrobenzne ? ? ? OK ! ? OK
Essence ? ? OK ? ? ? ? OK ? ? OK
Perchlorothylne OK OK OK OK OK OK OK OK ? ? OK
(10 h)
Acide phosphorique 25 % OK OK ? ! OK OK ? OK
50 % ! ! ? OK OK ? OK
Phnol 5 % OK ? ? ! ? ? ?
Dsinfectant base de phnol ? ? ? ? ? ? ? ? OK ! ?
Lgende
OK Effet ngligeable ; ! Effet limit (Mise en garde !) ; Effet considrable (Danger !) ; ? Informations non disponibles
a
Dure d'essai inconnue
b
A l'exception du polypropylne haute tnacit
c
Les valeurs entre parenthses indiquent la dure des essais La dure d'essai des autres substances chimiques n'est pas connue.

IRATA International Annexe J : Page 5 sur 8 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe J

Temprature d'essai inconnue (probablement 20 C).


d

Tableau J.1 Rsistance aux substances chimiques de certaines fibres synthtiques utilises dans la fabrication d'quipements d'accs par
corde (page 5 sur 6)
a a b
Substance chimique Aramide Polyamide Polyester Polythylene Polypropylne Polypropylne
(PA) (PET) haute- (PP) haute-
performance tnacit
(HPPE) (HTPP)
c d d d
21 C 60 C 20 C 6 mois 60 C 20 C 60 C 6 mois 4 jours 21 h 6 mois
6 mois 20 C 70 C

Hydrate de potassium 40 % ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Eau de mer ? ? OK ? ? ? ? OK ? ? OK
Huile silicone ? ? ? OK OK OK OK OK OK OK OK
Hydrate de sodium 40 % ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Hydroxyde de sodium 10 % ! OK OK ! ! OK OK !
50 % ? ? ? ! ? OK OK ?
Hypochlorite de sodium (0,25 % Cl) ? ? ? ? ? OK OK ! ? ? !
(5 % Cl) ? ? ? ? OK OK ? ? ? ?
(1 000 h)
Acide sulfurique 2 % OK
(1 000 h)
! ? ! ! ! OK OK OK OK

10 % ! ? ! OK OK OK OK
(1 000 h)
50 % ? ! ! OK ! !
90 % ? OK ?
Dioxyde de soufre ? ? ? ! ? OK OK ?
Suif ? ? ? OK OK OK OK ? OK OK ?
Tolune OK OK ! OK OK OK OK OK ? OK
Lgende
OK Effet ngligeable ; ! Effet limit (Mise en garde !) ; Effet considrable (Danger !) ; ? Informations non disponibles
a
Dure d'essai inconnue
b
A l'exception du polypropylne haute tnacit
c
Les valeurs entre parenthses indiquent la dure des essais La dure d'essai des autres substances chimiques n'est pas connue.
Temprature d'essai inconnue (probablement 20 C).
d

IRATA International Annexe J : Page 6 sur 8 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe J

Tableau J.1 Rsistance aux substances chimiques de certaines fibres synthtiques utilises dans la fabrication d'quipements d'accs par
corde (page 6 sur 6)
a a b
Substance chimique Aramide Polyamide Polyester Polythylene Polypropylne Polypropylne
haute- (PP) haute-
performance tnacit (HTPP)
(HPPE)
c d d d
21 C 60 C 20 C 6 mois 60 C 20 C 60 C 6 mois 4 jours 21 h 6 mois
6 20 C 70 C
mois

Huile pour transformateur OK OK ? OK OK OK OK OK OK OK


Trichlorthylne OK OK ? OK OK OK OK OK ? OK
Trbenthine ? ? ? OK OK OK OK OK OK
Urine ? ? ? OK ! OK OK ? OK OK ?
White spirit OK ! ? OK OK OK OK OK OK
Xylne ? ? ? OK OK OK OK OK ?
Lgende
OK Effet ngligeable ; ! Effet limit (Mise en garde !) ; Effet considrable (Danger !) ; ? Aucune donne : effets inconnus
a
Dure d'essai inconnue
b
A l'exception du polypropylne haute tnacit
c
Les valeurs entre parenthses indiquent la dure des essais La dure d'essai des autres substances chimiques n'est pas connue.
Temprature d'essai inconnue (probablement 20 C).
d

IRATA International Annexe J : Page 7 sur 8 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe J

Tableau J.2 - Autres proprits de certaines fibres synthtiques utilises dans la fabrication des quipements d'accs par corde

Proprit Aramide Polyamide Polyester Polythylene Polypropylne


(PA) (PET) haute- haute-tnacit
performance (HTPP)
Type 6 Type 66 (HPPE)
a
Point de fusion (C) Semi-coke 350 195 230 235 260 230 260 145 155 165 170
Effet basse temprature (40 C) Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun
Rsistance l'abrasion Insuffisante Trs bonne Trs bonne Trs bonne Bonne Satisfaisante
Tout fait
Conservation de sa flexibilit insuffisante Trs bonne Trs bonne Trs bonne Bonne Bonne
c
Reprise d'humidit (%) 48 4,5 4,5 0,4 < 0,05 0,05
Perte de force une fois mouill (%) Aucune 10 20 10 20 Aucune ? Aucune
b
Rsistance aux UV Insuffisante Insuffisante Bonne Bonne Bonne Bonne
3
Densit (g/cm ) 1,44 1,12 1,14 1,38 0,97 0,91
Rsistance la tension (GPa) 3,4 ? 0,9 1,1 2,7 0,6
Tnacit (N/tex) 1,9 0,7 0,8 0,8 2,65 0,6 - 0,7
Tnacit (g/den) 23 8 9 9 30 7,0 - 7,5
Allongement la rupture (%) 2,4 3,6 20 20 13 3,5 18
Commentaires Rsistance au feu Flotte sur l'eau Flotte sur l'eau
Lgende
? Informations non disponibles
Aucun commentaire
a
Les aramides ne fondent pas mais se dcomposent entre 427 C et 482 C.
b
Bonne avec un inhibiteur mais insuffisante sans.
c
La masse des fibres augmente en absorbant l'humidit - l'humidit ambiante dans ce cas.

IRATA International Annexe J : Page 8 sur 8 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels
3me partie : Annexes dinformation
Annexe K : Mthode habituelle de descente et
dascension au moyen des techniques daccs
par corde dIRATA International

Septembre 2013
La premire dition de lannexe K a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe K

Annexe K (information)
Mthode habituelle de descente et dascension au moyen des techniques
daccs par corde dIRATA International

Introduction

L'Annexe K donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

K.1 Contrle pralable lemploi des quipements

K.1.1 Tous les quipements du systme daccs par corde doivent tre contrls avant leur emploi
pour sassurer quils sont en bon tat et fonctionnent correctement. Les articles suspects doivent tre
mis hors service.

