Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
10 of 2016
BETWEEN
and
SAM WOO MARINE WORKS LIMITED Defendant
(Appellant)
and
________________________
1
Cap 336.
2
Section 63(1): Subject to subsection (3) [presently not relevant], an appeal can, with leave
of a judge or the Court of Appeal, be made to the Court of Appeal from every judgment,
order or decision of a judge in any civil cause or matter.
3
Section 63A(2): Leave to appeal shall not be granted unless the judge ... or the Court of
Appeal hearing the application for leave is satisfied that (a) the appeal has a reasonable
prospect of success; or (b) there is some other reason in the interests of justice why the
appeal should be heard.
4
Section 63B: No appeal lies from a decision of the Court of Appeal as to whether or not
leave to appeal to it should be granted.
-3-
His Honour Judge Kent Yee6 refused the appellant leave to file its
pleadings out of time and entered judgment in favour of the IO. He held that on
the relevant authorities,7 the defence of adverse possession was not reasonably
arguable because breach of the DMC remained actionable by the IO
notwithstanding the appellants purported acquisition of a possessory title.
5
As well as breach of section 34I(1) and (2) of the Building Management Ordinance (Cap
344).
6
DCCJ 2259/2013 (23 December 2013).
7
Incorporated Owners of Man Hong Apartments v Kwong Yuk Ching [2001] 3 HKC 116;
Incorporated Owners of No 27A Chatham Road, Kowloon v Lee Kai Kong [2001-2003]
HKCLRT 273; Incorporated Owners of Mountain View Mansion v Heart Cuisine and Ors.
[2012] 4 HKLRD 628; and Wong King Lim v Incorporated Owners of Peony House [2013]
4 HKC 295.
-4-
The appellant then applied to his Honour for a stay of execution and
for leave to appeal to the Court of Appeal. That application was dismissed8 on the
basis that an appeal had no reasonable prospect of success and there was no other
reason why the appeal should be heard in the interests of justice.
The appellant next applied to the Court of Appeal for leave to appeal
against the Judges decision refusing leave to file out of time and entering
judgment in the IOs favour. This was dealt with on the papers and Chu JA,
writing for the Court,9 held that the threshold criteria for granting leave to appeal
were not made out and refused leave. The application was renewed at an oral
hearing10 but the Court of Appeal remained unpersuaded that the appellants case
was reasonably arguable.
8
DCCJ 2259/2013 (7 February 2014), 23-24.
9
Lam VP and Chu JA, HCMP 415/2014 (6 August 2015), 32.
10
Lam VP and Chu JA, HCMP 415/2014 (18 September 2015), referred to in the Court of
Appeals judgment dated 8 April 2016.
11
Hon Cheung CJHC, Lam VP and Chu JA, HCMP 415/2014 (8 April 2016) at 3.
12
Hong Kong Housing Society and Secretary for Justice v Wong Nai Chung HCMP 880/2009
(unreported, 22 September 2010) (CA).
13
(2004) 7 HKCFAR 167.
-5-
(1) Is s 63B of the District Court Ordinance, Cap 336 inconsistent with Article 82
of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region and thus
unconstitutional?
(2) Does the CFA have jurisdiction to entertain an appeal from a judgment of the
CA refusing leave to appeal to it?
... it is obvious that the intent of the Basic Law was not to give every party to every
dispute a right to have the dispute resolved by final adjudication by the Court. By its
very nature, the Court's power of final adjudication vested by art.82 calls for and indeed
requires regulation, which may include limitation. Such limitation is permitted by
implication, having regard to the nature of the power. It may be dealt with by the
14
Ma CJ, Tang and Fok PJJ, FAMV No 21 of 2016 (19 August 2016).
15
See Catholic Diocese of Hong Kong v Secretary for Justice (2011) 14 HKCFAR 754 at
65.
-6-
enactment of statutes by the legislature or it may be dealt with by rules of court made
by the rules committee exercising subordinate legislative powers.16
... The limitation imposed must pursue a legitimate purpose and there must be
reasonable proportionality between the limitation and the purpose sought to be achieved.
... it is the duty of the courts to review any legislation enacted which seeks to impose
any limitation on the power of final adjudication vested in the Court by art.82 and to
consider whether the limitation satisfies the proportionality test.
