Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduccin
1 Refiero, entre otros trabajos llevados a cabo con nios, a mi tesis doctoral en la Universi-
dad Pars 8 que investig las experiencias de nios y nias trabajadoras: Le vcu des enfants
chiliens issus de milieux dfavoriss travaillant dans la rgion Mtropolitaine: Trajectoires et
signification de leur travail (2005).
2 Se trata del proyecto Fondecyt nm. 1110059, del cual soy investigadora responsable
denominado: Vida cotidiana de nios y nias hijos de inmigrantes peruanos en los espacios
sociales escolares: capitales, tcticas y estrategias para la integracin en Chile.
84
Mara Emilia Tijoux-Merino. Nios(as) marcados por la inmigracin peruana:
estigma, sufrimientos, resistencias
85
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, nm. 61, 2013, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
3 Jensen refiere que el Estado chileno foment en el siglo XIX la inmigracin de europeos
blancos y limit la entrada (o regreso) de emigrantes y exiliados durante el periodo de la
dictadura militar, limitacin que zanj la Ley de Migraciones del ao 1975.
86
Mara Emilia Tijoux-Merino. Nios(as) marcados por la inmigracin peruana:
estigma, sufrimientos, resistencias
den de forma ilegal (El Mercurio, 2011). Sin duda Chile deviene un polo de
atraccin para los inmigrantes de la regin, debido a la imagen que proyecta
hoy como pas desarrollado y exitoso para inmigrantes muy distintos a los
que llegaron durante el proceso de formacin de los Estados nacionales, que
se presenta ante ellos como un pas diferente al resto de Latinoamrica, un
pas fro y de rasgos europeos que ha superado un pasado premoderno (La-
rran, 2001: 163).
Estamos frente a procesos migratorios protagonizados por una mayora
de inmigrantes latinoamericanos pobres que trae consigo la inquietante pre-
cariedad derivada de los efectos de la globalizacin: procede de poblaciones
empobrecidas, indgenas y marginadas y forma parte de los flujos migratorios
de expulsados por la pobreza o la persecucin, en un marco geopoltico que
a la larga, tiene rendimientos econmicos observados en la importante canti-
dad de envos de dinero a sus pases de origen, las remesas, que representan la
segunda o tercera fuente de cambio extranjero en los pases emisores (Sassen,
2006). Entre estos inmigrantes, mayoritariamente estn los peruanos,4 grupo
poblacional que focaliza este trabajo, caracterizado por ser eminentemente
laboral,5 segmentado y concentrado en el sector servicios: principalmente en
los servicios domsticos para las mujeres y de construccin para los hombres.
La encuesta de Caracterizacin Socioeconmica Nacional de 2006 muestra
que una caracterstica de la reciente inmigracin es que la mayora de los naci-
dos en el extranjero residentes en Chile son mujeres. Esto atae al fenmeno
mundializado de feminizacin de las migraciones que responde a problemas
econmicos de las mujeres inmigrantes en sus pases de origen y a un deseo
de mayor emancipacin, pero tambin a un mercado laboral precario que se
abre en los pases receptores. Vale agregar (CASEN, 2006) que las personas
de 15 aos y ms, nacidas en el extranjero que se encuentran en edad laboral,
tienen un elevado promedio de escolaridad. Otros estudios constatan que la
migracin peruana en Chile suscita reacciones negativas y desde los noventa
se especula sobre su magnitud (Martnez, 2003) y sus repercusiones a nivel
del desempleo, el uso de servicios sociales (salud, educacin) y otros proble-
mas que pueda traer su llegada.
Chile promueve institucionalmente una poltica migratoria de fronteras
abiertas (Stefoni, 2003), debido a que desde el siglo XIX no existen polti-
4 Segn cifras recientes, entre los 10 principales pases representados, los peruanos corres-
ponden al 37% de la poblacin inmigrante. Fuente: diario El Mercurio, domingo 25 de sep-
tiembre de 2011.
5 El Censo 2002 seala este alto componente laboral de la inmigracin, que en el caso de
peruanos y bolivianos slo un 10% corresponde a menores de 15 aos.
87
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, nm. 61, 2013, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
6 Decreto Ley nm. 1094. Establece normas sobre extranjeros en Chile. Diario Oficial
nm. 29208, del 19 de julio de 1975.
7 Las iniciativas para una regulacin no han tenido xito (Proyecto de Ley sobre Migra-
ciones de 1993 presentado en el Congreso y archivado en 1997). Actualmente un par de
iniciativas estn en trmite: el proyecto que establece medidas contra la discriminacin,
aprobado por la Comisin de Derechos Humanos del Senado en 2008 y el del Defensor del
Ciudadano, ingresado en 2003.
88
Mara Emilia Tijoux-Merino. Nios(as) marcados por la inmigracin peruana:
estigma, sufrimientos, resistencias
89
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, nm. 61, 2013, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
90
Mara Emilia Tijoux-Merino. Nios(as) marcados por la inmigracin peruana:
estigma, sufrimientos, resistencias
91
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, nm. 61, 2013, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
De la raza y el racismo
El trmino razaderiva del latn ratio que significa orden cronolgico, sien-
do utilizado para la clasificacin de plantas y animales a partir de tipos mor-
folgicos, segn lo seala el naturalista sueco Linneo en su Sistema Naturae
(1735) y destacndose su uso en la ganadera que busca conseguir la raza
pura a partir de un trabajo de cruzas controladas. En su acepcin humana,
la raza se asocia a teoras biolgicas que, desde el siglo XIX hasta el III
Reich, popularizaron la nocin para jerarquizar cientficamente a grupos
de seres humanos. En 1855 Gobineau publica un ensayo que influir en el
mito de la sangre propugnado por el nacionalismo alemn: La raza, el
pueblo, est ligada a la sangre y no a la lengua (Lacoue-Labarthe y Nancy,
1991: 61) y da origen al racismo que trabajarn autores como Vacher de
Lapouge, Penka, Psche, Wilser, Woltmann, Chamberlain, y despus de la
guerra Rosenberg, Gnther, entre otros, dando curso a una doctrina que en
1933 lleva al nacionalsocialismo a reconocer oficialmente la ideologa de la
raza (Romualdi, 2008).