K.1.2 Avant dapprocher le point de descente ou dascension ou bien de commencer la descente ou


lascension, il faut raliser des contrles pour sassurer que :
a) les harnais et les casques sont correctement attachs et ajusts ;

b) les longes et les connecteurs sont correctement accrochs ;

c) les ancrages sont appropris et scuriss ;

d) les supports de travail et de scurit sont de longueur adquate pour la tche, correctement
ancrs et non endommags ;

e) des nuds darrt sont faits lextrmit infrieure du support de travail et du support de scurit
un endroit appropri, en tenant compte du coefficient d'allongement ;

f) les outils et autres accessoires sont scuriss pour viter leur chute.

REMARQUE En rgle gnrale, il est prfrable que les contrles des alinas a) et b) soient raliss par un
collgue de travail. Ces procdures forment le contrle du partenaire.

K.1.3 Il convient de procder des contrles complmentaires pour sassurer que :

a) les supports dassurage sont installs de sorte viter quils soient endommags pendant les
travaux ;

b) les dispositifs du support dassurage sont correctement accrochs aux supports dassurage.

K.2 Utilisation du dispositif de contre-assurage

Le dispositif de contre-assurage, qui est accroch au support de scurit, permet la prvention des
chutes avant, pendant et aprs laccrochage du cordiste au support de travail. Ce doit tre le premier
lment accroch aux supports dassurage, c. d. avant les dispositifs dascension ou de descente,
et le dernier lment retir au point de sortie, c. d. aprs le retrait du dispositif de descente ou du
dispositif d'ascension. Le dispositif de contre-assurage doit tre toujours manipul de manire
minimiser la distance d'une chute potentielle.

K.3 Descente et ascension

IRATA International Annexe K : page 1 sur 5 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe K

REMARQUE Il convient de prendre soin dliminer le mou des supports dassurage avant dentamer une
descente ou une ascension. Des exemples de cas o un mou peut survenir accidentellement sont notamment : si
lancrage est positionn une certaine distance du point de chargement ; lorsquun cordiste dcharge le support
de travail mi-chemin dune descente ; si le support de travail se coince accidentellement entre lancrage et le
point daccs.

K.3.1 Mthode de descente (cf. Figure K.1)

REMARQUE D'autres associations que celles reprsentes la Figure K.1 peuvent tre adaptes.

K.3.1.1 Approchez du point de descente avec prcaution, en utilisant un systme supplmentaire


antichute le cas chant, ex. une longe dassurage accroche un ancrage, en tenant compte des
prcautions dtailles aux alinas K.1, K.2 et de la remarque de l'alina K.3. Vrifiez que les
dispositifs du support dassurage, les longes pour dispositif et les connecteurs sont correctement
accrochs au harnais et quils fonctionnent correctement.

K.3.1.2 Placez le dispositif de contre-assurage sur le support dassurage et :

a) Vrifiez que le connecteur de fixation du dispositif de contre-assurage est ferm et verrouill


correctement ;

b) Vrifiez que le dispositif de contre-assurage est correctement reli et orient sur le support
d'assurage (c. d. qu'il n'est pas l'envers) ;

c) Vrifez que le support d'assurage ne prsente pas de mou au-dessus du dispositif (pour
minimiser une chute potentielle) ;

d) Ralisez un test de fonctionnement, c. d. vrifiez que le dispositif de contre-assurage est


verrouill sur le dispositif d'assurage.

K.3.1.3 ct du point de descente, montez le dispositif de descente sur le support de travail. Avant
de commencer la descente, vrifiez quil est correctement mont, savoir que

a) Le connecteur servant fixer le dispositif de descente au harnais est ferm et verrouill


correctement ;

b) Le support de travail est pass correctement dans le dispositif de descente ;

c) Les mcanismes de scurit sont compltement ferms (s'ils existent) ;

d) Le dispositif de descente est correctement verrouill sur le support de travail.

K.3.1.4 Mettez-vous en position pour tre prt la descente, ce qui peut tre en tension, ex. raccord
un ancrage par une longe dassurage (qui nest pas illustre par la Figure K.1) ou sans soutien, en
fonction du point de dpart. Effectuez le test de fonctionnement suivant :

a) Avec le dispositif de contre-assurage en "position sans main" haute ou avec une longe
d'assurage attache un ancrage pour se protger, dverrouillez le dispositif de descente tout en
empoignant fermement le support de travail en-dessous du dispositif de descente ;

b) Effectuez une descente contrle sur 150 200 mm pour confirmer que le dispositif de
descente fonctionne correctement. Si une longe d'assurage est utilise pour se protger, il faut
l'enlever.

K.3.1.5 Descendez avec prcaution et lentement, en contrlant la vitesse de la descente au moyen du


dispositif de descente, la mthode prcise dpendant du type de dispositif de descente utilis. Il ne
faut jamais perdre le contrle du brin libre (la queue) du support de travail au travers du dispositif de
descente. Verrouillez toujours le dispositif de descente sur le support de travail en cas d'arrt pendant

IRATA International Annexe K : page 2 sur 5 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe K

la descente. Si le dispositif de contre-assurage est utilis avec une longe pour dispositif, veillez
conserver un mou minimum dans cette longe pour dispositif.

K.3.1.6 Si, pendant la descente, le dispositif de descente est enlev et rinstall sur le support de
travail, assurez-vous que le dispositif de descente est verrouill correctement sur le support de travail
et excutez le test de fonctionnement dcrit l'alina K.3.1.4 avant de poursuivre la descente.
Excutez ce test de fonctionnement galement d'autres moments, par exemple aprs avoir dpass
une obstruction, si le dispositif de descente a t dlest, en cas de changements environnementaux
comme le passage d'un environnement sec un environnement humide, boueux ou givr.

K.3.1.7 Aprs avoir atteint la position de travail, verrouillez le dispositif de descente et positionnez le
dispositif de contre-assurage aussi haut que possible. Avant de reprendre la descente, vrifiez que le
dispositif de descente est verrouill correctement sur le support de travail et excutez le test de
fonctionnement dcrit l'alina K.3.1.4.

K.3.2 Mthode dascension (cf. Figure K.2)

REMARQUE D'autres associations d'quipements que celles reprsentes la Figure K.2 peuvent tre
adaptes.