16
Solicitor v Law Society of Hong Kong (2003) 6 HKCFAR 570 at 30.
17
At 31-32.
18
(2010) 13 HKCFAR 762 at 21-29, per Ma CJ.
-7-
An appeal shall lie to the Court ... at the discretion of the Court of
Appeal or the Court, from any judgment of the Court of Appeal in any
civil cause or matter, whether final or interlocutory, if, in the opinion of
the Court of Appeal or the Court, as the case may be, the question
involved in the appeal is one which, by reason of its great general or
public importance, or otherwise, ought to be submitted to the Court for
decision...
This argument involves two main propositions: (i) that section 63B
is inconsistent with section 22(1)(b); and (ii) that section 22(1)(b) is the
controlling provision which trumps section 63B. If it is accepted, then the first
19
Appellants Case 9 (Emphasis in the original).
20
Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Cap 484).
-8-
question on which leave was given does not arise and the second question must
be answered Yes. I am, however, unable to accept this argument.
Where a later enactment does not expressly repeal an earlier enactment which it has
power to override, but the provisions of the later enactment are contrary to those of the
earlier, the later by implication repeals the earlier in accordance with the maxim leges
posteriores priores contrarias abrogant (later laws abrogate earlier contrary laws).22
21
As part of the Civil Justice (Miscellaneous Amendments) Ordinance (Ord No 3 of 2008).
22
Oliver Jones, Bennion on Statutory Interpretation, 6th Ed (Lexis Nexis, 2013), p 279. The
qualification stated in the text regarding the maxim generalia secialibus non derogant (a
general provision does not derogate from a special one) is not applicable.
-9-
Quite apart from the lex posterior rule, a line of authority beginning
with Lane v Esdaile25 leads compellingly to the conclusion that sections 63(1),
63A(2) and 63B read together should be construed as investing with finality a
decision of the Court of Appeal refusing leave to appeal to itself from a first
instance judgment of the District Court.
23
Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Ordinance 2014, section 8(2).
24
By section 8(1).
25
[1891] AC 210.
26
Order LVIII r 15.
27
(1889) 40 Ch D 520.
28
Appellate Jurisdiction Act 1876, section 3.
-10-
... when I look not only at the language used, but at the substance and meaning of the
provision, it seems to me that to give an appeal in this case would defeat the whole
object and purview of the order or rule itself, because it is obvious that what was there
intended by the Legislature was that there should be in some form or other a power to
stop an appealthat there should not be an appeal unless some particular body pointed
out by the statute... [that is, the Court of Appeal29], should permit that an appeal should
be given.30
His Lordship pointed out31 that the rule was intended as a check to
unnecessary or frivolous appeals and held that allowing an appeal from a refusal
of leave to appeal would render the leave requirement absolutely illusory. Lord
Bramwell held that if a refusal of leave could be called an order at all, it is not
such an order as it was intended by the Statute of 1876 should be appealable.32
As Lord Macnaghten put it:
... according to the true construction of the Judicature Act and Orders, the Court of
Appeal are constituted the sole and final judges of the question whether an appeal to
them should or should not be admitted when the proposed appellant has allowed the
prescribed period to elapse, and therefore that there can be no appeal from the grant or
refusal of that indulgence.33
29
See 213.
30
At 211-212.
31
At 212.
32
At 213. Lord Herschell took the same view (at 214).
33
At 215-216. ... the Legislature intended that the matter should not go beyond the Court of
Appeal, and therefore they have used the words that leave is to be given ... per Lord Field
at 216.
34
Re Housing of the Working Classes Act 1890 Ex p Stevenson [1892] 1 QB 609 (CA) at 611.
-11-
...the very nature of the thing really concludes the question; for, if, where a legal
authority has power to decide whether leave to appeal shall be given or refused, there
can be an appeal from that decision, the result is an absurdity, and the provision is made
of no effect.
Their Lordships consider that the principle in [Lane v Esdaile as explained in Ex parte
Stevenson], is that a provision requiring the leave of a court to appeal will by necessary
intendment exclude an appeal against the grant or refusal of leave, notwithstanding the
general language of a statutory right of appeal against decisions of that court. This
construction is based upon the nature of the thing and the absurdity of allowing an
appeal against a decision under a provision designed to limit the right of appeal.36
35
[2015] 1 WLR 4441 (CA) at 25.