92
Mara Emilia Tijoux-Merino. Nios(as) marcados por la inmigracin peruana:
estigma, sufrimientos, resistencias
93
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, nm. 61, 2013, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
94
Mara Emilia Tijoux-Merino. Nios(as) marcados por la inmigracin peruana:
estigma, sufrimientos, resistencias
das, viven cambios repentinos que les impiden darse cuenta de las ocasiones
objetivas de una situacin y pueden quedar completamente hermticos ante
la evolucin de un contexto, sin entender nunca la posicin que tienen all.
No obstante, la repeticin de estos hechos puede tener diversos efectos,
pues las observaciones mostraron que algunos terminan por prepararse para
enfrentar fsicamente los golpes, otros buscan permanecer alejados de los gru-
pos y otros inventan razones para no asistir a la escuela. P., una madre peruana,
seala: Tiene que aprender a vivir ac, yo no puedo estar todo el tiempo con
l dicindole cmo se comporte. Tiene que aprender y no estar llorando.
En estas situaciones el habitus tiene la utilidad de mostrar diversas so-
cializaciones en distintos momentos de la vida que adems lo conforman. El
habitus se construye segn la apropiacin singular que los nios(as) hacen de
las referencias colectivas operadas a travs de sus experiencias particulares.
Durante la infancia, la capa primaria del habitus se procesa en arquetipos
y representaciones colectivas articuladas en sistemas de oposiciones binarias
(hombre/mujer, curvo/recto, joven/viejo, alto/bajo, campo/ciudad, etc.)
que distinguen los sexos, el tiempo, la talla, el lugar, etc. Todo un resultado de
prcticas domsticas donde participan los padres o la familia, sea peruana, sea
mixta, sea extensa, compuesta por parientes cercanos y/o amigos venidos de
Per en condiciones similares, en el hacer cotidiano de mltiples actividades
en el hogar (cocinar, jugar, recordar, comunicarse), de la interiorizacin de
roles y funciones familiares, la capa de socializacin primaria se particulariza
en la infancia y se administra por va familiar.
El habitus secundario es administrado por va escolar a travs de los jue-
gos, la enseanza de materias, de roles, costumbres y disciplinamiento de sus
cuerpos bajo rdenes cotidianas que buscan reproducir el orden de la socie-
dad. Y aunque los agentes familiares y escolares no reproduzcan del mismo
modo estas costumbres, entre estos dos marcos integradores se produce un
acuerdo tcito para la enseanza de valores comunes chilenos que todos
los nios deben conocer, aprender y luego reproducir. En otras palabras, se
trata de todo un trabajo de identificacin y de reproduccin donde interio-
rizan la realidad objetiva y reproducen las categoras que han percibido. Su
prctica hace existir lo que perciben, y de ese modo exteriorizan lo que se ha
interiorizado (Bourdieu, 1970).
En este proceso los nios participan en la construccin de lo que son y lo
que devendrn, y desarrollan la propensin a un s mismo posible. Apren-
den por su cuerpo: Lo que se aprende por cuerpo, no es algo que se tenga,
como un saber que se puede tener ante uno, sino algo que se es (Bourdieu,
95
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, nm. 61, 2013, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
96
Mara Emilia Tijoux-Merino. Nios(as) marcados por la inmigracin peruana:
estigma, sufrimientos, resistencias
98
Mara Emilia Tijoux-Merino. Nios(as) marcados por la inmigracin peruana:
estigma, sufrimientos, resistencias
99
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, nm. 61, 2013, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
que cuestione aquella con la que han armado su representacin del mundo.
Sus experiencias vitales, determinantes en su socializacin, les dejan una hue-
lla ms duradera, forman sus esquemas de percepcin, de pensamiento y de
accin, es decir, un habitus que como producto de su historia generar prc-
ticas a partir de su paso o de su residencia en Chile, y har tambin su historia
individual y colectiva.
Podrn resistir? Esta posibilidad podra residir en una cierta libertad
que los determinara siendo sujetos en s y para s, en la capacidad que tuviesen
de objetivar su propia condicin que los hiciera plenamente sujetos, slo si
por mediacin de un trabajo reflexivo lograran identificarse con ellos mismos
y con sus historias tal cual ellas han acontecido, con el propsito de controlar
su posicin y disposicin frente al mundo.
Bibliografa
100
Mara Emilia Tijoux-Merino. Nios(as) marcados por la inmigracin peruana:
estigma, sufrimientos, resistencias
101
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, nm. 61, 2013, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
Recursos electrnicos
102
Mara Emilia Tijoux-Merino. Nios(as) marcados por la inmigracin peruana:
estigma, sufrimientos, resistencias
Entrevistas
103
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, nm. 61, 2013, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
104