K.3.2.1 Approchez du point d'ascension avec prcaution, en utilisant un systme supplmentaire


antichute le cas chant, ex. une longe dassurage accroche un ancrage, en tenant compte des
prcautions dtailles aux alinas K.1, K.2 et de la remarque de l'alina K.3. Vrifiez que les
dispositifs du support dassurage, les longes pour dispositif et les connecteurs sont correctement
accrochs au harnais et quils fonctionnent correctement.

K.3.2.2 Placez le dispositif de contre-assurage sur le support dassurage, hauteur des paules.
Excutez le test de fonctionnement dcrit l'alina K.3.1.2. Installez l'autre longe d'assurage, savoir
le support de travail, au dispositif d'ascension de poitrine et dtendez-la en la tirant vers le bas
travers le dispositif d'ascension de poitrine. Ce geste a pour but de dtendre la longe, mais il sert
galement de test de fonctionnement. Installez le dispositif d'ascension pdale sur le support de
travail, au-dessus du dispositif d'ascension de poitrine. En vous tenant debout sur la pdale, tirez le
mou qui reste dans le support de travail, en traversant le dispositif d'ascension de poitrine jusqu' ce
que le support de travail soit aussi tendu que possible.

K.3.2.3 Pour commencer lascension, placez votre poids du corps sur le dispositif d'ascension de
poitrine et soulevez le dispositif d'ascension pdale jusqu' environ la hauteur du sommet du crne.
Tenez-vous debout sur la pdale et tirez le mou rsultant au travers du dispositif dascension de
poitrine comme auparavant. Asseyez-vous pour que la charge soit supporte par le dispositif
dascension de poitrine et rptez cette procdure jusqu ce que lascension soit termine.

K.3.2.4 Pendant l'ascension, manipulez le dispositif de contre-assurage de manire minimiser le


mou de la longe pour dispositif (si elle est utilise) et du dispositif d'assurage. En arrivant au sommet,
accrochez-vous un ancrage scuris ou un systme de scurit, ex. au moyen dune longe
dassurage (qui nest pas reprsente la Figure K.2). Retirez en premier lieu le dispositif
dascension de poitrine du support de travail, puis le dispositif dascension pdale. Une fois en lieu
sr, retirez le dispositif de contre-assurage.

REMARQUE Il est essentiel que les dispositifs dascension ne soient utiliss quen tension sur le support
dassurage et quils ne soient pas utiliss de manire pouvoir subir une charge dynamique, ex. la force dune
chute.

IRATA International Annexe K : page 3 sur 5 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe K

Lgende

1 Support de travail 5 Dispositif de descente

2 Support de scurit 6 Harnais

3 Longe pour dispositif 7 Cble d'attache des outils

4 Dispositif de contre-assurage

Figure K.1 - Une mthode courante de travail en mode de descente dans un systme d'accs
par corde (avec le dispositif de descente verrouill)

IRATA International Annexe K : page 4 sur 5 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels : 3
partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe K

Lgende

1 Support de travail 5 Dispositif de contre-assurage

2 Support de scurit 6 Harnais

3 Dispositif dascension (avec pdale) 7 Dispositif dascension (poitrine)

4 Longe pour dispositif

Figure K.2 - Une mthode courante pour l'ascension dans un systme d'accs par corde

IRATA International Annexe K : page 5 sur 5 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels
3me partie : Annexes dinformation
Annexe M : Utilisation des outils et autres
quipements de travail

Septembre 2013
La premire dition de lannexe M a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
me
Code de bonnes pratiques dIRATA International : 3 partie sur 5 : Annexes dinformation :
Annexe M

Annexe M (information)
Utilisation des outils et dautres quipements de travail

Introduction

L'Annexe M donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

M.1 Gnralits
M.1.1 Il est essentiel que les cordistes soient comptents dans lemploi de leurs outils, surtout les
outils lectriques, et dautres quipements de travail lorsquils les utilisent alors quils travaillent sur les
supports dassurage. Il convient de leur dispenser une formation approprie sur leur emploi correct
dans une telle situation. Les conseils donns peuvent diffrer de ceux qui concernent un travail
semblable ralis au sol et peuvent exiger de prendre des prcautions supplmentaires.

M.1.2 Il est important que tous les outils et les quipements soient adapts aux travaux envisags et
compatibles aux techniques de travail sur corde. En particulier, ils ne doivent pas prsenter un
danger la scurit du fonctionnement ni l'intgrit du systme de suspension.

M.1.3 Si les outils et les quipements sont ports par le cordiste, il convient de prendre les mesures
appropries pour viter de les laisser chapper ou qu'ils tombent sur des personnes en dessous.

M.1.4 Tous les quipements lectriques, prises, bornes, pices daccouplement, cbles, etc. doivent
tre adapts lenvironnement dans lequel ils doivent tre utiliss.

M.1.5 Il convient de mettre en uvre des mesures de contrle pour minimiser le potentiel
daccidents corporels au cas o le technicien perdrait le contrle des outils ou des quipements. Ces
mesures de contrle sont par exemple des dispositifs de scurit qui sactionnent automatiquement
(appels poignes dhomme mort) ou l'quipement des outils de sorte que, en cas de perte de
contrle, ils effectuent un mouvement de balancier qui les carte de lutilisateur.

M.16 Lorsquun cordiste doit travailler avec des capacits de vision et/ou daudition limites (par ex.
en cas dutilisation dun masque de soudure), il est recommand de faire appel un deuxime
cordiste pour intervenir comme surveillant et protger le premier cordiste dventuels problmes, par
ex. un incendie ou des dommages causs aux quipements. Le surveillant doit tre post prs du
cordiste qui travaille avec des capacits de vision et/ou daudition limites.

M.2 Petits outils et quipements


M.2.1 Les travaux raliss au moyen des techniques daccs par corde sont gnralement plus
exposs que la plupart des autres mthodes de travail. Ils exigent gnralement que le cordiste se
trouve trs proche du travail concern et de lalimentation lectrique utilise. Par consquent, certains
outils, qui peuvent tre utiliss en toute scurit avec des systmes daccs conventionnels, peuvent
causer des risques pour le cordiste ou son quipement de suspension, sauf sil prend de plus grandes
prcautions. Les risques supplmentaires spcifiques au site que prsente lutilisation doutils et
dquipement dans le cadre d'un accs par corde doivent tre identifis au titre de l'valuation du
risque. Tous les cordistes et le personnel de soutien doivent en tre informs avant le dbut des
travaux.