36
Kemper Reinsurance Co v Minister of Finance (Bermuda) [2000] 1 AC 1 (PC) at 13.
37
(2004) 7 HKCFAR 167. Followed by the Appeal Committee in Lau Luen Hung Thomas v
Insider Dealing Tribunal (2009) 12 HKCFAR 955 at 5.
38
At 15.
-12-
Where the Court of Appeal refuses leave to appeal, it declines to hear the appeal at all
and no judgment of that court, whether final or interlocutory, comes into being.
Therefore no appeal lies under s.22 to the Court of Final Appeal ...39
It would have been preferable to state (as their Lordships did in Lane v Esdaile)
that no appealable judgment comes into being.
39
At 23.
-13-
D.1 Steps (i) and (ii): Legitimate aims and rational connection
40
Discussed in Section B above.
41
(2016) 19 HKCFAR 372 in Sections E, F and G of the judgment.
42
This is not a case in which the manifestly without reasonable foundation standard should
be applied, as discussed in the Hysan case at Section G of that judgment.
43
In particular DCO sections 32 and 63A(1)(b) and Order 1A r 1(c) and (d) of the Rules of
the District Court discussed below.
-14-
The scheme has two broad aims. First, in line with the Lane v
Esdaile line of authorities, by having the Court of Appeal screen out cases which
have no reasonable prospects of success on appeal, it promotes the proper and
efficient use of judicial resources and the avoidance of oppressive and
unproductive appeals. It avoids the squandering of resources by the Court of
Appeal or this Court on hearing appeals which cannot be expected materially to
benefit either party, merely causing delays to others in the queue waiting for
suitable appeals to be dealt with. By filtering out unfit cases, the scheme aims to
enable this Court to play its proper role. As Li CJ pointed out in Solicitor v Law
Society:44
The limitations serve a legitimate purpose namely, to prevent the Court at the apex of
the judicial system from being unduly burdened with appeals so as to enable it to focus
on appeals, the judgments on which will be of importance to the legal system.
44
At 36.
45
RDC Order 1A r 1(c) and (f).
46
DCO section 63A(1)(b).
-15-
this context that the District Courts general civil jurisdiction is limited to claims
which do not exceed $1 million.47
... there is the principle of proportionality between the amount at stake and the legal
resources of the parties and the community which it is appropriate to spend on resolving
the dispute. In a case such as the present, the legal system provides for the possibility
of three successive appeals from the decision at first instance. The first is as of right
and the second and third are subject to screening processes which themselves may
involve more than one stage. If one includes applications for leave, the facts of this case,
by the time it reached the Court of Appeal, had been considered by five differently
constituted tribunals. This cannot be right. To allow successive appeals in the hope of
producing an answer which accords with perfect justice is to kill the parties with
kindness.49
... even if a case does raise an important point of practice or principle, the Court of
Appeal should consider carefully whether it is fair to have it decided at the expense of
parties with very limited resources or whether it should wait for a more suitable
vehicle.50
47
DCO section 32.
48
[1999] 1 WLR 1360 (HL).
49
At 1373.
50
At 1373-1374.
51
HCMP 880/2009 (unreported, 22 September 2010) (CA) at 25 and 31.
52
(2004) 7 HKCFAR 167 at 26.
-16-
It is plain that the two broad aims discussed above are legitimate
aims and that the restriction of rights of appeal by sections 63(1), 63A(2) and 63B
is rationally connected to their achievement.
The first is the suggestion that section 63B imposes an absolute ban
so that, in line with this Courts decisions in Solicitor v Law Society of Hong
Kong 53 and Mok Charles v Tam Wai Ho, 54 it ought to be held to fail the
proportionality test. That argument must be rejected.
... s.22(1)(b) permits an appeal from the Court of Appeal only in narrowly defined
circumstances: where the question is one which should be submitted to the Court by
reason of its great general or public importance, or otherwise. The total ban imposed by
the finality provision where questions of this order of importance arise cannot, in my
53
(2003) 6 HKCFAR 570.