M.2.2 Dans de nombreux cas, le plus grand danger est celui de laisser tomber les outils sur les
personnes en dessous. Par consquent, pour viter ce problme, il faut scuriser les petits outils
comme les marteaux, les truelles et les perceuses sur le harnais du cordiste, ex. au moyen de
cordons appropris ou de longes, ou bien sur un support suspendu indpendant. Il est aussi possible
de transporter les petits articles dans un rcipient adapt, par ex. un seau ou un sac, correctement
accroch au harnais du cordiste. Si les outils sont transports de cette manire, il est prsum que

IRATA International Annexe M : page 1 sur 3 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International : 3 partie sur 5 : Annexes dinformation :
Annexe M

leur poids ne sera pas suffisant pour rduire considrablement le facteur de scurit du systme de
suspension, soit dans sa totalit, soit en partie.

M.2.3 S'il est ncessaire dexercer une forte pression sur un outil contre la surface de travail, il faut
ventuellement prendre des mesures pour stabiliser le cordiste afin de contrer la force ractive, ex. en
utilisant une longe d'assurage de longueur approprie accroche la structure.

M.2.4 Il est essentiel que les pices mobiles des outils soient tenues lcart du cordiste, des cbles
dalimentation et des quipements de suspension.

M.3 Cbles dalimentation


M.3.1 Les cbles dalimentation (ex. cbles lectriques ou tuyaux pour air comprim) peuvent
semmler avec le systme de suspension, tre coups ou fracturs cause de l'abrasion ou par les
outils utiliss. Par consquent, ils doivent tre tenus lcart du cordiste et des pices mobiles de
loutil.

M.3.2 Les raccordements entre les diverses longueurs dun cble doivent tre construits ou
assembls de sorte tre autoporteurs pour leur hauteur de chute. Dans certains cas, il se peut quil
soit ncessaire de leur apporter un soutien appropri ou de les scuriser pour leur permettre de porter
leur propre poids. Par exemple, ils pourraient tre scuriss et supports par une corde de
suspension adapte. Il convient de prendre tout particulirement soin dviter de placer des charges
de traction ou des charges dynamiques sur des prises, des terminaux, etc.

M.3.3 Les outils sans fil permettent dviter les difficults associes aux cbles (cf. M.3.1) et sont
recommands sils sont adapts aux travaux raliss.

M.4 quipements volumineux, encombrants ou lourds


M.4.1 Les quipements volumineux, encombrants ou lourds (ex. de plus de 8 kg) pouvant nuire la
scurit des travaux, des quipements de suspension ou dune partie de ceux-ci, ex. en raison d'une
augmentation de la masse, doivent tre installs sur un systme de suspension distinct, scuris par
un ancrage indpendant. Les ancrages et les cordes de suspension utiliss pour les quipements
doivent tre clairement identifis pour viter toute confusion avec ceux utiliss pour soutenir les
cordistes.

M.4.2 La suspension des quipements doit tre correctement quilibre de sorte pouvoir les
positionner et les dplacer facilement dun emplacement de travail l'autre. Ils doivent tre
correctement soutenus contre la surface de travail et tre stables pendant leur emploi. Il faudra
ventuellement monter plusieurs supports de suspension sur l'outil pour permettre de le dplacer
facilement autour de la surface de travail. En gnral, il suffit cet effet d'accrocher plusieurs
ancrages lgers autour de la surface de travail.

M.4.3 Les cordistes qui utilisent des quipements volumineux, encombrants ou lourds doivent
pouvoir se positionner avec leur quipement de suspension bien lcart des pices en mouvement.
Dans le cas contraire, il faut installer des protections ou des crans supplmentaires. Il est essentiel
dassurer une communication efficace entre les cordistes qui utilisent les outils et ceux qui manipulent
les cordes de suspension. Il peut tre ncessaire de recourir une radio bidirectionnelle dans ce cas.

M.4.4 Si le cordiste travaille avec un systme de levage diffrent ou supplmentaire, il doit tre
protg, ainsi que ses quipements, ex. contre le risque que les systmes semmlent ou le risque
dcrasement.

M.5 Travaux chaud


M.5.1 Le cordiste doit prendre des prcautions pour se protger de lsions ventuelles pendant quil
ralise des travaux chaud, ex. en fermant lespace entre sa combinaison et ses bottes ou ses
manches et ses gants, afin dviter la pntration dune substance chaude comme de la soudure ou
des grains abrasifs.

IRATA International Annexe M : page 2 sur 3 01 septembre 2013


me
Code de bonnes pratiques dIRATA International : 3 partie sur 5 : Annexes dinformation :
Annexe M

M.5.2 Pour certains types de travaux chaud, il est ncessaire d'apporter une protection spciale
aux quipements d'accs par corde comme les supports d'assurage et les harnais. Par exemple, il est
possible de protger les supports d'assurage proximit immdiate de la zone des travaux chaud
en fixant autour deux des protections de support d'assurage rsistants la chaleur.

M.6 Sablage, pulvrisation et utilisation dun jet deau haute pression depuis les
supports dassurage
M.6.1 Avant le dbut des travaux, une formation est ncessaire afin de couvrir les prcautions et les
techniques requises pour prendre en charge les dangers supplmentaires associs lutilisation
d'outils haute pression dans le cadre de l'accs par corde, qui sajoutent aux mesures de scurit
standard d'utilisation de ces quipements au sol.

M.6.2 Si les quipements sont pneumatiques ou hydrauliques, il convient denvisager de soutenir ou


de protger les tuyaux et les accessoires, sil y a lieu, pour veiller ne pas les endommager ou ce
quils ne se dbranchent pas du fait de leur propre poids, prsentant alors un danger pour le cordiste
et son quipement. Il convient de vrifier les raccordements des tuyaux sur les outils avant leur emploi
et de prendre des dispositions pour pouvoir couper lalimentation pneumatique/hydraulique en cas
durgence. Il ne faut utiliser que des tuyaux et des pices homologus. Il convient dquiper les tuyaux
de cbles de scurit ou de verrouillages de scurit pour raccords flexibles. Les tuyaux doivent tre
fermement scuriss proximit du cordiste. Ils doivent tre entirement drouls pendant leur
emploi.

M.6.3 Avant d'utiliser un jet deau haute pression, de procder un sablage ou une pulvrisation, il
faut prendre des mesures pour minimiser la probabilit de dommages corporels ou matriels, ex. si la
lance ou la buse de sablage est dirige accidentellement vers une partie du corps du cordiste (ou
dune autre personne) ou vers un quipement daccs par corde vulnrable. La protection peut
prendre plusieurs formes, ex. utilisation dune pression plus basse et/ou pour viter les dommages
corporels, en fournissant une protection adapte pour les jambes et les pieds comme des jambires,
des couvre-chaussures ou des protge-pieds. La lance peut tre allonge pour quil soit plus difficile
au cordiste de diriger la buse de sablage vers son corps. Il convient dutiliser des accessoires
appropris offrant une rsistance aux coupures, la fusion et labrasion pour des travaux de
meulage, soudure, sablage, lanage trs forte pression.

M.6.4 Si la raction des outils haute pression risque de dsquilibrer le cordiste et de causer un
accident, il faut utiliser des supports d'assurage subsidiaires pour assurer une position tendue du
cordiste.

M.6.5 Il faut tablir des zones dexclusion (zones tampons) afin de tenir les personnes trangres au
service lcart de la zone de sablage et pour assurer leur protection contre dautres dangers, ex.
chute ou vol de dbris et bruit, et la possibilit que la lance leur tombe dessus.

M 6.6 Il est essentiel dtablir un bon systme de communications. On utilise souvent des signaux
manuels prdfinis parce quun microphone nest pas adapt pendant le sablage, en raison du niveau
sonore. Une technique courante et efficace pour attirer l'attention de l'oprateur consiste ce que le
superviseur de niveau 3 coupe l'alimentation pneumatique.

IRATA International Annexe M : page 3 sur 3 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels

3me partie : Annexes dinformation


Annexe N : Liste recommande des donnes
conserver sur le chantier

Septembre 2013
La premire dition de lannexe N a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe N

Annexe N (information)
Liste recommande des donnes conserver sur le chantier

Introduction

L'Annexe N donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

N.1 Liste d'informations

La liste suivante rpertorie les donnes quil est recommand de conserver sur le site. Alors que
certaines de ces informations devront tre sous format papier, dautres pourront tre sous un format
lectronique :

a) Une copie de lassurance responsabilit de lemployeur ;

b) une copie dune lettre de la compagnie dassurance confirmant quelle accorde une couverture
au tiers pour la mthode de travail (c. d. laccs par corde) ;

c) un registre des quipements (ex. un manifeste ou un autre registre adapt) qui rpertorie tous
les quipements sur le chantier, avec des identifications suffisantes pour permettre une rfrence
croise avec les registres dinspection ou les certificats de conformit. Ils doivent aussi indiquer la
charge maximale dutilisation, la charge de travail, la charge nominale maximale ou minimale, selon le
besoin. (Sur les projets de courte dure, de moins de huit semaines, il est possible de conserver ces
registres au sige.) ;

d) le lieu o se trouvent les informations fournies par le fabricant des quipements sur le chantier,
rpertoris dans le registre des quipements et comment y accder ;

e) des informations sur lemploi et les prcautions prendre pour les produits chimiques
ventuellement utiliss sur le chantier.

f) Une mthodologie de travail sr comprenant les dtails des travaux types et les pratiques
standard ;

g) les rcapitulatifs de lexprience individuelle, que toutes les personnes pratiquant les
techniques daccs par corde sont tenues davoir sur leur personne ;

h) Dans certain pays, un plan de scurit et de sant pour la phase de construction ;

i) Dans certains pays, la notification des travaux, affiche sur le chantier.

IRATA International Annexe N : page 1 sur 1 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels

3me partie : Annexes dinformation


Annexe O : Effet du vent et de la hauteur sur les
temps de travail

Septembre 2013
La premire dition de lannexe O a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe O

Annexe O (information)
Effet du vent et de la hauteur sur les temps de travail

Introduction

L'Annexe O donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

O.1 Gnralits

O.1.1 Des conditions climatiques difficiles, comme celles causes par des vents forts, peuvent avoir
des consquences sur le nombre dheures conscutives quil peut tre demand un cordiste de
travailler en toute scurit en un seul travail post. Les employeurs doivent savoir que, dans ces
conditions, il faudra ventuellement rduire les priodes conscutives de travail.

REMARQUE Dautres conditions climatiques peuvent avoir des consquences sur le temps de travail, que
les employeurs devront aussi prendre en compte, notamment les tempratures ambiantes basses et leves.
Elles ne sont pas abordes dans la prsente annexe, mais une rvision future les prendra en compte.

O.1.2 Il est parfois possible de prendre des mesures pour combattre les effets du vent, ex. en
utilisant des bches comme lindique le Tableau O.1 ou dautres types de protection, ou en travaillant
du ct sous le vent dun difice, plutt que dans une zone expose.

O.1.3 Le Tableau O.1 donne un exemple de la manire dont des vents de vitesses diffrentes
peuvent avoir un impact sur les temps de travail lors de travaux en hauteur. Les informations sont
bases sur des travaux raliss par luniversit de Toronto. Ces heures sont susceptibles de varier
considrablement, en fonction de facteurs tels que la temprature ambiante, la hauteur au-dessus du
sol et la nature exacte du chantier.

O.1.4 Les valeurs du Tableau O.1 montrent ce qui peut tre considr comme des temps de travail
acceptables dans un travail post de huit heures des vents de vitesses diffrentes lorsque le
chantier nest pas protg et ce quelles peuvent tre si le chantier est protg, dans ce cas par des
filets de retenue ou des bches de retenue.

Tableau O.1 - Temps de travail possibles au cours dun travail post de huit heures des vents
de vitesses diffrentes

Vitesse du vent Limites des temps de travail


Sans protection Protection par un Protection par
filet de retenue une bche de
retenue
Mtres par Heures Heures Heures
seconde
2 8 8 8
5 5 7 8
7 4 6 7
9 3 5 6
11 2 4 5
14 1,5 3 4
28 0,5 a) 0,5 a) 0,5 a) b)

Lgende

a) Acceptable uniquement pour des travaux durgence ;

IRATA International Annexe O : Page 1 sur 2 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe O

b) La bche de retenue risque de senvoler.

O.2 Informations diverses


Les autres informations sur la vitesse maximale recommande du vent pendant les travaux
comprennent :

a) La norme BS 5975:2008+A1 concernant les ouvrages provisoires (cf. 17.5.1.9) prcise


une vitesse du vent maximale pendant laquelle les travaux peuvent se drouler, qui est
gnralement limite celle dun vent de force six sur lchelle de Beaufort. Cela
correspond un vent dune vitesse comprise entre 10,8 m/s et 13,8 m/s ;
b) La publication C703 de lAssociation de recherche et dinformation de lindustrie du
btiment (CIRIA), Stabilit des grues sur les chantiers, dition 2003 (puis), indique une
vitesse maximale du vent en service pour une grue pylne de 20 m/s.
c) Le Code de bonnes pratiques de loprateur de lAssociation des fabricants
dchafaudages en aluminium prfabriqus (PASMA) recommande dinterrompre les
travaux sur une tour si la vitesse du vent dpasse 27 km/h (7,6 m/s).