54
(2010) 13 HKCFAR 762.
55
Cap 159.
56
(2003) 6 HKCFAR 570 at 5.
57
Ibid at 39.
-17-
... must certify the determination of the Court in writing. ... The determination as
certified is final as to the matters at issue concerning the election petition.60
Ma CJ stated:
... it is important to understand the nature of the restriction contained in s.67(3). That
provision not merely restricts an appeal, it actually eliminates it: under no
circumstances can an appeal be launched.62
... s.67(3) goes much further than is necessary to deal with the said aim of speedy
determination in election petitions. ... the nature of the restriction is absolute: there is
58
Ibid at 40.
59
Cap 542.
60
(2010) 13 HKCFAR 762 at 14(7).
61
Cap 4.
62
(2010) 13 HKCFAR 762 at 52.
-18-
simply no avenue of appeal, however much in error the Court of First Instance may
have been. Further, the following point was raised by Sir Anthony Mason NPJ in the
course of submissions that, for my part, has considerable significance: it is perhaps easy
to see the possibility of points of constitutional importance being raised in the course
of an election petition and yet the effect of a provision such as s.67(3) is that no
appellate court (and in particular the Court of Final Appeal) will have an opportunity
to deal with them.63
In the present case, the DCO provisions limiting the right of appeal
plainly do not erect a total ban on appeals. The Court of Appeal is entrusted with
vetting the prospects of a potential appeal and enjoined to refuse leave unless the
criteria specified in section 63A(2) are met. Conversely, if the application relates
to an appeal which does have a reasonable prospect of success or in respect of
which there is some other reason in the interests of justice for hearing the appeal,
the Court of Appeal may be expected to grant leave. If leave is granted and the
appeal is determined, the parties could, if so advised, apply for leave to appeal to
this Court. If the section 22(1)(b) criteria are satisfied, leave could be expected
to be granted and the final appeal duly heard by the Court in the exercise of its
power of final adjudication.
63
Ibid at 61-62. The Court also noted that no such finality provision existed in respect of
the elections under the Chief Executive Election Ordinance (Cap 569).
64
Hong Kong Court of Final Appeal Rules (Cap. 484A) Rule 7 provides for disposal of leave
applications on the papers: (1) Where the Registrar is of the opinion either on the
application of the Respondent or of his own motion that an application discloses no
reasonable grounds for leave to appeal, or is frivolous or fails to comply with these Rules,
he may issue a summons to the applicant calling upon him to show cause before the Appeal
Committee why the application should not be dismissed. (2) The Appeal Committee may,
after considering the matter, order that the application be dismissed or give such other
directions as the justice of the case may require.
-19-
Mr Martin Lee SC65 went so far as to argue that any rule which
permits any case (save for decisions of a purely interlocutory nature) to be
screened out as unfit for appeal by an intermediate court would constitute a
disproportionate derogation from the Courts power of final adjudication. He did
not shrink from the logic of this argument and made the extravagant submission
that the Court of Final Appeal, by its Appeal Committee, was bound to vet for
itself every application for leave to appeal, including applications originating in
decisions of tribunals like the Small Claims Tribunal.
65
Appearing with Ms Queenie Ng and Mr Lee Siu Him for the appellant.
-20-
modest means on the other. Such rules seek to provide a cheap and quick means
of resolving small claims. Access to justice afforded by such tribunals would be
wholly undermined if a well-resourced litigant were able to drag poorer
opponents up successive appellate levels all the way to this Courts Appeal
Committee, requiring unaffordable costs to be incurred and greatly delaying
resolution of their claims.
and to the courts that appeals which have no reasonable prospects of success
should not be allowed to proceed.
E. Conclusion
66
It was agreed that there would be no order as to the Interveners costs.
-22-
Mr Martin Lee SC, Ms Queenie Ng and Mr Lee Siu Him, instructed by K. H. Lam
& Co., for the Defendant (Appellant)
Mr Lawrence Ng, instructed by Lam & Partners, for the Plaintiff (Respondent)
Mr Wong Yan Lung SC, instructed by the Department of Justice, and Mr William
Liu SGC, of that Department, for the Intervener (Intervener)