IRATA International Annexe O : Page 2 sur 2 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques d'IRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels

3me partie : Annexes dinformation


Annexe P : Actions recommandes pour la
protection des supports d'assurage

Premire dition
La premire dition de l'annexe P a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace premire dition. Cette


2013 page : changement dadresse et de numro de tlphone de
lIRATA. Pied de page modifi. Tableau P.1, 3b suite : aprs
Passez la dcision 4, les mots (cf. page suivante) ont t
supprims. Tous les changements sont classs comme tant
ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe P

Annexe P (information)
Actions recommandes pour la protection des supports d'assurage

Introduction

L'annexe P donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

P.1 Gnralits

P.1.1 Cette annexe informative fournit un tableau (Tableau P.1) qui aborde d'un point de vue
hirarchique l'ordre des actions recommandes pour dterminer la meilleure mthode possible de
protection des supports d'assurage sur un chantier.

P.1.2 Une fois qu'il a t dtermin que l'accs par corde constitue un systme d'accs adapt
et que les dangers ont t identifis (cf. 1 dans le Tableau P.1), plus le chiffre choisi entre 2 et 4 dans
la colonne Dcision et la mesure correspondante qui sera prise (colonne Action), est bas, plus le
systme de protection a de probabilit d'tre efficace et fiable. Ce processus peut tre mmoris
grce l'acronyme (en franais) RP :

Retirer (le danger, lorsque cela est possible)

viter (le danger)

Protger (contre le danger)

P.1.3 La protection des supports d'assurage est aborde plus en dtail dans les sections
2.7.10, 2.11.3.1 et 2.11.3.2 de la Partie 2. Les vrifications et inspections pralables sont abordes
dans les Parties 2 et 2.10.

P.2 Exemples de dangers

Les exemples de dangers suivants doivent tre pris en considration lors de la protection des
supports d'assurage. Cette liste n'est pas exhaustive :

a) Les bords coupants prsents dans les aciries, sur les supports de cbles, les grilles, les faades
en verre, les panneaux composites ;

b) Les surfaces et bords abrasifs tels que les margelles, les saillies rocheuses, les structures
rouilles ;

c) Les zones coupantes ou pouvant constituer un pige telles que les plaques de bouches d'gout,
les trappes et les entres de portes ;

d) Les sources de chaleur et le risque de fonte qui leur est associ comme les tuyaux chauds, les
gaz d'chappement, les clairages ;

e) Le travail chaud comme la soudure ou la dcoupe ;

f) Les substances corrosives telles que les dpts de produits chimiques ou les dversements
accidentels ;

g) Les outils tels que les meuleuses angulaires, les trononneuses, les lances eau trs haute
pression, les sableuses, les perceuses lectriques.

IRATA International Annexe P : page 1 de 4 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe P

Tableau P.1 Hirarchie pour la protection des supports d'assurage contre les surfaces
dangereuses

Dcision Action
(En considrant qu'il a t dcid que l'accs par corde est une
mthode de travail approprie)
1. Identification du Identifiez l'ensemble des dangers situs sur toute la
danger Oui trajectoire d'acheminement du support d'assurage en
prenant en compte la dure de la tche ncessitant l'accs
Tous les dangers situs par corde. Prenez en considration tous les scnarios de
dans la trajectoire prvue sauvetage ventuels.
pour l'acheminement des
supports d'assurage ont-ils Faites en sorte que tous les ventuels mouvements
t identifis et est-il verticaux ou transversaux des cordes de travail et de
possible d'amarrer les scurit ne soient pas entravs ; que les cordes soient
supports d'assurage charges, ex. pendant le travail ou lors d'oprations de
l'cart de tout danger ou de sauvetage, ou non, ex. cause de vibrations ou du vent.
les protger contre ces
dangers ? Envisagez les consquences d'une dfaillance de la corde
de travail, ex. dploiement de l'appareil de contre-assurage,
allongement de la corde de scurit, passage des supports
d'assurage sur un bord coupant dans le cas d'une
installation amarre pour un sauvetage.
Passez la dcision 2

Utilisez une autre mthode d'accs.


Non
Passez la dcision 6

2. Retirer le danger Lorsque cela est possible, retirez le danger, ex. retirez la
Oui grille, les surfaces coupantes ou abrasives ; assurez-vous
Le bord coupant ou les que toutes les sources de chaleur sont isoles.
autres dangers peuvent-ils
tre limins ? Passez la dcision 5

Non Passez la dcision 3a

3a. viter le danger Amarrez les supports d'assurage (p. ex. l'aide d'un
Oui ancrage en Y) de faon les faire pendre, sans entrave et
Les supports d'assurage l'cart d'ventuels dangers, sur toute leur longueur et
peuvent-ils tre amarrs et pendant toute la dure de la tche ncessitant l'accs par
pendus l'cart de tout corde.
danger et sans qu'aucune
pression ne s'exerce tudiez, en guise de mesure de scurit supplmentaire, la
dessus (c.--d. sans utiliser pertinence d'une protection contre les dangers qui ont dj
de r-ancrages ou de t vits grce la fixation sans entrave, ex. en mettant
dviations) ? une couverture anti-feu sur tous les tuyaux chauds situs
proximit des supports d'assurage.

Passez la dcision 5

Non Passez la dcision 3b

IRATA International Annexe P : page 2 de 4 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe P

3b viter le danger Voici quelques exemples pour la prvention de ce type de


Oui dangers (par ordre de prfrence) : des tubes
Le danger peut-il tre vit d'chafaudage surface lisse disposs de faon approprie
par une autre mthode et sur lesquels les supports d'assurage viendront glisser ;
qu'une fixation sans des dviations suffisamment rsistantes connectes
entrave ? indpendamment la corde de travail et la corde de
scurit ; des supports d'assurage r-ancrs.

Si des r-ancrages sont utiliss, assurez-vous que les


supports d'assurage ne sont aucun moment exposs un
danger, en plaant par exemple une protection contre les
bords coupants ou une protection de support d'assurage (cf.
4).
Passez la dcision 5
3b, suite
Non Passez la dcision 4 (cf. page suivante).

4. Protger contre le Procdez une valuation minutieuse des dangers afin de


danger Oui dfinir le niveau de robustesse requis pour la protection,
p. ex. les protge-cordes placs sur les bords coupants
Si le danger (p. ex. bords et/ou les protge-cordes pour les supports d'assurage sont-
coupants, surfaces ils adapts ? Quel type de protection doit tre utilis ?
abrasives, sources de
chaleur) ne peut tre vit, Installez les protections en fonction du type de surface :
une protection efficace et s'agit-il d'un bord coupant, d'une source de chaleur, d'une
adapte la tche peut- surface abrasive, lisse ou chaude ? L'angle de contact est-il
elle tre installe ? grand ou petit ? Slectionnez exactement les types de
protection qui ont t indiqus pour protger contre le type
de danger auquel vous tes confront en particulier.
Assurez-vous que les protge-cordes fixs sur les bords
coupants, les protections pour les supports d'assurage et les
supports d'assurage eux-mmes tiennent en place une fois
installs.

Les protge-cordes qui n'enveloppent pas les supports


d'assurage sont plus simples mettre en place et les
dommages y sont plus faciles observer que sur les
protge-cordes de type fourreau qui enveloppent le support,
particulirement sur une arrte.

Lorsque des protge-cordes individuels et enveloppant


doivent tre utiliss sur des supports d'assurage, chaque
support doit tre protg indpendamment.

Passez la dcision 5

Non Passez la dcision 6

5. Vrification finale Dfinissez la mthode choisie, y compris la mise en uvre


Oui dans le cadre du plan de sauvetage.
La protection est-elle assez
rsistante pour rduire
Effectuez les vrifications telles qu'elles sont prsentes
jusqu' un niveau
dans la premire colonne gauche (sous le titre Vrification
acceptable les risques de
finale).
dommages infligs la

IRATA International Annexe P : page 3 de 4 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques d'IRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels
e
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe P

corde de travail et garantit-


elle l'intgrit de la corde Ne commencez le travail qu'aprs avoir procd une
de scurit en cas de vrification pralable de l'intgrit du systme et effectuez
dfaillance de la corde de des contrles rguliers.
travail ?

Non Passez la dcision 6

6. NE PAS CONTINUER

IRATA International Annexe P : page 4 de 4 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International
pour l'accs par corde sur les sites industriels
3me partie : Annexes dinformation
Annexe Q : Facteurs de chute, hauteurs de chute
et risques associs

Septembre 2013
La premire dition de lannexe Q a t publie en janvier 2010.
La prsente dition a t publie en mars 2013.

Modifications ralises depuis la publication de mars 2013

N modif. Date Texte concern

1 1 septembre Couverture : septembre 2013 remplace dition 2013. Cette page :


2013 changement dadresse et de numro de tlphone de lIRATA.
Pied de page modifi. Tous les changements sont classs
comme tant ditorial.

Publie par:

IRATA International
First floor, Unit 3
Eurogate Business Park
Ashford
Kent
TN24 8XW

Tl. : +44 (0)1233 754 600


www.irata.org

Copyright IRATA International 2013

ISBN : 978-0-9544993-5-8
Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe Q

Annexe Q (information)
Facteurs de chute, hauteurs de chute et risques associs

Introduction

L'Annexe Q donne des conseils et des informations qui pourraient concerner les cordistes. C'est l'une
des annexes informatives comprises dans la Partie 3 du prsent code de bonnes pratiques. La
prsente annexe informative doit tre lue en relation avec d'autres parties du code de bonnes
pratiques. Elle ne s'utilise pas seule et elle ne prtend pas tre exhaustive. Pour avoir des conseils
complmentaires, les lecteurs doivent consulter les publications expert appropries.

Q.1 Gnralits

Q.1.1 Les facteurs de chute servent mesurer la gravit d'une chute en utilisant des cordes et des
longes ; ils sont dfinis par la hauteur dune chute potentielle divise par la longueur de corde ou de
longe disponible pour larrter.

Q.1.2 Il est important de comprendre les facteurs de chute et leurs effets la fois dans la
planification et lapplication des travaux daccs par corde ou longe. Cela permet de slectionner
l'quipement le mieux adapt l'application ou de rechercher d'autres mthodes si les effets
potentiels sont inacceptables.

Q.2 Prsentation des facteurs de chute et de leurs effets

Q.2.1 La Figure Q.1 prsente une personne accroche un support dassurage horizontal et rigide
(un rail rigide) dans trois positions diffrentes. Le support dassurage horizontal et rigide reprsent
est uniquement titre illustratif et a t choisi pour des raisons de simplicit et de clart. La position
de droite 3 reprsente une personne dans une situation de facteur de chute deux (FF 2). Ce facteur
est un facteur de chute trs grave. La position du milieu 2 reprsente une situation de facteur de chute
un (FF 1), qui est un facteur moyennement grave. La position de gauche 1 reprsente une situation de
facteur de chute trs faible (presque FF0), c'est dire un facteur de chute trs peu grave. Le scnario
des facteurs de chute de la Figure Q.1 sapplique aussi lorsque dautres mthodes dassurage sont
utilises, ex. si la longe est accroche un dispositif d'assurage fix la maonnerie ou un support
d'assurage vertical (lorsque la connexion se ferait gnralement par le biais d'un dispositif pour
support d'assurage).

Q.2.2 Si une personne est accroche un assurage par une longe d'une longueur d'un mtre par
exemple et que le point d'accrochage du harnais est au mme niveau que cet ancrage (ex. comme
la position 2 de la Figure Q.1), la hauteur de chute potentielle est dun mtre. (Dans cet exemple et
dans celui de Q.2.3, il n'est tenu aucun compte d'un allongement des longes.) La longueur de la chute
(un mtre) divise par la longueur de la longe disponible pour l'arrter (un mtre) donne un comme
rsultat (1 1 = 1), c. d. un facteur de chute gal un (FF 1).

Q.2.3 Avec une longe de la mme longueur que dans Q.2.2, c. d. un mtre, si la personne grimpe
au-dessus de l'ancrage jusqu' la hauteur maximale autorise par la longe (ex. comme la position 3
de la Figure Q.1), la hauteur de la chute potentielle est dsormais de deux mtres, la longueur de la
longe reste la mme un mtre et le facteur de chute est deux (2 1 = 2).

Q.2.4 Bien que la longueur de la longe soit la mme dans les deux exemples cits Q.2.2 et Q.2.3,
la distance des deux chutes est totalement diffrente, tout comme peut l'tre l'effet. Les charges de
choc subies par lutilisateur et lancrage dans lexemple de Q.2.3 (FF 2) sont susceptibles dtre trs
suprieures celles de lexemple de Q.2.2 (FF 1) et le potentiel de collision entre lutilisateur et le sol
ou la structure est plus grand.

Q.2.5 Si la position de la personne est comme celle indique par 1 la Figure Q.1, le rsultat dune
chute sera probablement beaucoup moins grave que si la situation est comme dans 2 et 3. La chute
serait trs courte ; la charge de choc sur lutilisateur et lancrage serait probablement insignifiante,

IRATA International Annexe Q : page 1 sur 5 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe Q

minimisant ainsi la possibilit que lutilisateur heurte la structure ou le sol, tout comme la force de la
collision ventuelle entre l'utilisateur et cette structure ou le sol.

Q.3 Considrations diverses

Q.3.1 La hauteur dune chute potentielle et ses consquences et/ou le calcul du facteur de chute ne
sont pas toujours aussi vidents qu'il parat. Dans certaines situations, la hauteur de la chute
potentielle et les charges dimpact susceptibles dtre subies peuvent tre accrues sans le savoir. Par
exemple, une pratique courante consiste passer une lingue dassurage, comme une estrope
mtallique ou une lingue en textile, autour de la structure et laccrocher un connecteur, qui est
ensuite utilis comme point d'ancrage pour l'utilisateur, soit directement soit par le biais d'une longe.
Si lutilisateur passe au-dessus du point dancrage (ce qui est dconseill), llingue dassurage
pourrait se retrouver au-dessus de sa position suspendue naturelle (au plus bas), cf. Figure Q.2. Cela
aurait des consquences sur la hauteur de chute potentielle.

Q.3.2 Dans le scnario dcrit lalina Q.3.1, la hauteur de la chute potentielle na pas de rapport
direct avec la longueur de la longe, mais est en rapport avec une association de la longueur de la
longe et de la distance entre le point le plus bas o l'lingue d'ancrage se positionnerait naturellement
et son point le plus haut dans le cadre de son utilisation. Leffet associ de la plus grande hauteur de
chute potentielle et des mauvaises caractristiques dabsorption dnergie de lestrope ou de llingue
est susceptible de faire subir lutilisateur des charges de choc inacceptables lors dune chute,
augmentant ainsi le risque de lsions. La plus grande hauteur de la chute potentielle augmente aussi
le risque que lutilisateur heurte le sol ou la structure.

Q.3.3 Une plus grande hauteur de chute peut aussi survenir dans des situations autres que celles
dcrites aux alinas Q.3.1 et Q.3.2. Citons le cas o une longe dassurage ou une lingue dassurage
est accroche la structure de manire glisser librement, comme lorsquelle est accroche une
section verticale ou diagonale d'une structure en treillis en acier (ce qui est dconseill), cf. Figure
Q.3. (dans cet exemple, outre la plus grande hauteur de chute, il existe galement un danger de
charge incorrecte et de dfaillance des connecteurs). La hauteur de chute peut galement tre accrue
par l'allongement du support d'assurage lorsqu'une charge y est applique, par ex. en cas de chute.

Q.3.4 Il est essentiel que les facteurs de chute soient toujours les plus faibles possibles de sorte
quen cas de chute, les forces de charge rsultantes subies par lutilisateur soient minimises. Si la
longueur associe de tous les lments daccrochage (ex. longe plus connecteurs plus lingue
dassurage) est aussi courte que possible et est associe un facteur de chute faible (ex. en
travaillant toujours en-dessous du point dancrage), lutilisateur est moins susceptible de heurter la
structure ou le sol et les charges de choc potentielles subies sont aussi susceptibles dtre faibles.

Q.3.5 Il convient de garder lesprit que les charges de choc subies lors dune chute dpendent non
seulement du facteur de chute et de la hauteur de la chute, mais galement des caractristiques des
lments d'accrochage et surtout de leur capacit absorber lnergie, ex. la quantit d'nergie
absorbe par un support d'assurage peut tre influence par la longueur du support d'assurage se
trouvant au-dessus du dispositif pour support d'assurage. La capacit dabsorption dnergie est
importante, surtout dans les situations de facteur de chute lev. Il est essentiel qu'elle soit d'un
niveau acceptable (qui varie d'un pays l'autre), toutefois la plus grande hauteur de chute laquelle
elle est associe (en raison de l'allongement des lments d'accrochage) peut aussi constituer un
danger.

Q.3.6 Afin de minimiser les charges de choc subies par lutilisateur lors dune chute, il peut tre
ncessaire denvisager dincorporer des absorbeurs dnergie disponibles dans le commerce, surtout
si les caractristiques d'absorption d'nergie de la longe sont faibles et/ou la hauteur de la chute
potentielle est juge leve. Lorsque les absorbeurs dnergie entrent en action, ils s'allongent ou
permettent un glissement, ex. le long du support d'assurage, augmentant ainsi la longueur effective de
la longe. Par consquent, la charge de choc rduite est aux dpens dune chute plus longue, avec un
plus grand risque de collision et de lsions.

Q.3.7 Il existe des exemples de protection antichute individuelle, o une bonne comprhension des
facteurs de chute permet dutiliser en toute scurit des quipements prsentant des capacits
rduites dabsorption dnergie, tant que les facteurs de chute sont aussi faibles et aussi proches de

IRATA International Annexe Q : page 2 sur 5 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe Q

zro que possible. Cela peut prsenter de nombreux avantages : par exemple, lutilisation de cordes
faible coefficient dallongement pour les supports dassurage permet un positionnement travaux plus
prcis et une ascension plus performante qu'avec une corde dynamique. Lutilisation dlments
daccrochage courts et dun coefficient dallongement nul pendant lescalade artificielle permet
lutilisateur de conserver son nergie et de travailler plus efficacement. Par consquent, il est souvent
prfrable dutiliser des quipements avec des caractristiques de faible absorption dnergie
associs un facteur de chute trs bas, plutt que d'accepter un grand facteur de chute avec une plus
grande absorption d'nergie, qui augmente la hauteur de chute potentielle et le risque de lsions suite
une collision avec le sol ou la structure.

IRATA International Annexe Q : page 3 sur 5 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe Q

a) b) c)

Lgende

a) Facteur de chute trs faible (presque 0)

b) Facteur de chute de 1

b) Facteur de chute de 2

Figure Q.1 Illustration reprsentant les diffrents facteurs de chute

IRATA International Annexe Q : page 4 sur 5 01 septembre 2013


Code de bonnes pratiques dIRATA International pour l'accs par corde sur les sites industriels :
me
3 partie sur 5 : Annexes dinformation : Annexe Q

Figure Q.2 En soulevant une lingue dassurage au-dessus de sa position suspendue


normale, la hauteur de chute potentielle augmente

Figure Q.3 En accrochant une longe dassurage (ou une lingue dassurage) de telle manire
ce quelle puisse glisser vers le bas en cas de chute augmente la hauteur de chute potentielle

IRATA International Annexe Q : page 5 sur 5 01 septembre 2013